الرئيسيةعريقبحث

إعدام نمر النمر

إعدام رجل الدين الشيعي نمر النمر على يدِ السلطات السعودية

☰ جدول المحتويات


كانَ الشيخ نمر باقر النمر أحد أبرز رجال الدين الشيعية في المملكة العربية السعودية. زادت شهرته بعدما تمّ إعدامه هو و46 شخصًا آخرين في 2 كانون الثاني/يناير 2016 وذلك بتهم تتعلقُ بالإرهاب.[1] من بينِ من أُعدموا؛ كانَ هناك رجال دين منَ السنة ممن أدينوا بالتورط في الهجمات الإرهابية المرتبطة بتنظيم القاعدة والتي وقعت في عام 2003.

التنفيذ

بحلول تشرين الأول/أكتوبر 2014؛ أقرت المحكمة العليا في المملكة العربية السعودية عقوبة الإعدام على النمر بعدّة تهم بما في ذلك عصيان ولي الأمر، التحريض على الفتنة الطائفية والتشجيع على المشاركة في المظاهرات.[2] وفقا لمصادر أخرى -بما في ذلك رويترز- فإنّ النمر قد أُعدمَ بسبب انتقاده لملوك السعودية.[3][4] في الثاني من كانون الثاني/يناير 2016 طبقت المملكة العربية السعودية حكمَ الإعدام في حقّ 47 من السجناء بمن فيهم النمر.[5][6]

الاحتجاجات

احتجاجات في مشهد أمام القنصلية السعودية.
احتجاجات عارمة في شارع مدينة طهران أمام السفارة السعودية.

اندلعت شرارة الاحتجاجات بعد تسرب خبر عزم المملكة السعودية على تنفيذ حُكم الإعدام في حق النمر. شملت الاحتجاجات الكثير من المدن بما في ذلك لندن، طهران، شيكاغو، تورونتو، [7] بالإضافة إلى "المدن المقدسة" على غرار قم ومشهد في إيران هذا ناهيك عن بعض مدن العراق، [8] لبنان، أفغانستان، [9] باكستان، الهند، جامو وكشمير، تركيا وكذلك أثينا في اليونان[10] وواشنطن في الولايات المتحدة, [11] ثم كانبرا في أستراليا.[12]

خرجت كذلك جموع من الناس في محافظة القطيف وبالتحديد في المنطقة الشرقية من السعودية ثم توحدوا في الشوارع متجهين من العوامية إلى القطيف مرددين عدّة شعارات مثلَ "يسقط آل سعود". في الثاني من يناير من نفس العام؛ تجمّع المتظاهرون خارج السفارة السعودية في طهران وهم يهتفون "الموت لـ آل سعود". ازدادت شرارة الاحتجاجات بعدما قام متظاهر ما بإلقاء زجاجة حارقة على السفارة مما تسبّب في حرق بعض أجزائها. استمرت الاحتجاجات حتى الثالثة من صباح اليوم التالي؛ حينَها قامت الشرطة الإيرانية بإفراغ السفارة خشية على تطوّر الأمور.[13][14] تدخلت شرطة مكافحة الشغب فتمكنت من القبض على 40 شخصا خلال الحادث.[15][16][17] في السياق ذاته؛ ناشدت وزارة الخارجية الإيرانية الهدوء واحترام المقار الدبلوماسية، [18] لكن وبعد يوم من ذلك، نُظمت احتجاجات أخرى من قبل مئات من الإيرانيين في طهران. في الوقت ذاته؛ أكّدَ الرئيس روحاني على أن إلحاق الضرر بالسفارة السعودية "أمر لا يمكن تبريره". شملت الاحتجاجات أماكن أخرى مثلَ ما حصلَ في مدينة قم. نظّمَ مئات من الناس مظاهرة حاشدة في المنامة عاصمة البحرين. تميّزت هذه المظاهرة بحمل المتظاهرين لصور الشيخ النمر ثم سرعان ما تحولت المظاهرة السلميّة إلى اشتباكٍ مع الشرطة في البحرين وبخاصّة في قرية أبو صيبع. اجتمعَ المئات كذلك في قرية الديه وسترة مُرددين هتافات ضد المملكة العربية السعودية وضدّ آل سعود فضلا عن الأسرة السنية الحاكمة في البحرين.[19] أمّا في العراق؛ فقد اقتحمَ المتظاهرون السفارة السعودية التي لم يتم افتتاحها رسميا حتى الآن.[20] أظهرت لقطات فيديو انتشرت على مواقع التواصل هجوم صاروخي على السفارة السعودية في بغداد ردًا على قرارها إعدامها باقر.[21] شهدت مدينة سريناجار عاصمة ولاية جامو وكشمير في الهند هي الأخرى احتجاجات كبيرة مع رفع لافتات تهين حكام السعودية. نظّم المتظاهرون مسيرة باتجاه مكتب الأمم المتحدة في سوناوار إلا أن الشرطة اعترضتها. اندلعت احتجاجات مماثلة في منطقة كارجيل حيث دعت المنظمات الدينية إلى الحداد ثلاثة أيام.[22]

الأحداث اللاحقة

بحلول الخامس من كانون الثاني/يناير 2016 اجتمعَ مئات المتظاهرين من البوذيين، المسيحيين والمسلمين (الشيعة والسنة) في ليه وكارجيل لإظهار تضامنهم مع حقوق الإنسان حيث أشعلوا ضوء الشموع ورفعوا لافتات ضد إعدام الشيخ النمر.[23]

ردود الفعل

الأطراف المعنية
  • السعودية:
    • ذكرَ الشيخ النمر شقيق محمد النمر أن الحركة المؤيدة للديمقراطية في المملكة العربية السعودية من شأنها إيقافُ تنفيذ هذا الحُكم.[24] ووصف شقيقه بأنه «متواضع ومتدين ويعيش حياته ببساطة ... كل هذا جعله ذو جاذبية ومميز نوعًا ما لذلك فإنّ إعدامه سيتسبب في غضب وسط الشباب.[25]»
    • استدعت المملكة العربية السعودية استدعت السفير الإيراني في الرياض وذلك على خلفية ما اعتبرته تصريحات مسؤولي إيران "المعادية" للسعودية.
    • قطعت المملكة العربية السعودية علاقاتها الدبلوماسية مع إيران.[26]
باقي دول العالم
  •  ألمانيا قالت ألمانيا عبر المتحدث الرسمي لوزارة الخارجية أن إعدام نمر النمر يعزز المخاوف حول تزايد التوتر في المنطقة، موضحًا أن عقوبة الإعدام هي عقوبة غير إنسانية ومرفوضة في جميع الظروف.[32]
  •  الإمارات العربية المتحدة: أعلنت الإمارات العربية المتحدة تأييدها للإجراءت التي اتخذتها السعودية في إعدام نمر النمر مع 47 إرهابي آخريين .[33]
  •  الولايات المتحدة: عبرت الولايات المتحدة الأمريكية عن قلقها من إعدام نمر النمر وقالت أنه يمكن أن يفاقم التناحر الطائفي في الشرق الأوسط.[34] ودعت الرياض إلى احترام حقوق الانسان.[35]
  •  إيران: أدان قائد الثورة الإسلامية في إيران علي خامنئي بشدة تنفيذ حكم الإعدام بحق رجل الدين الشيعي نمر باقر النمر وقال أنه سيطال الانتقام الإلهي للساسة السعوديين .[36][37] وهددت الحكومة الإيرانية الحكومة السعودية بأنها "ستدفع ثمن إعدام النمر باهظاً"[38]. دانت الحرس الثورة الاسلامية في إيران بشدة إقدام النظام السعودي على إعدام نمر باقر النمر، واعتبره سلوك يماثل ما يقوم به داعش، وأكدت بأن انتقاما شديدا ينتظر هذا النظام.[39][40] اقتحم محتجون إيرانيون غاضبون السفارة السعودية في طهران ورشقوها بالزجاجات الحارقة وخربوا بعض محتوياتها قبل أن تتدخل الشرطة.[41][42][43]
  •  باكستان: أعلن مجلس وحدة المسلمين في باكستان استنكاره لإعدام النمر وبأنه سيخرج في تظاهرات في مدينة كراتشي.[44]
  •  البحرين: خرجت مظاهرات بعد يوم من إعدام نمر النمر[45]، من جهة اخرى أيدت الحكومة البحرينية خطوات السعودية ضد الإرهاب.[46]
  •  المملكة المتحدة عبرت بريطانيا أن أحكام الإعدام خطأ كبير وأدانت تنفيذ الأحكام.[47]
  •  السعودية: خرجت مظاهرات في القطيف والمدن الشرقية ذات الغالبية الشيعية بسبب إعدام نمر النمر.[45]. أقام أهالي العوامية، في 12 فبراير، عزاءاً تأبيناً بمناسبة أربعين الشيخ نمر النمر.[48]
  •  العراق :استنكرت دار إفتاء اهل السنة والجماعة في العراق اعدام النمر،[49] واستنكر نائب رئيس الجمهورية نوري المالكي إعدام النمر.[50]. وصف المرجع الشيعي آية الله علي السيستاني، إعدام نمر النمر في السعودية ب “الظلم والعدوان” وذلك في رسالة بعثها إلى أهالي محافظة القطيف شرق السعودية.[51][52][53][54] اعتبر حيدر العبادي اعدام النمر صدمة شديدة.[55]
  •  فرنسا: دعت فرنسا المسؤولين في الشرق الأوسط إلى تفادي تأجيج التوتر الطائفي والديني” في المنطقة، بعد إعدام النمر.[56]
  •  فلسطين:أعلنت الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين أن قرار إعدام النمر إجرامي وأن السعودية تزيد الفتنة.[57]
  •  كندا عبرت كندا عبر وزير خارجيتها عن شجبها لأحكام الإعدام الصادرة بحق المتهمين بما فيهم النمر.[58]
  •  لبنان: استنكر المجلس الإسلامي الشيعي الأعلى في لبنان إعدام النمر،[59] وأدان حزب الله اغتيال نمر النمر.[60] شنّ أمين عام حزب الله، السيد حسن نصر الله، هجوماً واسعاً على النظام السعوديّ على خلفية جريمة إعدام نمر النمر.[61][62][63]
  •  مصر:اعتبر الأزهر الأحكام التي خرجت ضد السبع والأربعون سجين من ضمنهم النمر بأنها أحكام الله وأدان أعمال الشغب في القنصلية والسفارة السعودية في كل من مشهد وطهران.[64]
  •  اليمن: قالت جماعة الحوثي أنها عبرت عن معارضتها لإعدام السلطات السعودية الشيخ نمر النمر وأخرجت بيان مطول وصفت به نظام آل سعود بالمجرم على حسب قولهم.[65]
المنظمات غير الحكومية
  • ندّدت هيومن رايتس ووتش بما تفعله السعودية ووصفت في بيان رسمي لها: «عمليات الإعدام هي وصمة عار في جبين المملكة العربية السعودية التي لها سجل مُقلق في حقوق الإنسان.» أمّا سارة ليا ويتسون المديرة التنفيذية لقسم الشرق الأوسط في المنظمة فقد ذكرت التالي: «سيتسبب إعدامه إضافة إلى الاضطرابات الطائفية مزيدًا من التوتر في المنطقة الشرقية من السعودية كما ستزيد سياسة التمييز المنهجي ضد المواطنين الشيعة.»
  • أكّدت منظمة العفو الدولية على أن مُحاكمة الشيخ النمر كانت محاكمة سياسية جائرة وذلكَ لتصفية الحسابات السياسية.[66][67]

المراجع

  1. BBC, Sheikh Nimr al-Nimr: Saudi Arabia executes top Shia cleric, 2 January 2016 - تصفح: نسخة محفوظة 29 مايو 2018 على موقع واي باك مشين.
  2. "Saudi Arabia: Appalling death sentence against Shi'a cleric must be quashed". منظمة العفو الدولية. 2014-10-15. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 201415 أكتوبر 2014.
  3. "Saudi court upholds death sentence for Shi'ite cleric". Reuters. 25 October 2015. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 201530 أكتوبر 2015.
  4. Eurasia Review (4 January 2016). "Saudi Arabia Carries Out Largest Mass Execution Since 1980". Eurasiareview. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 201909 يناير 2016.
  5. "Saudi announces execution of 47 'terrorists". قناة الجزيرة. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 201902 يناير 2016.
  6. Associated Press (2 January 2016). "Saudi Arabia says Sheikh Nimr al-Nimr, leading Shiite Muslim cleric, among 47 executed". واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 201802 يناير 2016.
  7. Chambers, Bill. "Chicago Muslims Protest Killings in Nigeria and Execution in Saudi Arabia". chicagomonitor.com. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 201909 يناير 2016.
  8. "PressTV". مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016.
  9. "PressTV". مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016.
  10. "Iraqis, Greeks stage protests against Saudi execution of Nimr". مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018.
  11. "Protest outside Saudi Embassy in Washington against Sheikh Nimr's Execution". مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018.
  12. "Tasnim News Agency - Sheikh Nimr al-Nimr Execution: Hundreds Protest outside Saudi Embassy in Australia". Tasnim News Agency. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018.
  13. Cassandra Vinograd. "Iran Slams Saudi Arabia's Execution of Sheikh Nimr al-Nimr as Backlash Mounts". NBC News. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 201903 يناير 2016.
  14. Yousuf Basil, Salma Abdelaziz and Michael Pearson, CNN (2 January 2016). "Tehran protest after Saudi Arabia executes Shiite cleric - CNN.com". CNN. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 201803 يناير 2016.
  15. Loveluck, Louisa. "Iran supreme leader says Saudi faces 'divine revenge". Telegraph.co.uk. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 201804 يناير 2016.
  16. Staff writers. "Farsnews". en.farsnews.com. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 201804 يناير 2016.
  17. Ben Brumfield, Yousuf Basil and Michael Pearson, CNN (3 January 2016). "Mideast protests rage after Saudi Arabia executes Shia cleric al-Nimr, 46 others". CNN. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 201903 يناير 2016.
  18. Will Worley (3 January 2016). "Nimr al-Nimr execution: Saudi Arabian embassy in Tehran 'attacked by protesters". The Independent. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019.
  19. "The Latest: Insider says Saudis decided 'enough was enough". WTVQ-DT (AP). WTVQ-DT (AP). 3 January 2016. مؤرشف من الأصل في 04 يناير 201604 يناير 2016.
  20. "Protesters break into Saudi embassy in Baghdad". Trend. 4 January 2016. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016.
  21. "PressTV". مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2017.
  22. "Ayatollah Nimr's Execution Aftermath". Greater Kashmir. 4 January 2015. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2019.
  23. Raqib Hameed Naik (January 5, 2016). "Leh residents unite to protest against Shia cleric's execution, organise candle light march". TwoCircles.net. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 201812 يناير 2016.
  24. "Sheikh Nimr's brother says his brother's execution will spark anger of Saudi Shia youth". irna.ir. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2016.
  25. "Video: Protesters storm Saudi embassy in Tehran following execution of top Shia cleric". Telegraph. 2 January 2016. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018.
  26. "Saudi Arabia breaks off ties with Iran after al-Nimr execution". BBC. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 201903 يناير 2016.
  27. "New York, 2 January 2016 – Statement attributable to the Spokesman for the Secretary-General on executions in Saudi Arabia". UNO. January 2, 2016. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016January 3, 2016.
  28. Tracy McVeigh; Martin Chulov (January 3, 2016). "US warns Saudi Arabia's execution of prominent cleric risks inflaming sectarian tensions". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019January 3, 2016.
  29. "PressTV". مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016.
  30. "PressTV". مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2016.
  31. "Statement of the HR/VP Federica Mogherini on the executions in Saudi Arabia". European Union – EEAS (European External Action Service). مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016.
  32. "France, Germany slam Saudi's execution of Shia cleric". ياهو! نيوز (AFP). 4 January 2016. مؤرشف من الأصل في 05 مارس 201604 يناير 2016.
  33. الإمارات تعلن تأييدها وتضامنها مع السعودية في الأحكام ضد الإرهاب أطلع عليه بتاريخ 3 يناير 2016 - تصفح: نسخة محفوظة 17 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  34. US warns Saudi execution of Shia cleric Nimr could fuel tensions - BBC NEWS نسخة محفوظة 11 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.
  35. موقع الميادين -واشنطن قلقة من تداعيات إعدام النمر وتدعو الرياض إلى احترام حقوق الانسان - تصفح: نسخة محفوظة 14 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  36. الإمام الخامنئي: الإنتقام
  37. آية الله خامنئي: الانتقام الالهي سيطال الساسة السعوديين ( صور) - تصفح: نسخة محفوظة 17 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  38. ايران تهدد السعودية:"ستدفع ثمن إعدام النمر باهظاً" أطلع عليه بتاريخ 3 يناير 2016 - تصفح: نسخة محفوظة 17 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  39. موقع الميادين -الجيش الايراني يدين إعدام النمر: حان وقت تحمل المسؤولية - تصفح: نسخة محفوظة 17 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  40. موقع العالم -حرس الثورة الاسلامية: انتقام شديد سيطال آل سعود قريبا - تصفح: نسخة محفوظة 17 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  41. موقع فرانس24 -تجدد المظاهرات في إيران ضد السعودية احتجاجا على إعدام نمر النمر - تصفح: نسخة محفوظة 13 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
  42. إيران: الانتقام الإلهي سيشمل ساسة السعودية بعد إعدام النمر | أخبار الشرق الأوسط | Reuters - تصفح: نسخة محفوظة 17 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  43. إعدام النمر يزيد توترا إلى التوتر بين طهران والرياض | euronews, العالم - تصفح: نسخة محفوظة 30 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
  44. مجلس وحدة المسلمين في باكستان يستنكر جريمة إعدام الشيخ النمر أطلع عليه بتاريخ 3 يناير 2016 - تصفح: نسخة محفوظة 25 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  45. احتجاجات في القطيف بالسعودية والبحرين على إعدام رجل الدين الشيعي نمر النمر - تصفح: نسخة محفوظة 14 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  46. ، وحكومة البحرين تؤكد تضامنها مع السعودية بمواجهة "التطرف" وتحذر من أي "تعاط سلبي" محلياً وتدعو إيران للالتزام بـ"حسن الجوار" - تصفح: نسخة محفوظة 15 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  47. "Video: Protesters storm Saudi embassy in Tehran following execution of top Shia cleric". Telegraph. 2 January 2016. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018.
  48. موقع البحرين اليوم - القطيف تؤبن أربعين الشيخ النمر بتظاهرة تدعو إلى إسقاط النظام - تصفح: نسخة محفوظة 20 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
  49. سنة العراق يستنكرون اعدام الشيخ نمر النمر ويحملون السعودية مسؤولية "إذكاء الفتنة" أطلع عليه بتاريخ 3 يناير 2016 - تصفح: نسخة محفوظة 12 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  50. المالكي: جريمة اعدام النمر ستطيح بالنظام السعودي أطلع عليه بتاريخ 3 يناير 2016
  51. المرجع الشيعي الأعلى في العراق يدين اعدام النمر والصدر يدعو لاحتجاجات | أخبار الشرق الأوسط | Reuters - تصفح: نسخة محفوظة 17 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  52. المرجع السيستاني في رسالةنسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  53. آية الله السيستاني يستنكر إعدام الشيخ النمر ويصفه بـ"الظالم والعدواني" - تصفح: نسخة محفوظة 17 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  54. http://bahrainalyoum.uk/wp-content/uploads/2016/01/photo_2016-01-0]]3_13-01-05.jpg نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
  55. حيدر العبادي: “صدمة شديدة” بعد إعدام الشيخ النمر.. وخشية على الامن والاستقرار في المنطقة | وكالة أنباء البحرين اليوم - تصفح: نسخة محفوظة 24 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
  56. الخارجية الفرنسية تدعو مسؤولي المنطقة إلى تفادي التوتر بعد إعدام الشيخ النمر | وكالة أنباء البحرين اليوم - تصفح: نسخة محفوظة 24 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
  57. الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين-القيادة العامة: جريمة إعدام الشيخ النمر تعكس إصرار السعودية على إذكاء نار المذهبية أطلع عليه بتاريخ 3 يناير 2016 - تصفح: نسخة محفوظة 27 يناير 2016 على موقع واي باك مشين.
  58. "Stephane Dion Condemns Saudis Over Mass Execution". هافينغتون بوست (CP). 3 January 2016. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 201703 يناير 2016.
  59. المجلس الشيعي في لبنان: إعدام «النمر» خطأ فادح من السعودية أطلع عليه بتاريخ 3 يناير 2016 - تصفح: نسخة محفوظة 26 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
  60. حزب الله يدين "اغتيال" نمر النمر في السعودية أطلع عليه بتاريخ 3 يناير 2016 - تصفح: نسخة محفوظة 14 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
  61. السيد نصرالله يُدين جريمة اعدامنسخة محفوظة 15 فبراير 2016 على موقع واي باك مشين.
  62. السيد نصرالله: آل سعود فرضوا أنفسهم بالمجازر والقتل والترهيب - تصفح: نسخة محفوظة 12 مايو 2016 على موقع واي باك مشين.
  63. السيد حسن نصر الله: دماء الشهيد الشيخ النمر ستلاحق آل سعود في الدنيا والآخرة | وكالة أنباء البحرين اليوم - تصفح: نسخة محفوظة 24 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
  64. الأزهر: #السعودية نفذت حكم الله بحق الإرهابيين أطلع عليه بتاريخ 3 يناير 2016 - تصفح: نسخة محفوظة 14 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
  65. الحوثيون يردون على إعدام السعودية للمعمم الشيعي (النمر) أطلع عليه بتاريخ 3 يناير 2016 - تصفح: نسخة محفوظة 25 يوليو 2016 على موقع واي باك مشين.
  66. "Sheikh Nimr al-Nimr: Anger at execution of top Shia cleric". BBC World News. 3 January 2016. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 201903 يناير 2016.
  67. "Saudi execution of Shiite sheikh 'political': Amnesty". The Daily Star Lebanon. 2 January 2016. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 201803 يناير 2016.

موسوعات ذات صلة :