نادي أرسنال لكرة القدم (Arsenal Football Club) هو نادي كرة قدم إنجليزي محترف يقع في هولوواي شمال لندن. يلعب في الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم ويعد أحد الأندية الأربعة الكبار في إنجلترا. حصل على لقب الدوري الإنجليزي الممتاز 13 مرة، وعلى كأس الاتحاد الإنجليزي 13 مرة، ومرة واحدة على كأس الكؤوس الأوروبية التي غُير اسمها فيما بعد إلى كأس الاتحاد الأوروبي.
أرسنال | ||||
---|---|---|---|---|
الاسم الكامل | نادي أرسنال لكرة القدم Arsenal Football Club |
|||
اللقب | الغانرز (المدفعجية) The Gunners |
|||
الاسم المختصر | ARS | |||
تأسس عام | 1886 ستان كرونكي | |||
الرئيس | السير جون "تشيبس" كيسويك | |||
المدرب | ميكل أرتيتا[2][3] | |||
الموقع الرسمي | الموقع الرسمي لآرسنال | |||
بعض التاريخ | ||||
أول مباراة | أرسنال 6-0 "إيسترن وندررز" (11 ديسمبر، 1886) |
|||
اللاعب الأكثر مشاركة | ديفيد أوليري (722 مباراة) | |||
الهداف | تييري هنري (228 أهداف) | |||
الألقاب والأوسمة | ||||
المحلية | الدوري الإنجليزي الممتاز (13) درع الاتحاد الإنجليزي (15) كأس الاتحاد الإنجليزي (13) كأس الرابطة المحترفة (2) |
|||
الدولية | كأس الكؤوس الأوروبية (1) | |||
الطقم الرسمي | ||||
| ||||
آخر الأخبار | ||||
الموسم الحالي | 2019–20 |
تأسس نادي أرسنال عام 1886 في مدينة وولويتش جنوب غرب لندن لينتقل عام 1913 شمالاً إلى ملعب الهايبري. ثم إلى ملعبهم الجديد استاد الإمارات في مايو 2006 بالقرب من آشبرتون جروف في هولوواي وهو لا يبعد كثيراً عن الملعب السابق. يُعد المدرب الفرنسي آرسين فينجر والذي أشرف على تدريب الفريق منذُ سبتمبر 1996 لغاية صيف موسم 2018، المدرب الأسطوري لأرسنال ومن أعظم المدربيين في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز بحكم الفترة الطويلة التي قضاها مع الفريق لأكثر من عقدين من الزمن، وقيادته المدفعجية لتحقيق العديد من البطولات والإنجازات حيث أصبح في عام 2006 أول نادي لندني يصل إلى نهائي دوري أبطال أوروبا.
لأرسنال قاعدة جماهيرية كبيرة، تقف معه في سلسلة من العداوات الطويلة الأمد مع عدة أندية أخرى؛ أبرزها مع جارهم نادي توتنهام هوتسبير، الذي تربطهم به عداوة شديدة حيث تجري بينهم مباراة تعتبر الأشهر في ديربيات لندن و يطلق عليها ديربي شمال لندن. أرسنال هو أحد أغنى أندية كرة القدم الإنجليزية (تزيد قيمته عن 600 مليون جنيه إسترليني حسب إحصائيات 2007)، وقد برز بانتظام في رسم صورة كرة القدم في الثقافة البريطانية، وفي عام 2010 استحال أغنى أندية كرة القدم على الإطلاق، إذ بلغت قيمته حوالي 1.2 مليار دولار.[4] وفي سنة 2014 احتل النادي المركز الخامس ضمن قائمة فوربس لأغنى أندية كرة القدم في العالم، إذ قدرت قيمته بحوالي 1.3 مليار دولار، وفي سنة 2015 هبط إلى المركز السابع مع احتفاظه بذات القيمة.[5] وفي سنة 2016 أشارت فوربس إلى أن النادي كان ثاني أغلى النوادي في إنجلترا بعد أن وصلت قيمته إلى 2.0 مليار دولار.[6] وإلى جانب ذلك، فهو من بين أعلى النوادي تحقيقًا للإيرادات، ومن بين أكثرها شعبية حول العالم.[7][8] لدى أرسنال أيضاً نادي للسيدات يعد أكثر الأندية الإنجليزية نجاحاً في كرة القدم النسائية.
انخرط نادي أرسنال في الأنشطة الاجتماعية منذ سنة 1985 وقام بعدة مشاريع رياضية وتثقيفية وخيرية مختلفة. كما ظهر في عدة برامج إعلامية وأفلام وبرامج وثائقية بعد أن أصبح يشكل جزءاً لا يتجزأ من الهوية الإنجليزية خصوصاً والبريطانية عموماً. يمتلك النادي شركة أرسنال القابضة ذات الأسهم المحدودة التي قلما تعرضها للمداولة. أما على المستوى الفردي، فقد كان مالكوا النادي عبر التاريخ أشخاص يتحدرون من عائلتي بريسويل - سميث وهيل - وود. لكن النادي جذب انتباه أصحاب الملايين الأجانب منذ سنة 2009، فاستحصل الملياردير الأمريكي إينوس ستان كروينك على 66.64% من الأسهم، بينما استحصل منافسه الروسي الأوزبكي عليشر عثمانوف على 29.11% من الأسهم (راجع قائمة ملاك الأندية الإنجليزية) .
التاريخ
التأسيس
تأسس النادي في عام 1886 تحت مسمى "Dial Square" من قبل مجموعة من العمال الذين كانوا يعملوا في سكة الحديد المعروفة باسم "تحت الأرض" (Underground) لكنه لم يلبث طويلا حتى تغير بعدها بفترة قصيرة ليصبح "أرسنال الملكي"[9] (Royal Arsenal). وبعد مرور 10 سنوات على تأسيسه انتقل الفريق إلى عالم الاحتراف في عام 1896 وحينها وبأوامر ملكية من حكومة بريطانيا العظمى تغير اسمه ليصبح "ولويتش آرسنال"،[10] (Woolwich Arsenal) لكن أنصار الفريق لم يعجبهم الاسم كثيرا حيث قاموا بحذف المقطع الأول ليصبح أرسنال فقط.[11] والتي تعني الترسانة في اللغة العربية وتم اعتماده رسمياً وهو الاسم المعمول به حالياً. استحال النادي أوّل عضو جنوبي في دوري كرة القدم سنة 1893، وبدأ يلعب مبارياته في دوري الدرجة الثانية قبل أن يتأهل لدوري الدرجة الأولى سنة 1904. تسببت العزلة الجغرافية النسبية للنادي في انخفاض نسبة مشاهدي مبارياته عن نسبة مشاهدي مباريات نواد أخرى، الأمر الذي جعله يغرق بالمشاكل المالية ويعلن إفلاسه رسميًا في سنة 1910، أي في ذات السنة التي اشتراه فيها رجلا الأعمال هنري نوريس ووليام هول.[12] عزم نوريس بعد شرائه النادي على نقل موقعه الجغرافي إلى مكان آخر، وفي سنة 1913، بعد أن أُُنزل إلى دوري الدرجة الثانية، انتقل أرسنال إلى ملعب جديد في هايبري، شمال لندن؛ حيث تخلّوا عن اسم "ولويتش" في السنة التالية.[13] حلّ أرسنال خامسًا بين الفرق الإنجليزية في سنة 1919، لكن على الرغم من ذلك أعيد إدراجه في دوري الدرجة الأولى على حساب منافسه اللدود توتنهام هوتسبر، وقد أشيع أن ذلك تم بأساليب مريبة.[14]
عيّن النادي هيربرت تشابمان مدربًا للفريق في سنة 1925. وكان تشابمان قد فاز ببطولة الدوري مرتين مع نادي هدرسفيلد تاون خلال موسميّ 1923–24 و 1924–25، فنهض بأرسنال نهضة جبّارة تعتبر اليوم مرحلة النجاحات الكبرى الأولى في تاريخ النادي. فقد أدّى تضافر تدريب تشابمان وتكتيكاته الثورية مع بروز لاعبين موهوبين مثل ألكس جايمس وكلف باستين، إلى إرساء قواعد هيمنة النادي على كرة القدم الإنجليزية خلال عقد الثلاثينيات من القرن العشرين.[15]
فترة البطولات
فترة الازدهار الحقيقية للأرسنال كانت في الثلاثينات من القرن العشرين حيث فاز أرسنال في هذه الفترة بخمس بطولات للدوري الإنجليزي وبطولتين للكأس في مدة تسع سنوات فقط تحت قيادة رئيس النادي هيربرت تشابمان. فاز النادي بأولى ألقابه في نهائي بطولة كأس الاتحاد الإنجليزي لعام 1930، وتبعها بفوزه بلقب الدوري مرتين في موسميّ 1930–31 و 1932–33. بالإضافة إلى ذلك، سعى تشابمان حتى تمكن من تغيير اسم المحطة المحلية لمترو أنفاق لندن من "درب غيليسبي" (Gillespie Road) إلى "آرسنال"، الأمر الذي جعلها محطة قطار الأنفاق الوحيدة المسماة على اسم نادي كرة قدم.[16] توفي تشابمان بذات الرئة في بداية عام 1934، فخلفه جوي شو وجورج أليسون، وتحت رعايتهما فاز النادي بثلاثة ألقاب جديدة، في مواسم 1933–34، 1934–35 و 1937–38 على التوالي، وبكأس الاتحاد الإنجليزي لسنة 1936. أخذ نجم أرسنال بالأفول شيئاً فشيئًا مع نهاية عقد الثلاثينيات، أي خلال الفترة التي تقاعد فيها عدد من اللاعبين الأساسيين، ومن ثم اندلعت الحرب العالمية الثانية، فعُلّقت جميع مباريات كرة القدم في البلاد، وتوقف نشاط كل الأندية الرياضية.[17][18][19]
صام الفريق عن البطولات حتى آواخر الأربعينيات وبداية الخمسينيات حيث فاز الفريق ببطولتين للدوري وبطولة للكأس الإنجليزي.[20] ففي فترة ما بعد الحرب، خلف طوم وايتكير جورج أليسون في تدريب الفريق، ففاز في بطولة الدوري في موسميّ 1947–48 و 1952–53، وبكأس الاتحاد الإنجليزي عام 1950. لكن حظوظ النادي تضاءلت بعد ذلك، فلم يستطع اجتذاب لاعبين من نفس عيار لاعبي عقد الثلاثينيات، فأمضى معظم العقدين اللاحقين دون أن يحقق أي لقب، ولم يستطع قائد فريق إنجلترا السابق، بيلي رايت، عندما تولى إدارة النادي، أن يحقق معه أي نجاح يُذكر، فاستمر ركوده من سنة 1962 حتى سنة 1966.[19][21][22]
فترة السبعينات والثمانينات
كان عام 1970 عام مميز لأرسنال حيث تمكن بعد تغلبه بنتيجة 4-3 على نادي آندرلخت من الفوز بأول بطولة أوروبية غير رسمية في تاريخه وهي بطولة كأس المعارض (Inter-Cities Fairs Cup) والتي دمجت مع كأس الاتحاد الأوروبي فيما بعد.[23] وقد تبع هذا الفوز فوز كبير آخر، هو الفوز بكأس بطولتيّ الدوري والاتحاد في ذات الوقت، في موسم 1970–71.[24] لازم الحظ السيئ أرسنال في الأعوام 1978، 1979 و1980 حيث أنه تأهل لنهائي الكأس الإنجليزي ثلاث مرات على التوالي لكنه خسرها كلها. حقق الفريق نجاحًا وحيدًا فقط خلال هذه الفترة، كان فوزه في الدقيقة الأخيرة على نادي مانشستر يونايتد بنتيجة 3–2، في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لعام 1979، بمباراة كثيرًا ما يعدّها المعجبون مباراة كلاسيكية.[19][25]
عاد لاعب الفريق الأسبق جورج غراهام إلى النادي عام 1986، بصفته مدربًا هذه المرة، ففتحت بمجيئه فترة ازدهار ثالثة في تاريخ آرسنال، ففاز بكأس رابطة الأندية الإنجليزية في موسم 1986–87، وهو موسم غراهام الأول، وأتبع هذا الفوز بلقب آخر من الرابطة في موسم 1988–89. كان عام 1989 عامًا لم ينساه عشاق الدوري الإنجليزي بصفة عامة وعشاق أرسنال وليفربول بصفة خاصة والسبب في ذلك أن ليفربول كان متقدمًا حتى آخر مباراة في الدوري بثلاث نقاط عن أرسنال وبفارق ثلاثة أهداف أيضا وكانت المباراة الأخيرة في الدوري تجمع بينهما في ملعب الأنفيلد رود معقل ليفربول ويتوجب على أرسنال الفوز بفارق هدفين إن أراد الفوز باللقب الإنجليزي أما ليفربول فيكفيه التعادل وحتى الهزيمة بهدف للفوز باللقب لكن الأرسنال تمكن من الفوز بهدفين مقابل لا شيء في معقل ليفربول وأمام جماهيره ليخطفوا لقب الدوري بفارق هدف واحد وبطريقه دراماتيكية لم تشهد الملاعب الإنجليزية لها مثيلاً، ومازاد من الإثارة أن هدف الأرسنال الثاني جاء في الوقت الضائع من الشوط الثاني وفي الدقيقة 94 عن طريق اللاعب مايكل توماس الذي أصبح فيما بعد أحد لاعبي ليفربول.[26][27]
فترة التسعينيات
في عام 1991 عاود الأرسنال الفوز بالدوري مرة أخرى لكن هذه المرة حسمها منذ البداية مغردًا خارج السرب حيث لم يدخل مرماه سوى 18 هدف في 38 مباراة وهي أقل نسبة تدخل في مرمى فريق في تاريخ الدوري الإنجليزي. عاود الأرسنال في في عام 1993 دخول التاريخ، فأصبح أول نادي إنجليزي يجمع بين كأس إنجلترا وكأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة. ولم يكتفي بهذا فحسب بل فاز بكأس الكؤوس الاوروبيه في عام 1994 بعد فوزه على بارما الإيطالي بهدف سجله اللاعب الآن سميث.[19][28] تلطخت سمعة غراهام بعد أن ثبت أنه حصل على عمولات من العميل الرياضي النرويجي "رون هوج" مقابل تخليه عن بعض اللاعبين،[29] فأقيل من منصبه في سنة 1995، وخلفه بروس ريوتش لموسم واحد قبل أن يغادر النادي بسبب خلاف مع مجلس الإدارة.[30]
يُعزى نجاح النادي في السنوات الأخيرة من القرن العشرين والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين، إلى تعيين الفرنسي آرسين فينجر مدربًا في سنة 1996، فقد استقدم الأخير تكتيكات لعب جديدة، واستحدث نظام تدريب حديث، وأحضر عدد من اللاعبين الأجانب تمموا المواهب الإنجليزية الموجودة. في موسم 1998 جمع أرسنال بين بطولتي الدوري والكأس للمرة الثانية في تاريخه بعد أن كان متخلفًا بفارق 13 نقطة في منتصف الدوري عن المتصدر مانتشستر يونايتد ليعود ويفوز بالدوري قبل نهايته بأربعة جولات. وأيضًا لم يدخل مرماه أي هدف في اثنتا عشر مباراة على التوالي أي في ألف وثمانين دقيقة (1080 دقيقة). في عام 1999 خسر أرسنال الدوري بطريق دراماتيكية وبفارق نقطة واحدة وأيضا خرج من دور الأربعة من الكأس بسبب إضاعة دينيس بيركامب لركلة جزاء في الوقت الضائع.
الألفية الجديدة
في عام 2000 تأهل الفريق لنهائي اليوفا لكن الحظ عانده مرة أخرى فخسر البطولة بضربات الجزاء أمام غلطة سراي التركي بعد أن تأهل للمباراة النهائية. وفي عام 2004 استطاع أرسنال أن يحقق لقب الدوري الإنجليزي دون أن يتعرص لأي هزيمة، مما منحه لقب "الفريق الذي لا يُقهر" (The Invincibles).[31] واستمر سجله خاليًا من الهزائم في الموسم الذي تلاه موسم 2005/2004 مسجل بذالك رقمًا قياسًا في كرة القدم الإنجليزية وصل إلى 49 مبارة دون أي هزيمة.[32]
شهد عام 2006 نجاحا للأرسنال على المستوى الأوروبي حيث تأهل للمرة الأولى في تاريخيه إلى المباراة النهائية لدوري أبطال أوروبا التي أقيمت في العاصمة الفرنسية باريس وجمعت الأرسنال مع نادي برشلونة الإسباني وكان الأرسنال قريبا من تحقيق لقبه الأوروبي الأول بعد أن أنهى الشوط الأول بتقدمه بهدف سجله مدافعه الإنجليزي سول كامبل. لكن أحلامهم في الحصول على اللقب تبددت بعد أن تمكن النادي الإسباني من قلب النتيجة لصالحه بتسجيله هدفين في الربع الأخير من المباراة ليتوج بذلك بطل لأوروبا على حساب الآرسنال.[33] وفي يوليو 2006، انتقل النادي إلى ملعبه الجديد ملعب الإمارات بعد 93 سنة في قضاها في معلب الهايبري.[34] وصل أرسنال إلى نهائي كأس الرابطة الإنجليزية للمحترفين في موسم 2010–11، وخسر بنتيجة 2-1 لصالح برمنغهام سيتي،[35] وأصبح منذ بداية شهر مارس من عام 2011، أحد الأندية الأربعة (الثلاثة الأخرى هي: مانشستر يونايتد، بلاكبيرن روفرز، وتشيلسي) التي فازت بكأس بطولة الدوري الإنجليزي، منذ تأسيسها عام 1992.[36] لم يظفر أرسنال بأي بطولة مهمة حتى 17 مايو 2014، عندما هزم نادي هال سيتي في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم بنتيجة 3–2 بعد أن كان متراجعاً في بداية المباراة بنتيجة 2–0،[37] فتأهل نتيجة لذلك إلى بطولة درع الاتحاد الإنجليزي لسنة 2014، حيث نافس بطل الدوري الممتاز مانشستر سيتي، وفاز عليه بنتيجة 3–0 ليحرز بطولة ثانية خلال ثلاثة أشهر فقط.[38] وبعد حوالي تسعة شهور من الفوز بدرع الاتحاد الإنجليزي، عاود أرسنال الظهور في بطولة كأس الاتحاد الإنجليزي للسنة الثانية على التوالي، ليهزم نادي أستون فيلا في النهائي بنتيجة 4–0 ويُصبح بالتالي أنجح النوادي في تاريخ هذه اليطولة، بعد أن ظفر بها 12 مرة خلال تاريخه.[39] وبتاريخ 2 أغسطس 2015 هزم أرسنال نادي تشيلسي بنتيجة 1–0 في ملعب ومبرلي ليحتفظ بلقبه كبطل درع الاتحاد، للمرة الرابعة عشر.[40]
العداوات
ديربي شمال لندن
- مقالة مفصلة: ديربي شمال لندن
ديربي شمال لندن (بالإيطالية: North London derby) أو كما يشتهر ديربي لندن هي مباراة ديربي كرة قدم تجمع بين فريقي مدينة لندن وهما نادي أرسنال ونادي توتنهام هوتسبر. وهو ديربي محلي بدأ من عام 1887 بلقاء ودي توقف قبل نهاية المباراة بسبب الظلام والنتيجة كانت 2-1 لصالح توتنهام هوتسبر.[41] لكن في 4 ديسمبر 1909 شهد أول لقاء بينها في الدوري والذي انتهى بفوز نادي أرسنال بنتيجة 1-0.[42] أرسنال هو الأكثر فوزا بالديربي بواقع 77 انتصاراً مقابل 58 انتصاراً لتوتنهام و 49 تعادلاً. أكبر نتيجة حصلت في تاريخ الديربي كانت في عام 1935 عندما فاز نادي أرسنال بنتيجة كبيرة قوامها 6-0. يعتبر إيمانويل أديبايور هو الهداف التاريخي لهذا الديربي بتسجيله 10 أهداف؛ منها 8 أهداف بقميص نادي أرسنال وهدفين بقميص نادي توتنهام هوتسبر. آخر لقاء بينها كان في 19 ديسمبر 2018 ضمن منافسات كأس الرابطة المحترفة و انتهى بفوز توتنهام هوتسبير ينتبجة 2-0. ترجع أسباب العدواة بين الناديين إلى عام 1913 حين انتقل نادي أرسنال من ملعب مانور جراوند إلى هايبري ليصبح على بعد أقل من 4 أميال من ملعب وايت هارت لين معقل توتنهام هوتسبر.[43][44] مما تسبب بغضب أنصار نادي توتنهام هوتسبر.
وفي عام 1919 ازداد حدة الصراع بين الناديين، حيث حلّ أرسنال خامسًا بين الفرق الإنجليزية المشاركة دوري الدرجة الثانية في عام 1919، حينها قرر حيث أنّ قرّر "اتحاد كرة القدم" زيادة عدد فرق الدرجة الأولى إلى 22 نادي، بعد أنْ كان عدد الفرق، هو 20 نادي فقط، قبل الحرب العالمية الأولى. وبعد الإبقاء على تشيلسي في دوري الأضواء، رغم أنّه كان صاحب المركز الـ 19 في دوري الدرجة الأولى قبل التوقّف الإجباري بـ سبب الحرب، إلا أنّ "اتحاد كرة القدم" لم يوافق على بقاء توتنهام هوتسبر صاحب المركز الأخير (الـ 20) في دوري الدرجة الأولى قبل الحرب العالمية الأولى. وبـ التالي يجب صعود ثلاثة فرق جديدة من الدرجة الثانية، حتى يصل عدد الفرق في دوري "الدرجة الأولى" إلى 22 فريق، بعد الحرب العالمية الأولى. ووقع الاختيار على بطل دوري الدرجة الثانية "قبل" الحرب، "ديربي كاونتي" وكـ ذلك وصيفه "برِستن نورث إند" بـ شكل طبيعي. بينما جاء اختيار الفريق الثالث، مفاجئاً للجميع، حيث تمّ اختيار "آرسـنــال" صاحب المرتبة السادسة (وقتها)، بدل كل من الثالث "نادي بارنسلي" والرابع "ولفرهامبتون" والخامس (وقتها) "برمنغهام سيتي".[45] لكن الاتحاد الأنجليزي لكرة القدم أعلن عن خطأه وأن أرسنال من المفترض أن يكون في المركز الخامس بدلاً من نادي برمنغهام سيتي.[46] وبهذا تدارك اتحاد الكرة خطأه وقرر تصعيد نادي أرسنال الذي حل خامساً إلى دوري الأولى برفقة الأندية الأربعة في دوري الدرجة الثانية، مع تهبيط 3 فرق من دوري الدرجة الأولى، ليصبح بذلك عدد المشاركين في الدوري 22 نادياً. وقد أشيع آنذاك أن تصعيد أرسنال للدرجة الممتازة على حساب منافسه اللدود توتنهام هوتسبر،، قد تم بأساليب مريبة بفضل قوة علاقات مالكه السير هنري نوريس.[47]
لم تنتهي تلك العدواة، بل استمرت بعدما قرر نادي أرسنال تغيير شعاره الخاص، حيث قام بتغيير اتجاه المدفع في الشعار من الجهة اليسرى إلى الجهة اليمنى، حيث أن ملعب وايت هارت لين الخاص بنادي توتنهام هوتسبر يقع على يمين مقر الأرسنال أي باتجاه المدفع.[48] تلك العدواة أشعلتها كذلك عملية انتقال بعض اللاعبين بين الفريقين. فمثلاً سول كامبل انتقل في 2001 من توتنهام هوتسبر إلى نادي نادي آرسنال. حيث أطلقوا عليه لقب يهوذا الإسخريوطي.[49]
- آخر تحديث بتاريخ 19 ديسمبر 2018، وهو تاريخ أخر ديربي جمعهما في إطار مسابقة كأس الرابطة المحترفة لموسم 2018–19، وانتهى اللقاء بفوز نادي توتنهام هوتسبير بنتيجة 2-0.[50][51]
المواجهات | الفوز | التعادل | الأهداف | |||
---|---|---|---|---|---|---|
أرسنال | توتنهام | أرسنال | توتنهام | |||
الدوري الإنجليزي الممتاز | 163 | 66 | 52 | 45 | 251 | 219 |
كأس الاتحاد الإنجليزي | 6 | 4 | 2 | 0 | 9 | 5 |
كأس الرابطة المحترفة | 14 | 7 | 4 | 3 | 21 | 19 |
كأس الدرع الخيرية | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
جميع المباريات | 184 | 77 | 58 | 49 | 281 | 243 |
الشعار
أول شعار إستُخدم في عام 1888 عندما كان يعرف النادي باسم "أرسنال الملكي" (Royal Arsenal)، وكان الشعار في البداية مكون من ثلاث أعمدة والتي تبدوا كأعمدة رخامية لكنها في الحقيقة مدافع.[52] وأصل المدافع في شعار المقاطعة يعود إلى التاريخ العسكري والحربي لها. فالمدافع كانت ترمز إلى التأثير الذي تركته عسكرية المقاطعة على النادي وشعاره، وبالرغم من أن النادي قد انتقل من المقاطعة إلى لندن إلا أن المدافع قد تركت بصمتها على شعاره. وكان شعار النادي في البداية بسيط لا يعكس مدى التطور الذي طرأ على النادي في الآونة الأخيرة، حيث كان الشعار القديم لا يظهر إلا على الأوراق الرسمية وعند المباريات المهمة فقط يظهر على قمصان اللاعبين.
وكلمة أرسنال مأخودة من كلمة عربية وهي "دار الصناعة" حيث كان يسمى المكان الذي يصنع به الأسلحة في العصر الذهبي للإسلام بدار الصناعة وتغيرت الكلمة إلى أن تحولت إلى كلمة "آرسنال" وهي تعني بالإنجليزية مستودع الأسلحة أو مكان تصنيع السلاح.[53][54][55] عقب انتقال النادي إلى ملعب الهايبري في عام 1913، كان الكثيرون يتوقعوا أن لا يحتفظ بشعاره القديم، نظراً لفك ارتباطه بالمنطقة التي نشأ بها، حيث تغير اسم النادي إلى أرسنال فقط.
أدت الحرب الكبرى إلى توقف الدوري الإنجليزي لأربع مواسم، وعاد الموسم الكروي للانطلاق في موسم 1919-20، لكن البداية كانت صعبة للأندية حيث استغرق الأمر بعض الوقت حتى تعود الأمور إلى طبيعتها، وفي موسم 1922-23 عندما واجه أرسنال فريق بورنلي، أظهر النادي شعاره الجديد. حيث تغير الشعار من ثلاثة مدافع موضوعة بشكل عمودي إلى مدفع واحد موجه إلى جهة الشرق،[56] وكان مكتوب على الشعار عبارة "The Gunners" وتعني "المدفعجية"، لكن هذا الشعار استمر فقط لثلاثة مواسم حيث تم تغييره في موسم 1925-26 إلى الشعار الجديد والذي كان عبارة عن مدفع موجه إلى الغرب مع عبارة "The Gunners" التاريخية إلى جوار المدفع.[52] ويعتقد البعض أن سبب ذلك هو العداوة بين ناديا أرسنال وتوتنهام حيث أن ملعب نادي توتنهام يقع غرب ملعب نادي آرسنال. واستمر الشعار لسبعة عشر موسماً متتابعاً، دون تغيير ما عدا بعض الأشياء الطفيفة.
وبقي الأمر هكذا حتى موسم 1949-50 عندما ظهر الشعار الجديد محتوياً على العبارة اللاتينية "Victoria Concordia Crescit" وتعني "الانتصار ينمو من الألفة"،[56] بعد تصريح أطلقه هاري هومر منسق الدوري العام في عام 1947-48 والتي حقق أرسنال لقب الدوري فيها.[52] كان هذا الشعار أوّل شعار ملوّن للنادي، وقد بقي كما هو لمدة 53 عاماً دون تغيير، لكن إدارة النادي لم تتمكن من حيازة حقوق نشره وتأليفه بسبب تنقيحه عدّة مرات، غير أنها تمكنت من تسجيله كعلامة تجارية خاصة بها، بعد أن خاضت معركة قانونية طويلة مع أحد التجار المحليين، الذي كان يبيع بضائع متعلقة بأرسنال بشكل "غير رسمي".[57]
وفي عام 2002 ظهر شعار جديد، وقد خلت منه العبارة اللاتينية حيث أن النادي لم يحصل على حقوق نشر تلك العبارة، ولأنه لا يوجد من يملك حقوقها. وأيضًا كان أحد أسباب تغيير الشعار هو المكانة الجديدة التي تنتظر أرسنال في المستقبل على الصعيد المحلي والأوروبي.[58] يبدو المدفع في الشعار الجديد وهو يواجه الشرق مجددًا، واستبدل اللون الأخضر فيه بالأزرق الداكن . انتقد بعض المعجبين هذا الشعار، ومنهم "أنصار أرسنال المستقلون" الذين قالوا أن النادي تجاهل كثيرًا من تاريخه وتقاليده عندما استخدم هذا التصميم الجذري المعاصر، وأن المعجبين لم تتم استشارتهم كما كان ينبغي ليعبروا عن رأيهم في هذه المسألة.[59] كان اللاعبون يضعون شارةً على قمصانهم أثناء لعب المباريات المهمة، مثل نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، وفي العادة كانت هذه الشارة حمراء اللون تتخذ شكل حرف متشابك من الأحرف الأولى لاسم النادي، وتقع على خلفية بيضاء، وقد استمروا على هذا التقليد حتى عقد الستينيات من القرن العشرين.[60]
تمّ تطوير شكل الشارة بواسطة نمط الآرت ديكو، فأصبح حرفا «A» و «C» يحيطان بكرة عوض الحرف «F»، ويقبع هذا التصميم بكامله داخل شكل سداسي. استُخدم هذا الشعار، الذي ابتكره هيربرت تشابمان خلال عقد الثلاثينيات، كتصميم تجميلي لإضافة شيء من الرونق على ملعب هايبري، فرُسم فوق المدخل الرئيسي ورُصّعت الأرضيات فيه،[61] وبداية من عام 1967، أخذ مدفع أبيض يظهر على قمصان اللاعبين بشكل مستمر، إلى أن استبدل خلال عقد التسعينيات بشعار النادي، وعبارة "The Gunners" في بعض الأحيان.[60]
الزي
الألوان
كان الزي الأساسي لفريق أرسنال خلال معظم تاريخ النادي عبارة عن قميص أحمر ذو أكمام وسراويل قصيرة بيضاء. أما اللون الأحمر فقد ارتداه اللاعبون كعلامة لشكر نادي نوتنغهام فورست على المنحة التي قدمها لأرسنال في بداية عهده، فقد كان كل من فريد بيردسلي وموريس باتس، أحد مؤسسي النادي، لاعبان سابقان في فوريست، وعندما أسسا أول فريق في المنطقة، لم يعثرا على أي عدّة لعب يمكن استخدامها، فكتبا إلى فريقهما الأم يطلبان الحصول على عدّة كاملة وكرة،[9] فحصلا على عدد من القمصان الحمراء الداكنة، وأضافوا إليها سراويل قصيرة بيضاء وجرابات زرقاء.[62]
رغب هيربيرت تشابمان في عام 1933 أن يظهر لاعبوا الفريق بمظهر أكثر تميزًا، فقام بتطوير الزي، حيث أضاف إليه أكمامًا بيضاء، وجعل لونه أحمرًا باهتًا كلون صناديق البريد. يُقال بأن تشابمان قرر إضافة الأكمام البيضاء إلى الزي السابق بعد أن لاحظ أحد المشجعين يرتدي سترة حمراء عديمة الأكمام فوق قميص أبيض، وفي قصة أخرى فقد استوحى هذا التصميم من زي مماثل ارتداه الرسّام الهزلي طوم وبستر، الذي كان يمارس مع تشابمان لعبة الغولف.[63] استحال الزي الأحمر والأبيض، بغض النظر على أصله، رمزًا لفريق آرسنال، الذي استمر يرتدي هذه الألوان منذ ذلك الحين دون انقطاع، عدا في موسمين: الأول هو موسم 1966–67 عندما ارتدى لاعبوا الفريق قمصانًا حمراء بالكامل؛[62] استغنوا عنها في الموسم التالي بعد أن ظهر تفضيل المشجعين للنمط الأول، أما المرة الثانية فكانت في موسم 2005–06، وهو الموسم الأخير الذ لعب فيه أرسنال في ملعب هايبري، عندما ارتدى اللاعبون قمصانًا حمراء شبيهة بتلك الأصلية من الموسم الأول في عام 1913، ثم عادوا إلى ألوانهم الطبيعية مع بداية الموسم التالي.[63] استبدل النادي قمصان اللاعبين بيضاء الأكمام التقليدية، بقمصان حمراء الأكمام ذات شريط أبيض عريض، وذلك في موسم 2008–09.[62]
كانت ألوان أرسنال مصدر إلهام لثلاث فرق كرة قدم أخرى على الأقل، ففي عام 1909 اقتبس فريق إسبارطة براغ القمصان الحمراء الداكنة وأصبحت الزي الرسمي للاعبيه،[63] وفي سنة 1938 أخذ فريق هايبرنيان تصميم أكمام قمصان لاعبي أرسنال البيضاء وأضافها إلى قمصان لاعبيه الخضراء،[64] وفي سنة 1920 عاد مدرّب فريق سبورتينغ براغا من مباراة في ملعب هايبري، وقام بتغيير طقم لعب فريقه الأخضر ليُصبح مشابهًا لطقم آرسنال، ومن المُلاحظ أن هذه الفرق ما زال لاعبوها يرتدون هذه الألوان حتى اليوم.[65]
صانعوا الزي والرعاة
الفترة | مقدم القميص | الرعاة |
---|---|---|
1930-1970 | Bukta | لا يوجد |
1971-1980 | Umbro | |
1981-1986 | JVC | |
1986-1994 | Adidas | |
1994-1999 | Nike | |
1999-2002 | Dreamcast / Sega | |
2002-2006 | O2 | |
2006-2014 | Fly Emirates | |
2014-2019 | Puma |
كان طقم أرسنال الاحتياطي عبارة عن قمصان بيضاء، وسراويل قصيرة بيضاء أو سوداء، وقد استمر اللاعبون يرتدون هذه الألوان لفترة طويلة من الزمن، امتدت حتى موسم 1969–70، عندما استعاضوا عنها باللونين الأصفر والأزرق. وفي موسم 1982–83 ارتدى اللاعبون طقمًا أخضرًا وكحليًا، ومنذ بداية عقد التسعينيات من القرن العشرين، أي منذ بروز ظاهرة صناعة الملابس الرياضية المتطابقة مع ملابس اللاعبين، أخذ النادي يُبدل ألوان طقمه الاحتياطي في كل مرة. تراوحت الألوان خلال هذه الفترة من الأزرق مزدوج الدرجة، إلى عدّة أنماط من الأزرق والأصفر التقليدي، مثل النمط الذهبي والكحلي المخطط، الذي استخدم في موسم 2001–02، والنمط الأصفر والرمادي القاتم الذي استخدم من سنة 2005 حتى سنة 2007.[66] أخذ النادي يُغيّر طقم الملابس الاحتياطي في كل موسم منذ بداية سنة 2009، ووُضع نظام جديد مفاده أن الطقم الاحتياطي يُصبح الطقم الثالث للفريق، بحال تم استبدال الطقم الأساسي بطقم جديد في نفس السنة.[67]
صُنعت قمصان أرسنال في عدد من المصانع البارزة منذ نشأة الفريق وحتى اليوم، ومنها: "بوكتا" (منذ ثلاثينيات القرن العشرين وحتى السبعينيات منه)، "أومبرو" (منذ السبعينيات حتى سنة 1986)، أديداس (1986–1994)، ونايكي (منذ سنة 1994). يظهر على قمصان لاعبي آرسنال، كما في حالة قمصان لاعبي معظم فرق كرة القدم الشهيرة، شعار الراعي الرسمي، وهذه العادة أصبحت متوارثة منذ ثمانينيات القرن العشرين؛ ومن الرعاة الرسميين لهذا النادي: جيه في سي (1982–1999)، سيجا (1999–2002)، O2 (2002–2006)، وطيران الإمارات (منذ سنة 2006).[62][63]
الملاعب
كان لاعبو أرسنال يمارسون تمرينهم ويؤدون مبارياتهم في ملعب "مانور غرواند" الواقع في مقاطعة بلمستيد بجنوب لندن، وذلك عندما كان النادي لا يزال حديث النشأة، وقد أمضوا أيضًا ثلاث سنوات (من سنة 1890 حتى سنة 1893) في ملعب "إنفيكتا غراوند" المجاور، قبل أن يعودوا لملعبهم الأصلي، الذي كان في بادئ الأمر عبارة عن حقل عشبي فحسب، حتى تمّ بناء مدرجات وشرفات قادرة على استيعاب الجماهير المتوقع حضورها في أول مباراة للفريق في الدوري، وذلك في شهر سبتمبر من عام 1893. استمر ذلك الملعب الأرض الأم للنادي طيلة 20 سنة، وقد لعبوا عليه كافة مبارياتهم لتلك الفترة (عدا مرتان في موسم 1894–95)، إلى أن انتقلوا إلى شمال لندن سنة 1913.[68][69]
ملعب هايبري
- مقالة مفصلة: ملعب هايبري
اتخذ النادي من ملعب هايبري أرضًا له بدءًا من عام 1913، واستمروا على هذا حتى شهر مايو من عام 2006، فعُرف الملعب بملعب آرسنال، نظرًا لاستخدامه من قبل نفس الفريق لمدة طويلة جدًا. صُمم الملعب الأصلي وتم تجديده على يد المهندس المعماري أرتشيبالد ليتش، الذي جعله مشابهًا لجميع ملاعب كرة القدم في المملكة المتحدة بتلك الفترة، فكان فيه منصة واحدة مغطاة وثلاثة شرفات مفتوحة.[70] أعيد تصميم الملعب بشكل كبير خلال عقد الثلاثينيات من القرن العشرين، فتم بناء منصتين جديدتين في غربه وشرقه، على نمط الآرت ديكو، وافتتحتا في عاميّ 1932 و 1936 على التوالي، كما أضيف سقف إلى منصة الجلوس الشمالية، التي قُصفت خلال الحرب العالمية الثانية، ولم يُعاد بناؤها حتى عام 1954.[70]
كان سعة الملعب سالف الذكر تصل إلى 60,000 متفرّج في أقصى الحالات، أما سعته الطبيعية فاستمرت تصل إلى 57,000 متفرّج حتى أوائل عقد التسعينيات من القرن العشرين. اضطر النادي إلى تحويل الملعب إلى ملعب كامل المقاعد، أي ملء جميع الشرفات الفارغة حيث يقف الحضور بعدد ملائم من الكراسي، بحلول موسم 1993–94، وذلك بعد أن أجبرت قوانين تقرير تايلور والدوري الإنجليزي الممتاز حديثة الصدور، جميع النوادي على الالتزام بمعيار معين لتنظيم الملاعب، وبناءً على هذا، زادت سعة الملعب حتى وصلت إلى 38,419 مشاهد،[71] لكنها كان تُخفّض عمدًا خلال مباريات دوري أبطال أوروبا، كي يُفسح المجال لوضع اللوحات الإعلانية، لذلك لعب أرسنال معظم مبارياته في دوري أبطال أوروبا على امتداد موسمين، من سنة 1998 إلى سنة 2000، في ملعب ويمبلي، الذي تصل سعته إلى أكثر من 70,000 متفرّج.[72]
ملعب الإمارات
- مقالة مفصلة: ملعب الإمارات
كان مشروع توسعة ملعب هايبري من المشارع صعبة التنفيذ، نظرًا لأن المدرّج الشرقي منه أُدرج ضمن قائمة المباني التاريخية من المرتبة الثانية في لندن، وهي تلك المباني القديمة التي يُحظر هدمها أو إجراء أي تعديل عليها، نظرًا لأهميتها التاريخية ولاستخدامها المستمر من قبل الناس، أما المدرجات الثلاثة الباقية، فتقع على مقربة من مبان ومساكن، وهدمها قد يُعرض حياة السكان أو ممتلكاتهم للخطر.[70] أدّت هذه الحظورات إلى تقليل نسبة الربح الذي تعود به مباراة واحدة في النهار على النادي، وذلك طيلة عقد التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أي خلال الفترة التي شهدت ازدهارًا لكرة القدم وانتشارًا واسعًا لشعبيتها، وتوافدًا قل مثيله على الملاعب لمتابعة المباريات.[73] وبعد أن طرح المسؤولون عدّة حلول، استقر الرأي في سنة 2000 على بناء ملعب جديد تصل سعته إلى 60,355 متفرّج، في أشبرتون جروف، شمال لندن، على بعد 500 متر شمال غرب ملعب هايبري.[74] بلغت كلفة المشروع 390 مليون جنيه استرليني،[75] وانتهى العمل على بناء الملعب الجديد في سنة 2006، على الرغم من تأخر تنفيذه في البداية بسبب الروتين الحكومي وارتفاع التكاليف،[76] وافتتح في شهر يوليو من نفس العام، في يوم اعتزال لاعب أرسنال السابق الهولندي دنيس بيركامب، ومع بداية موسم 2006–07.[1] عُرف الملعب عند افتتاحه باسم أشبرتون جروف قبل أن يتم الإعلان عن توقيع صفقة لشراء حقوق اسم الملعب مع طيران الإمارات في عام 2004، وقد بلغت قيمة هذه الصفقة 100 مليون جنيه استرليني، وهي الأكبر في تاريخ كرة القدم الإنجليزية،[77] فأصبح يُعرف باسم "ملعب الإمارات". استمر بعض المشجعين يُطلقون على الملعب تسمية "أشبرتون جروف"، بما أنهم لم يوافقوا على رعاية أي شركة لأسماء الملاعب.[78] أصبحت منصات النادي تُعرف، منذ بداية موسم 2010–11، بأسماء رسمية مميزة، وهي: الضفة الشمالية، المنصة الشرقية، المنصة الغربية، وطرف الساعة.[79]
يمارس لاعبو أرسنال تدريباتهم في مركز شينلي للتدريب الواقع في هيرفوردشير، وهو مركز مخصص للتدريب فقط، افتتح في سنة 1999،[80] أما قبل ذلك التاريخ فكان النادي يستخدم بعض المراكز القريبة من أرضه، والمملوكة من قبل اتحاد الطلاب في جامعة كلية لندن، لممارسة تمارينهم، كما كان أعضاء الفريق يتدربون في ملعب هايبري قبل سنة 1961.[81] تلعب فرق أرسنال للناشئين تحت 18 سنة جميع مبارياتها في ملعب شينلي، بينما تلعب فرق الاحتياط مبارياتها في استاد أندرهيل، وهو أرض فريق بارنت.[82]
المشجعون
- مقالة مفصلة: جماهير نادي أرسنال
غالبًا ما يرمز مشجعو أرسنال إلى أنفسهم باسم "Gooners"، وهو اسم مشتق من لقب الفريق "The Gunners". تُعد قاعدة جماهير أرسنال من أكبر قواعد جماهير كرة القدم على الإطلاق، ومن أكثرها إخلاصًا لفريقها، وفي العادة فإن تذاكر كل المباريات المحلية تنفذ على الدوام عندما يتم الإعلان عن أي منها؛ وقد حاز أرسنال في موسم 2007–08 على المرتبة الثانية بين النوادي الإنجليزية التي تحصد أكبر نسبة حضور في أرضها (60,070 مشاهد، أي ما نسبته 99.5% من المساحة المتاحة)،[83] واعتبر منذ بداية عام 2006 رابع أكثر نادي من حيث معدّل الحضور.[84] جعل موقع النادي، الذي يصل بين المناطق السكنيّة الراقية مثل كانونبري وبرانسبيري، والمناطق المختلطة مثل إيسلنغتون وهولوواي وهايبري، والمناطق الشعبية مثل فنزبيري بارك وستوك نيونغتون، جعل القاعدة الجماهيرية للنادي قاعدةً منوعة تتشكل من كافة أطياف المجتمع وطبقاته. بالإضافة إلى ذلك، أفاد تقرير من سنة 2002 أن لأرسنال أكبر نسبة مشجعين من غير البيض القوقازيين (7.7%) بين جميع نوادي كرة القدم الإنجليزية.[85]
كما في حالة جميع نوادي كرة القدم الإنجليزية، فإن لأرسنال عدد من نوادي المشجعين، بما فيها نادي أنصار فريق أرسنال لكرة القدم، الذي يعمل بشكل وثيق مع النادي الأم، وجمعية مشجعي أرسنال المستقلين، التي تعمل بشكل أكثر استقلالاً عن النادي. يقوم بعض مشجعي الفريق أيضًا بإصدار بعض المجلات الخاصة بأخبار النادي ونشاطاته وآخر المستجدات الطارئة عليه، مثل: The Gooner، Highbury High، Gunflash، وUp The Arse!. يقوم المشجعين بإنشاد بعض الأناشيد الخاصة بهذا النادي، إلى جانب أناشيد كرة القدم الإنجليزية التقليدية، مثل: One-Nil to the Arsenal بمعنى "واحد صفر لصالح الآرسنال"، وBoring, Boring Arsenal، بمعنى "أرسنال المضجر، المضجر"، وقد كان مشجعي الفرق الخصمة غالبًا ما ينشدون هذا النشيد الأخير في المباريات التي تجمع فريقهم وآرسنال، لكنها اليوم تُنشد من قبل مشجعي أرسنال أيضًا للسخرية من أنصار الفريق الخصم، عندما يؤدي الفريق أداءً جيدًا.[86]
حصد أرسنال إعجاب الجماهير خارج لندن منذ إنشاءه، وبعد شيوع القنوات التلفازية الفضائية، أصبح لكل فريق عدد من المعجبين غير المحليين، وبناءً على هذا، اكتسب أرسنال شعبية واسعة داخل حدود المملكة المتحدة في مختلف المناطق خارج لندن، وحول العالم كذلك الأمر؛ وفي عام 2007، تبين أن هناك 24 نادي معجبين بريطاني و 37 نادي إيرلندي، و 49 ناد حول العالم، تنسب نفسها إلى آرسنال،[87] كما كانت إحدى الإحصائيات التي نشرها تقرير من مجلة "غرناطة فنتشرز" عام 2005 تشير إلى أن عدد مشجعي أرسنال حول العالم يُقدّر بحوالي 27 مليون شخص.[88]
أقدم منافسات لأرسنال وأطولها عمرًا، هي تلك التي خاضها ويخوضها مع النوادي الكبرى المجاورة، مثل توتنهام هوتسبر، التي يُرمز إلى مبارياته مع أرسنال باسم "دربيات شمال لندن"،[89] وتشيلسي، فولهام، ووست هام يونايتد. بالإضافة إلى ذلك، نمت المنافسة بين أرسنال ومانشستر يونايتد، منذ أواخر ثمانينيات القرن العشرين، حتى أصبحت إحدى أشرس المنافسات الكروية، مع تقدم كلا الفريقين للفوز بلقب الدوري الممتاز عدّة مرات،[90] وقد أظهر استطلاع للرأي أجراه موقع إحصائيات مشجعو كرة القدم من عام 2003، أن مشجعو أرسنال يعتبرون مانشستر يونايتد أكبر منافس لفريقهم، يليه توتنهام، ثم تشيلسي.[91] وفي عام 2008 أجري إحصاء آخر تبين فيه أن المشجعين أصبحوا يعتبرون توتنهام منافس أشد خطرًا من مانشستر يونايتد.[92]
الملكية والشؤون المالية
تُعدّ شركة أرسنال الأم، وهي شركة أرسنال القابضة، شركةً عموميةً محدودة، تختلف ملكيتها عن ملكية غيرها من نوادي كرة القدم، فقد أصدرت هذه الشركة 62,217 سهمًا فقط،[1][93] لا يتم تداولها في سوق عامة للأوراق المالية، بل في سوق PLUS، وهي بورصة مختصة. بلغ متوسط سعر السهم الواحد في آرسنال، بحلول 31 أغسطس سنة 2010، 10,250 جنيه استرليني، الأمر الذي جعل قيمة النادي ككل في رسملة السوق حوالي 637.74 مليون جنيه استرليني.[94] بلغت قيمة أرباح تشغيل النادي في 31 مايو سنة 2009، قبل طرح الضرائب وباستثناء ما تم صرفه على نقل اللاعبين، بلغت 62.7 مليون جنيه استرليني.[95]
قامت مجلة فوربس خلال شهر أبريل من عام 2010، بوضع أرسنال في المرتبة الثالثة ضمن قائمة أغلى نوادي كرة القدم في العالم، بعد مانشستر يونايتد وريال مدريد، حيث قدّرت قيمته بحوالي 1.181 مليار دولار أمريكي (768 مليون جنيه استرليني)، دون احتساب ديونه.[4] أكبر المساهمين في مجلس إدارة أرسنال هو المليونير الأمريكي محب الرياضة، إينوس ستان كروينك، الذي أطلق مزايدة على النادي في عام 2007،[96] واشترى المزيد من الأسهم فيه حتى أصبح كامل نصيبه منها 18,594 سهمًا (29.9% من النادي)، بحلول شهر نوفمبر من عام 2009.[97]
أطلقت شركة "الأبيض والأحمر للضمانات" (Red & White Securities)، المملوكة من قبل الملياردير الروسي عليشر عثمانوف والرأسمالي البريطاني الإيراني "فرهاد مشيري"، أطلقت مزايدة أخرى على النادي تنافس تلك التي أطلقها كروينك،[98] وذلك في شهر أغسطس من عام 2007، فاشتروا الحصة المملوكة سابقًا من قبل نائب رئيس النادي السابق، ديفيد دين، كما بلغ عدد الأسهم التي امتلكوها 15,555 سهمًا (25.0% من النادي) في شهر فبراير من عام 2009.[99] وقد جعل هذا الأمر الصحافة تخمّن بأن هناك حربًا مالية بين كروينك وعثمانوف،[98] غير أن الأول وافق ألا يشتري أكثر من 29.9% من النادي قبل حلول شهر سبتمبر من عام 2009 على الأقل،[100] مقابل أن يكون لباقي أعضاء مجلس الإدارة حق التقدم على أي شخص آخر بالنسبة لأسهم بعضهم البعض، وذلك حتى شهر أكتوبر من عام 2012.[101]
أشاعت الصحافة في شهر أبريل من سنة 2011 نبًأ مفاده أن ستان كروينك أصبح في "مراحل متقدمة" من المفاوضات مع آرسنال، وأنه يُحتمل أن يتملّك النادي بكامله قريبًا. وبحلول شهر سبتمبر من نفس العام، بلغت حصة كروينك في النادي 41,537 سهمًا (66.76% من النادي)، بينما بلغت حصة شركة الأبيض والأحمر للضمانات 18,204 سهمًا (29.25% من النادي)،[102] ووفقًا لقانون النادي، فإنه يتوجب على كروينك بصفته أكبر المساهمين ومالك معظم الأسهم، أن يُقدم عرضًا لشراء ما تبقى منها.
يحتل أرسنال المرتبة السابعة على مستوى أندية كرة القدم من حيث قيمتة السوقية، إذ تبلغ قيمة النادي 1.307 بليون دولار أمريكي وفق قائمة فوربس لسنة 2015،[103] وأظهرت قائمة ديلويت أن إيرادات النادي لموسم 2014-15 بلغت 435.5 مليون يورو في المرتبة السابعة أيضاً كأكثر أندية كرة القدم تحقيقاً للإيرادات.[104]
معلومات أخرى
أرسنال للسيدات
- مقالة مفصلة: نادي أرسنال للسيدات
نادي أرسنال للسيدات هو نادي كرة قدم نسائي ينتسب إلى النادي الأصلي، وقد تأسس في سنة 1987، وتحوّل إلى نادٍ شبه محترف في سنة 2002، تحت قيادة وتدريب لورا هارفي.[105] يُعتبر هذا النادي أكثر نوادي كرة القدم النسائية الإنجليزية نجاحًا، فقد فاز في موسم 2008–09 بجميع الجوائز الثلاثة الأبرز: بطل الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم النسائية، كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم النسائية، وكأس الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم النسائية،[106] كما فاز بكأس دوري أبطال أوروبا النسائي في موسم 2006–07 ليكون بذلك الفريق الإنجليزي الوحيد الذي تمكن من تحقيق هكذا نصر.[107] تُعدّ نوادي الرجال والنساء بمثابة كيانات منفصلة عن بعضها رسميًا، لكنها تحتفظ بروابط متينة، حيث يُسمح لنادي أرسنال للسيدات باللعب في ملعب الإمارات مرة واحدة خلال الموسم، غير أنهم غالبًا ما يلعبون مبارياتهم في أرضهم، أي بورهام وود.[108]
أرسنال في الثقافة العامة
ظهر أرسنال في عدد من البرامج الإعلامية الأولى، ففي 22 يناير سنة 1927، كانت مباراة النادي مع شيفيلد يونايتد أوّل مبارة كرة قدم إنجليزية تُذاع على الهواء،[109][110] وبعد عقد من الزمن، أي في 16 سبتمبر سنة 1937، كانت مباراة الفريق الأصلي مع اللاعبين الاحتياطيين أوّل مباراة كرة قدم في العالم تُبث مباشرةً على التلفاز.[109][111] كذلك ظهر أرسنال في الحلقات الأولى من برنامج بي بي سي "مباراة النهار" (Match of the Day)، وكان حديث الحلقة عن مباراتهم مع ليفربول في آنفيلد بتاريخ 22 أغسطس سنة 1964.[109][112] كانت تغطية شبكة BSkyB لمباراة أرسنال ومانشستر يونايتد في شهر يناير من عام 2010، أول مباراة رياضية تُبث بشكل مباشر على شاشات التلفاز ثلاثي الأبعاد.[109][113]
ظهر أرسنال في معظم الأعمال الفنية البريطانية التي تصوّر كرة القدم، بوصفه أحد أشهر الفرق في البلاد، فقد شكّل خلفية إحدى أوّل الأفلام التي تتحدث عن كرة القدم، وهو "لغر ملعب آرسنال" (The Arsenal Stadium Mystery)، من عام 1939.[114] ويتمحور هذا الفيلم حول مباراة وديّة بين أرسنال وفريق هواة، يتسمم أحد لاعبيه أثناء المباراة، وقد ظهر معظم لاعبي الفريق بشخصيتهم الحقيقية، كما ظهر مدرّب الفريق جورج أليسون ناطقًا في أحد المشاهد.[115] ذُكر الفريق في كتاب أوج الحمّى (Fever Pitch) للكاتب نيك هورنبي، الذي تحدث فيه عن حياته وعلاقته بكرة القدم وبأرسنال تحديدًا، وقد نُشر هذا الكتاب في سنة 1992، وشكّل جزءًا من مرحلة إحياء وإعادة تأهيل كرة القدم في المجتمع الإنجليزي خلال عقد التسعينيات من القرن العشرين.[116] اقتبست قصة الكتاب في فلمين سينمائيين: الأول بريطاني من عام 1997 يحمل ذات عنوان الكتاب ويُركز على فوز أرسنال باللقب في موسم 1988–89،[117] والثاني أمريكي عبارة عن نسخة من الفيلم الأول، ويعود لسنة 2005، ويتحدث عن أحد معجبي فريق كرة القاعدة المسمّى:[118] "جرابات بوسطن الحمراء" (Boston Red Sox).
وُصف أرسنال بأنه فريق مدافع و"مضجر" خلال عقد السبعينيات والثمانينيات خاصةً،[86][119] وقد قام عدد من الهزليين، مثل إيريك موركامب، بصياغة دعابات عديدة تتحدث عن هذا الأمر وتهزأ من الفريق. استخدمت هذه الهزليّة في فيلم من عام 1997 يحمل عنوان The Full Monty، حيث قام الممثلون الرئيسيون خلال إحدى المشاهد، بالتحرك في رتل أحادي رافعين أيديهم، وهم يقلدون مصيدة التسلل الدفاعية لآرسنال، في محاولة منهم لتنسيق رقصة العري المبتذلة خاصتهم.[115] من الأفلام الأخرى التي تحدثت أو أشارت إلى دفاع الفريق، فيلم بلونكيت وماكلين، حيث سُميت الشخصيتان الرئيسيتان باسم "ديكسون" و"وينتربيرن" تيمنًا بظهيريّ أرسنال القديمين: لي ديكسون ونايجل وينتربيرن.[115] ذُكر الفريق أيضًا في إحدى مقاطع البرنامج التلفازي الهزلي "هنري إنفيلد وأصدقائه" (Harry Enfield & Chums)، حيث أدّت شخصيتا السيد "كولموندلي وورنر" و"غرايسون" دور فريق أرسنال لعام 1933، في تقليد ساخر مبالغ فيه للاعبون هواة يواجهون فريق ليفربول لعام 1991.
النشاطات الاجتماعية
قام النادي بوضع برنامج اجتماعي في عام 1985، أطلق عليه اسم "أرسنال في المجتمع"، يقوم بمشاريع رياضية وتثقيفية وخيرية مختلفة، وهو يدعم عدد من الجهود الخيريّة بشكل مباشر. وبحلول سنة 1992 كان النادي قد أسس "الصندوق الخيري لآرسنال"، الذي جمع بحلول عام 2006 مليونيّ جنيه استرليني خصصت لدعم عدد من القضايا المحلية.[101] وقد جُمع بعض هذا المال عن طريق مباريات خيرية نظمها الفريق.[120]
أعلن النادي في موسم 2009-10، أنه حصد 818,897 جنيه استرليني مخصصة لإنشاء مستشفى الأطفال الخيري في شارع أورموند الكبير، أي ما يفوق المبلغ الأصلي الذي كان مبتغيًا، وهو 500,000 جنيه استرليني، وذلك بفضل الدعم الكبير للمشجعين واللاعبين وأعضاء الإدارة.[121]
تشكيلة الفريق
لاعبو الفريق الأول
آخر تحديث بتاريخ 2 سبتمبر 2019.[122]
|
|
اللاعبون المُعارون
|
|
أبرز نجوم النادي
اللاعبون
الجدول التالي يحتوي على قائمة بأسماء اللاعبين الذين حققوا نجاحاً مع النادي من خلال عدد الأهداف التي أحرزوها أو عدد المباريات التي خاضوها أو عدد الألقاب التي حققوها خلال فترة وجودهم في النادي.
قائدو الفريق
الجدول التالي يحتوي على قائمة بأسماء قائدوا الآرسنال، أول كابتن للفريق كان في عام 1904. وأول لاعب أجنبي يحمل شارة الكابتن هو ريمي جارد حين حملها في عام 1996.
هدافو الفريق عبر التاريخ
ملاحظة: الجدول يبين الأهداف المسجلة في المباريات الرسمية فقط (بما في ذلك التبديلات) – بينما الأرقام التي بين الأقواس تمثل عدد المباريات.
# | اللاعب | الدوري | كأس إنجلترا | كأس الرابطة | الاتحاد الأوروبي | درع الخيرية | المجموع |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | تيري هنري | 176 (254) | 8 (24) | 2 (3) | 42 (84) | 1 (4) | 229 (369) |
2 | إيان رايت | 128 (221) | 12 (16) | 29 (29) | 15 (21) | 1 (1) | 185 (288) |
3 | كليف باستن | 150 (350) | 26 (42) | 0 (0) | 0 (0) | 2 (4) | 178 (396) |
4 | جون رادفورد | 111 (379) | 15 (44) | 12 (34) | 11 (24) | 0 (0) | 149 (481) |
5 | تيد درايك | 124 (168) | 12 (14) | 0 (0) | 0 (0) | 3 (2) | 139 (184) |
6 | جيمي براين | 125 (204) | 14 (27) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (1) | 139 (232) |
7 | دوغ ليشمان | 125 (226) | 10 (17) | 0 (0) | 0 (0) | 2 (1) | 137 (244) |
8 | جو هولمي | 107 (333) | 17 (39) | 0 (0) | 0 (0) | 1 (2) | 125 (374) |
9 | ديفيد جاك | 113 (181) | 10 (25) | 0 (0) | 0 (0) | 1 (2) | 124 (208) |
10 | دينيس بيركامب | 87 (315) | 14 (39) | 8 (16) | 12 (48) | 0 (5) | 121 (423) |
11 | ريغ لويس | 103 (154) | 13 (21) | 0 (0) | 0 (0) | 2 (1) | 118 (176) |
12 | آلن مارتن سميث | 86 (264) | 6 (26) | 16 (38) | 7 (17) | 0 (2) | 115 (347) |
13 | جاك لامبرت | 98 (143) | 11 (16) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (2) | 109 (161) |
14 | فرانك ستابلتون | 75 (225) | 15 (32) | 14 (27) | 4 (15) | 0 (1) | 108 (300) |
15 | ديفيد هيرد | 97 (166) | 10 (14) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 107 (180) |
16 | جو بيكر | 93 (144) | 4 (10) | 0 (0) | 0 (0) | 3 (2) | 100 (156) |
17 | بول ميرسون | 78 (327) | 4 (31) | 10 (40) | 7 (22) | 0 (3) | 99 (423) |
18 | دون روبير | 88 (297) | 7 (22) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (2) | 95 (321) |
19 | آلن سندرلاند | 55 (206) | 16 (34) | 13 (26) | 7 (14) | 1 (1) | 92 (281) |
20 | كليف هولتون | 83 (198) | 5 (18) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (1) | 88 (217) |
المدربين
حسب إحصاءات 1 يوليو، 2014. [124]
الاسم | الجنسية | من | إلى | السجل | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
لعب | فاز | تعادل | خسر | له | عليه | ||||
سام هوليس | إنجلترا | أغسطس 1894 | يوليو 1897 | 95 | 43 | 14 | 38 | 213 | 181 |
توماس ميشيل | اسكتلندا | أغسطس 1897 | مارس 1898 | 26 | 14 | 4 | 8 | 66 | 46 |
جورج إلكوت | إنجلترا | مارس 1898 | مايو 1899 | 43 | 23 | 6 | 14 | 92 | 55 |
هاري برادشو | إنجلترا | أغسطس 1899 | مايو 1904 | 189 | 96 | 39 | 54 | 329 | 173 |
فيل كيلسو | اسكتلندا | يوليو 1904 | فبراير 1908 | 151 | 63 | 31 | 57 | 225 | 228 |
جورج موريل | اسكتلندا | فبراير 1908 | مايو 1915 | 294 | 104 | 73 | 117 | 365 | 412 |
ليسلي نايتون | إنجلترا | مايو 1919 | يونيو 1925 | 267 | 92 | 62 | 114 | 330 | 380 |
هيربرت تشابمان | إنجلترا | يونيو 1925 | 6 يناير 1934 | 403 | 201 | 97 | 105 | 864 | 598 |
جوي شو | إنجلترا | 6 يناير 1934 | يونيو 1934 | 23 | 14 | 3 | 6 | 44 | 29 |
جورج أليسون | إنجلترا | يونيو 1934 | يونيو 1947 | 283 | 131 | 75 | 77 | 543 | 333 |
توم وايتكير | إنجلترا | يونيو 1947 | 24 أكتوبر 1956 | 428 | 202 | 106 | 120 | 797 | 566 |
جاك كرايستون | إنجلترا | 24 أكتوبر 1956 | مايو 1958 | 77 | 33 | 16 | 28 | 142 | 142 |
جورج سويندن | إنجلترا | 21 يونيو 1958 | مايو 1962 | 179 | 70 | 43 | 66 | 320 | 320 |
بيلي رايت | إنجلترا | مايو 1962 | يونيو 1966 | 182 | 70 | 43 | 69 | 336 | 330 |
بيرتي مي | إنجلترا | يونيو 1966 | 4 مايو 1976 | 539 | 241 | 148 | 150 | 739 | 542 |
تيري نيل | إيرلندا الشمالية | 9 يوليو 1976 | 16 ديسمبر 1983 | 414 | 187 | 117 | 112 | 601 | 446 |
دون هو | إنجلترا | 16 ديسمبر 1983 | 22 مارس 1986 | 116 | 56 | 32 | 31 | 187 | 142 |
ستيف برتينشو | إنجلترا | 23 مارس 1986 | 14 مايو 1986 | 11 | 3 | 2 | 6 | 7 | 15 |
جورج غراهام | اسكتلندا | 14 مايو 1986 | 21 فبراير 1995 | 460 | 225 | 133 | 102 | 711 | 403 |
ستيورات هوستون | اسكتلندا | 21 فبراير 1995 | 15 يونيو 1995 | 19 | 7 | 3 | 9 | 29 | 25 |
بروس ريوتش | اسكتلندا | 15 يونيو 1995 | 12 أغسطس 1996 | 47 | 22 | 15 | 10 | 67 | 37 |
ستيورات هوستون | اسكتلندا | 12 أغسطس 1996 | 15 سبتمبر 1996 | 6 | 2 | 2 | 2 | 11 | 10 |
بات رايس | إيرلندا الشمالية | 16 سبتمبر 1996 | 30 سبتمبر 1996 | 4 | 3 | 0 | 1 | 10 | 4 |
آرسين فينغر[125] | فرنسا | 1 أكتوبر 1996[126] | 23 مايو 2017 | 1,009 | 577 | 238 | 194 | 1,864 | 977 |
أوناي إيمري | إسبانيا | 23 مايو 2017 | الآن | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
حقائق وأرقام
- أول مباراة رسمية للفريق كانت بتاريخ 11 ديسمبر، 1886 ضد فريق "إيسترن وندررز" وانتهت بفوز أرسنال 6 - 0.[127]
- أول بطولة حصل عليها أرسنال هي بطولة كأس إنجلترا وكانت في عام 1930 بعد الفوز على فريق هيدرسفيلد 2 - 0.[128]
- أكبر فوز لأرسنال في الدوري كان على حساب فريق روبروت عام 1900 وانتهت المباراة 12 - 0، وأكبر هزيمة له بالدوري كانت أمام فريق روبروت أيضا عام 1896 وانتهت المباراة 0 - 8.[129]
- أكبر فوز لأرسنال بالكأس كان على حساب فريق داروين عام 1932 وانتهت المباراة 11 - 1.[130]
- أكبر هزيمة له بالكأس كانت عام 1899 امام فريق ديربي كاونتي وانتهت المباراة 0 - 6.[131]
- أكبر فوز في كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة كان في عام 1980 أمام ليدز يونايتد وانتهت المباراة 7 - 0.[132]
- أكبر هزيمة في كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة كانت أمام تشيلسي عام 1999 وانتهت المباراة 0 - 5.[132]
- أكبر فوز للأرسنال في بطولة أوروبية كان أمام سلافيا براغ التشيكي عام 2007 وانتهت المباراة 7 - 0.[132]
- أكبر هزيمة للأرسنال في بطولة أوروبية كانت أمام فريق سبارتاك موسكو الروسي عام 1982 وانتهت المباراة 5 - 2.[132]
- أكبر نسبة أهداف سجلها الفريق في الدوري كانت عام 2005 فسجل 87 هدفا.[132]
- أقل نسبة أهداف سجلها الفريق كانت عام 1912 وسجل 26 هدف.[133]
- أقل نسبة أهداف دخلت مرمى الفريق كانت عام 1998 عبارة عن 17 هدف.[132]
- أكبر نسبة أهداف دخلت في الفريق كانت عام 1912 عبارة عن 74 هدف.[133]
- أكثر نسبة فوز للفريق في موسم واحد في الدوري كانت عام 1970 وهي 29 فوز.[132]
- أقل نسبة فوز كانت عام 1912 وهي ثلاث مرات فقط.[133]
- أكثر موسم حصد فيه الفريق نقاط في الدوري كانت عام 2004 وحصد 90 نقطة.[132]
- أقل موسم حصد من خلاله الفريق نقاط كان عام 1912 وحصد فيه 18 نقطة.[133]
- أكبر لاعب يمثل الفريق هو جوك روثرفورد، وكان عمره 41 سنة و 236 يوم عندما لعب ضد مانشستر سيتي.[129]
- أكثر اللاعبين تمثيلا لأرسنال هو اللاعب ديفيد اولاري وقد مثل الفريق في 722 مباراة من عام 1975 إلى عام 1993. يليه لاعب الوسط والكابتن توني آدامز وقد مثل الفريق في 669 مباراة بينما أكثر حارس مثل الفريق هو الإنجليزي ديفيد سيمان الذي ظهر في 563 مباراة.[134]
- أكبر صفقة انتقال شراء لاعب في تاريخ النادي كانت عام 2000 للفرنسي سيلفان ويلتورد وبلغت 13 مليون جنيه إسترليني.
- أعلى صفقة انتقال بيع لاعب في تاريخ النادي كانت للاعب نيكولاس أنيلكا الذي انتقل إلى ريال مدريد الإسباني مقابل 23.5 مليون جنيه إسترليني. وأيضا انتقال كل من مارك أوفرمارس وايمانويل بيتيت إلى برشلونة الإسباني مقابل 30 مليون جنيه.
- سجل أرسنال أيضا رقما قياسيا في كرة القدم الإنجليزية، عندما استطاع أن يصمد لتسعة وأربعين مباراة دون أي هزيمة (في الفترة ما بين مايو 2003 وأكتوبر 2004). بما فيها جميع المباريات الثمانية والثلاثون في موسم 2004/2003 الذي حقق لقبه خلاله، مما جعل الفريق ثاني الفرق التي انتزعت لقب الدوري الإنجليزي دون أي خسارة بعد فريق "بريستون نورث إند" (الذي لعب 22 مباراة فقط) وذلك في موسم 1889/1888 عندما كان عدد الفرق المشاركة في الدوري 12 فريق فقط.[31]
- أرسنال هو الفريق الوحيد في العالم الذي ذهب منه 16 لاعب للمشاركة مع منتخباتهم الوطنية في كأس العالم 2006.[129]
- سيسك فابريغاس هو أصغر لاعب يسجل هدفاً للفريق في الدوري، وكان ذلك في مرمى بلاكبيرن روفرز في أغسطس 2004 عندما كان عمره 17 سنة و 113 يوم.[129]
- أول فريق في تاريخ الدوري الإنجليزي يرتدي لاعبوه أرقام خلف ظهورهم.[135]
- أول مرة استخدمت فيها كرة بيضاء للعب كانت عام 1932 في مباراة أرسنال وتشيلسي عندما اقترح هيربرت تشابمان استخدام كرة بيضاء بدلاً من الكرة البنية التي كانت تستخدم حينها حيث كان من الصعب رؤيتها، وكانت الكرة البيضاء تُغسل وتمسح في كل مرة تخرج من الملعب.[136]
- أول فريق يتم اختيار 7 لاعبين منه لتمثيل منتخب إنجلترا لكرة القدم عام 1934.[137]
- أكبر جمهور (83,260) حضر مباراة في تاريخ الدوري الإنجليزي كان بتاريخ 17 يناير، 1948 في ملعب المين رود في مباراة أرسنال ومانتشستر يونايتد وانتهت المباراة لصالح الأرسنال 3 - 1.[138]
- لم يخسر أرسنال طوال 49 مباراة متتالية بالدوري بين موسمين ، بداية من 7 مايو 2003 إلى 24 أكتوبر 2004 بعد هزيمته من مانشستر يونايتد 2-0.
الإنجازات
محلياً
- دوري الدرجة الأولى الإنجليزي والدوري الإنجليزي الممتاز:[139]
- الفائز (13): 1931، 1933، 1934، 1935، 1938، 1948، 1953، 1971، 1989، 1991، 1998، 2002، 2004
- الوصيف (9): 1926، 1932، 1973، 1999، 2000، 2001، 2003، 2005، 2016
- الدوري الإنجليزي الدرجة الثانية:[139]
- الوصيف (1): 1904
- كأس الاتحاد الإنجليزي:
- الفائز (13): 1930، 1936، 1950، 1971، 1979، 1993، 1998، 2002، 2003، 2005، 2014، 2015، 2017 (رقم قياسي)
- الوصيف (7): 1927، 1932، 1952، 1972، 1978، 1980، 2001
- كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة:
- الفائز (2): 1987، 1993
- الوصيف (5): 1968، 1969، 1988، 2007، 2018
- درع الاتحاد الإنجليزي:[140]
- الفائز (15): 1930، 1931، 1933، 1934، 1938، 1948، 1953، 1991(مناصفة)، 1998، 1999، 2002، 2004، 2014، 2015، 2017
- الوصيف (7): 1935، 1936، 1979، 1989، 1993، 2003، 2005
ودية
- بطولة ويمبلي الدولية:
- الفائز (1): 1988
- بطولة مكيتا الدولية:
- الفائز (2): 1989، 1994
- دورة أمستردام:
- الفائز (2): 2005، 2007
- كأس الإمارات:
- الفائز (3): 2007، 2009، 2010
- كأس المعارض الأوروبية:[141]
- الفائز (1): 1970
- الوصيف (1): 2000
أوروبياً
- دوري أبطال أوروبا:
- الوصيف (1): 2006
- كأس الكؤوس الأوروبية:
- الفائز (1): 1994
- الوصيف (3): 1980، 1995، 2000
- كأس السوبر الأوروبي:
- الوصيف (1): 1994
مراجع
- "Statement of Accounts and Annual Report 2006/2007" ( كتاب إلكتروني PDF ). Arsenal Holdings plc. 2007. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 20 مارس 201711 أغسطس 2008.
- "رسمياً.. أرتيتا مدربا لأرسنال خلفا لليونبيرج". العين الإخبارية. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 201920 ديسمبر 2019.
- "أرسنال يعلن تعيين نجمه السابق ميكيل أرتيتا مديرًا فنيًا". اليوم السابع. 2019-12-20. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 201920 ديسمبر 2019.
- "Arsenal". Forbes. 21 April 2010. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 201825 أبريل 2010.
- "Soccer Team Values". forbes.com. Forbes. May 2014. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 201925 يونيو 2014.
- "The Business Of Soccer". Forbes. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 201912 مايو 2016.
- O'Connor, Ashling (13 October 2011). "Liverpool lag in fight for global fan supremacy as TV row grows". The Times. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 201725 يونيو 2014.
- "Football Money League". deloitte.com. Deloitte. January 2014. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 201425 يونيو 2014.
- Soar, Phil; Tyler, Martin (2005). The Official Illustrated History of Arsenal. Hamlyn. صفحة 23. .
- "Royal Arsenal becomes Woolwich Arsenal". Andy Kelly's Arsenal Resource Website. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 201613 أكتوبر 2010.
- سور وتايلر (2005). The Official Illustrated History of Arsenal. صفحات ص.40.
- Soar & Tyler (2005). The Official Illustrated History of Arsenal. صفحات 32–33.
- Soar & Tyler (2005). The Official Illustrated History of Arsenal. صفحة 40.
- زُعم بأن ترقية أرسنال إلى دوري الدرجة الأولى، يرجع إلى صفقات وقعت خلف الكواليس على يد نوريس، الذي كان رئيس النادي في ذلك الوقت. ويُقال أن الأخير فعل ذلك عبر تدبيره بعض المكائد السياسية لخصومه ورشوة بعض المسؤولين عن تصنيف النوادي؛ غير أنه لم يُعثر على أي دليل قوي يدعم هذه الأقوال. أنظر خلاصة القصة في Soar & Tyler (2005). The Official Illustrated History of Arsenal. صفحة 40. A more detailed account can be found in Spurling, Jon (2004). Rebels for the Cause: The Alternative History of Arsenal Football Club. Mainstream. صفحات 38–41. .
- Soar & Tyler (2005). The Official Illustrated History of Arsenal. صفحة 18.
- "London Underground and Arsenal present The Final Salute to Highbury". Transport for London. 12 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 201212 أغسطس 2011.
- "Arsenal clinch a hat-trick of titles". Arsenal F.C. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 201827 نوفمبر 2009.
- Brown, Tony (2007). Champions all! ( كتاب إلكتروني PDF ). Nottingham: SoccerData. صفحات 6–7. . مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 5 أكتوبر 2018.
- "Arsenal". Football Club History Database. Richard Rundle. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 201923 أكتوبر 2009.
- "المدربين". Arsenal.com. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2008.
- "Post-War Arsenal – Overview". Arsenal F.C. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 201827 نوفمبر 2009.
- Brown (2007). Champions all!. صفحة 7.
- "Inter-Cities Fairs Cup 1969-70". RSSSF. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 201820 أبريل 2008.
- Galvin, Robert. "Bertie Mee". Football Hall of Fame. National Football Museum. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 200923 أكتوبر 2009.
- أظهر استطلاع رأي من عام 2005 حول كرة القدم الإنجليزية، أن المعجبين وضعوا المباراة النهائية لكأس الاتحاد الإنجليزية لعام 1979 في المرتبة الخامسة عشر بين أفضل مبارات كرة القدم على مر الزمن. المصدر: Winter, Henry (19 أبريل 2005). "Classic final? More like a classic five minutes". Daily Telegraph. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 200811 أغسطس 2008.
- "Graham: It's up for grabs for Arsenal at Anfield once again". Daily Mail. London. 8 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2016.
- Review Books | Michael Thomas | Liverpool 0 Arsenal 2 | 26th May 1989 | The Last Game by Jason Cowley | Fever Pitch | Anfield | Observer Sports Monthly - تصفح: نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- Clarke, Andy (26 مارس 2009). "Top Ten: Title Run-ins". Sky Sports. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 20177 ديسمبر 2009.
- منعت رابطة كرة القدم غراهام من ممارسة مهنته لسنة كاملة بسبب تورطه في الفضيحة، خصوصًا بعد أن اعترف بتلقيه "هدية غير مرغوب بها" من هوج. المصدر: Collins, Roy (18 مارس 2000). "Rune Hauge, international man of mystery". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 200811 أغسطس 2008. The case is given a detailed treatment in Bower, Tom (2003). Broken Dreams. Simon & Schuster. .
- Moore, Glenn (13 أغسطس 1996). "Rioch at odds with the system". The Independent. مؤرشف من الأصل في 03 سبتمبر 201823 أكتوبر 2009.
- هيوز، ايان (2004-05-15). "أرسنال الفريق الذي لا يُقهر". بي بي سي الرياضية. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 201617 أبريل 2008.
- Fraser, Andrew (25 أكتوبر 2004). "Arsenal run ends at 49". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 201627 أغسطس 2008.
- برشلونة يهزم الارسنال ويتوج بطلا لدوري أبطال أوروبا للمرة الثانية في تاريخه موقع كورة الرياضي نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- Aizlewood, John (23 يوليو 2006). "Farewell Bergkamp, hello future". The Times. UK. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 202023 أكتوبر 2009.
- Gilbert, Mark (15 سبتمبر 2011). "Cesc Fabregas: Arsenal Title Drought is Far From Over". The Sun. UK. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 202015 سبتمبر 2011.
- Ross, James M. "FA Premier League Champions 1993–2007". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 201811 أغسطس 2008.
- Hytner, David (18 May 2014). "Arséne Wenger savours FA Cup win over Hull as Arsenal end drought". The Guardian. UK. مؤرشف من الأصل في 08 يوليو 201721 مايو 2014.
- Ronay, Barney (10 August 2014). "Arsenal cruise to Community Shield win over weakened Manchester City". The Guardian. UK. مؤرشف من الأصل في 08 يوليو 201701 نوفمبر 2014.
- Taylor, Daniel (30 May 2015). "Alexis Sánchez inspires Arsenal to win over Aston Villa". The Guardian. UK. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 201730 مايو 2015.
- Cryer, Andy (2 August 2015). "Arsenal 1–0 Chelsea". BBC. UK. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 201504 أغسطس 2015.
- "Tottenham Hotspur in Friendly Matches - Season 1887–1888". Topspurs. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 201920 ديسمبر 2006.
- "Records against Tottenham". Arsenal.com. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 201820 ديسمبر 2006.
- منتديات كووورة - تصفح: نسخة محفوظة 27 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
- "Season 1914–1915". Jim Duggan's Topspurs. مؤرشف من الأصل في 03 مارس 201605 يناير 2007.
- Arabia.com - تصفح: نسخة محفوظة 19 فبراير 2014 على موقع واي باك مشين.
- Arsenal's final game outside top flight | Highbury Highlights | Arsenal Stadium, Highbury | History | Arsenal.com - تصفح: نسخة محفوظة 18 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
- زُعم بأن ترقية أرسنال إلى دوري الدرجة الأولى، يرجع إلى صفقات وقعت خلف الكواليس على يد نوريس، الذي كان رئيس النادي في ذلك الوقت. ويُقال أن الأخير فعل ذلك عبر تدبيره بعض المكائد السياسية لخصومه ورشوة بعض المسؤولين عن تصنيف النوادي؛ غير أنه لم يُعثر على أي دليل قوي يدعم هذه الأقوال. أنظر خلاصة القصة في Soar & Tyler (2005). The Official Illustrated History of Arsenal. صفحة 40. A more detailed account can be found in Spurling, Jon (2004). Rebels for the Cause: The Alternative History of Arsenal Football Club. Mainstream. صفحات 38–41. .
- منتديات كووورة - تصفح: نسخة محفوظة 27 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
- "Crossing the divide". الاتحاد الدولي لكرة القدم. 22 January 2009. مؤرشف من الأصل في 09 يناير 201425 سبتمبر 2009.
- Head-to-head :: thefinalball.com - تصفح: نسخة محفوظة 01 يناير 2019 على موقع واي باك مشين.
- "Tottenham Hotspur vs Arsenal". 11 v 11.com. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019.
- "الشعار". Arsenal.com. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 201517 أبريل 2008.
- 10 Words You Didn’t Know Were Arabic Words, words you don't know, 2 يونيو 2009 نسخة محفوظة 26 أكتوبر 2012 على موقع واي باك مشين.
- ترجمة كلمة أرسنال، جوجل الترجمة نسخة محفوظة 26 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
- ARSENAL, World Wide Words: Arsenal نسخة محفوظة 17 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
- "The Crest". Arsenal F.C. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 201511 أغسطس 2008.
- Free, Dominic (4 يونيو 2003). "Arsenal v. Reed in the Court of Appeal". Michael Simkins LLP. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 201311 أغسطس 2008.
- "Arsenal go for a makeover". BBC Sport. 1 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 201611 أغسطس 2008.
- "Crestfallen" ( كتاب إلكتروني PDF ). Arsenal Independent Supporters' Association. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 8 نوفمبر 200611 أغسطس 2008.
- "The Arsenal shirt badge". Arsenal F.C. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 201524 يناير 2010.
- "The Art Deco crest". Arsenal F.C. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 201524 يناير 2010.
- "Arsenal". Historical Football Kits. D & M Moor. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 20198 ديسمبر 2006.
- "Arsenal Kit Design". Arsenal F.C. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 20158 نوفمبر 2008.
- "Hibernian". Historical Football Kits. D & M Moor. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 201911 أغسطس 2008.
- Rui Matos Pereira (21 أكتوبر 2005). "Secret of Braga's success". UEFA. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 202023 يناير 2011.
- "Arsenal Change Kits". Historical Football Kits. D & M Moor. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 201827 نوفمبر 2009.
- "Club Charter". Arsenal F.C. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 201923 أكتوبر 2009.
- Inglis, Simon (1996) [1985]. Football Grounds of Britain (الطبعة 3rd). London: CollinsWillow. صفحات 16–17. .
- "Suspension of the Plumstead Ground". The Times. 7 فبراير 1895. صفحة 6.
- "A Conservation Plan for Highbury Stadium, London" ( كتاب إلكتروني PDF ). Islington Council. 2005. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 4 فبراير 201211 أغسطس 2008.
- "Highbury". Arsenal F.C. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2008.
- "Arsenal get Wembley go-ahead". BBC Sport. 24 يوليو 1998. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 201611 أغسطس 2008.
- Garner, Clare (18 أغسطس 1997). "Arsenal consider leaving hallowed marble halls". The Independent. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 201823 أكتوبر 2009.
- "Arsenal unveil new stadium plans". BBC Sport. 7 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 201611 أغسطس 2008.
- arsenal.com, Results for the year ended 31 May 2007, صفحة 7. - تصفح: نسخة محفوظة 24 يوليو 2008 على موقع واي باك مشين.
- "Arsenal stadium delay". BBC Sport. 16 April 2003. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 201611 أغسطس 2008.
- "Arsenal name new ground". BBC Sport. 5 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 201711 أغسطس 2008.
- Dawes, Brian (2006). "The 'E' Word". Arsenal World. Footymad. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 201711 أغسطس 2008.
- Emirates Stadium stands to be re-named Arsenal FC, 19 July 2010 نسخة محفوظة 27 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
- Taylor, David (21 أكتوبر 1999). "Arsenal gets a complex". The Architects' Journal. مؤرشف من الأصل في 06 سبتمبر 201820 يناير 2010.
- "The Training Centre". Arsenal F.C. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 201511 أغسطس 2008.
- "Get to Underhill Stadium". Arsenal F.C. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 20167 سبتمبر 2008.
- Kempster, Tony. "Attendances 2007/08". مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 201811 أغسطس 2008.
- "All Time League Attendance Records". NUFC.com. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 200711 أغسطس 2008. أعداد حضور المباريات السابقة على الحرب العالمية الثانية إنما هي مجرّد تقديرات وقد لا تكون دقيقة كليًا.
- "Soccer violence declining say fans". BBC News. 27 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 200911 أغسطس 2008.
- Noble, Kate (22 سبتمبر 2002). "Boring, Boring Arsenal". Time. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 201311 أغسطس 2008.
- "Fans Report 2006/2007". Arsenal F.C. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 20177 سبتمبر 2008.
- "Arsenal FC – the Premiership's fastest growing football brand". Granada Ventures. 5 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2007.
- Coggin, Stewart. "The North London derby". Premier League. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 20117 سبتمبر 2008.
- "The Classic: Arsenal-Manchester Utd". FIFA. 17 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 201423 أكتوبر 2009.
- "Club Rivalries Uncovered" ( كتاب إلكتروني PDF ). Football Fans Census. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 28 مارس 20137 سبتمبر 2008.
- "Football Rivalries Report 2008". The New Football Pools. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 20127 سبتمبر 2008.
- "Statement of Accounts and Annual Report 2009/2010 (p41)" ( كتاب إلكتروني PDF ). Arsenal Holdings plc. 2010. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 20 مارس 201712 يناير 2011.
- "Arsenal Holdings plc". PLUS Markets Group. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 20175 نوفمبر 2009.
- "Arsenal Holdings plc: 2009 Financial results". Arsenal Holdings plc. 28 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 20175 نوفمبر 2009.
- Scott, Matt and Allen, Katie (6 أبريل 2007). "Takeover gains pace at Arsenal with 9.9% sale". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 200811 أغسطس 2008.
- "Kroenke increases stake in Arsenal Holdings". Arsenal F.C. 5 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 20176 ديسمبر 2009.
- "Russian buys Dein's Arsenal stake". BBC News. 30 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 201611 أغسطس 2008.
- "TR-1: Notifications of Major Interests in Shares". PLUS Markets. 16 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 201717 فبراير 2009.
- "Kroenke joins Arsenal's Board of Directors". Arsenal F.C. 19 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 201719 سبتمبر 2008.
- "Arsenal Charity Ball raises over £60,000". Arsenal F.C. 11 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 201711 أغسطس 2008.
- أعضاء مجلس الإدارة في آرسنال - تصفح: نسخة محفوظة 19 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
- قيمة نادي أرسنال لسنة 2015 وأهم البيانات المالية من موقع فوربس - تصفح: نسخة محفوظة 12 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
- قائمة ديلويت لعام 2016 - تصفح: نسخة محفوظة 24 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
- "Laura Harvey". Arsenal FC. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 20157 يوليو 2010.
- "Arsenal Ladies Honours". Arsenal F.C. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 201321 مايو 2007.
- Mawhinney, Stuart (7 مايو 2007). "Arsenal clinch quadruple". The Football Association. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 201123 أكتوبر 2009.
- "Get to Boreham Wood". Arsenal F.C. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 20177 سبتمبر 2008.
- Firsts, Lasts & Onlys: Football – Paul Donnelley (Hamlyn, 2010)
- "It Happened at Highbury: First live radio broadcast". Arsenal F.C. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 201711 أغسطس 2008.
- "Happened on this day – 16 September". BBC Sport. 16 September 2002. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 201611 أغسطس 2008.
- "History of Match of the Day". BBC Sport. 14 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 201611 أغسطس 2008.
- "Fans trial first live 3D sports event". Sydney Morning Herald. Associated Press. 1 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 201416 مارس 2010.
- "The Arsenal Stadium Mystery". IMDb. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 201811 أغسطس 2008.
- "Arsenal at the movies". Arseweb. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 201911 أغسطس 2008.
- "Nick Hornby". The Guardian. 22 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 20137 سبتمبر 2008.
Critically acclaimed and commercial dynamite, Fever Pitch helped to make football trendy and explain its appeal to the soccerless
- "Fever Pitch (1997)". IMDb. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 20197 سبتمبر 2008.
- "Fever Pitch (2005)". IMDb. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 20197 سبتمبر 2008.
- May, John (19 مايو 2003). "No more boring, boring Arsenal". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 20167 سبتمبر 2008.
- "Ex-Pro and Celebrity XI". Arsenal F.C. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 200811 أغسطس 2008.
- Arsenal smash fundraising target for GOSH Arsenal FC, 2 August 2010 نسخة محفوظة 20 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
- قائمة لاعبي الفريق الأول - تصفح: نسخة محفوظة 23 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
- Loaned Players ، Transfermarkt.com. نسخة محفوظة 4 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
- نتائج ضربات الجزاء غير داخلة في الإحصاء.
- إحصاءات فينغر تشمل المباراة التي اجريت ضد شيفيلد يونايتد في 13 فبراير 1999 ضمن كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم؛ أرسنال فاز 2-1 لكن المباراة لعبة مرة أخرى في أعقاب الجدل حول هدف الفوز.
- رغم أن تعيين فنجر أعلن قبل مباراة أرسنال ضذ نادي سندرلاند في 28 سبتمبر 1996، أستمر بات رايس في المنصب خلال تلك المباراة ولم يبدأ فنجر مهامه الرسمية حتى 1 أكتوبر.المرجع: كلارك، ريتشارد (2006). "Wenger 1996 to 2006: the French evolutionary". Arsenal.com. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 200817 أبريل 2008.
- هناك خلاف حول عدد الأهداف المسجلة، ولكن 6 هو الرقم المسجل رسمياً. Reference: سور وتايلر (2005). The Official Illustrated History of Arsenal. صفحات ص.23.
- "نهائي كأس إنجلترا 1930". تاريخ كأس إنجلترا (موقع غير رسمي). مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 201920 أبريل 2008.
- "حقائق عن أرسنال". Arsenal.com. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 201517 أبريل 2008.
- "نهائي كأس إنجلترا 1932". تاريخ كأس إنجلترا (موقع غير رسمي). مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 201220 أبريل 2008.
- "نهائي كأس إنجلترا 1899". تاريخ كأس إنجلترا (موقع غير رسمي). مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 201220 أبريل 2008.
- "سجلات أرسنال". Football Club History Database. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 201921 أبريل 2008.
- "سجلات وولويتش أرسنال". Football Club History Database. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 201721 أبريل 2008.
- "سجلات النادي". Arsenal.com. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 200717 أبريل 2008.
- تاريخ أرقام القمصان من موقع England Football Online - تصفح: نسخة محفوظة 28 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
- "أخبار ومقالات النادي". Arsenal.com. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 201517 أبريل 2008.
- "إنجلترا 1934/35". RSSSF. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 201820 أبريل 2008.
- "بي بي سي الرياضية - ملعب المين رود عبر العصور". مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 201721 أبريل 2008.
- حتى عام 1992، أعلى درجة في كرة القدم الإنجليزية كانت الدرجة الأولى؛ ومنذ ذلك الحين، أصبح الدوري الإنجليزي الممتاز هو الأعلى. وكذلك حتى عام 1992، كان دوري الدرجة الثانية الإنجليزي يأتي في المرتبة الثانية، والذي يعرف الآن باسم البطولة.
- كان يعرف باسم الدرع الإنجليزي الخيري حتى عام 2002، وعرف باسم الدرع الاجتماعي منذ ذلك الحين.
- كانت تعرف باسم "كأس المعارض لما بين المدن وتوقفت" (Inter-Cities Fairs Cup) عام 1971، وأستبدلت بكأس الاتحاد الأوروبي منذ ذلك الحين.
مراجع أخرى
- Hayes, Dean (2007). Arsenal: The Football Facts. John Blake. .
- Hornby, Nick (1992). Fever Pitch. Indigo. .
- Maidment, Jem (2006). The Official Arsenal Encyclopedia. Hamlyn. .
- Soar, Phil & Tyler, Martin (2000). The Official Illustrated History of Arsenal. Hamlyn. .
- Spurling, Jon (2004). Rebels for the Cause: The Alternative History of Arsenal Football Club. Mainstream. .
- Stammers, Steve (2008). Arsenal: The Official Biography – The Compelling Story of an Amazing Club. Hamlyn. .