Famille Ingalls / Wilder / Kendall

• Michael Landon (VF : Michel Gatineau voix principale, Marc Cassot pilote + voix de remplacement saisons 2-3 et enfin Roger Carel le temps d’un épisode saison 9 ; VQ : Jean Perraud) : Charles Ingalls (1974-1982, 1983 - 3 épisodes, 1984 - 4 épisodes)
• Karen Grassle (VF : Claude Chantal ; VQ : Madeleine Arsenault) : Caroline Quiner Ingalls (1974-1982 - 1984 - 2 épisodes)
• Melissa Gilbert (VF : Béatrice Bruno puis Aurélia Bruno ; VQ : Yvonne Laflamme) : Laura Ingalls Wilder (1974-1984)
• Melissa Sue Anderson (VF : Sylviane Margollé voix principale saisons 1 à 5 puis Céline Monsarrat voix de remplacement saisons 2 et 3 et voix principale saisons 6 à 8 ; VQ : Nicole Fontaine) : Mary Ingalls Kendall (1974-1981)
• Lindsay et Sidney Greenbush (VF : Sylviane Margollé voix principale saisons 1 à 5 puis Céline Monsarrat voix de remplacement saisons 2 et 3 et voix principale saisons 6 à 8 ; VQ : Ève Gagnier) : Carrie Ingalls (1974-1982)
• Brenda Lea et Wendi Lou Turnbaugh : Grace Ingalls (1978-1982)
• Matthew Laborteaux (VF : Maryse Meryl, Thierry Bourdon puis Luq Hamet) : Albert Quinn Ingalls (1978-1982, 1983 - 2 épisodes, 1984 - 2 épisodes) / Charles Ingalls jeune (saison 4 épisode 16)
• Jason Bateman (VF : Jackie Berger et Francette Vernillat) : James Cooper Ingalls (1981-1982)
• Melissa Francis (au générique, apparaît sous le nom "Missy Francis") (VF : Christiane Lorenzo) : Cassandra Cooper Ingalls (1981-1982)
• Linwood Boomer (VF : Julien Thomast puis Edgar Givry) : Adam Kendall (1978-1981)
• Dean Butler (VF : Thierry Bourdon, Georges Poujouly, puis François Leccia) : Almanzo Wilder (1979-1984)
• Sarah E. et Jennifer Coleman : Rose Wilder (1982-83)
• Jennifer et Michele Steffin : Rose Wilder (1983-84)
• Lucy Lee Flippin (VF : Françoise Fleury) : Eliza Jane Wilder (1979-1982)
• Shannen Doherty (VF : Séverine Morisot) : Jenny Wilder (1982-1984)

Famille Oleson

• Richard Bull (VF : René Renot et Jacques Chevalier ; VQ : Michel Georges) : Nels Oleson (1974-1984)
• Katherine MacGregor (VF : Lily Baron ; VQ : Yolande Roy) : Harriet Oleson (1974-1983)
• Alison Arngrim (VF : Jane Val puis Céline Monsarrat ; VQ : Johanne Garneau) : Nellie Oleson (1974-1981, 1983 - 1 épisode)
• Jonathan Gilbert (VF : Francette Vernillat / Éric Legrand / Thierry Bourdon ; VQ : Flora Balzano) : Willie Oleson (1974-1984)
• Allison Balson (VF : Jane Val puis Jackie Berger) : Nancy Oleson (1981-1984)
• Steve Tracy (VF : Jean-Pierre Leroux puis Claude Mercutio) : Percival Dalton (1980-1981, 1983 - 1 épisode)
• Sherri Stoner (VF : Joëlle Guigui puis Jane Val) : Rachel Brown Oleson (1982-1984)

Famille Edwards

• Victor French (VF : Francis Lax épisode pilote; Jacques Dynam puis Raoul Delfosse Serge Sauvion dans Saison 8 épisode 19 et Pierre Garin ; VQ : Victor Désy) : Isaiah Edwards (1974 - 1977, 1980 - 1 épisode, 1981 - 4 épisodes. Après le départ de Michael Landon du côté acteur, Victor French reprend son rôle de 1982 à 1984 afin de combler le casting).
• Bonnie Bartlett (VF : Marcelle Lajeunesse puis Danielle Volle et Perrette Pradier) : Grace Snider Edwards (1974-1979,1980)
• Radames Pera (VF : Thierry Bourdon) : John Sanderson Edwards, Jr. (1975-1977)
• Brian Part (VF : Brigitte Lecordier puis Marcelle Lajeunesse) : Carl Sanderson Edwards (1975-1983)
• Kyle Richards (VF : Brigitte Lecordier) : Alicia Sanderson Edwards (1975-1982)
• Jonathan Hall Kovacs : Matthew Rogers (1982-1983)

Famille Garvey

• Merlin Olsen (VF : Raoul Delfosse) : Jonathan Garvey (1977-1981)
• Hersha Parady (VF : Monique Thierry) : Alice Garvey (1977-1980)
• Patrick Laborteaux (VF : Marcelle Lajeunesse) : Andrew « Andy » Garvey (1977-1981)

Famille Carter

• Stan Ivar (VF : Daniel Gall) : John Carter (1982–1984)
• Pamela Roylance (de) (VF : Anne Kerylen) : Sarah Reed Carter (1982–1984)
• Lindsay Kennedy (it) (VF : Francette Vernillat) : Jeb Carter (1982–1984)
• David Friedman (en) (VF : Maryse Meryl) : Jason Carter (1982–1984)

Villageois

• Kevin Hagen (VF : Robert Le Béal et Raoul Guillet ; VQ : Bertrand Gagnon) : D^r Hiram Baker (1974-1984)
• Dabbs Greer (VF : René Bériard puis Jacques Torrens et Francis Lax) : Révérend Robert Alden (1974-1984)
• Charlotte Stewart (VF : Evelyne Séléna puis Monique Thierry ; VQ : Andrée Lachapelle) : Éva Beadle Simms (1974–1978)
• Karl Swenson (VF : Albert de Médina et Philippe Ariotti ; VQ : Marcel Cabay puis Jean-Claude Robillard) : Lars Hanson (1974–1978)
• Ketty Lester (VF : Nelly Vignon et Julia Dancourt) : Hester-Sue Terhune (1978–1983)
• Moses Gunn (VF : Philippe Ogouz) : Joe Kagan (1977–1981)
• Ruth Foster : Mrs Melinda Foster
• Michelle Downey (VF : Marie-Françoise Sillière) : Susan « Sue » Goodspeed (1978–1981)
• Leslie Ann Landon : Etta Plum (1981-1983)

Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca^[1]

Acteurs invités et seconds rôles

Près de 900 acteurs et actrices ont fait une ou plusieurs apparitions dans l'ensemble des épisodes de la série.

Informations supplémentaires sur la distribution

Les acteurs Melissa Gilbert (Laura Ingalls) et Jonathan Gilbert (Willie Oleson) sont en réalité frère et sœur, de même pour Matthew Laborteaux (Albert Ingalls) et Patrick Laborteaux (Andy Garvey) qui sont frères. Leslie Landon (Etta Plum) est la fille de Michael Landon (Charles Ingalls). Le troisième fils de Michael Landon, Michael Landon Jr., apparaît à de nombreuses reprises dans la série en tant qu'élève de l'école de Walnut Grove.

Plusieurs acteurs devenus célèbres par la suite ont fait leurs débuts dans la série : Shannen Doherty y joue son premier rôle, celui de Jenny Wilder ^[2], la nièce de Laura Ingalls en 1982, Jason Bateman joue de 1981 à 1982 le rôle de James Cooper Ingalls. Le chanteur country Johnny Cash et son épouse June Carter apparaissent dans la saison 3, épisode 1 (La grande collecte (The Collection)) : Caleb Hodgekiss et Mattie Hodgekiss..

De nombreux acteurs ont joué plusieurs personnages dans la série : par exemple, Matthew Laborteaux a incarné Charles Ingalls enfant, avant d'endosser définitivement le rôle d'Albert Ingalls.

Au contraire, quelques personnages (moins nombreux) ont été incarnés par deux acteurs différents : Grace Edwards, Karl Edwards, etc.

Plusieurs acteurs de La Petite Maison dans la prairie font une apparition dans la série Les Routes du paradis de Michael Landon, notamment Matthew Laborteaux dans l'épisode 1-22, et Richard Bull dans le double épisode 1-23/24.

Des actrices jumelles ont incarné Carrie Ingalls, Grace Ingalls et Rose Wilder.

L'acteur Merlin Olsen ayant été un joueur de football américain connu, le passage^[3] où Jonathan Garvey est entraîneur, débutant et un peu maladroit, est ironique.

L'actrice Ketty Lester était également chanteuse, et chante en plusieurs occasions au cours de la série.

L'actrice Melissa Sue Anderson qui joue Mary Ingalls était surnommée Missy afin de la distinguer de Melissa Gilbert sur le tournage^[4]. De même à la saison 8, où Mélissa Francis est surnommée Missy Francis.

Tournage

La famille Ingalls était censée vivre à Walnut Grove, un village du Minnesota. Dans la réalité, la série fut tournée, pour ses décors intérieurs, au Paramount Studios de Los Angeles et, pour les extérieurs, au Big Sky Movie Ranch, au nord-ouest de Los Angeles. Il s’agit d’une vaste plaine avec collines, utilisée dans de nombreux films et séries dès lors qu’il s’agit de faire croire que l'action se déroule en pleine nature^[5]. Les décors extérieurs représentant le village de Walnut Grove ont été dynamités lors du tournage du dernier épisode qui met en scène la destruction volontaire du village par ses habitants. Michael Landon ne souhaitait pas que les décors servent à d'autres tournages^[6],[7].

• Principaux lieux de tournages^[8] :
  • Big Sky Movie Ranch (Walnut Grove extérieurs), Simi Valley, Californie (États-Unis)
  • Paramount Studios (intérieurs), Los Angeles (États-Unis)

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

• Titre original : Little House on the Prairie ; Little House: A New Beginning
• Titre français : La Petite Maison dans la prairie
• Création : Blanche Hanalis
• Casting : Susan McCray (151 épisodes) et Edward R. Morse (52 épisodes)
• Réalisation : Michael Landon (89 épisodes), William F. Claxton (68 épisodes), Maury Dexter (21 épisodes), Victor French (18 épisodes), etc.
• Scénario : Michael Landon (48 épisodes), Don Balluck (25 épisodes), John T. Dugan (18 épisodes), Carole Raschella (14 épisodes), Michael Raschella (14 épisodes), etc.
• Musique : David Rose
• Direction artistique : Walter M. Jefferies (194 épisodes), etc.
• Décors : n/a
• Costumes : n/a
• Photographie : Ted Voigtlander (104 épisodes), Haskell B. Boggs (83 épisodes), Harry L. Wolf (9 épisodes) et Brianne Murphy (8 épisodes)
• Montage : Jerry Taylor (99 épisodes), John Loeffler (92 épisodes), etc.
• Production : John Hawkins, William F. Claxton et Winston Miller
• Production déléguée : Michael Landon et Ed Friendly
• Sociétés de production : Ed Friendly Productions ; National Broadcasting Company (NBC) (coproduction)
• Société de distribution : National Broadcasting Company (NBC)
• Pays de production : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleur
• Genre : comédie dramatique
• Durée : 48-49 minutes
• Dates de première diffusion :
  • États-Unis : du 30 mars 1974 au 21 mars 1983 sur NBC
  • Québec : 29 août 1976 sur TVA^[9]
  • France : 18 décembre 1976 sur TF1^[10].
  • Luxembourg : 1978 sur Télé Luxembourg
  • Belgique : sur RTL Télévision puis rediffusée sur RTL-TVI, AB3 et Club RTL

Personnages

La série suivant plusieurs familles et leurs voisins sur trois générations à travers dix saisons, les personnages sont extrêmement nombreux. L'histoire est cependant particulièrement centrée sur la famille Ingalls, en particulier Laura, et sur la famille Oleson. Cependant, au début des saisons 9 et 10, à cause du départ des Ingalls vers la ville, l'histoire est recentrée sur la famille et le couple de Laura Ingalls et Almanzo Wilder, sur la famille Oleson, ainsi que sur les habitants de Walnut Grove et la famille Carter, résidant dans l'ancienne maison des Ingalls.

Certains personnages ayant réellement existé apparaissent dans des épisodes de la série : Jesse James, saison 4, épisode 8 (Une décision difficile), Ralph Waldo Emerson, saison 8, épisode 5 (Sagesse)…^[11]

Thèmes

Les thèmes principaux sont l'amour familial, la foi en Dieu, l'amitié, les sentiments amoureux, le courage face à l'adversité et le travail, avec pour toile de fond la vie simple, rustique et souvent rude du Midwest à la fin du XIX^e siècle. Le pouvoir de la prière et l'importance de l'éducation sont deux thèmes récurrents. Au fil des épisodes, les problèmes d'argent, l'alcoolisme, le racisme, les discriminations, l'injustice, le handicap, la vieillesse, la maladie, le deuil, l'adultère, la délinquance, la drogue, le suicide, la violence sur les enfants et même le viol sont abordés. L'adoption et la cécité tiennent une place à part, neuf personnages récurrents^[12] et trois personnages secondaires^[13] ayant été adoptés ou accueillis au cours de la série, et la vie d'un institut pour aveugles étant suivie à travers les trois villes^[14] où il emménage successivement.

Lieux

L'histoire se déroule aux États-Unis, les lieux les plus importants de la série sont Walnut-Grove, Sleepy Eye et Winoka.

Les Ingalls habitaient dans les bois à Bigwoods (Wisconsin), où vit le reste de leur famille. Ils partent vivre en territoire indien (Kansas), la ville la plus proche étant Independence (Kansas). Puis ils s'installent à Walnut Grove (Minnesota), où se déroule la majeure partie de l'histoire. Ils emménagent quelque temps à Winoka (Dakota du Sud) après la crise financière qui secoue leur région, et reviennent ensuite à Walnut Grove, qu'ils quittent à la fin pour Burr Oak (Iowa).

Les habitants de Walnut Grove se rendent régulièrement à Sleepy Eye (Minnesota), la ville la plus proche, pour s'approvisionner ou prendre le chemin de fer. Quelques membres de la famille et amis s'y installeront même (les Kendalls et Hester Sue, Jonathan Garvey et Andy Garvey, Almanzo Wilder pour quelque temps). Des voyages ont lieu dans les villes de Springfield, Mankato, Minneapolis, Chicago, San Francisco… les Kendall partent finalement vivre à New York, où habitent déjà la famille de Percival, le père d'Adam et celui de Sarah.

Il est à noter que dans la réalité, c'est Springfield la ville la plus proche de Walnut Grove. Suivent ensuite Sleepy Eye, Mankato et Minneapolis, toutes ces villes étant reliées actuellement par l'U.S. Route 14, ainsi que la commune de Tracy qui héritera du chemin de fer à la place de Walnut Grove.

Générique

Le générique d'ouverture des saisons 1 à 8 inclus présente la famille Ingalls. Leurs trois filles descendent d'une colline verdoyante en courant pour rejoindre le chariot où l’on voit Charles et Caroline Ingalls. La chute de la petite Carrie (incarnée par les jumelles Lindsay et Sidney Greenbush) n'est pas intentionnelle. Il s'agit d'une véritable chute de Sidney, probablement à cause d'un des câbles du tournage cachés par les hautes herbes^[15]. Melissa Sue Anderson (Mary) a connu la même aventure en tournant cette scène. Lors de ce tournage, le temps étant trop sec pour le développement de la floraison, la colline est couverte de fleurs artificielles en plastique^[16]. A partir de la saison 8, le générique est un peu raccourci à la suite du départ de Melissa Sue Anderson de la série. L'image d'ensemble montrant les 3 filles est donc supprimée et la musique légèrement accélérée. Les saisons 9 et 10 ont un générique d'ouverture débutant par un tournesol, duquel la maison est visible par la suite. Les noms des cinq puis quatre personnages principaux (à ce stade Laura et Almanzo, Nels et Harriet Oleson [non présente saison 10], et Isaiah Edwards) défilent à la suite, avec une bulle montrant leurs têtes respectives. A noter qu'il n'y a pas de générique d'ouverture pour le pilote.

Chronologie

Note : les événements cités ici sont mentionnés dans la série ou ont lieu dans celle-ci, mais n'ont parfois jamais existé historiquement. En particulier, les dates ne correspondent pas forcément à celles de la vie de la véritable famille Ingalls ou des livres de Laura Ingalls Wilder.

• 1840 : Création de Walnut Grove par notamment Lars Hanson, mais aussi Lem McCary, Jess Moffet, Georges Madox, Less Sutherland, Maddie Sutherland et quelques autres.
• 1858 : Les réserves des Sioux sont divisées en deux.
• 1862 : Victoire de Sibley contre les Sioux.
• 1867 : Naissance de Laura.
• vers 1874-1875 : installation des Ingalls à Walnut Grove.
• 1876 : Programme de construction de routes et chemins de fer dans la région de Walnut Grove.
• 1879 : Mary Ingalls devient aveugle.
• 1880 - 1881 : Les Ingalls vivent à Winoka durant quelques mois. Les Ingalls (sauf Mary) repartent à Walnut Grove en adoptant Albert. Concernant Mary, elle repartira avec Adam, Hester Sue et l'ensemble des élèves aveugles quelque temps après, l'école de Winoka étant contrainte et forcée à la fermeture faute de subvention.
• 1883 : Mary et Adam se marient.
• 1884 : Laura fait la rencontre d'Almanzo. Nelly et Percival se marient.
• 1885 : Laura et Almanzo se marient.
• 1886 : Les Ingalls adoptent les enfants Cooper (Cassandra et James)
• 1887 : Les Ingalls vendent leur ferme à la famille Carter et quittent Walnut Grove. Arrivée de Jenny Wilder. Walnut Grove prend brièvement le nom d'Olesonville, et sa rue principale le nom d'avenue Harriet Oleson.
• 1888 : Élection du premier maire de Walnut Grove, Lem McCary (131 votants).
• 1889 : Nathan Lassiter et ses acolytes veulent s'emparer de Walnut Grove. Les villageois dynamitent Walnut Grove et s'en vont.

Audiences

Toutes les saisons incluses :

• États-Unis : 275,7 millions de téléspectateurs
• France : 50,5 millions
• Monde entier : 5 230 010 450

La petite maison dans la prairie est la série la plus regardée de tous les temps. Elle devance The Big Bang Theory, Game of Thrones mais aussi Desperate Housewives et Grey’s Anatomy.

DVD

Au début des années 2000, la série est éditée en DVD saison par saison. En 2006, l'intégralité sort en kiosques au rythme d'un DVD toutes les deux semaines. En 2008, l'intégrale est éditée en coffret, qui adopte la forme de la maison des Ingalls. Le coffret ressort sous différentes formes jusqu'à ce qu'il devienne plus banalement rectangulaire (en effet, de nombreuses personnes s'étaient plaintes que le coffret en forme de maison arrivait chez eux endommagé ou écrasé). Les éditions françaises ne proposent pas la VO.

DVD et Blu-ray Collector (édition intégralement restaurée)

En 2014 aux États-Unis, la série ressort en édition intégralement restaurée en DVD ainsi que, pour la première fois, en Blu-ray. La série est disponible par saison ainsi qu'en coffret intégrale, avec une version française.

En France, en 2015, la série ressort également en version restaurée, mais uniquement en DVD et sans version originale. Selon l'éditeur, elle ne sortira jamais en Blu-ray car cela n'a pas été estimé rentable. Une version en HD est cependant diffusée à la télévision sur la chaîne 6ter depuis le 9 février 2015. La série étant diffusée en version recadrée en 16/9, le haut et le bas de l'image sont perdus. La série était également diffusée sur Téva, en matinée jusqu'à 15 h. Depuis le 31 janvier 2022, Téva rediffuse l'intégralité de la série de 8 h 50 à 13 h 50.

Œuvres inspirées de la série

• Dans l'épisode 3.24 de la série Madame est servie, les deux personnages principaux regardent séparément et sans le savoir La Petite Maison dans la Prairie.
• Le titre de la série canadienne La Petite Mosquée dans la prairie est inspiré de la série américaine.
• Deux tournées de spectacles en France, intitulées Confessions d'une garce de la prairie et La Malle aux trésors de Nellie Oleson, ont été tirées de la série, mettant en scène l'actrice Alison Arngrim (déjà présente dans la série).
• En France, la petite maison en bois de la série a été reconstituée à Gaubiving (Lorraine) par Yves Muller^[26] (il s'agissait au départ d'une construction privée qui est devenue une curiosité touristique).
• Le groupe français Marcel et son Orchestre a publié une chanson intitulée Nellie Oleson, du nom d'un des personnages.

Parodies

• Les humoristes français Les Nuls ont tourné une brève parodie de la série intitulée La Petite Maison dans la niaiserie.
• Les humoristes français Les Lascars Gays ont joué une brève parodie de la série dans l'émission On ne demande qu'à en rire.
• La Petite Mosquée dans la prairie, série humoristique canadienne.
• Dans le film Les Tuche 2 a été faite une parodie du générique.
• L'humoriste Élodie Poux s'en inspire dans l'un de ses sketches^[27].

Récompenses

Nominations

Bibliographie

• Laura Ingalls Wilder, La Petite Maison dans la prairie, 1935
• Pierre Brousseau, Les Héros de La Petite Maison dans la prairie, 1983 avec 80 photos en noir et blanc.
• Patrick Loubatière, Walnut Grove, Terre Promise, 1999
• (en) Patrick Loubatière, Little House on the Prairie from A to Z, 2006
• (en) Melissa Gilbert, Prairie Tales, 2009
• (en) Melissa Sue Anderson, The Way I see it, 2010
• Alison Arngrim, La Petite Garce dans la Prairie, Paris, Éditions Florent-Massot, 2011, 250 p. (ISBN 978-2916546902)
• Melissa Gilbert, La petite maison dans la prairie: Mon livre de cuisine, La Martinière, 2014
• Patrick Loubatière, Michael Landon, Les années Prairie, 2019^[28].
• Patrick Loubatière, La saga des Ingalls, 2021^[29].

Revue de presse

• Cédric Melon, « Le bonheur est dans la prairie. Quarante-cinq ans après sa création, La Petite Maison dans la prairie continue d'être plébiscitée par des millions de fans », Télécâble Sat Hebdo n^o 1546, SETC, Saint-Cloud, 16 décembre 2019, p. 10-11, (ISSN 1630-6511)

Articles connexes

• La Petite Maison dans la prairie (série littéraire)
• Personnages de La Petite Maison dans la prairie
• Lieux de La Petite Maison dans la prairie

Liens externes

• (en) Site de la série
• Fiche sur Series-80.net

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (de) OFDb
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • (en) Metacritic
• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :

  • Britannica
• Notices d'autorité :

  • BnF (données)