الرئيسيةعريقبحث

الاعتراف بالإبادة الأرمنية

الاعتراف الرسمي أن المجازر المنهجية والترحيل القسري للأرمن الذين قُتلوا من قبل الدولة العثمانية منذ 1915 حتى 1923 يمثلون إبادة جماعية

☰ جدول المحتويات

الشعلة الخالدة في نصب الإبادة الجماعية للأرمن.

الاعتراف بالإبادة الأرمينية هو الاعتراف الرسمي أن المجازر المنهجية والترحيل القسري للأرمن الذين ارتكبوا من قبل الدولة العثمانية منذ 1915 حتى 1923 يمثلون إبادة جماعية. الغالبية العظمى من المؤرخين وكذلك المؤسسات الأكاديمية التي تقوم بدراسة الهولوكوست والإبادة الجماعية تعترف بأن ما حصل للأرمن كان إبادة جماعية.[1][2][3][4] ولكن رغم الاعتراف بالطابع الإبادي للمجزرة التي ارتكبت بحق الأرمن في المجال البحثي وأيضاً في المجتمع الحضاري، بعض الحكومات مازالت مترددة لأن تعترف رسمياً أن عمليات القتل كانت إبادة جماعية بسبب قلق سياسي بشأن علاقاتهم مع جمهورية تركيا، الدولة التالية للسلطات العثمانية الإمبريالية التي اركتبت الإبادة. حكومتا تركيا وحليتفها الوثيقة أذربيجان هما الوحيدتان اللتان ترفضان مباشرةً الصحة التاريخية للإبادة الجماعية الأرمينية، وكلتاهما تعارض بإصرار الاعتراف بالإبادة من قبل دول أخرى، مهددتان بعواقب اقتصادية ودبلوماسية للمعترفين.

العديد من الدول الأخرى، والأكثر جدلاً منها الولايات المتحدة (والتي تم الضغط عليها من قبل قسم الحكومة التركية المختص بالضغط السياسي، وإسرائيل، وفي الماضي رابطة مكافحة التشهير)،[5][6][7][8] قاموا قصداً بتفادي الاعتراف بها كإبادة لكي لا يؤذوا علاقاتهم مع تركيا. [9]ولكن في 2016 قام الرئيس التنفيذي لرابطة مكافحة التشهير بالاعتراف بشكل واضح بصحة الإبادة الأرمينية، وجزم أن المنظمة تؤيد اعتراف الولايات المتحدة بها.[10] (من الجدير بالذكر إنه رغم أن الولايات المتحدة ككل لا تعترف بأن ما حصل للأرمن يعتبر إبادة، الأ أن حوالي 48 من أصل 50 ولاية <جميعها ما عدى ألاباما وميسيسيبي> تعترف بالإبادة الأرمنية.) دفعت الحكومة التركية ملايين الدولارات من أجل ممارسة ضغط سياسي في واشنطن في العشر سنوات الماضية، الكثير منها مركزاً على قضية الإبادة الأرمينية، [11] وقامت في الماضي بتهديد السياسيين في الدول الأخرى بالقصاص الشديد لكي تمنعهم من أن يستعملوا كلمة إبادة جماعية. [12][13][14] لقد تم أيضاً اتهام جمهورية تركيا بمحاولة تهديد وإسكات الصحفيين الاستقصائيين الأجنبيين والباحثين في مجال الإبادة الجماعية.[15][16]

في تباين مع تركيا، أذربيجان، وباكستان، التي لا تعترف بأرمينيا كدولة أصلاً، إنكار الإبادة الأرمينية ممنوع رسمياً في فرنسا، سويسرا، اليونان، [17][18]قبرص، [19]وسلوفاكيا.

ومن المعترف به على نطاق واسع أن مذابح الارمن تعتبر من جرائم الإبادة الجماعية الأولى في التاريخ الحديث،[20][21][22] ويشير الباحثون بذلك إلى الطريقة المنهجية المنظمة التي نفذت من خلالها عمليات قتل هدفها القضاء على الأرمن، وتعتبر مذبحة الأرمن ثاني أكبر قضية عن المذابح بعد الهولوكست.[23] وكلمة الإبادة الجماعية[24] قد صيغت من أجل وصف هذه الأحداث.

اعتبارا من عام 2019، قامت حكومات وبرلمانات من 31 بلدًا، بما في ذلك روسيا، البرازيل، فرنسا، ألمانيا، إيطاليا، وكندا، وكذلك 49 ولاية من الولايات المتحدة الأمريكية، إلى جانب الأمم المتحدة؛[25] بالاعتراف بأن الأحداث التي حصلت للأرمن كانت إبادة جماعية.[26][27]

مؤسسات أكاديمية

في عام 1997 أصدرت الجمعية الدولية لعلماء الإبادة الجماعية (IAGS) قرارًا يعترف بالإجماع بالمجازر العثمانية بحق الأرمن بأنها إبادة جماعية.[28][29] كما وأيد القرار على اعتبار مذابح الأرمن إبادة جماعية أكاديميين وعلماء مرموقين أمثال روجر سميث جورج؛ إسرائيل تشارني (الجامعة العبرية، القدس)؛ هيلين فين، وفرانك شالك (جامعة كونكورديا، مونتريال)؛ بن كيرنان (جامعة ييل)؛ ومارك ليفين (جامعة وارويك، المملكة المتحدة)؛ رودا هوارد (جامعة ماكماستر، كندا)، مايكل فريمان (جامعة إسكس، المملكة المتحدة)، جونار هينسون (جامعة بريمن، ألمانيا) وغيرهم. وفي 5 أكتوبر 2007 أصدرت الجمعية الدولية لعلماء الإبادة الجماعية ثلاثة اعتراف تشمل أيضًا مذابح آشورية والمذابح بحق اليونانيين البنطيين التي قامت بها الدولة العثمانية على أنها إبادة جماعية. وأطلقت الرابطة الدولية لعلماء الإبادة الجماعية أن الحملة العثمانية التي قام بها الأتراك ضد الأقليات المسيحية في الإمبراطورية بين عامي 1914 و1923 هي إبادة جماعية.[30]

في عام 2007 كتب إيلي فيزيل مؤسس مؤسسة من أجل الإنسانية رسالة موقعة من قبل 53 شخص من الحائزين على جائزة نوبل تم فيها إعادة التأكيد على الاستنتاج الذي خلص إليه علماء الإبادة الجماعية بأن عمليات القتل عام 1915 التي قامت بها الدولة العثمانية ضد الأرمن هي جريمة إبادة جماعية.[31]

المنظمات الدولية

المنظمات الدولية التي تعترف رسميا بالإبادة الأرمنية تشمل: الامم المتحدة،[25] البرلمان الأوروبي،(1987،[32] 2000،[33] 2002،[34] 2005[35]) مجلس أوروبا،[36] مجلس الكنائس العالمي،[37] منظمة حقوق الإنسان،[38] جمعية حقوق الإنسان التركية،[39] ميركوسور،[40] جمعية الشبان المسيحيين،[41] واتحاد اليهود الاصلاحيين.[42]

في عام 2007 أعلنت رابطة مكافحة التشهير بأن قتل الارمن، التي كان يتم وصفها قبلا بانها "فظائع"، أنها بمثابة إبادة جماعية.[43]

قرار مجلس الجمعية البرلمانية الأوروبية، 24 أبريل 1998:

اليوم الذكرى السنوية لما يطلق عليه أول إبادة جماعية في القرن 20، ونحن نحيي ذكرى ضحايا الأرمن في هذه الجريمة بحق الإنسانية.

دول وحكومات

خريطة تبين الدول التي اعترفت رسميا بالإبادة الأرمنية.

الدول ذات السيادة التي تعترف رسميا بالإبادة الأرمنية تشمل: الأرجنتين،(قانونين,[44][45] وثلاثة قرارات[46][47][48][49]) أرمينيا،[50] بلجيكا،[51] كندا،(1996,[52] 2002,[53] 2004[54]) تشيلي،[55] قبرص،[47][56] فرنسا،[57][58][59][60][61][62] اليونان،[47][63] إيطاليا،[47] لتوانيا،[64] لبنان،[47][65] هولندا،[66] بولندا،[67] روسيا،[47][68] سلوفاكيا،[69] السويد، [47][70] سويسرا، [71] أوروغواي،(1965,[47][72] 2004[73]) الفاتيكان، [47][74] فنزويلا،[75]

البرازيل (2015)،[76] بلغاريا (2015)،[77][78] جمهورية التشيك (2015)،[79] ألمانيا (2015)،[80][81] لوكسمبورغ،[82] سوريا[83] والنمسا(2015).[84]

في 2 يونيو 2016 تبنى البرلمان الألماني، قرارًا بعنوان "إحياء ذكرى إبادة الأرمن وأقليات مسيحية أخرى بعد 101 عام"،[85] وصف الجرائم التي ارتكبت بحق الأرمن في الحقبة العثمانية بالإبادة الجماعية.[86] وصوّت النواب الألمان بغالبية ساحقة، على قرار يعترف بإبادة الإرمن في عهد الدولة العثمانية، وأعلنت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل دعمها وتايدها لموقف حزبها الداعي للاعتراف بالإبادة التي تعرض لها الارمن على يد قوات الدولة العثمانية خلال الحرب العالمية الاولى.[87]

في عام 2019 أقرّ مجلس النواب الأمريكي الاعتراف رسمياً بالقتل الجماعي للأرمن على أيدي القوميين الأتراك خلال الحرب العالمية الأولى باعتباره "إبادة جماعية"،[88] وقالت رئيسة مجلس النواب الأمريكي نانسي بيلوسي إنه يشرفها الانضمام إلى زملائها في "إحياء ذكرى واحدة من أكبر الفظائع في القرن العشرين: القتل المنهجي لأكثر من مليون ونصف مليون أرمني من رجال ونساء وأطفال الأرمن على يد الإمبراطورية العثمانية".[89] وذكر القرار أنّ للولايات المتحدة "تاريخ فخور" في الاعتراف بالإبادة الجماعية للأرمن وإدانتها، من خلال الاعتراف بمقتل 1.5 مليون أرميني على يد الإمبراطورية العثمانية من عام 1915 إلى عام 1923، فضلاً عن تقديم الإغاثة للناجين من حملة الإبادة الجماعية ضد الأرمن واليونانيين والآشوريين والكلدانيين والسريان والآراميين، والموارنة وغيرهم من المسيحيين.[90] وأقر مجلس النواب الأمريكي بأكثرية 405 أصوات مقابل 11 القرار الذي يؤكد اعتراف الولايات المتحدة بما يعرف "بالإبادة الأرمنية"، وهي خطوة أغضبت الحكومة التركية.[91]

مناطق أو محافظات

خريطة تبين الولايات الأمريكية التي اعترفت رسميا بالإبادة الأرمنية في اللون الأخضر.

المناطق أو المحافظات التي تعترف بالإبادة الأرمنية تشمل: اقليم الباسك واقليم كتالونيا في إسبانيا،[92][93] اقليم القرم في أوكرانيا،[94] نيوساوث ويلز وجنوب أستراليا في أستراليا،[95][96] كيبك في كندا،[97][98] و 42 ولاية في الولايات المتحدة الاميركية.[99] بالإضافة إلى كل من اسكتلندا،[100] وويلز،[101] و أيرلندا الشمالية.[102]

كما كان هناك تحرك من جانب الناشطين في بلغاريا من الاعتراف بالإبادة الجماعية، وتم التصويت عليه.[103] بعد وقت قصير من قرار البرلمان عدد من البلديات في بلغاريا وافقت على قرار للاعتراف بالإبادة الجماعية.[104] وقد صدر القرار في مدينة بلوفديف اولا تليها بورغاس، روسه، ستارا زاغورا، وغيرها من المدن.

وسائل إعلام

جريدة نيويورك تايمز صادرة في 15 ديسمبر 1915 تذكر المقالة في الجريدة أن قريب المليون شخص قتلوا أو تم نفيهم على أيدي الأتراك

العديد من وسائل الإعلام التي تعترف رسميا بالإبادة الأرمنية أهمها: نيو يورك تايمز،[105] أسوشيتد برس،[106] لوس انجيلوس تايمز[107] وغيرها.

البرلمان الأوروبي

في سنة 2015 صوت البرلمان الأوروبي، بأغلبية ساحقة، على قرار حول الاعتراف في مذابح الأرمن، بمناسبة الذكرى المئوية ما حرص النواب الأوروبيون على مطالبة كافة الدول الأوروبية بالاعتراف بمذابح الأرمن على أنها عملية إبادة جماعية.[108]

شخصيات عامة

اعترف الرئيس الألماني يواكيم غاوك بـ"الإبادة" الارمنية، مشدداً على "مسؤولية جزئية" لبلاده في ما حدث. وقال غاوك خلال حفل ديني نظم في برلين عشية الذكرى المئوية للمجازر التي ارتكبها الأتراك بحق الأرمن وبعض الشعوب الأخرى الأصلية في آسيا الصغرى بين عامي 1915 و 1917 "يجب علينا نحن الألمان القيام بعملنا وحفظ هذه الذاكرة من الضياع”، مؤكداً على أن "مسؤولية جزئية أو حتى تواطؤاً محتملاً في إبادة الأرمن" حدث من قبل الألمان.[109]

وكان البابا فرنسيس أحيا في أبريل 2015، الذكرى المئوية لمقتل نحو 1.5 مليون أرمني حسب المصادر الأرمنية في العام 1915 ووصفها بأنها «أول إبادة جماعية في القرن العشرين»، أثناء قداس في روما في حضور بطريرك كيليكيا للأرمن الكاثوليك نرسيس بيدروس الـ 19 تارموني، ورئيس ارمينيا سيرج سركسيانن. وتطرق البابا في بداية القداس الذي أقيم في «كاتدرائية القديس بطرس» إلى «المذبحة العبثية التي وقعت قبل قرن وتلتها النازية والستالينية». وقال: «من الضروري بل من الواجب أن نحيي ذكراهم، فكلما خفتت الذكرى يدفع الشر الجراح إلى التقيح»، مشيراً إلى أن «إخفاء أو إنكار (وقوع) الشر يجعل الجراح تستمر في النزيف من دون تضميدها».[110]

الأكراد

لعبت بعض القبائل الكردية دورًا في الإبادة الجماعية، كما كانت أداة هامة تستخدمها السلطات العثمانية لتنفيذ عمليات القتل.[111] في الآونة الأخيرة أعترف وأعتذر عدد من المثقفين الأكراد والأحزاب الكردية الرئيسية مثل الحزب الشعبي الديموقراطي في تركيا، والحزب الديمقراطي الكردستاني، وحزب العمال الكردستاني، بإسم أسلافهم على عمليات القتل والفظائع والتهجير تجاه الأرمن والآشوريين من قبل القبائل الكردية خلال عهد الدولة العثمانية.[112][113][114][115][115][116]

تركيا 1919-1920

اعترفت الحكومة التركية بين السنوات 1919-1920 في الإبادة الجماعية للإرمن حيث عقدت الأحكام التي نفذتها المحاكم العسكرية التركية بين السنوات 1919-1920 بحق القادة العثمانيين المشاركين في المذابح؛ واعترفت الدولة العثمانية سنة 1919 [117] في الإبادة الجماعية للأرمن (المعروفة آنذاك باسم "جرائم حرب")، وحكم على الجناة حتى الموت.[118] ومع ذلك، في عام 1921، خلال انبعاث الحركة الوطنية التركية، أعطي العفو عن الذين تثبت إدانتهم. بعد ذلك، فإن الحكومات التركية المتعاقبة، بقيادة مصطفى كمال أتاتورك، اعتمدت سياسة الإنكار.[118][119][120][121]

ومع اعتماد سياسة الإنكار اعتمدت المصادر والراوية التركية انكار وجود مذابح يحق الأرمن وأن سبب وفاة الأرمن كان ظروف الحرب والتهجير.[122]

مصادر

  1. Brief History of the Armenian Genocide.pdf "A Brief History of the Armenian Genocide" ( كتاب إلكتروني PDF ). مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 7 مايو 2016.
  2. Monroe, Kristen Renwick (2012). Ethics in an age of terror and genocide : identity and moral choice. Princeton, N.J.: Princeton University Press. صفحة 13.  . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2016.
  3. Loytomaki, Stiina (2014). Law and the Politics of Memory: Confronting the Past. Routledge. صفحة 31.  . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2016. To date, more than 20 countries in the world have officially recognized the events as genocide and most historians and genocide scholars accept this view.
  4. Frey, Rebecca Joyce (2009). Genocide and international justice. New York: Facts On File. صفحة 83.  . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2017.
  5. "Armenian Issue Presents a Dilemma for U.S. Jews", نيويورك تايمز نسخة محفوظة 04 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
  6. "The 1915 Armenian Genocide – Why Is It Still Denied By Turkey (And The U.S.)?", TheBlaze نسخة محفوظة 08 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  7. "Israel and the Jewish People can't ignore the Armenian Holocaust", The Jerusalem Post
  8. Hairenik (2016-05-16). "ADL's Official Recognition of Armenian Genocide Ends Years-Long Controversy". The Armenian Weekly. Retrieved 2017-04-24. نسخة محفوظة 04 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
  9. Why scholars say Armenian Genocide was genocide but Obama won't,نيوزويك نسخة محفوظة 05 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  10. ADL on the Armenian Genocide". Anti-Defamation League. Retrieved2017-04-24. نسخة محفوظة 19 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
  11. "Armenia-Turkey dispute over genocide label sets off lobbying frenzy". The Washington Post. March 3, 2010. نسخة محفوظة 20 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  12. Why the Armenian Genocide of 1915 could collapse the EU's refugee deal with Turkey today", بيزنس إنسايدر نسخة محفوظة 05 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.
  13. Turkey Threatens to Abandon Europe after Armenian Genocide Bill, Asbarez نسخة محفوظة 08 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  14. "Why Armenia Genocide recognition remains a tough sell", لوس أنجلوس تايمز نسخة محفوظة 24 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  15. Whitehorn, Alan (2015). The Armenian Genocide : the essential reference guide. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. p. 27. ISBN .
  16. Bartrop, Paul (2015). Modern genocide : the definitive resource and document collection. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. p. 135. ISBN .
  17. msadze, Giorgi (10 September 2014). "Greece Bans Denials of Armenian Genocide". EurasiaNet. Open Society Institute. Archived from the original on 19 September 2014.
  18. Armenia praises Greece for law banning denial of genocide". Kathimerini. 10 September 2014. Archived from the original on 19 September 2014.
  19. "Cyprus criminalizes denial of 1915 Armenian genocide by Turks". Reuters. 2 April 2015.
  20. Council of Europe Parliamentary Assembly Resolution, April 24, 1998. نسخة محفوظة 14 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
  21. Ferguson, Niall (2006), The War of the World: Twentieth-Century Conflict and the Descent of the West, New York: Penguin Press,   .
  22. A Letter from The International Association of Genocide Scholars ( كتاب إلكتروني PDF ), Genocide Watch, 2005-06-13, مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017 . نسخة محفوظة 11 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  23. R. J. Rummel, The Holocaust in Comparative and Historical Perspective, A Journal Social Issues, April 1, 1998 — Vol.3, no.2
  24. Wiktionary definition of genocide
  25. لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان والإبادة الأرمنية - تصفح: نسخة محفوظة 22 سبتمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  26. The number of states in the United States recognising the Armenian Genocide. Armenian National Institute, Armenian National Institute, Inc. - تصفح: نسخة محفوظة 19 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  27. Hadjilyra, Alexander-Michael (2009). The Armenians of Cyprus. Kalaydjian Foundation. صفحة 32.
  28. The Armenian Genocide Resolution Unanimously Passed By The Association of Genocide Scholars of North America, The Armenian Genocide Resolution was unanimously passed at the Association of Genocide Scholars’ conference in Montreal on June 13, 1997. نسخة محفوظة 17 يناير 2012 على موقع واي باك مشين.
  29. Open letter to President Obama calling for acknowledgment of the Armenian Genocide, website of the IAGS, March 7, 2009. p. 2 نسخة محفوظة 20 نوفمبر 2011 على موقع واي باك مشين.
  30. Open letter to President Obama calling for acknowledgment of the Armenian Genocide, website of the IAGS, March 7, 2009. p. 1 نسخة محفوظة 20 نوفمبر 2011 على موقع واي باك مشين.
  31. Nobel Laureates Call For Armenian–Turkish Reconciliation, Radio Free Europe / Radio Liberty, April 10, 2007 نسخة محفوظة 05 يونيو 2008 على موقع واي باك مشين.
  32. European Parliament Resolution, Armenian National Institute, Inc. - تصفح: نسخة محفوظة 22 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
  33. European Parliament Resolution, Armenian National Institute, Inc. - تصفح: نسخة محفوظة 22 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
  34. European Parliament Resolution, Armenian National Institute, Inc. - تصفح: نسخة محفوظة 22 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
  35. European Parliament Resolution, Armenian National Institute, Inc. - تصفح: نسخة محفوظة 22 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
  36. [1] - تصفح: نسخة محفوظة 03 أبريل 2015 على موقع واي باك مشين.
  37. World Council of Churches, August 10, 1983, Armenian National Institute, Inc. - تصفح: نسخة محفوظة 11 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  38. المذابح الارمنية (بالإنكليزية) - تصفح: نسخة محفوظة 19 مايو 2016 على موقع واي باك مشين.
  39. Human Rights Association of Turkey, Istanbul Branch, April 24, 2006, Armenian National Institute, Inc. - تصفح: نسخة محفوظة 22 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
  40. Mercosur, November 24, 2007 - تصفح: نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  41. European Alliance of YMCAs, July 20, 2002, Armenian National Institute, Inc. - تصفح: نسخة محفوظة 16 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
  42. "UNION OF AMERICAN HEBREW CONGREGATIONS PASSES ARMENIAN GENOCIDE RESOLUTION (Senate – November 09, 1989)". Thomas.loc.gov. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016.
  43. ADL Statement on the Armenian Genocide www.adl.org,Press Release نسخة محفوظة 16 يناير 2013 على موقع واي باك مشين.
  44. Argentina Law, March 18, 2004, Armenian National Institute, Inc. - تصفح: نسخة محفوظة 01 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  45. Argentina Law, January 15, 2007 - تصفح: نسخة محفوظة 29 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
  46. Argentina Senate Resolution, May 5, 1993, Armenian National Institute, Inc. - تصفح: نسخة محفوظة 01 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  47. Karagueuzian, Hrayr; Auron, Yair (2009). A Perfect Injustice: Genocide and Theft of Armenian Wealth. Transaction Publishers. صفحات 13–14.  .
  48. Argentina Senate Resolution, April 20, 2005, Armenian National Institute, Inc. - تصفح: نسخة محفوظة 01 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  49. Argentina Senate Resolution, August 20, 2003, Armenian National Institute, Inc. - تصفح: نسخة محفوظة 01 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  50. [Закон Армянской Советской Социалистической Республики "Об осуждении геноцида армян 1915 года в Османской Турции", Ведомости Верховного Совета Армянской ССР, 1988, 30 ноября, № 22, с. 312]
  51. Belgium Senate Resolution, March 26, 1998, Armenian National Institute, Inc. - تصفح: نسخة محفوظة 01 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  52. Canada House of Commons Resolution, April 23, 1996, Armenian National Institute, Inc. - تصفح: نسخة محفوظة 01 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  53. Canada Senate Resolution, June 13, 2002, Armenian National Institute, Inc. - تصفح: نسخة محفوظة 01 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  54. Canada House of Commons Resolution, April 21, 2004 - تصفح: نسخة محفوظة 01 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  55. Chile Senate Resolution, June 5, 2007, Armenian National Institute, Inc. - تصفح: نسخة محفوظة 01 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  56. Cyprus House of Representatives Resolution, April 29, 1982 - تصفح: نسخة محفوظة 10 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.
  57. Bill adopted by the French National Assembly, May 28, 1998, Armenian National Institute, Inc. - تصفح: نسخة محفوظة 20 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
  58. Bill adopted by the French Senate, November 7, 2000, Armenian National Institute, Inc. - تصفح: نسخة محفوظة 01 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  59. French Law no. 2001-70 of January 29, 2001, relating to the recognition of the Armenian Genocide of 1915, Armenian National Institute, Inc. - تصفح: نسخة محفوظة 01 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  60. (بالفرنسية) Legislative file, الجمعية الوطنية الفرنسية - تصفح: نسخة محفوظة 2 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  61. Legislative file, مجلس الشيوخ الفرنسي - تصفح: نسخة محفوظة 13 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
  62. (بالفرنسية) Official text of Law no. 2001-70 of January 29, 2001 نسخة محفوظة 10 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  63. Greece (Hellenic Republic) Parliament Resolution, April 25, 1996, Armenian National Institute, Inc. - تصفح: نسخة محفوظة 01 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  64. Lithuania Assembly Resolution, December 15, 2005, Armenian National Institute, Inc. - تصفح: نسخة محفوظة 01 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  65. Lebanon Chamber of Deputies Resolution, April 3, 1997, Armenian National Institute, Inc. - تصفح: نسخة محفوظة 16 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
  66. Netherlands Parliament Resolution, December 21, 2004, Armenian National Institute, Inc. - تصفح: نسخة محفوظة 01 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  67. Poland Parliament Resolution, April 19, 2006, Armenian National Institute, Inc. - تصفح: نسخة محفوظة 01 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  68. Russia Duma Resolution, april 14, 1995, Armenian National Institute, Inc. - تصفح: نسخة محفوظة 01 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  69. Slovakia Resolution, November 30, 2004 - تصفح: نسخة محفوظة 01 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  70. Recognition of the Armenian Genocide - List of countries - تصفح: نسخة محفوظة 28 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  71. Switzerland (Helvetic Confederation) National Council Resolution, December 16, 2003, Armenian National Institute, Inc. - تصفح: نسخة محفوظة 25 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  72. Uruguay Senate and House of Representatives Resolution, April 20, 1965, Armenian National Institute, Inc. - تصفح: نسخة محفوظة 29 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
  73. Uruguay Law, March 26, 2004, Armenian National Institute, Inc. - تصفح: نسخة محفوظة 01 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  74. Vatican City Communiqué, November 10, 2000, Armenian National Institute, Inc. - تصفح: نسخة محفوظة 16 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
  75. Venezuela National Assembly Resolution, July 14, 2005, Armenian National Institute, Inc. - تصفح: نسخة محفوظة 01 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  76. Brazilian Senate unanimously passes resolution on Armenian Genocide recognition. Armenpress, May 29, 2015. نسخة محفوظة 21 يونيو 2015 على موقع واي باك مشين.
  77. "Bulgaria ambassador to Turkey summoned to MFA due to Armenian Genocide issue". NEWS.AM. 28 April 2015. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 201828 أبريل 2015.
  78. "Parliament Passes Resolution on Armenians' Mass Extermination in Ottoman Empire in 1915-1922 Period". BNA. 24 April 2015. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 201924 أبريل 2015.
  79. "Foreign Relations Committee of Czech Parliament's Chamber of Deputies adopts Resolution dedicated to the Armenian Genocide Centennial | ARMENPRESS Armenian News Agency". Armenpress.am. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 201823 أبريل 2015.
  80. "German lawmakers call massacre of Armenians 'genocide', defying Turkey". Reuters. 24 Apr 2015. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 201523 أبريل 2015.
  81. "Germany Bundestag head says "genocide" to describe Armenians' tragedy". news.am. 24 Apr 2015. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 201823 أبريل 2015.
  82. A la Une, Luxembourg, Chambre des Deputes, May 6, 2015. نسخة محفوظة 21 يناير 2016 على موقع واي باك مشين.
  83. "Syria recognizes the Armenian Genocide committed by the Ottoman Empire, Parliament Speaker says - Հորիզոն շաբաթաթերթ - Horizon Weekly". Horizonweekly.ca. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 201623 أبريل 2015.
  84. "Drucken Versenden Vorlesen AAA Schriftgröße Kommentieren Parlamentsklubs verurteilen Völkermord an Armeniern" (باللغة الألمانية). Die Presse. 21 April 2015. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016.
  85. ألمانيا تقر بإبادة الأرمن وتركيا ترد بسحب سفيرها - تصفح: نسخة محفوظة 12 سبتمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  86. خطوة إيجابية في قضية الأرمن... النواب الألمان يعترفون بالإبادة وتركيا غاضبة - تصفح: نسخة محفوظة 1 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  87. المستشارة الالمانية تؤيد الاعتراف بمذبحة الارمن - تصفح: نسخة محفوظة 05 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.
  88. Robert Fisk (30 October 2019). "House backs sanctions on Turkey and recognizes Armenian genocide". AXIOS. US. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2019.
  89. اعتراف مجلس النواب الأمريكي بـ"الإبادة الجماعية للأرمن" يغضب أنقرة؛ فرانس 24، 30 أكتوبر 2019 - تصفح: نسخة محفوظة 31 أكتوبر 2019 على موقع واي باك مشين.
  90. H.Res. 296: Affirming the United States record on the Armenian Genocide. - تصفح: نسخة محفوظة 10 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
  91. الكونغرس يتبنى قرارا يتهم تركيا بـ"إبادة" الأرمن وأنقرة ترد؛ الجزيرة، 30 أكتوبر 2019 - تصفح: نسخة محفوظة 5 نوفمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
  92. Basque Parliament recognises Armenian Genocide - تصفح: نسخة محفوظة 11 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  93. Catalonia Parliament recognises the Armenian Genocide - تصفح: نسخة محفوظة 01 مارس 2012 على موقع واي باك مشين.
  94. CRIMEAN PARLIAMENT REFUSED TO CANCEL THE DECISION TO RECOGNIZE ARMENIAN GENOCIDE, PanARMENIAN.Net (June 25, 2005) نسخة محفوظة 29 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  95. Home->Hansard & Papers->Legislative Assembly->17 April 1997, Armenian Genocide Commemoration Item 4 of 35, Parliament of New South Wales - تصفح: نسخة محفوظة 10 سبتمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
  96. South Australia Passes Armenian Genocide Motion Armenian National Committee of Australia, 25 March 2009. Also Search of the Parliamentary database - تصفح: نسخة محفوظة 03 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
  97. Sen Serge Joyal, No ID, OC, No ID (June 7, 2001). "Recognition and Commemoration of Armenian Genocide". مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013.
  98. "Canadian Parliament recognises Armenian Genocide". CBC.ca. April 25, 2004. مؤرشف من الأصل في February 7, 2007.
  99. International Affirmation of the Armenian Genocide - تصفح: نسخة محفوظة 01 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  100. Parliament of Scotland passes motion on Armenian Genocide - تصفح: نسخة محفوظة 17 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  101. First Minister of Wales recognises the Armenian Genocide on Holocaust Memorial Day - European Armenian Federation
  102. Scotland, North Ireland and Wales recognize Armenian Genocide - تصفح: نسخة محفوظة 17 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  103. "Bulgarian Parliament Rejected Armenian Genocide Recognition Bill". January 10, 2008. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2010.
  104. "Bulgaria's Dobrich Recognizes Armenian Genocide". May 27, 2009. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2018.
  105. "The New York Times: Events of 1915 were not a "massacre", it was genocide". مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020.
  106. Associated Press Never Wrote of Armenian Genocide in Quotes - تصفح: نسخة محفوظة 23 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  107. ANCA Press Release - تصفح: نسخة محفوظة 17 يونيو 2015 على موقع واي باك مشين.
  108. البرلمان الأوروبي: مذابح الأرمن "إبادة جماعية" - تصفح: نسخة محفوظة 26 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.
  109. ألمانيا تعترف بدورها في مجازر الأرمن - تصفح: نسخة محفوظة 13 مايو 2016 على موقع واي باك مشين.
  110. "البابا فرانسيس يصف مذابح الأرمن بـ «الإبادة الجماعية».. وتركيا ترد باستدعاء سفير الفاتيكان". مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020.
  111. "MANY CHRISTIANS KILLED; TURKS AND KURDS SLAUGHTER ARMENIANS AROUND VAN. Nearly Three Thousand Men. Women, and Children Dead – Every Male over Eight Years of Age in Forty Villages Perishes – Graphic Account of the Horrible Massacre Given in Letters from an American Missionary". The New York Times. July 26, 1896. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2014.
  112. HULIQ. "An important Kurdish Leader in Turkey apologizes to Arameans". HULIQ. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018.
  113. "KURDS APOLOGIZE TO ARMENIANS .::. The Armenian News by A1". A1plus.am. June 1, 2012. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012.
  114. "PDK-XOYBUN; wiha, di xizmeta, Kurd û Kurdistanê daye : Pirojeya Kurdistana Mezin, Pirojeyên Aborî û Avakirin, Pirojeyên Cand û Huner, Lêkolîna Dîroka Kurdistanê, Perwerdeya Zimanê Kurdî, Perwerdeya Zanîn û Sîyasî, Weşana Malper û TV yên Kurdistane. - Content". Xoybun.com. 2004-03-09. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 201823 أبريل 2015.
  115. "Pro-Kurdish party leader apologizes to Armenians for 1915 incidents". Hurriyet.com.tr. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 201523 أبريل 2015.
  116. "Kurdish question' can't be understood ignoring the Armenian genocide". The Kurdistan Tribune. 2014-05-01. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 201623 أبريل 2015.
  117. Suny, Ronald Grigor (2015). "They Can Live in the Desert but Nowhere Else": A History of the Armenian Genocide. Princeton University Press. صفحات 336–7.  . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019.
  118. Antos, Jason D. (March 28, 2012). "Armenian Genocide Survivors Remember". The Queens Gazette. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2018. Only one Turkish government, under Damad Ferit Pasha, has ever recognized the Armenian Genocide. His administration held war crime trials and condemned most of the instigators to the massacre. Every other Turkish government has continued to deny the genocide.
  119. v. Voss, Huberta (2007). Portraits of Hope: Armenians in the Contemporary World. Berghahn Books. صفحة 293.  . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2017.
  120. Cassese, Antonio; Acquaviva, Guido; Akande, Dapo; Baig, Laurel; Bing, Jia; Cryer, Robert; Dé, Urmila (2009). The Oxford Companion to International Criminal Justice. Oxford University Press. صفحات 898–9.  . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2016.
  121. Eltringham, Nigel; Maclean, Pam (2014). Remembering Genocide. Routledge. صفحة 41.  . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2016.
  122. Important Questions And Answers - Forsnet - تصفح: نسخة محفوظة 05 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.

مواقع خارجية

طالع أيضا

موسوعات ذات صلة :