الرئيسيةعريقبحث

كأس السوبر الأوروبي

مباراة نهائية، تٌقام بين بطل الدوري الأوروبي وبطل دوري أبطال أورويا.

☰ جدول المحتويات


كأس السوبر الأوروبي (UEFA Super Cup)‏ هي مباراة نهائية تقام بين بطل دوري أبطال أوروبا وبطل الدوري الأوروبي يحصل الفائز في تلك المباراة على كأس البطولة، وتشرف اليويفا على هذة البطولة وتعتبر هي ثالث بطولة للأندية الأوروبية في الوقت الراهن من حيث الأهمية بعد بطولتي دوري أبطال أوروبا والدوري الأوروبي.[1]

كأس السوبر الأوروبي
UEFA Super Cup.png
شعار كأس السوبر الأوروبي

معلومات عامة
الرياضة كرة القدم
انطلقت 1972 ليفربول (اللقب الرابع)
الأكثر تتويجا إيطاليا ميلان
إسبانيا برشلونة
(5 ألقاب لكلٍ منهما)
التسلسل الزمني للمنافسة

تم إستحداث البطولة اعتباراً من العام 1972 ولم تكن البطولة في نسختها الأولى عام 1972 رسمية، والتي حققها نادي أياكس أمستردام الهولندي بعد فوزه علي نادي سيلتيك الإسكتنلدي بنتيجة 6–3 بمجموع المبارتين.[2] فكانت أول بطولة رسمية في عام 1973 والتي فاز بها على نادي أياكس أمستردام الهولندي على إيه سي ميلان الإيطالي بنتيجة 6–1 في مجموع المباريتين..[3]

كانت البطولة في بدايتها ومنذ استحدثها في عام 1973 تقام من مبارتين بنظام الذهاب والإياب، لكن الأمر تغير في عام 1998 عندما قرر الاتحاد الأوروبي لكرة القدم اعتماد مباراة واحدة، وأصبحت تقام هذه المباراة على أرض محايدة. وأول فريق فاز بلقب البطولة من مبارتين هو نادي أياكس أمستردام الهولندي في عام 1973، بينما أول فريق فاز بلقب البطولة من مباراة واحدة هو نادي تشيلسي الإنجليزي في في عام 1999. وبعد تغيير نظام البطولة واعتمادها كمباراة واحدة، تم اختيار ملعب لويس الثاني في إمارة موناكو الفرنسية مكاناً دائماً للعب المباراة، لكن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم غير النظام وسمح لملاعب مختلفة باستضافة المباراة، وكانت أول مباراة أقيمت على ملعب لويس الثاني كانت بين نادي تشيلسي الإنجليزي وريال مدريد الإسباني وانتهت بفوز تشيلسي بنتيجة 1–0.[4] أول مباراة أقيمت بعيداً عن ملعب لويس الثاني كان في عام 2013 عندما أقيمت المباراة على ملعب إيدن أرينا في مدينة براغ التشيكية، وانتهت بفوز بايرن ميونخ بعدما تغلب على تشيلسي بركلات الترجيح 5–4 بعد انتهاء الوقت الأصلي بالتعادل 2–2.

في بداية البطولة كانت المباراة تجمع بين بطلي دوري أبطال أوروبا وكأس أبطال الكؤوس الأوروبي.[5] واستمرت كذلك حتى العام 1999، عندما دمجت بطولة كأس أبطال الكؤوس الأوروبي مع كأس الأتحاد الأوروبي، وتصبح بعدها البطولة تقام بين بطلي دوري أبطال أوروبا وكأس الأتحاد الأوروبي. واستمر اسم بطولة كأس الأتحاد الأوروبي على هذا النحو حتى عام 2009، عندما تغير اسم بطولة كأس الأتحاد الأوروبي إلى الدوري الأوروبي.

يعد ناديي ميلان وبرشلونة هما أكثر الأندية حصول على الكأس بواقع 5 مرات، ويعد برشلونة أكثر من تواجد في الكأس بـ9 مرات حصل خلالها على كأس البطولة في خمس مناسبات. بينما يعد الإيطالي كارلو أنشيلوتي والإسباني بيب غوارديولا أكثر المدربين فوزاً بالكأس، حيث فاز كارلو أنشيلوتي مرتين مع ميلان ومرة مع ريال مدريد، بينما فاز بيب غوارديولا مرتين مع برشلونة ومرة مع بايرن ميونخ.[6]

حامل اللقب الحالي هو نادي ليفربول الإنجليزي بعدما تغلب على نادي تشيلسي الإنجليزي بركلات الترجيح 5–4، بعد انتهاء الوقت الأصلي بالتعادل 2–2، وذلك يوم 14 أغسطس 2019.[7]

التاريخ

تم إنشاء كأس السوبر الأوروبي في عام 1971 من قبل أنطون ويتكامب، وهو مراسل ومحرر رياضي في وقت لاحق من صحيفة التلغراف الهولندية. جاءت الفكرة إليه في وقت كانت فيه الكرة الشاملة الهولندية هي الأفضل في أوروبا وكانت أندية كرة القدم الهولندية تتمتع بعصرها الذهبي (خاصةً أياكس). كان ويتكامب يبحث عن شيء جديد ليحدد بشكل قاطع من هو أفضل فريق في أوروبا وأيضًا لاختبار فريق أياكس الأسطوري بقيادة يوهان كرويف. ثم اقترح أن يواجه الفائز بكأس أوروبا الفائز بكأس الكؤوس الأوروبية.

الشعار المُستخدم من 2006 إلى 2012

كل شيء كان من المقرر أن يولد منافسة جديدة. ومع ذلك، عندما حاول ويتكامب الحصول على تأييد رسمي لبطولته، رفض رئيس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ذلك.

يعتبر نهائي عام 1972 بين اياكس ورينجرز الإسكتلندي غير رسمية من قبل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم،[8] حيث تم حظر رينجرز من المنافسة الأوروبية بسبب سلوك مشجعيه خلال نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1972. نتيجة لذلك، رفض الاتحاد الأوروبي لكرة القدم تأييد المسابقة حتى الموسم التالي.[9] تم لعبها على مباراتين وبدعم مالي من صحيفة التلغراف. فاز أياكس على رينجرز 6–3 في مجموع المباراتين وفاز بكأس السوبر الأوروبية (وإن كانت غير رسمية).

كان نهائي عام 1973، الذي فاز فيه أياكس على ميلان 6–1 في مجموع المباراتين، أول كأس سوبر معترف بها رسميًا وبدعم من الويفا.

على الرغم من أن نظام لعب البطولة على مباراتين استمر حتى عام 1997، إلا أن كأس السوبر قد تقرر لعبه في مباراة واحدة بسبب مشاكل في الجدول الزمني أو المشاكل السياسية في الأعوام 1984 و1986 و1991. في الأعوام 1974 و1981 و1985، لم يتم لعب كأس السوبر على الإطلاق: لم يتم لعب نسخة 1974 لأن بايرن ميونخ وماغديبورغ لم يجد تاريخًا مناسبًا للطرفين، لم يتم لعب نسخة 1981 عندما لم يستطع ليفربول توفير مساحة لمقابلة دينامو تبليسي، بينما لم يتم لعب نسخة 1985 بسبب حظر مشاركة الأندية الإنجليزية فمُنع إيفرتون من اللعب أمام يوفنتوس.[8][10]

في موسم 1992–1993، تم تغيير اسم كأس أوروبا إلى دوري أبطال أوروبا وسيواجه الفائز في هذه المسابقة الفائز من كأس الكؤوس في كأس السوبر الأوروبي. في موسم 1994–1995، تم تغيير اسم كأس الكؤوس الأوروبية للأبطال إلى كأس الكؤوس الأوروبية. في الموسم التالي، أعيد تسمية كأس السوبر إلى كأس السوبر الأوروبي.

بعد موسم 1998–1999، تم إيقاف كأس الكؤوس للأبطال من قبل الويفا. كانت بطولة كأس السوبر الأوروبي 1999 هي آخر مسابقة يشارك فيها الفائز من كأس الكؤوس. فاز لاتسيو، الفائز بكأس الكؤوس الأوروبية 1998–99 1–0 على مانشستر يونايتد الفائز بدوري أبطال أوروبا 1998–99 .

منذ ذلك الحين، تم التنافس على كأس السوبر الأوروبي بين الفائز في دوري أبطال أوروبا والفائز في كأس الاتحاد الأوروبي. كأس السوبر لعام 2000 كانت الأولى التي يكون أحد أطرافها الفائز بكأس الاتحاد الأوروبي. فاز غلطة سراي الفائز بكأس الاتحاد الأوروبي 1998–2000 2–1 على ريال مدريد الفائز بدوري أبطال أوروبا 1999–2000.

في موسم 2009–10، تم تغيير اسم كأس الاتحاد الأوروبي إلى الدوري الأوروبي وسيستمر الفائز في هذه المسابقة في مواجهة الفائز بدوري أبطال أوروبا في كأس السوبر الأوروبي.

تشيلسي هو أول نادي يشارك على كأس السوبر بصفته حائزًا على جميع البطولات الثلاثة للأندية المقامة من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، بعد مشاركته كحامل لقب بطولة كأس الكؤوس (1998)، ودوري أبطال أوروبا (2012)، والدوري الأوروبي (2013). شاركه مانشستر يونايتد هذا الإنجاز في عام 2017 بعد فوزه في الدوري الأوروبي، بعد أن تأهل كحامل لقب كأس الكؤوس عام 1991.

بعد 15 مباراة متتالية من كأس السوبر على ملعب لويس الثاني في موناكو بين عامي 1998–2012، يتم لعب كأس السوبر الآن على ملاعب مختلفة (على غرار نهائيات دوري الأبطال ودوري أوروبا). بدأت مع نسخة 2013، والتي لعبت على ملعب إيدن أرينا في براغ، التشيك.[11]

ابتداء من عام 2014، تم نقل مواعيد كأس السوبر الأوروبي من الجمعة في أواخر أغسطس، إلى الثلاثاء في منتصف أغسطس، بعد إزالة مباريات أغسطس الدولية الودية من تقويم الفيفا الجديد.[12]

الأماكن

لعبت المسابقة في الأصل على ذهاب وإياب، واحدة في استاد كل نادي مشارك، إلا في ظروف استثنائية؛ على سبيل المثال في عام 1991 عندما لم يُسمح للنجم الأحمر بلغراد بلعب مباراة الإياب في يوغوسلافياالأصلية بسبب الحرب التي اندلعت في ذلك الوقت، فبدلاً من ذلك، كانت مباراة الذهاب في أرض مانشستر يونايتد هي التي قد لعبت فقط. منذ عام 1998، لعبت كأس السوبر في مباراة واحدة في مكان محايد.[8] بين عامي 1998 و2012، لعبت كأس السوبر في ملعب لويس الثاني في موناكو. منذ عام 2013 تم استخدام ملاعب مختلفة.

قائمة الأماكن منذ عام 1998

الكأس

كأس بطولة كأس السوبر الأوروبي

يحتفظ الويفا بكأس كأس بطولة كأس السوبر الأوروبي للأبد. يتم منح نسخة طبق الأصل بالحجم الكامل للنادي الفائز. يتم تقديم أربعين ميدالية ذهبية للنادي الفائز وأربعين ميدالية فضية للوصيف.[19]

شهد كأس البطولة العديد من التغييرات في تاريخها. كان الكأس الأولى التي تم تقديمها إلى أياكس في عامي 1973 و1974 كبيرة للغاية؛ في الواقع، كان أكبر من كأس أوروبا. تم استبداله بلوحة بشعار الويفا الذهبي. كان الكأس التالي أصغر وأخف وزن في جميع بطولات الأندية الأوروبية، بوزن 5 كـغ (11 رطل) ويبلغ ارتفاعه 42.5 سـم (16.7 بوصة) في الطول (كأس دوري أبطال أوروبا يزن 8 كـغ (18 رطل) وكأس الدوري الأوروبي 15 كـغ (33 رطل)). يبلغ وزن النموذج الجديد، الذي تم طرحه في عام 2006، 12.2 كـغ (27 رطل) ويبلغ ارتفاعه 58 سـم (23 بوصة).[20]

حتى عام 2008، سيتلقى الفريق الذي يفوز باللقب ثلاث مرات متتالية أو خمسة في المجموع نسخة أصلية من الكأس علامة تقدير خاصة. حقق ميلان وبرشلونة هذا الإنجاز، وفازا بما مجموعه خمس مرات لكل منهما. منذ ذلك الحين، تم الاحتفاظ بالكأس الأصلية بشكل حصري من قبل الويفا، هيئة إدارة كرة القدم الأوروبية.

القوانين

حاليا، قواعد كأس السوبر الأوروبي هي أنها مباراة واحدة، يتم التنافس عليها في مكان محايد. تتكون المباراة من شوطين مدة كل منهما 45 دقيقة. إذا كانت النتيجة متعادلة في نهاية الـ90 دقيقة، يتم لعب شوطين إضافيين مدة كل منهما 15 دقيقة. إذا لم يكن هناك فائز في نهاية الشوط الثاني من الوقت الإضافي، فإن ركلات الترجيح هي التي ستحدد الفائز. يختار كل فريق 23 لاعبًا، يشارك كأساسي 11 منهم في المباراة. من بين اللاعبين الـ12 المتبقين، يمكن استبدال 3 لاعبين طوال المباراة؛ يُسمح بالبديل الرابع في حالة دخول المباراة للأشواط الإضافية. قد يرتدي كل فريق طقم الاختيار الأول الخاص به؛ وإذا كان يتعارض بسبب تشابهه الأطقم، يجب أن يرتدي الفريق الفائز بالدوري الأوروبي للعام الماضي القميص البديل. إذا رفض النادي اللعب أو كان غير مؤهل للعب، فسيتم استبداله بالوصيف في المسابقة التي تأهل من خلالها. إذا كان الملعب غير صالح للعب بسبب سوء الاحوال الجوية، يجب أن تلعب المباراة في اليوم التالي.[19]

الرعاة

رعاة كأس السوبر الأوروبي هم نفسهم رعاة دوري أبطال أوروبا. الرعاة الرئيسيون الحاليون للبطولة هم[21]

أديداس هو الراعي الثانوي وهو الذي يعطي الكرة الرسمية للمباراة والزي الرسمي للحكام.

التذاكر

60٪ من سعة الاستاد مخصصة للأندية الزائرة. تباع المقاعد المتبقية عن طريق الويفا. من خلال مزاد عبر الإنترنت. هناك عدد غير محدود من طلبات الحصول على التذاكر المقدمة. يتم خصم رسوم إدارة 5 يورو من كل مقدم الطلب وليس هناك حد لعدد الطلبات التي يمكن أن يتقدم بها كل فرد.[30]

السجلات والإحصاءات

حسب النادي

النادي البطل الوصيف سنوات الفوز سنوات الوصافة
إسبانيا برشلونة 5 4 1992، 1997، 2009، 2011، 2015 1979، 1982، 1989، 2006
إيطاليا ميلان 5 2 1989، 1990، 1994، 2003، 2007 1973، 1993
إسبانيا ريال مدريد 4 3 2002، 2014، 2016، 2017 1998، 2000، 2018
إنجلترا ليفربول 4 2 1977، 2001، 2005، 2019 1978، 1984
إسبانيا أتلتيكو مدريد 3 0 2010، 2012، 2018
هولندا أياكس 2 1 1973، 1995 1987
بلجيكا أندرلخت 2 0 1976، 1978
إيطاليا يوفنتوس 2 0 1984، 1996
إسبانيا فالنسيا 2 0 1980، 2004
إسبانيا إشبيلية 1 4 2006 2007، 2014، 2015، 2016
البرتغال بورتو 1 3 1987 2003، 2004، 2011
ألمانيا بايرن ميونخ 1 3 2013 1975، 1976، 2001
إنجلترا مانشستر يونايتد 1 3 1991 1999، 2008، 2017
إنجلترا تشيلسي 1 3 1998 2012، 2013، 2019
أوكرانيا دينامو كييف 1 1 1975 1986
إنجلترا نوتينغهام فورست 1 1 1979 1980
إنجلترا أستون فيلا 1 0 1982
اسكتلندا أبردين 1 0 1983
رومانيا ستيوا بوخارست 1 0 1986
بلجيكا كيه في ميخيلين 1 0 1988
إيطاليا بارما 1 0 1993
إيطاليا لاتسيو 1 0 1999
تركيا غلطة سراي 1 0 2000
روسيا زينيت سانت بطرسبرغ 1 0 2008
ألمانيا هامبورغ 0 2 1977، 1983
هولندا آيندهوفن 0 1 1988
إيطاليا سامبدوريا 0 1 1990
جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية النجم الأحمر بلغراد 0 1 1991
ألمانيا فيردر بريمن 0 1 1992
إنجلترا أرسنال 0 1 1994
إسبانيا ريال سرقسطة 0 1 1995
فرنسا باريس سان جيرمان 0 1 1996
ألمانيا بوروسيا دورتموند 0 1 1997
هولندا فاينورد 0 1 2002
روسيا سيسكا موسكو 0 1 2005
أوكرانيا شاختار دونيتسك 0 1 2009
إيطاليا إنتر ميلان 0 1 2010

حسب البلد

سجل الأبطال حسب البلد
البلد البطل الوصيف المجموع
 إسبانيا 15 12 27
 إيطاليا 9 4 13
 إنجلترا 8 10 18
 بلجيكا 3 0 3
 هولندا 2 3 5
 ألمانيا 1 7 8
 البرتغال 1 3 4
 روسيا 1 1 2
 الاتحاد السوفيتي 1 1 2
 رومانيا 1 0 1
 اسكتلندا 1 0 1
 تركيا 1 0 1
 فرنسا 0 1 1
 أوكرانيا 0 1 1
 يوغوسلافيا 0 1 1
المجموع 44 44 88
ملاحظات


السجلات الفردية

مقالات ذات صلة

المراجع

  1. "UEFA Super Cup – Format". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 201016 مارس 2008.
  2. "UEFA Super Cup – History". UEFA. 13 July 2005. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 201011 مارس 2008.
  3. "Dynamo bring happy memories". بي بي سي. 16 October 2001. مؤرشف من الأصل في 07 أغسطس 201711 مارس 2008.
  4. "Competition format". UEFA. 1 June 2007. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 201013 مارس 2008.
  5. "UEFA Super Cup - History". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 2005-07-13. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 201011 مارس 2008.
  6. ابرز الحقائق والارقام التاريخية الخاصة بالسوبر الاوروبي! - تصفح: نسخة محفوظة 14 أغسطس 2014 على موقع واي باك مشين.
  7. "Team statistics" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 15 August 2018. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 23 أكتوبر 201815 أغسطس 2018.
  8. UEFA.com. "UEFA Super Cup - Club competition winners do battle". UEFA.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 201923 أغسطس 2019.
  9. "Dynamo bring happy memories" (باللغة الإنجليزية). 2001-10-16. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 201927 أغسطس 2019.
  10. Echo, Liverpool (2015-11-14). "Everton FC: The forgotten game of the 1985/86 UEFA Super Cup". liverpoolecho. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 201823 أغسطس 2019.
  11. UEFA.com. "Prague celebrates 2013 Super Cup honour". UEFA.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 201927 أغسطس 2019.
  12. UEFA.com. "UEFA EURO 2020, UEFA Super Cup decisions". UEFA.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 17 مارس 202027 أغسطس 2019.
  13. "Wembley, Amsterdam ArenA, Prague get 2013 finals". UEFA.org. 16 June 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015.
  14. UEFA.com. "UEFA EURO 2020, UEFA Super Cup decisions". UEFA.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 17 مارس 202023 أغسطس 2019.
  15. "Georgia's Dinamo Arena embraces UEFA Super Cup 2015". Agenda.ge. 5 March 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017.
  16. "Milan to host 2016 UEFA Champions League final". UEFA.org. 18 September 2014. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2017.
  17. "FYR Macedonia to host 2017 UEFA Super Cup". UEFA.com. 30 June 2015. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019.
  18. Tallinn to stage 2018 UEFA Super Cup - تصفح: نسخة محفوظة 17 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
  19. "Regulations of the UEFA Super Cup 2015-18 Cycle" ( كتاب إلكتروني PDF ). الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. March 2015. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 6 سبتمبر 201512 أغسطس 2015.
  20. "The trophy". UEFA. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 200902 أغسطس 2009.
  21. UEFA.com. "UEFA Champions League". UEFA.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 201923 أغسطس 2019.
  22. "Banco Santander to become UEFA Champions League Partner". UEFA.com. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 201812 فبراير 2018.
  23. "Uefa Champions League checks in with Expedia". SportsPro. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 201815 أغسطس 2018.
  24. “Gazprom renews UEFA Champions League partnership”. UEFA. Retrieved 14 August 2019 نسخة محفوظة 8 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
  25. "HEINEKEN extends UEFA club competition sponsorship". UEFA.com. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 201812 فبراير 2018.
  26. Carp, Sam. "Uefa cashes in Mastercard renewal". SportsPro. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 201812 فبراير 2018.
  27. "Nissan renews UEFA Champions League Partnership". UEFA.com. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 201812 فبراير 2018.
  28. "PepsiCo renews UEFA Champions League Partnership". UEFA.com. UEFA. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 201812 فبراير 2018.
  29. "PlayStation® extends UEFA Champions League Partnership". UEFA.com. UEFA. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 201929 مايو 2018.
  30. "UEFA Super Cup ticketing" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 2 أبريل 201307 أغسطس 2017.
  31. UEFA.com. "Messi, Alves among Super Cup record-breakers". UEFA.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 201914 أكتوبر 2017.
  32. "Sir Alex Ferguson's UEFA Super Cup regret". manutd.com. 8 August 2017. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 201714 أغسطس 2017.
  33. "European Cups - Performances by Coach". rsssf.com. 10 August 2017. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 201914 أغسطس 2017.
  34. "Messi, Alves among Super Cup record-breakers". uefa.com. 11 August 2015. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 201914 أغسطس 2017.
  35. "UEFA-Supercup » All-time Topscorers » rank 1 - 50". worldfootball.net. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 201814 أغسطس 2017.
  36. FIFA.com (2012-09-05). "Prolific predators, droughts and a drubbing". FIFA.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 201814 أكتوبر 2017.
  37. "Radamel Falcao 21 things you should know". telegraph.co.uk. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2019.
  38. "Costa sets UEFA Super Cup record with first minute goal against Real Madrid". Goal.com. 15 August 2018. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 201916 أغسطس 2018.
  39. "Barcelona 1-0 Shakhtar Donetsk". RTE.ie (باللغة الإنجليزية). 2009-08-28. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 201919 أكتوبر 2017.
  40. "Barcelona 5-4 Sevilla (aet)". BBC Sport (باللغة الإنجليزية). 2015-08-11. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 201919 أكتوبر 2017.

وصلات خارجية

موسوعات ذات صلة :