Central City, 7 juillet : les deux héros vont au supermarché trouver pour Superboy une autre tenue que son costume solaire. Ils interviennent pour empêcher un cambriolage perpétré par les jumeaux Terror.

Note : Cette histoire fait référence au double-épisode pilote de la série Le Jour de l'indépendance, puisqu'il comble les trois jours précédents l'entrée des héros dans leur quartier général, ainsi qu'à l'épisode Les Jumeaux Terror dans lequel Superboy se fait passer pour Tommy Terror. On constate par ailleurs que Kid Flash est fan des Gardiens de l'Univers.

Note : Cette histoire fait référence à l'épisode pilote de la série, Le Jour de l'indépendance, puisqu'il débute avec l'arrivée de Miss Martian telle que vue dans la série.

Après un long combat, Superboy comprend qu'il s'agit d'une hallucination; il découvre le G-Gnome qui lui était télépathique lié à Cadmus.

Note : Superboy mentionne pour la première fois sa haine chroniques des singes, qui devient un ressort comique dans nombre d'épisodes de la série (L'Apprentissage et autres).

Central City, 9 juillet : Robin découvre qu'elle est une cible et convainc Aqualad et Kid Flashd'enquêter, sans autorisation expresse de Batman. Ils interviennent lorsque Black Spider et Hook lancent une attaque mais sont capturés.

Note : Cette histoire fait référence à l'épisode Infiltré de la série, dans lequel la Young Justice doit protéger le Pr. Roquette des deux mêmes ennemis, accompagnés de Cheshire.

Atomic Skull récupère temporairement le plutonium mais se le fait reprendre par les jeunes héros.

Note : Cette histoire a été publiée dans le cadre du Free Comic Book Day 2011.

Autour du feu, ils décident de se raconter la façon dont ils sont devenus des héros : Aqualad explique la façon qui l'a conduit à être recruté par Aquaman et Kid Flash détaille l'avènement des Flash successifs. Lorsque Superboy raconte ses origines, il avoue n'avoir qu'une seule idée en tête : détruire Superman.

Note : Cette histoire fait référence à l'épisode Temps mort de la série, dans lequel Aqualad retourne à Atlantis. Clin d’œil amusant, par ailleurs : Miss Martian lit les Chroniques martiennes de Ray Bradbury.

Superboy, quant à lui, se souvient des souvenirs que le projet Cadmus lui implantait télépathiquement, et qui devaient devenir son but : tuer Superman…

Note : Cette histoire mentionne Jack Haly, le propriétaire du cirque dans lequel se produisaient les "Flying Grayson"; il sera un personnage central de l'épisode Performance de la série. Miss Martian raconte également les discriminations dont sont victimes les Martiens blancs, ce qui s'avèrera être une information importante lors de l'épisode de la série Il ne faut pas se fier aux apparences.

Gotham City, 3 août : L'héroïne rencontre la Young Justice qui combat les créatures du Pr. Ivo. Elle-même se retrouve encerclée par ses robots-singes.

Note : L'identité du père d'Artemis est gardé secrète, jusqu'à l'épisode de la série Un manque de confiance. L'histoire fait le lien avec l'épisode L'Apprentissage où les justiciers combattent Amazo.

Gotham City, 7 août : Alors qu'elle rentre de patrouille, Artemis est recrutée par Batman et Green Arrow, auxquels elle demande de garder le secret sur ses liens familiaux.

Mount Justice, 8 août : Artemis est accueillie au sein de l'équipe.

Note : Cette histoire fait référence aux épisodes L'Apprentissage (l'aide inattendue qu'un mystérieux archet apporte à Kid Flash), Un manque de confiance (le recrutement d'Artemis) et Infiltré (son arrivée dans l'équipe).

Les justiciers mènent alors l'enquête, en infiltrant le Pentagone, en se rendant dans les casinos de Las Vegas ou à Honolulu, pour rencontrer et interroger les protagonistes de l'affaire.

Notes : Cette histoire fait référence à la saison 2 de la série animée, dans laquelle Aqualad s'est retourné contre l'équipe après avoir appris que son père biologique était Black Manta ; dans cet épisode, il explique à Artemis que son père a été génétiquement modifié par le criminel alors qu'il travaillait pour lui.

La couverture qui montre Captain Atom dans la position de l'Oncle Sam. Cette histoire introduit le Général Eiling dans la continuité de Young Justice.

Washington D.C., 15 août : le Général Eiling se réjouit avec un complice que leur implication dans l'affaire n'ait pas été découverte

Notes : On remarque le restaurant "Bibbo's", dont le propriétaire est un personnage secondaire bien connu de l'univers de Superman, et qui apparaît également dans la série animée (L'Apprentissage et autres). On peut également voir l'Homme d'Acier soulever un bus sur le Daily Planet que tient un client.

Salem, 21 août : la Ligue des Justiciers et la Young Justice rendent hommage à Kent Nelson, le dernier Docteur Fate, récemment décédé.

Infinity Island, 25 août : Ra's al Ghul ressuscite grâce aux pouvoirs des Puits de Lazare. Après son départ, une nouvelle forme de vie émerge du Puits : Gueule d'Argile.

Notes : Cette histoire fait référence à l'épisode Le Déni de la série, dans lequel meurt Kent Nelson.

Infinity Island, 28 février : …et comment, à l'origine, Matt Hagen s'était lié à Talia al Ghul, qui avait obtenu la bénédiction de son père mais finalement découvert que son amant était moins intéressé par elle que par le Puits de Lazare, traitement contre le cancer qu'il s'était découvert.

Star City, 27 août : Artemis se fait passer par une prisonnière pour obtenir des informations de la part d'Icycle Jr.. Ce dernier lui conseille de demander à être jugée en tant qu'adulte, pour être conduite à la prison de Belle Reve.

Notes : Cette histoire fait référence à l'épisode Les Jumeaux Terror de la série, dans lequel est conté le soulèvement des prisonniers de Belle Reve, sous-entendu par Icycle Jr. Elle s'avère en revanche incompatible avec l'épisode Temps mort, censé se dérouler au même moment et qui traite également du retour d'Aqualad à Atlantis, mais d'une toute autre façon.

Bar Harbor, 6 septembre : dans une maison de retraite, un homme vient chercher le Dr. Lockhart, 91 ans. Ils déterrent le cadavre parfaitement conservé de Danette Reilly, décédée en 1945.

Notes : Miss Martian rencontre Lagoon Boy pour la première fois, qui deviendra son compagnon dans la saison 2 de la série.

Teton County, 7 septembre : T.O. Morrow découpe la peau de Danette Reilly et du Dr. Lockhart pour révéler des androïdes.

Notes : Red Torpedo et Red Inferno, les androïdes, combattent la Young Justice dans l'épisode de la série Piégés de l'intérieur. Par ailleurs, Miss Martian et Superboy partagent leur premier baiser, ici par nécessité.

Central City, 7 septembre : Kid Flash et Flash travaillent à ramener dans leurs enclos les différents animaux d'un zoo, libérés pour faire une diversion et permettre le vol de venin de cobra. Ils découvrent des indices qui les lance sur les traces des voleurs.

Gotham City, 11 septembre : au laboratoire de Gotham, Robin et Batman ne parviennent pas à empêcher la capture d'un scientifique. En revanche, ils arrêtent un des criminels et le font parler.

Minneapolis, 12 septembre : les trois équipes se retrouvent ensemble sur la piste des criminels, et découvrent Kobra et sa secte dans un monastère abandonné, prêt à assassiner son frère jumeau.

Notes : On retrouve Kobra et ses alliés, qui avaient réussi à s'enfuir à l'issue de l'épisode de la série Zone de largage. Par ailleurs, lorsque Batman apparaît, le logo qui l'accompagne est celui de la série : Batman : L'Alliance des héros.

Grâce à une dague magique, Kobra crée un serpent gigantesque que les héros de la Ligue de justice d'Amérique pourchassent. Pendant ce temps, les jeunes héros doivent faire face à la secte et à leur chef, transformé en chimère surpuissante…