AccueilFrChercher

James Milner
Image illustrative de l’article James Milner
James Milner avec le Liverpool FC en 2022.
Situation actuelle
Équipe Brighton & Hove Albion
Numéro 6
Biographie
Nom James Philip Milner[1]
Nationalité Britannique
Nat. sportive Anglais
Naissance [2]
Leeds (Royaume-Uni)
Taille 1,75 m (5′ 9″)
Poste Milieu polyvalent / Défenseur latéral
Pied fort Droit
Parcours senior1
AnnéesClub 0M.0(B.)
2002-2004 Leeds United054 0(5)
2003→ Swindon Town006 0(2)
2004-2008 Newcastle United139 (12)
2005-2006→ Aston Villa033 0(3)
2008-2010 Aston Villa093 (19)
2010-2015 Manchester City203 (18)
2015-2023 Liverpool FC330 (25)
2023- Brighton & Hove Albion010 0(0)
2002-Total863 (84)
Sélections en équipe nationale2
AnnéesÉquipe 0M.0(B.)
2002-2003 Angleterre -17 ans011 0(8)
2003 Angleterre -19 ans001 0(0)
2003-2004 Angleterre -20 ans006 0(4)
2004-2009 Angleterre espoirs046 0(9)
2009-2016 Angleterre061 0(1)
1 Compétitions officielles nationales et internationales.
2 Matchs officiels (amicaux validés par la FIFA compris).
Dernière mise à jour :

James Philip Milner, dit James Milner, né le à Leeds au Royaume-Uni, est un footballeur international anglais qui évolue au poste de milieu de terrain ou de latéral à Brighton & Hove Albion.

Biographie

Jeunesse

Né près de la ville de Leeds, James Milner passe la plupart du temps à jouer au football à l'école primaire de Westbrook Lane.

Graeme Coulson, entraîneur de Rawdon, reconnait le talent de Milner et le persuade de jouer avec son équipe pour des tournois. Il inscrira un quadruplé lors de la finale d'un tournoi[3]. Élève assidu et intéressé, il reçoit un prix pour ses performances en éducation physique. L'Anglais montre également du talent en cricket et en course à pied. Il a notamment joué pour l'équipe de l'école de cricket du Yorkshire, étant le champion de cross-country trois années consécutives. Milner continue par la suite ses études à Boston Spa School. Il est déjà un grand fan de Leeds United.

Ses parents, Peter et Lesley, étaient des abonnés réguliers du club et James devient même ramasseur de balles[4]. Âgé de 10 ans, il rejoint l'académie de Leeds United. Il y rencontre le futur attaquant des Reds Devils Wayne Rooney. Son modèle est Alan Smith, alors joueur de Leeds. Milner ne tarde pas à progresser rapidement et devient stagiaire après avoir quitté l'école. Cependant, son père insiste pour que son fils ne s'écarte pas du cursus scolaire, l'incitant à se rendre au collège au moins une fois par semaine[5].

Mais Milner excelle dans le foot et joue pour les moins de 15 et de 17 ans de l'équipe d'Angleterre où il aide ces derniers à remporter le tournoi Nationwide , inscrivant un but face au Brésil.

En club (2002-)

Leeds United (2002-2004) et prêt à Swindon Town (2003)

Milner fait ses débuts pour le club d'Elland Road le , à l'âge de 16 ans et 309 jours, lors d'un match contre West Ham United[6]. Le , il devient le plus jeune joueur à marquer un but dans la Premier League, face à Sunderland[7]. Un mois plus tard, lors d'un match face à Chelsea, il marque un but en évitant un tacle de Marcel Desailly qui lui vaut de nombreux éloges[8]. Sa performance l'amène à être comparé avec d'autres jeunes footballeurs anglais, tels que Michael Owen et Wayne Rooney. En , Milner signe un contrat de cinq ans avec Leeds. Au début de la saison suivante, Milner est prêté à Swindon Town pendant un mois afin d'acquérir plus d'expérience, et est sélectionné pour les espoirs d'Angleterre (moins de 20 ans) pour la Coupe du monde des moins de 20 ans en 2003. Au total, il aura joué 6 matches pour 2 buts avec Swindon. L'année suivante, en 2004, il est sélectionné pour les espoirs. Il participe ainsi à 46 matchs avec ceci (soit un record) et aura marqué 9 buts.

Néanmoins, l'équipe de Leeds est sur le déclin et fait l'objet de nombreuses histoires négatives dans les médias. Plusieurs joueurs importants quittent le club. Les mauvais résultats de l'équipe mènent à la spéculation sur l'avenir de Milner à Elland Road. Convoité par Tottenham, il refuse une offre car cela l’éloignerait de sa maison familiale où il vit encore. Mais Leeds tient à faire rester son joueur, qui est devenu cadre, et le président affirme qu'il est « l'avenir du club ». À la fin de la saison 2003-2004, Leeds United est relégué en Championship. Trop faible financièrement, le club conclut un accord avec Newcastle United, pour une somme de 3,6 millions de livres (environ 5,4 millions d'euros).

Bien que Milner soit un supporter déclaré du club et qu'il n'apprécie pas son départ, il dit partir « dans l’intérêt du club »[4].

Newcastle United (2004-2008)

Milner signe pour le club de St James' Park en , afin de joindre des stars comme Alan Shearer, et son nouvel entraîneur Bobby Robson. Il fait son début pendant un match amical à Hong Kong. Le , il marque son premier but pour les Magpies en Premier League comme ailier contre Middlesbrough. Interrogé sur son placement sur le terrain, Milner dit qu'il n'a pas de préférence de poste[9]. Un mois plus tard, il découvre pour la première fois une compétition européenne, en Coupe UEFA, contre l'Bnei Sakhnin. Il marque de nouveau contre West Bromwich mais ne parvient pas à s'installer comme titulaire. Pendant sa première saison à Newcastle, il évolue surtout en tant que remplaçant, ce qui le frustre[10].

La saison suivante, après le licenciement de Bobby Robson, Graeme Souness devient entraîneur. Celui-ci donne à Milner plus de temps de jeu avec l'équipe. À la fin de la saison, Milner participe à 41 matchs pour un but. Cette période est compliquée pour le jeune anglais où il subit une remarque très sèche de la part de son entraîneur qui affirme que Newcastle ne pourrait pas gagner « avec une équipe de James Milner ». Néanmoins, le comportement du joueur à la suite de cette sortie est considérée par la presse comme « mature »[11]. Il déclare tout de même qu'il est frustré de ne pas avoir été titulaire régulier tout au long de la saison.

Au début de la saison 2005-2006, Milner marque un but décisif en Coupe Intertoto contre le Dubnica et offre une passe décisive à Shearer pour le troisième but (victoire 3-1). Il confirme sa bonne forme en marquant au tour suivant face au Deportivo La Corogne. En dépit de ses buts cruciaux, l'arrivée de Nolberto Solano complique sa situation. Finalement, il est prêté pour le reste de la saison à Aston Villa.

Prêt d'un an à Aston Villa (2005-2006)

À Aston Villa, Milner rejoint son ancien entraîneur, David O'Leary. Celui-ci se dit très heureux de l'arrivée de Milner et espère l'améliorer en tant que joueur[12]. Il débute avec les Villans le , au cours d'un match de championnat contre West Ham. Quelques jours plus tard, Milner marque son premier but avec Villa contre Tottenham (1-1). En Coupe de la Ligue, alors que son équipe est menée 3-1 à la mi-temps par Wycombe Wanderers, il réalise un doublé qui aide les siens à s'imposer 8-3. L'Anglais se montre positif sur l'avenir de l'équipe malgré un mauvais début de saison, louant les qualités de l'effectif[13]. Milner affirme qu'il veut rejoindre définitivement Villa où il peut devenir un titulaire régulier mais ajoute que cela ne dépend pas de lui[14]. Le club, qui souhaite acheter le milieu, entre en négociations avec Newcastle mais le nouvel entraineur des noirs et blancs, Glenn Roeder, apprécie le potentiel de Milner et souhaite qu'il reste au club. À la suite du rachat de Villa par le milliardaire américain Randy Lerner, le transfert du joueur semble proche d'aboutir mais échoue une nouvelle fois[15]. Milner inscrit trois buts et délivre 9 passes décisives lors de cette saison.

Retour à Newcastle (2006-2008)

La saison 2006-2007 s'annonce mieux pour Milner qui retourne à Newcastle avec plus d’expérience. Mais les Magpies commencent mal le championnat, enchaînant de nombreuses défaites. La compétition européenne est un bol d'air pour l'équipe avec un parcours réussi en phase de groupe de la Coupe UEFA. En , Milner ouvre son compteur d'une frappe contre Manchester United (1-1). Il poursuit sur sa lancée en trouvant le chemin des filets à trois reprises au cours du mois. Au fil de la saison, Milner s'affirme comme un indéboulonnable joueur, efficace au milieu de terrain et distillant de nombreuses passes à ses coéquipiers. Il signe un nouveau contrat qui le lie au club jusqu'en 2011. Milner finit la saison avec 4 buts et 10 passes décisives.

La saison 2007-2008 est marquée par l'arrivée de Sam Allardyce au poste de manager. Milner se dit heureux au club, trouvant les sessions d’entraînements plus physiques qu'à son premier passage. Allardyce explique que Milner est si désireux de jouer que celui-ci craignait un craquage physique de son joueur et préfère le mettre remplaçant en début de saison. En octobre, il inscrit le 500e but de Newcastle en Premier League durant une victoire contre les Spurs (3-1).

Néanmoins, une blessure au pied vient contrarier sa fin de saison et Milner rate dès lors neuf matches. Des rumeurs de transfert l'envoient à Liverpool. Il commence la saison 2008-2009 sous le maillot de Newcastle et marque un but en Coupe de la Ligue contre Coventry, il quitte le club après avoir remis une demande de transfert à ses dirigeants[16].

Aston Villa (2008-2010)

En , le joueur anglais alors âgé de 22 ans rejoint définitivement Aston Villa pour un contrat de 4 ans. Milner fait ses débuts en en tant que remplaçant. Il signe un doublé au troisième tour de la FA Cup contre Gillingham le jour de ses 23 ans. En , il récidive de nouveau face à Gillingham (2-1). Milner marque son premier but de la saison en Premier League contre Sunderland et aide les siens à l'emporter 2-1. En février, ses bonnes performances lui permettent d'être convoqué par Fabio Capello en équipe d'Angleterre. De nouveau décisif en championnat, il marque contre Blackburn puis Everton, d'un magnifique coup franc. Milner affirme que c'est la période de sa carrière où il a été « le plus constant ».

Replacé milieu de terrain central au début de la saison 2009-2010, après le départ de Gareth Barry à Manchester City, Milner pèse beaucoup plus sur le jeu des Villans que la saison précédente. En , il marque sur penalty en finale de la Coupe de la Ligue mais Villa s'incline face à Manchester United (2-1). Milner finit sa saison avec 12 buts et 15 passes décisives. Il est nommé par les fans « Joueur de la saison » et reçoit le prix PFA du meilleur jeune joueur de l'année. En , Villa reçoit une offre de City de 20 millions de livres sterling que refuse le club. Néanmoins, le joueur exprime le souhait de partir. Le , sur le point de rejoindre Manchester, Milner joue son dernier match avec Villa et y inscrit un but.

Manchester City (2010-2015)

Durant le mercato d'été 2010, Aston Villa et Manchester City trouvent un accord de 22 millions d'euros plus Stephen Ireland pour le transfert de James Milner[17]. Ce transfert est le sixième du club de Manchester qui voit arriver Jérôme Boateng, Yaya Touré, David Silva, Aleksandar Kolarov et Mario Balotelli. Le numéro 7 lui est attribué. Le , Milner fait ses débuts pour City lors d'une victoire à domicile contre Liverpool (3-0), où il délivre une passe décisive pour Gareth Barry sur l'ouverture du score[18]. Il marque son premier but pour Manchester City en FA Cup contre Leicester City le , mais le match se solde par un nul 2-2[19]. Malgré ce résultat, le parcours en Cup s'avère fructueux pour l'Anglais et ses coéquipiers qui la remportent face à Stoke City (1-0), malgré l'absence de Milner, sur le banc lors de la finale.

Lors de la saison 2011-2012, Milner ne tarde pas à marquer face à Everton en . Deux journées après, il marque contre son ancien club, Aston Villa, au cours d'une victoire 4-1. Il participe à la déroute de Manchester United où le milieu est impliqué sur deux buts des Citizens qui infligeront un lourd revers aux Reds Devils (6-1), infligeant ainsi la plus lourde défaite à domicile en championnat de United depuis 1930. En , il inscrit sur penalty son troisième but de la saison contre Liverpool (3-0). Durant la dernière journée de championnat, un but de Sergio Agüero donne le titre à Manchester City, qui l'échappait depuis 44 ans[20].

La saison 2012-2013 est plus difficile pour Milner et Manchester City. En , il marque son premier but de la saison sur coup franc, scellant une victoire contre Sunderland (3-0). Le , il reçoit le premier carton rouge de sa carrière face à West Brom. En novembre, il marque un but contre Wigan (victoire 2-0). En , il marque à l'extérieur face aux Gunners d'Arsenal et devient le premier joueur de City à marquer à l'Emirates Stadium depuis 2007. En avril, il inscrit un but durant le derby contre Manchester United, remporté 2-1 à Old Trafford. Milner finit sa saison avec 4 buts et 7 passes décisives en 36 matches.

Durant la saison 2013-2014, Milner inscrit le but victorieux en Ligue des champions face au Bayern Munich (3-2) et devient le premier joueur anglais de City à marquer en C1[21]. En championnat, Manchester lutte tout au long de la saison pour le titre face à un Liverpool emmené par Luis Suárez et Daniel Sturridge. Néanmoins, une défaite des Reds à Chelsea offre le titre à City[22]. Le milieu anglais distille 11 passes décisives en 45 matches au cours de la saison. Sa saison solide et réussie lui permet d’être convoqué avec les Three Lions pour la Coupe du monde 2014[23].

Il devient un joueur important dans les dispositifs de Roberto Mancini puis de Manuel Pellegrini où il continue de faire preuve d'une grande polyvalence sur le terrain avec en prime deux championnats remportés en 2012 et 2014.

Liverpool (2015-2023)

Après cinq années passées avec les Citizens, Milner est officiellement transféré au Liverpool FC le [24],[25]. Il est annoncé vice-capitaine, derrière Jordan Henderson[26].

Milner fait ses débuts le lors d'un succès 0-1 contre Stoke City en Premier League. Le , il inscrit son premier but pour les Reds et contribue à une victoire 3-2 aux dépens de son ancien club de l'Aston Villa à Anfield. Liverpool parvient à se hisser en finale de la Ligue Europa contre le Séville FC mais les Anglais sont défaits 1-3. Milner clôt son exercice avec de belles statistiques personnelles, avec notamment onze passes décisives en championnat.

Pour le début de saison 2016-2017, Jürgen Klopp aligne Milner en défense, notamment comme latéral gauche. Il distille neuf passes décisives en Ligue des champions la saison suivante, un record dans la compétition[27]. Liverpool atteint la finale mais s'incline face au double tenant du titre du Real Madrid.

James Milner, malgré son âge, reste un élément important de l’effectif de Liverpool et apporte son expérience, son calme et son énergie pendant les matchs.

En , Milner remporte la Ligue des champions après une victoire 2-0 contre Tottenham[28]. Les Reds finissent vice-champion de Premier League, à seulement un point de Manchester City.

Milner est sacré champion d'Angleterre à l'issue de la saison 2019-2020. C'est la troisième fois qu'il remporte ce trophée dans sa carrière, la première sous les couleurs de Liverpool. Le club attendait ce titre depuis 30 ans[29].

Le , le club annonce la prolongation de contrat d'une saison de James Miner, soit jusqu'en juin 2023[30]. Le 17 mai 2023, le club anglais annonce qu'il ne prolongera pas le contrat de James Milner qui sera donc libre en juin 2023 [31].

Brighton (2023-)

Le 14 juin 2023, James Milner s'engage librement à Brighton & Hove Albion jusqu'en 2024 pour un contrat d'un an plus une année en option[32].

En équipe nationale (2002-)

James Milner représente l'équipe d'Angleterre des moins de 17 ans entre 2002 et 2003. Avec cette sélection il participe au Championnat d'Europe des moins de 17 ans en 2003. Lors de ce tournoi organisé au Portugal il joue cinq matchs et marque trois buts. Son équipe est éliminée en demi-finale par le Portugal après une séance de tirs au but[33].

James Milner honore sa première sélection avec l'équipe nationale d'Angleterre le , lors d'un match amical contre les Pays-Bas (2-2).

Il est le titulaire du couloir droit à la Coupe du monde 2010 et à l'Euro 2012[34] avec les Three Lions. James Milner, grâce à sa grande polyvalence, a joué à plusieurs postes en sélection (arrière droit, arrière gauche, milieu récupérateur, milieu droit, milieu gauche).

Il inscrit son premier et seul but avec la sélection contre la Moldavie le . Il est titularisé ce jour-là et son équipe s'impose par cinq buts à zéro[35].

Il est sélectionné par Roy Hodgson pour faire partie de l'effectif anglais pour la Coupe du monde 2014 en Brésil[23]. Néanmoins, l'Angleterre se fait éliminer dès la phase de groupes.

Le , il est convoqué en équipe d'Angleterre par le sélectionneur Roy Hodgson pour faire partie de l'effectif provisionnel de l'Euro 2016.

Le , Milner annonce qu'il met un terme à sa carrière en sélection[36].

Style de jeu

Milner est réputé pour sa polyvalence ; au cours de sa carrière, Milner a joué comme milieu de terrain central, un milieu de terrain défensif, et comme un milieu de terrain offensif, ainsi que sur l'aile, et comme arrière latéral, la position préférée de Milner étant celle de milieu de terrain central[37]. Durant son passage à Leeds United, Milner a principalement joué en tant qu'ailier, avant de passer au milieu de terrain central lors de son séjour à Aston Villa[37].

Milner est considéré comme un footballeur tenace[38]. Par conséquent, son rôle principal dans l'équipe est celui d'un milieu de terrain large qui crée des occasions de marquer[39]. Bien que Milner ne marque pas beaucoup de buts, il a un bon palmarès en matière de passes décisives, avec plus de 80 en Premier League, le plaçant à la 8e place de tous les temps[40],[41].Nolberto Solano, un ancien coéquipier, a déclaré qu'en raison de son talent, Milner deviendrait "un joueur d'équipe important"[42]. Après son transfert à Newcastle, il a commencé à jouer davantage comme ailier. Il a été décrit comme "à l'aise sur l'une ou l'autre aile"[40]. Il a également été utilisé occasionnellement comme milieu de terrain central, attaquant et comme arrière droit d'urgence, généralement lors d'une crise de blessure[43]. Manuel Pellegrini, qui a entraîné Milner à Manchester City, l'a décrit comme le joueur anglais le plus complet du football moderne, louant sa polyvalence, son engagement, son niveau de performance et sa polyvalence.

Statistiques

Générales

Statistiques de James Milner au [44] - [45]
Saison Club Championnat Coupe nationaleCoupe de la LigueSupercoupeCompétition(s)
continentale(s)		 AngleterreTotal
Division M.B.P.d. M.B.P.d.M.B.P.d.M.B.P.d.Comp.M.B.P.d.M.B.P.d.M.B.P.d.
2002-2003Drapeau de l'Angleterre Leeds United PL 18 21 4 00000---------- 2221
2003-2004Drapeau de l'Angleterre Leeds United PL 30 30 1 00100---------- 3230
Sous-total 4851500100---------- 5451
2003Drapeau de l'Angleterre Swindon Town (prêt) D3 6 20 - --------------- 620
Sous-total 620---------------- 620
2004-2005Drapeau de l'Angleterre Newcastle United PL 25 12 1 00100---C31411--- 4123
2005-2006Drapeau de l'Angleterre Newcastle United PL 3 00 - --------C4420--- 720
2006-2007Drapeau de l'Angleterre Newcastle United PL 35 38 2 11301---C3+C411+202+0--- 53412
2007-2008Drapeau de l'Angleterre Newcastle United PL 29 22 2 11100---------- 3233
2008-2009Drapeau de l'Angleterre Newcastle United PL 2 00 - --110---------- 310
Sous-total 94612522611----3133--- 1361218
2005-2006Drapeau de l'Angleterre Aston Villa (prêt) PL 27 18 3 00320---------- 3338
Sous-total 2718300320---------- 3338
2008-2009Drapeau de l'Angleterre Aston Villa PL 36 38 3 30------C3400--- 4368
2009-2010Drapeau de l'Angleterre Aston Villa PL 36 712 5 01642---C32101130 601515
2010-2011Drapeau de l'Angleterre Aston Villa PL 1 10 - --------------- 110
Sous-total 731120831642----6101103 1041926
2010-2011Drapeau de l'Angleterre Manchester City PL 32 06 3 11100---C3501800 4918
2011-2012Drapeau de l'Angleterre Manchester City PL 26 35 1 00300100C14001100 4635
2012-2013Drapeau de l'Angleterre Manchester City PL 26 43 6 01101101C1201812 4459
2013-2014Drapeau de l'Angleterre Manchester City PL 31 14 4 00304---C16131000 54211
2014-2015Drapeau de l'Angleterre Manchester City PL 32 57 2 20201100C1810601 5189
Sous-total 147132516321006301-25254313 2441942
2015-2016Drapeau de l'Angleterre Liverpool FC PL 28 511 1 00400---C31223700 52714
2016-2017Drapeau de l'Angleterre Liverpool FC PL 36 73 0 00401---------- 4074
2017-2018Drapeau de l'Angleterre Liverpool FC PL 32 03 2 10000---C11309--- 47112
2018-2019Drapeau de l'Angleterre Liverpool FC PL 31 55 1 00100---C11222--- 4577
2019-2020Drapeau de l'Angleterre Liverpool FC PL 22 22 2 00221000C1+SU+CMC8+1+201+0+0--- 3744
2020-2021Drapeau de l'Angleterre Liverpool FC PL 26 01 2 00100100C1600--- 3601
2021-2022Drapeau de l'Angleterre Liverpool FC PL 23 01 3 00401---C1801--- 3803
2022-2023Drapeau de l'Angleterre Liverpool FC PL 31 01 2 00101100C1800--- 4302
Sous-total 228192713101714200-70416700 3372547
2023-2024Drapeau de l'Angleterre Brighton & Hove Albion Premier League 7 00 - --------C3300--- 1000
Sous-total 700000000000-300000 1000
Total sur la carrière 6305793509543913501-13510246116 92486142

Buts internationaux

Liste des buts en sélection de James Milner
00 Date Lieu Compétition Résultat Adversaire Détail Sél.
1er Stade Zimbru, Chișinău, MoldavieÉliminatoires Coupe du monde 2014V 0-5[46] MoldavieBut inscrit après 74 minutes 74edu pied droit0-4 32e

Palmarès

En sélection

En club

Manchester City (5) Liverpool FC (7)

Récompenses individuelles

Décoration

Notes et références

  1. ↑ « Updated squads for 2017/18 Premier League confirmed », Premier League,
  2. ↑ (en) « James Milner: Overview », Premier League (consulté le )
  3. ↑ (en) « James is the latest teenage soccer hero », sur cravenherald.co.uk,
  4. 1 2 (en)« James Milner: 'Players my age want to play in the World Cup. I'm no different' », sur independent.co.uk,
  5. ↑ (en) « The birthday boy in a very different world from Wayne », sur independent.co.uk,
  6. ↑ (en) « Fiche de Milner sur soccernet », sur soccernet.espn.go.com
  7. ↑ (en) « The Premiership's youngest guns », sur news.bbc.co.uk (consulté le )
  8. ↑ (en) « Goal of the week – Master Milner's class act », sur news.bbc.co.uk,
  9. ↑ (en) « Milner makes Magpies vow », sur skysports.com,
  10. ↑ (en) « Milner's Magpies hope », sur skysports.com (consulté le )
  11. ↑ (en) « Roo takes the heat off James », sur findarticles.com,
  12. ↑ (en) « O'Learry happy with Nobby deal », sur skysports.com,
  13. ↑ (en) Mark Buckingham, « Milner upbeat for Villa », sur skysports.com,
  14. ↑ (en) « Milner waits on future », sur skysports.com,
  15. ↑ (en) « O'Neill upset over Milner episode », sur news.bbc.co.uk,
  16. ↑ (en)« Newcastle's Milner hands in transfer request », sur theguardian.com,
  17. ↑ (en) « Manchester City agree deal to sign James Milner from Aston Villa », sur www.theguardian.com, .
  18. ↑ « Feuille du match Manchester City - Liverpool FC », sur transfermarkt.fr
  19. ↑ « Feuille du match Leicester City - Manchester City », sur transfermarkt.fr
  20. ↑ « Manchester City champion au bout du suspense », sur lemonde.fr,
  21. ↑ (en)« Bayer Munich 2 - 3 Manchester City », sur bbc.com,
  22. ↑ « Manchester City retrouve le trône de roi d'Angleterre », sur lemonde.fr,
  23. 1 2 Christophe-Cécil Garnier, « Les 23 lions pour le Brésil », sur sport24.lefigaro.fr,
  24. ↑ « James Milner à Liverpool (Officiel) », sur lequipe.fr,
  25. ↑ Ambre Godillon, « OFFICIEL : James Milner à Liverpool ! », sur goal.com,
  26. ↑ (en) « Milner confirmed as Reds' vice-captain », sur liverpoolfc.com,
  27. ↑ (en) « Milner beats Champions League assists record », sur uefa.com,
  28. ↑ Anthony Clément, « Liverpool éteint Tottenham et remporte une finale décevante », sur lequipe.fr, L'Équipe,
  29. ↑ (en) « Liverpool win Premier League: Reds' 30-year wait for top-flight title ends », sur www.bbc.com, .
  30. ↑ « James Milner (Liverpool) prolonge pour une saison », sur www.lequipe.fr,
  31. ↑ (en-GB) « Milner among four set to leave Liverpool », BBC Sport (consulté le )
  32. ↑ Claude Dautel, « James Milner quitte Liverpool pour Brighton », sur foot01.com, (consulté le )
  33. ↑ « Statistiques avec les moins de 17 ans », sur transfermarkt.fr
  34. ↑ « Angleterre : la liste des 23 », So Foot, 16 mai 2012.
  35. ↑ « Feuille du match Moldavie - Angleterre », sur transfermarkt.fr
  36. ↑ « James Milner met un terme à sa carrière internationale », sur lequipe.fr, .
  37. 1 2 « James Milner : Virgil van Dijk, Vincent Kompany, polyvalence et plus encore » [archive du ], sur Sky Sports (consulté le )
  38. ↑ « Faites votre choix » [archive du ], L'Association de Football, (consulté le )
  39. ↑ James Milin-Ashmore, « James Milner : l'énigme sous-estimée du football anglais » [archive du ], sur thesefootballtime.co, (consulté le )
  40. 1 2 Rob Stewart, « James Milner », The Daily Telegraph, London,‎ (lire en ligne [archive du ] Accès limité, consulté le )
  41. ↑ « Statistiques des joueurs de Premier League – Passes décisives » [archive du ], Premier League (consulté le )
  42. ↑ « Sol salue le retour du jeune Milner » [archive du ], sur Officialplayersites, (consulté le )
  43. ↑ Theo Squires, « L'incroyable James Milner maîtrise un autre poste et souligne pourquoi il est l'un des favoris de Klopp » [archive du ], LiverpoolEcho, (consulté le )
  44. ↑ (en) « Fiche de James Milner », sur ESPN FC.com
  45. ↑ « Fiche de James Milner », sur footballdatabase.eu
  46. ↑ (en) Phil McNulty, « Moldova 0–5 England », sur BBC.com, (consulté le )
  47. ↑ (en) « Another medal for Milner! Liverpool veteran receives his MBE honour at Windsor Castle after being recognised for his services to football and charity... while Man City legend Mike Summerbee is made an OBE » Accès libre, sur Daily Mail, (consulté le ).
  48. ↑ (en) « James Milner receives MBE award » Accès libre, sur BBC Sport, (consulté le ).

Liens externes