Mission impossible

Logo de la série.

Données clés

Titre original	Mission: Impossible
Genre	Série télévisée d'espionnage
Création	Bruce Geller
Production	Barry Crane
Acteurs principaux	Peter Graves Greg Morris Peter Lupus Barbara Bain Martin Landau
Musique	Lalo Schifrin
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	CBS
Nb. de saisons	7
Nb. d'épisodes	171
Durée	50 minutes
Diff. originale	17 septembre 1966 – 30 mars 1973

Mission impossible, 20 ans après

Mission impossible (Mission: Impossible) est une série télévisée américaine en 171 épisodes de 48 minutes, créée par Bruce Geller et diffusée entre le 17 septembre 1966 et le 30 mars 1973 sur le réseau CBS.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 16 janvier 1967 à la Télévision de Radio-Canada jusqu'au printemps 1968. La diffusion se poursuit sur les stations affiliées CHLT-TV Sherbrooke et CFCM-TV Québec. À Montréal, la diffusion reprend à partir du 6 juin 1971 à Télé-Métropole. En France, les premières saisons de la série seront diffusées à partir du 10 septembre 1967 sur la deuxième chaîne de l'ORTF. L'intégralité de la série sera diffusée par La Cinq dès le 2 mars 1987^[1]. Elle est diffusée pour la première fois en version multilingue sur Gulli depuis 2015. Paramount Channel rediffuse l'intégralité en version remasterisée HD depuis le 4 janvier 2021.

Une seconde série, intitulée Mission impossible, 20 ans après (Mission: Impossible) en 35 épisodes de 48 minutes a été diffusée entre le 23 octobre 1988 et le 24 février 1990 sur le réseau ABC.

Peter Graves y reprenait son rôle de "James « Jim » Phelps", le chef d'IMF. Le vrai fils de Greg Morris (qui jouait le rôle de Barney Collier dans la série originelle), Phil, reprit le flambeau en incarnant Grant Collier dans cette nouvelle série. Grant occupant le même poste que son père, spécialiste en électronique et effets spéciaux dans les épisodes initiaux des années 60/70.

Plusieurs films de cinéma inspirés de la série ont été produits par Tom Cruise, qui jouait le rôle principal : Mission impossible (1996), Mission impossible 2 (2000) et Mission impossible 3 (2006). La réalisation des deux premiers fut confiée à deux cinéastes confirmés - Brian De Palma puis John Woo - , tandis que le troisième fut co-écrit et réalisé par J. J. Abrams, le créateur de la série Alias. Le 4^e opus, sorti en décembre 2011, intitulé Mission impossible : Protocole Fantôme, est le premier film en prise de vue réelle du réalisateur Brad Bird, oscarisé pour Les Indestructibles, tandis que les 5^e, 6^e, 7^e et 8^e opus sont écrits et mis en scène par Christopher McQuarrie, scénariste oscarisé pour Usual Suspects.

Synopsis

Distribution de la série Mission impossible en 1970

Cette série, immortalisée par la musique de Lalo Schifrin et son entrée en matière via un magnétophone « Bonjour, Monsieur Phelps. Votre mission, si toutefois vous l'acceptez… » (Monsieur "BRIGGS" dans les premiers épisodes, dont le rôle était incarné par Steven Hill), met en scène une équipe d'agents secrets américains, membres de l'IMF (Impossible Missions Force) à qui l'on réserve les missions les plus délicates. Chacun de ces espions est expert dans un domaine particulier : maquillage, déguisements, mise au point de matériel très sophistiqué, etc.

Dans la plupart des épisodes^[2], l'équipe intervient dans des pays, tous fictifs, d'Amérique latine ou d'Europe de l'Est. Leurs missions sont très diverses et très dangereuses : coup d'État, déstabilisation, désinformation, manipulations, complots, substitutions, infiltrations, contre-révolutions, etc. Dans le contexte de la guerre froide, ils sauvegardent les intérêts des États-Unis et de leurs alliés.

Leurs opérations ne sont pas légales, et c'est à cet effet qu'ils sont rituellement prévenus : « Si vous ou l'un de vos agents étiez capturés ou tués, le département d'État nierait avoir eu connaissance de vos agissements. Bonne chance, Jim. »

Leurs moyens sont incroyablement sophistiqués : sosies, acteurs, poupées de cire, fausse monnaie, mises en scène, électronique miniaturisée, imitation, déguisements, chirurgie esthétique… Souvent infiltrés au cœur même de ces régimes dictatoriaux, le suspense, appuyé par des effets musicaux ritualisés, vise à faire craindre aux téléspectateurs qu'ils ne soient démasqués. Ils n'usent pas de violence mais plutôt de manipulation psychologique : ils amènent leurs cibles à se comporter comme ils le désirent.

Enfin, les épisodes se terminent presque toujours par un départ en véhicule automobile (voiture, camion, etc.) de tout ou partie de l'équipe de la mission.

Fiche technique

• Titre original : Mission: impossible
• Titre français : Mission impossible
• Création : Bruce Geller
• Scénario : Ed Adamson, Allan Balter, Laurence Heath, Stephen Kandel, Harold Livingston, Ken Pettus, Paul Playdon, Samuel Roeca, Arthur Weiss et William Read
• Production : William Eatherly, Bill Derwin, Edward Haldeman, Gordon A. Webb
• Réalisation : Max Hodge, Lewis Allen, Reza Badiyi, Barry Crane, Leonard Horn, Lee H. Katzin, Paul Krasny, John Llewellyn Moxey, Charles R. Rondeau et Paul Stanley
• Casting : Joseph D'Agosta, Jim Merrick, William J. Kenney et Betty Martin
• Direction artistique : Gibson Holley, Bill Ross, Jan Van Tamelen et Rolland M. Brooks
• Société de distribution : Paramount Television
• Sociétés de production : Desilu Productions (1966-1968), Paramount Television (1968-1973)
• Musique : Robert Jackson Drasnin, Jerry Fielding et Lalo Schifrin
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleur - 4:3 - son mono
• Genre : action, espionnage, crime, aventure
• Durée : 48 minutes

Distribution

Barbara Bain et Alf Kjellin dans la série.

Photographie publicitaire de Leonard Nimoy pour la série.

• Steven Hill (VF : Claude Joseph) : Daniel « Dan » Briggs, premier chef de l'équipe (saison 1)
• Peter Graves (VF : Jean-Claude Michel (1^re voix) puis Igor De Savitch (2^e voix) + Jean-Pierre Duclos en remplacement) : James « Jim » Phelps, second chef de l'équipe (saisons 2 à 7)
• Barbara Bain (VF : Françoise Fabian et Paule Emanuele) : Cinnamon Carter, la belle de l'équipe s'infiltrant sous une fausse identité (saisons 1 à 3)
• Martin Landau (VF : Jacques Degor) : Rollin Hand (saisons 1 à 3), spécialiste du déguisement
• Greg Morris (VF : Bachir Touré (1^re voix) puis Med Hondo (2^e voix)) : Barney Collier, spécialiste de l'électronique
• Leonard Nimoy (VF : Marc de Georgi (1^re voix) puis Jean-Pierre Moulin (2^e voix)) : Paris, comédien et spécialiste du déguisement (saisons 4 et 5)
• Peter Lupus (VF : Serge Sauvion (1^re voix) puis Michel Derain (2^e voix) et Pierre Fromont (3^e voix)) : Willy Armitage, homme fort de l'équipe
• Lee Meriwether (VF : Martine Sarcey (1^re voix) puis Anne Rochant (2^e voix)) : Tracey (saison 4)
• Sam Elliott (VF : Jean-Claude Robbe) : D^r Doug Robert (saison 5)
• Lesley Ann Warren (VF : Séverine Morisot) : Dana Lambert (saison 5)
• Lynda Day George : Lisa Casey (saisons 6 à 7)
• Barbara Anderson : Mimi Davis (saison 7)
• Bob Johnson (en) (VF : Pierre Hatet) : voix du message (saisons 1 à 7)

Source et légende : version française (VF) sur Doublage Séries Database^[3]

Personnages

Liste des épisodes

Distinctions

• Emmy Awards 1967 :
  • Meilleure série
  • Meilleur scénariste pour Bruce Geller
  • Meilleure actrice pour Barbara Bain
• Emmy Awards 1968 :
  • Meilleure série
  • Meilleure actrice pour Barbara Bain
• Golden Globe Award 1968 : Meilleure série télévisée ; Meilleur acteur dans une série télévisée pour Martin Landau
• Grammy Awards 1968 : Meilleure musique de série télévisée pour Lalo Schifrin
• Emmy Awards 1969 : Meilleure actrice pour Barbara Bain
• Golden Globe Award 1971 : Meilleur acteur pour Peter Graves

Contexte de production de la série

Adaptations

Voir aussi

Notes et références