بابِل (باليونانية: Βαβυλών)، (باللاتينية: Babylon)، بالآرامية: ܒܵܒܹܠ أو ܒܳܒ݂ܶܠ (𐡁𐡁𐡋)، بالعبرية: בָּבֶל، بالأكدية: 𒆍𒀭𒊏𒆠). هي مدينة عراقية كانت عاصمة البابليين أيام حكم حمورابي حيث كان البابليون يحكمون أقاليم ما بين النهرين. وافقت اليونسكو في يوليو 2019 على إدراج بابل في لائحة التراث العالمي.[1] وقد اختيرت عاصمة للسياحة العربية لعام 2021م.[2]
| بابل | |
|---|---|
 منظر جزئي لأطلال بابل من القصر الصيفي لصدام حسين
| |
| الموقع | الحلة، بابل، العراق |
| المنطقة | بلاد الرافدين |
| النوع | مستوطنة |
| جزء من | مدينة بابل |
| المساحة | 9 كم² |
| بُني | حوالي 2300 قبل الميلاد |
 |
|
التاريخ
حكمت سلالة البابليين الأولى تحت حكم حمورابي (1792 - 1750) قبل الميلاد في معظم مقاطعات ما بين النهرين، وأصبحت بابل العاصمة التي تقع علي نهر الفرات، التي اشتهرت بحضارتها. وبلغ عدد ملوك سلالة بابل والتي عرفت (بالسلالة الآمورية/العمورية) 11 ملكاً حكموا ثلاثة قرون (1894 - 1594 ق.م.). في هذه الفترة بلغت حضارة المملكة البابلية أوج عظمتها وازدهارها وانتشرت فيها اللغة البابلية بالمنطقة كلها، حيث ارتقت العلوم والمعارف والفنون وتوسعت التجارة لدرجة لا مثيل لها في تاريخ المنطقة. وكانت الإدارة مركزية والبلاد تحكم بقانون موحد، سَنَّهُ الملك حمورابي لجميع شعوبها. وقد دمرها الحيثيون عام 1595 ق.م. ثم حكمها الكاشانيون عام 1517 ق.م. وانتعشت بابل بين عامي 626 و539 ق.م. وخصوصاً أيام حكم الملك الكلداني نبوخذ نصر حيث قامت الإمبراطورية البابلية، وكانت تضم بلاداً من البحر الأبيض المتوسط وحتى الخليج العربي. استولى عليها قورش الفارسي سنة 539 ق.م وقتل آخر ملوكها بلشاصر. وكانت مبانيها من الطوب الأحمر. واشتهرت بالبنايات البرجية (الزيجورات). وكان بها معبد إيزاجيلا للإله الأكبر مردوخ (مردوك). والآن أصبحت أطلالاً. عثر بها على باب عشتار وشارع مزين بنقوش الثيران والتنانين والأسود الملونة فوق القرميد الأزرق.
وقد كانت آثار بابل مدرجة على لائحة منظمة اليونسكو للتراث العالمي قبل أن تحذفها المنظمة في نهاية الثمانينات من القرن الماضي بسبب تلاعب النظام العراقي السابق بمعالم المدينة الأثرية وتغيير بعض المعالم وإعادة بناء بعض الأجزاء بدون أي أسلوب علمي.[3] ونحت أول حرف من اسمه واسم والده على طابوق جدران المدينة وتغيير معالم المدينة ووجود المياه الجوفية.[4] وفي يوليو 2019 وافقت على إعادة إدراجها في لائحة التراث العالمي بعد تأمين المدينة وإبعادها عن العسكرة.[1][5]
التسمية
الكلمة الإغريقية (Βαβυλών) هي تكيف اللغة الأكدية بابيلي. الاسم البابيلي بقي على ما هو عليه في الألفية الأولى ما قبل الميلاد، وتغير الاسم في بداية الألفية الثانية قبل الميلاد بما معناه "بوابة الرب" أو "مدخل الرب" من قبل عالم في التأثيل. الاسم السابق بابيليا على ما يبدو هو تكيف للغة سامية غير معروفة الأصل أو المعنى. في الكتاب العبري يظهر الاسم בבל مفسرًا في سفر التكوين (11:9) بما معناه الحيرة.
أصبحت مدينة بابل بعد الاحتلال مباشرةً مقراً للقوات الأمريكية. ثم بعد ذلك سلّمت ليد وزارة السياحة، ومن ثم التنازع عليها مع البلدية. والآن أصبحت مدينة بابل مهملة باستثناء قصر صدام حسين الذي أصبح فندقاً سياحياً، والقصر موجود بالقرب من هذه الآثار. كما وإن هناك أجنحة فندقية للسياحة والأعراس وهناك قاعة لإقامة المؤتمرات.
اللغة
أطلق أهل بابل على لغتهم اسم اللغة الأكادية "الأكّدية"، وذلك لأن منطقة بابل ككل كانت تُدعى عندهم "أكاد" كما يُلاحظ في نقوش كثيرة وردت فيها أسماء ملوك بابل كـ "ملك أكاد" أو "ملك أكاد وسومر". وقد اقتبس البابليون أبجديتهم من السومريين الذين أسسوا حضارتهم جنوب العراق. وقد ظلت هذه الأبجدية (المسمارية) تُستخدم في كتابة اللغة البابلية/الأكادية حوالي ثلاثة آلاف عام، أي حتى قرن الأول قبل الميلاد.
اللغة البابلية سامية أصيلة، ولكن لفظها لم يشتمل على حروف التضخيم والتفخيم كما في العربية، كالطاء والظاء والضاد. ولا على حروف الحلق كالحاء والعين والهاء والغين.
بابل واليهود
دخل اليهود العراق عندما تم سبيهم من قبل الآشوريين ثم البابليين حيث تم تدوين التوراة في بابل بعد السبي، حيث استمدت الكثير من القوانين البابلية ودونت الكثير من تاريخ بابل والعراق بصورة عامة، فقد كانت المصدر الوحيد لتاريخ وادي الرافدين قبل حل لغز اللغة المسمارية في القرن التاسع عشر.
موجات السبي الرئيسية لبني إسرائيل كانت ثلاثاً هي:
- سبي سامريا (721 ق.م)، حيث سبى الآشوريون اليهود وعلى رأسهم الأسباط العشرة.
- سبي يهواخن (يهوياكين) (597 ق.م)، حيث سبى نبوخذنصر 10 آلاف يهودي من أورشليم إلى بابل.
- سبي صدقيا (586 ق.م)، التي كانت علامة لنهاية مملكة يهوذا، وتدمير أورشليم ومعبد سليمان الأول. أربعين ألف يهودي تقريباً تم سبيهم إلى بابل خلال ذلك الوقت.[6]
بابل تراث عالمي
في يوم 5 يوليو/تموز، 2019، أعلنت منظمة الأمم المتحدة والثقافة والعلوم (يونسكو) إدراجها بالإجماع،[7]
لمدينة بابل العراقية ضمن مواقع التراث العالمي.[8][9]
واشترطت منظمة اليونسكو التزام السلطات العراقية بشروط المنظمة وإزالة المخالفات، وأمهلت السلطات العراقية حتى فبراير 2020.[10][11][12]
رصد العراق مبلغ 250 مليون دولاراً لإزالة التغييرات، وأبرزها أنبوب النفط وقصر صدام والزحف العمراني والمستنقعات.[13]
كشف عضو اللجنة المالية النائب صادق مدلول السلطاني، الذي شارك في جلسة التصويت على إدراج مدينة بابل، أن اللجنة المالية في مجلس النواب خصصت 60 مليار دينار لعام 2019 وأن المبلغ في الخمس سنوات المقبلة سيكون 200 مليار دينار وبالتنسيق مع وزارة الثقافة والسياحة والآثار والحكومة الأتحادية.[14]
أعلن نواب عن محافظة بابل عن تخصيص 59 مليار دينار في الموازنة الاتحادية، لتنفيذ مشاريع في المدينة الأثرية، وستعمل اليونسكو على تأمين مبالغ أخرى، وكشفوا عن نية أعتبار محافظة بابل «عاصمة العراق التاريخية».[15]
وأعلن البنك المركزي العراقي، عن تخصيص مليار دينار عراقي من حساب مبادرة تمكين، تصرف على الإيفاء بمتطلبات هذا الادراج.[16][17]
أختار المكتب التنفيذي لمجلس الوزراء العربي للسياحة في الجامعة العربية، مدينة بابل لتكون عاصمة للسياحة العربية لعام 2021.[18][19]
ردود الفعل
العراق:
- عادل عبد المهدي: هنأ رئيس الوزراء العراقي، عادل عبد المهدي، العراقيين بمناسبة إدراج بابل على لائحة التراث العالمي.[20]
- حميد نعيم الغزي: هنأ الأمين العام لمجلس الوزراء: الشعب العراقي.[21]
- محمد علي حكيم: قال وزير خارجية العراق، محمد علي الحكيم، «أن العراق حقق نجاحاً تاريخياً في إدراج مدينة بابل الأثرية على لائحة التراث العالمي».[22]
- برهم صالح: هنأ رئيس جمهورية العراق، برهم صالح، وكتب تغريدة على تويتر قال فيها، «نبارك لكل أبناء العراق إدراج بابل للائحة التراث العالمي، فبالآمس انضمت الأهوار هذه اللائحة، واليوم تلتحق به بابل وغداً ستدرج المواقع الأثرية بإذن الله بها ليستعيد العراق مكانته التي يستحق».[23]
- محمد الحلبوسي: هنا رئيس مجلس النواب العراقي، محمد الحلبوسي الشعب العراقي، وكتب تغريدة على تويتر جاء فيها، «مبروك لعراق الحضارة والتاريخ والثقافة إدراج مدينة بابل التاريخية على لائحة التراث العالمي لليونسكو، وشكراً لكل من عمل ودعم وساند من أبناء الوطن والدول الشقيقة وأصدقاء الإنسانية».[24]
- لجنة الثقافة والإعلام والسياحة والآثار النيابية النيابية: هنأت لجنة الثقافة والاعلام والسياحة والاثار النيابية، الشعب العراقي بمناسبة إدراج بابل ضمن لائحة التراث العالمي.[25]
- حسن الكعبي: هنأ النائب الأول لرئيس مجلس النواب العراقي حسن كريم الكعبي، الشعب العراقي بمناسبة موافقة منظمة اليونسكو والتصويت بالإجماع على إدراج مدينة بابل في لائحة الترث العالمي وأخراجها من قائمة المواقع المعرضة للخطر.[26]
المصادر
- موسوعة حضارة العالم لأحمد محمد عوف.
- د. إسرائيل ولفنسون. تاريخ اللغات السامية. الطبعة الأولى دار الاعتماد للنشر في مصر 1929 م
المراجع
- Sputnik. "اليونسكو يوافق بالإجماع على إدراج بابل ضمن لائحة التراث العالمي". arabic.sputniknews.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 201905 يوليو 2019.
- "بابل عاصمة السياحة العربية لعام 2021". قناه السومرية العراقية. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 201905 يوليو 2019.
- User, Super. "التراث العراقي .. الى اين؟". www.hdf-iq.org. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 201825 سبتمبر 2018.
- "اخبار - اعادة مدينة بابل إلى قائمة التراث العالمي لمنظمة اليونيسكو تبدو امرا شبه مستحيل". www.alsumaria.tv. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 201825 سبتمبر 2018.
- "i24NEWS". www.i24news.tv. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 201905 يوليو 2019.
- Iraqi Jews - Home Page - تصفح: نسخة محفوظة 01 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
- "التصويت على إدراج مدينة بابل على لائحة التراث العالمي". قناه السومرية العراقية. 5 July 2019. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 201915 يوليو 2019.
- "اليونسكو يدرج بابل في قائمة التراث الإنساني". 6 July 2019. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 201915 يوليو 2019.
- "بابل على لائحة التراث العالمي". قناة الحرة. 6 July 2019. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 201915 يوليو 2019.
- "بابل القديمة تدخل قائمة مواقع التراث العالمي". www.aljazeera.net. 6 July 2019. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 201915 يوليو 2019.
- فرادي, سامي (6 July 2019). "شاهد: اليونسكو تدرج موقع بابل الاثري في العراق في قائمة التراث العالمي". يورونيوز. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 201915 يوليو 2019.
- "بالفيديو: بابل على لائحة التراث العالمي ووزير الثقافة يعد بإدراج مواقع أخرى". قناه السومرية العراقية. 8 July 2019. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 201915 يوليو 2019.
- "إدراج بابل على قائمة التراث العالمي.. قبول بطعم الرفض". www.aljazeera.net. قطر، الدوحة. 6 July 2019. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 201915 يوليو 2019.
- اللجنة المالية لواع :خصصنا 60 مليار دينار لمدينة بابل بعد ادراجها على لائحة التراث العالمي واع نسخة محفوظة 16 يوليو 2019 على موقع واي باك مشين.
- "59 مليار دينار لمشاريع "بابل على لائحة التراث العالمي". جريدة الصباح الجديد. 6 July 2019. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 201915 يوليو 2019.
- "البنك المركزي يعلن تخصيص مليار دينار تصرف على الايفاء بمتطلبات ادراج بابل". قناه السومرية العراقية. 5 July 2019. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 201915 يوليو 2019.
- مع ادراجها على لائحة التراث العالمي.. البنك المركزي: مليار دينار لآثار بابل واع نسخة محفوظة 16 يوليو 2019 على موقع واي باك مشين.
- "بابل عاصمة السياحة العربية لعام 2021". المسلة. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 201916 يوليو 2019.
- "بابل عاصمة السياحة العربية لعام 2021". الصباح. أسراء خليفة. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 201916 يوليو 2019.
- رئيس الوزراء يهنئ العراقيين بمناسبة إدراج بابل على لائحة التراث العالمي - تصفح: نسخة محفوظة 16 يوليو 2019 على موقع واي باك مشين.
- الأمين العام لمجلس الوزراء يهنئ العراقيين لمناسبة إدراج بابل على لائحة التراث العالمي - تصفح: نسخة محفوظة 16 يوليو 2019 على موقع واي باك مشين.
- وزير الخارجية: إدراج بابل على لائحة التراث العالمي نجاح تاريخي للعراق واع نسخة محفوظة 16 يوليو 2019 على موقع واي باك مشين.
- رئيس الجمهورية: مدينة بابل ادرجت على لائحة التراث العالمي بفعل جهود الخيرين من أبناء العراق واع نسخة محفوظة 16 يوليو 2019 على موقع واي باك مشين.
- الحلبوسي مهنئاً: مبروك لعراق الحضارة ادراج مدينة بابل على لائحة التراث العالمي واع نسخة محفوظة 16 يوليو 2019 على موقع واي باك مشين.
- لجنة الثقافة والاعلام تهنىء الشعب العراقي بإدراج بابل ضمن لائحة التراث العالمي واع نسخة محفوظة 16 يوليو 2019 على موقع واي باك مشين.
- الكعبي يهنئ الشعب العراقي بإدراج بابل التاريخية ضمن لائحة التراث العالمي - تصفح: نسخة محفوظة 16 يوليو 2019 على موقع واي باك مشين.