ماتيو كوفاتشيتش (تلفظ كرواتي: [matěo kǒʋatʃitɕ]؛[3][4] مواليد 6 مايو 1994) هو لاعب كرة قدم كرواتي يلعب في مركز الوسط مع نادي تشيلسي في الدوري الإنجليزي الممتاز ومنتخب كرواتيا لكرة القدم.[5]
ماتيو كوفاتشيتش | |||||
---|---|---|---|---|---|
(بالكرواتية: Mateo Kovačić) | |||||
معلومات شخصية | |||||
الاسم الكامل | ماتيو كوفاتشيتش[1] | ||||
الميلاد | 6 مايو 1994 | ||||
معلومات النادي | |||||
النادي الحالي | تشيلسي | ||||
الرقم | 17 | ||||
مسيرة الشباب | |||||
سنوات | فريق | ||||
2000–2007 | لاسك لينتس | ||||
2007–2010 | دينامو زغرب | ||||
المسيرة الاحترافية1 | |||||
سنوات | فريق | م. | (هـ.) | ||
2010–2013 | دينامو زغرب | 43 | (7) | ||
2013–2015 | إنتر ميلان | 80 | (5) | ||
2015– | ريال مدريد | 73 | (1) | ||
2018–2019 | ← تشيلسي(إعارة) | 32 | (0) | ||
2019– | تشيلسي | 0 | (0) | ||
المنتخب الوطني 2 | |||||
2008 | كرواتيا تحت 14 | 2 | (1) | ||
2008 | كرواتيا تحت 15 | 2 | (0) | ||
2009–2011 | كرواتيا تحت 17 | 15 | (0) | ||
2011–2012 | كرواتيا تحت 19 | 6 | (0) | ||
2011–2014 | كرواتيا تحت 21 | 7 | (0) | ||
2013– | كرواتيا | 52 | (1) | ||
المواقع | |||||
fifa.com | 339987 | ||||
فرق كرة القدم الوطنية | 51885 | ||||
1 عدد مرات الظهور بالأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط وهو محدث في 1 يوليو 2019.
2عدد مرات الظهور بالمنتخب وعدد الأهداف محدث في 11 يونيو 2019 . |
بدأ كوفاتشيتش مسيرته الاحترافية مع دينامو زغرب في سن الـ16، والذي فاز معه بلقبين متتاليين في الدوري، قبل أن ينضم إلى إنتر ميلان في 2013. بعد موسم 2014–15، انتقل إلى ريال مدريد، حيث فاز معهم بدوري أبطال أوروبا ثلاث مرات متتالية. وأُعير لنادي تشيلسي في موسم 2018–19، وفاز معهم بلقب الدوري الأوروبي. في يوليو 2019، انتقل بشكل كامل إلى تشيلسي.
بدأ كوفاتشيتش المشاركة مع المنتخب الكرواتي منذ عام 2013، وكان ضمن الفرق المشاركة في كأس العالم 2014 وبطولة أمم أوروبا 2016 وكأس العالم 2018. ويلقب بـ Il Professore (البروفيسور).[6][7]
مسيرته الكروية
بدايته المبكرة
ولد في لينز، النمسا لأبوين كرواتيين بوسنيين الذين انتقلوا إلى هناك من كوتور فاروش في البوسنة والهرسك، بدأ كوفاتشيتشاللعب في سن مبكرة في أكاديمية لاسك لينز المحلية.[8] في عام 2007، عندما كان كوفاتشيتشفي الثالثة عشرة من عمره، تم ترمراقبته ن قبل العديد من الأندية الأوروبية البارزة، من ضمنهم أياكس وإنتر ميلان ويوفنتوس وبايرن ميونيخ، لكن عائلته قررت الانتقال إلى زغرب بدلاً من ذلك، حيث انضم إلى عملاق كرواتيا نادي دينامو زغرب.[8][9]
دينامو زغرب
بدأ كوفاتشيتش التدريب مع الفريق الأول للنادي تحت قيادة المدرب ووحيد خليلهودزيتش بعد أربعة أشهر من انضمامه للنادي، في 6 أكتوبر 2010،[10] لكن استمر في المشاركة مع النادي في مباريات الدوري الأكاديمي خلال شهر أكتوبر. في وقت لاحق من ذلك الشهر، أفادت صحيفة Sportske novosti اليومية الرياضية المحلية أن ستيف رولي، رئيس نادي أرسنال، وصل إلى زغرب ليشاهد أداء في مباريات تحت 17 سنة ضد نادي سيباليا ونادي زغرب.[11]
في النهاية شارك كوفاتشيتش لاول مرة في الدوري الكرواتي الممتاز 2010–11 ضد هرفاتسكي دراغوفولجاك في 20 نوفمبر 2010، حيث سجل هدف دينامو الرابع في مباراة الفوز 6–0.[12] جعله ذلك أصغر لاعب يسجل هدف في تاريخ الدوري، بعمر 16 و 198 يوماً، محطماً الرقم القياسي الذي تحقق قبل أسبوعين فقط من قبل دينو جيبهار الذي سجل لصالح نادي أوسيجك بعمر 16 سنة و 278 يوماً، في 13 نوفمبر 2010.[13][14] في أول موسم له مع دينامو زغرب، نجح في المشاركة في 7 مباريات، وساهم في الفوز بلقب الدوري.
في 30 يناير 2013، كشفت وسائل الإعلام، بشكل مفاجئ أن كوفاتشيتش تم بيعه إلى إنتر ميلان. خلال فترة وجوده مع دينامو فاز كوفاتشيتش بلقبين في الدوري المحلي وكأسين في كأس كرواتيا، وشارك في ما مجموعه 73 مباراة رسمية، من ضمنها 12 مباراة في دوري أبطال أوروبا.
إنتر ميلان
في 31 يناير 2013، وافق كوفاتشيتش على الانتقال إلى إنتر ميلان. تم الكشف عن قيمة الصفقة والتي بلغت 15 مليون يورو، حيث تم دفع 11 مليون يورو على الفور و4 ملايين يورو عندما يتأهل الإنتر لدوري أبطال أوروبا.[15] عند وصوله، تم إعطاءة القميص رقم 10 الذي كان يرتديه ويسلي سنايدر.[2]
شارك كوفاتشيتش لأول مرة مع إنتر ميلان بعد ثلاثة أيام في 3 فبراير، حيث دخل كبديل في الشوط الأول في مباراة بالدوري الإيطالي أمام سيينا.[16] في 14 فبراير، شارك كوفاتشيتش لأول مرة في الدوري الأوروبي أمام جماهير سان سيرو في مباراة ضد سي إف آر كلوج. صنع هدف الفوز لرودريغو بالاسيو ليجعل النتيجة 2–0 لصالح الإنتر مما أثار إعجاب الجمهور بأدائه، وتلقى ترحيباً حاراً بينما كان يجري استبداله في الدقيقة 89.[17] لعب أيضا 90 دقيقة كاملة في مباراة الفوز 3–0 ضد سي إف آر كلوج، حيث تأهل الإنتر إلى الجولة التالية من الدوري الأوروبي 2012–13.[18]
شارك كوفاتشيتش لأول مرة كأساسي بالدوري المحلي في الجولة التالية أمام فيورنتينا والتي أنتهت بالخسارة 1–4. في دور الـ16 من الدوري الأوروبي لعب الإنتر ضد توتنهام هوتسبير وفاز الأخير 3–0 في لندن بمباراة الذهاب، احتاج الإنتر للفوز 4–0 في ميلان لكي يتأهل إلى الجولة التالية. وانتهت المباراة بفوز الإنتر 4–1 بعد انتهاء المباراة في الوقت الإضافي، حيث لعب كوفاتش دور البطولة. أعجب برباطة جأشة وسناعته للعب ليتلقى مرة أخرى التصفيق من المشجعين.[19] وأشاد به مدرب الإنتر أندريا ستراماتشوني على أدائه في مناسبات عدة، واصفًا إياه بـ «نجم المستقبل».[20]
في 30 مارس، شارم كوفاتشيتش لأول مرة في ديربي إيطاليا ضد يوفنتوس في سان سيرو. وانتهى الديربي بفوز يوفنتوس 1–2.[21] في شهر مايو، تم منحه جائزة "ملهم العام" من قبل مشجعي الإنتر.[22]
ريال مدريد
في 16 أغسطس 2015، أكد المدير الفني لنادي إنتر ميلان روبرتو مانشيني أن النادي اضطر لبيع كوفاتشيتش إلى ريال مدريد بسبب قوانين اللعب المالي النظيف. خلال حديثه خلال مؤتمر صحفي بعد مباراة ودية ضد أيك أثينا اليوناني، قال مانشيني: «هناك قواعد يجب احترامها. لا أعتقد أن أي شخص يريد أن يحدث هذا ولكن يجب علينا اتباع قوانين اللعب المالي النظيف».[23] وأكد ريال مدريد أيضا انتقاله بعد يومين، معلنا أن كوفاتشيتش وقع عقدا لمدة ست سنوات مع النادي.[24][25] وبلغت رسوم انتقاله 29 مليون يورو، وفقا للإيداع المالي لإنتر ميلان. في 19 أغسطس، تم تقديم كوفاتشيتش كلاعب جديد من قبل ريال مدريد على ملعب سانتياغو برنابيو، حيث تم الإعلان بإنه سيرتدي القميص رقم 16 مع الملكي.[26] وأصبح كوفاتش خامس لاعب كرواتي، بعد روبرت بروسينتشكي، ودافور شوكر، وروبيرت يارني ولوكا مودريتش، ينضم إلى ريال مدريد.[27]
بعد أربعة أيام من تقديمه للإعلام، شارك لأول مرة كبديل عن إيسكو في الدقيقة 70 في أول مباراة لريال مدريد بالدوري الإسباني موسم 2015–16، والتي أنتهت بالتعادل السلبي أمام سبورتينغ خيخون.[28] سجل هدفه الأول في مباراة الفوز 8–0 على أرضه أمام مالمو في 8 ديسمبر 2015.[29] في 3 يناير 2016، تلقى كوفاتشيتش بطاقة حمراء مباشرة في مباراة التعادل 2–2 أمام فالنسيا لارتكابه خطأ على جواو كانسيلو.[30] في نهاية موسمه الأول مع اللوس بلانكوس، شارك في 34 مباراة وسجل هدف وحيد. في الأشهر الافتتاحية من الموسم، كان يشارك بصفة مستمرة مع المدرب رافاييل بينيتيز ولعب في كل المراكز في خط الوسط تقريبا. وبما أن زين الدين زيدان حل محل بينيتيز في بداية يناير، أصبحت مشاركته نادرة بشكل متزايد. شارك في 8 مباريات وسجل هدف واحد عندما حقق ريال مدريد لقب دوري أبطال أوروبا 2015–16.[31]
سجل هدفه الأول في الدوري في 29 يناير 2017 أمام ريال سوسييداد في المباراة التي أنتهت بالفوز 3–0.[32]
كان جزء من تشكيلة الملكي حينما فازوا بلقب الدوري الإسباني 2016–17[33][34] ودوري أبطال أوروبا 2016–17.[35]
خلال دوري أبطال أوروبا 2017–18، شارك في 6 مباريات وفاز ريال مدريد بلقب دوري أبطال أوروبا للمرة الثالثة على التوالي و الـ13 بتاريخه.[36]
تشيلسي
في 8 أغسطس 2018، تمت إعارة كوفاتشيتش إلى تشيلسي لمدة عام واحد.[37][38] شارك لأول مرة في فوزه على أرضه 3–2 أمام أرسنال في 18 أغسطس، حيث دخل كبديل في الشوط الثاني.[39] تم حظر تشيلسي لاحقًا من سوق الانتقالا من قبل الاتحاد الدولي لكرة القدم، لكنهم قادرون على توقيع مع كوفاتشيتش بشكل أساس دائم لأنه تم تسجيله كلاعب لتشيلسي عندما تم الانتهاء من صفقة الإعارة.[40]
في 1 يوليو 2019، انتقل كوفاتشيتش بشكل دائم إلى تشيلسي، بتوقيعه لعقد مدته خمس سنوات.[41][42]
مسيرته الدولية
شارك كوفاتشيتش مع جميع الفئات السنية للمنتخب الكرواتي، حيث شارك لأول مرة في مايو 2008 في مباراة ودية مع منتخب كرواتيا تحت 14 سنة ضد سلوفاكيا.[43] منذ عام 2011، كان جزء من تشكيلة منتخب كرواتيا تحت 19 سنة وتحت 21 سنة. في أغسطس 2012، أستدعي كوفاتشيتش لأول مرة للمنتخب الأول في مباراة ضد سويسرا، لكنه لم يلعب بسبب الإصابة.[44] وفي وقت لاحق، أستدعي للمشاركة في مباريات تصفيات كأس العالم 2014 في مارس 2013. وقد شارك لأول مرة في مباراة بالتصفيات ضد صربيا في 22 مارس 2013، حيث لعب كلاعب خط وسط بجانب لوكا مودريتش.[45]
في 2 يونيو 2014، تم إستدعاء كوفاتشيتش ليشارك مع المنتخب الكرواتي في كأس العالم 2014.[46] كان أساسي في المباراة الافتتاحية لكأس العالم ضد المستضيف البرازيل، وأنتهت المباراة بالخسارة 3–1 على أرينا كورينثيانز، ساو باولو، حيث لعب لمدة 60 دقيقة قبل أن يتم استبداله.[47] ولعب جميع المباريات المتبقية في مرحلة المجموعات، حيث تم إقصاء كرواتيا من مرحلة المجموعات.
في 7 يونيو 2015، سجل أول هدف دولي له في مباراة الفوز 4–0 على جبل طارق في مشاركته رقم 20 مع المنتخب الوطني.[48]
في 4 يونيو 2018، تم اختيار كوفاتشيتش في تشكيلة كرواتيا المكونة من 23 لاعباً لكأس العالم 2018.[49] في 22 يونيو، صنع كوفاتشيتش هدف زميلة إيفان راكيتيتش بدون أنانية، حيث سجل الهدف الثالث لكرواتيا في مباراة الفوز 3–0 على الأرجنتين في مباراتهم الثانية في البطولة.[50][51] أنهى البطولة كوصيف مع منتخب بلاده كإنجاز تاريخي.[52]
حياته الشخصية
كوفاتشيتش شخص متدين، يتبع الكنيسة الرومانية الكاثوليكية ويذهب إلى الكنيسة كل يوم أحد.[53] يتكلم خمس لغات وهي: الإنجليزية، الكرواتية، الألمانية، الإسبانية والإيطالية.[54]
الإحصائيات
النادي
النادي | الموسم | لدوري | الكأس الوطني | كأس الدوري | أوروبا | أخرى [a] | المجموع | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | ||
دينامو زغرب[57] | الدوري الكرواتي الممتاز 2010–11 | 7 | 1 | 2 | 0 | – | 0 | 0 | – | 9 | 1 | ||
الدوري الكرواتي الممتاز 2011–12 | 25 | 5 | 7 | 1 | – | 12[b] | 1 | – | 44 | 7 | |||
الدوري الكرواتي الممتاز 2012–13 | 11 | 1 | 1 | 0 | – | 8[b] | 0 | – | 20 | 1 | |||
المجموع | 43 | 7 | 10 | 1 | – | 20 | 1 | – | 73 | 9 | |||
إنتر ميلان | 2012–13 | 13 | 0 | 1 | 0 | – | 4[c] | 0 | – | 18 | 0 | ||
2013–14 | 32 | 0 | 3 | 0 | – | – | – | 35 | 0 | ||||
2014–15 | 35 | 5 | 1 | 0 | – | 8[c] | 3 | – | 44 | 8 | |||
المجموع | 80 | 5 | 5 | 0 | – | 12 | 3 | – | 97 | 8 | |||
ريال مدريد | 2015–16 | 25 | 0 | 1 | 0 | – | 8[b] | 1 | – | 34 | 1 | ||
2016–17 | 27 | 1 | 4 | 0 | – | 6[b] | 1 | 2 | 0 | 39 | 2 | ||
2017–18 | 21 | 0 | 5 | 0 | – | 8[b] | 0 | 3 | 0 | 37 | 0 | ||
المجموع | 73 | 1 | 10 | 0 | – | 22 | 2 | 5 | 0 | 110 | 3 | ||
تشيلسي (إعارة) | 2018–19 | 32 | 0 | 2 | 0 | 5 | 0 | 12[c] | 0 | – | 51 | 0 | |
تشيلسي | 2019–20 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
الإجمالي | 228 | 13 | 27 | 1 | 5 | 0 | 66 | 6 | 5 | 0 | 331 | 20 |
- تشمل كأس السوبر الإسباني، كأس السوبر الأوروبي وكأس العالم للأندية
- المباريات في دوري أبطال أوروبا
- المباريات في الدوري الأوروبي
المنتخب
- اعتباراً من 11 يونيو 2019.[58]
كرواتيا | |||
---|---|---|---|
العام | الظهور | الأهداف | |
2013 | 7 | 0 | |
2014 | 12 | 0 | |
2015 | 5 | 1 | |
2016 | 8 | 0 | |
2017 | 6 | 0 | |
2018 | 8 | 0 | |
2019 | 3 | 0 | |
المجموع | 52 | 1 |
الأهداف الدولية
- قائمة الأهداف والنتائج مع منتخب كرواتيا الأول.[58]
# | التاريخ | المكان | الخصم | الهدف | النتيجة | المسابقة |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 7 يونيو 2015 | ملعب أنجلكو هيرجفك، فاراجدين، كرواتيا | جبل طارق | 2–0 | 4–0 | ودية |
المنتخب
- اعتباراً من 7 يوليو 2018.[59]
كرواتيا | ||
---|---|---|
السنة | الظهور | الأهداف |
2013 | 7 | 0 |
2014 | 12 | 0 |
2015 | 5 | 1 |
2016 | 8 | 0 |
2017 | 6 | 0 |
2018 | 8 | 0 |
المجموع | 46 | 1 |
الانجازات
النادي
دينامو زغرب[56]
- الدوري الكرواتي الممتاز (2): 2010–11، 2011–12
- كأس كرواتيا (2): 2010–11، 2011–12
ريال مدريد[56]
- كأس السوبر الأوروبي (2): 2016،[60] 2017[61]
- كأس العالم للأندية (2): 2016،[62] 2017[63]
- الدوري الإسباني (1): 2016–17[64]
- دوري أبطال أوروبا (2): 2016–17،[65] 2017–18[66]
- كأس السوبر الإسباني (1): 2017[67]
تشيلسي[56]
المنتخب
كرواتيا[56]
- كأس العالم الوصيف: 2018[70]
الفردية
- جائزة أفضل لاعب كرواتي شاب (1): 2011[71]
الأوسمة
- وسام دوق برانيمير: 2018[72]
المراجع
- "2014 FIFA World Cup Brazil: List of Players" ( كتاب إلكتروني PDF ). الاتحاد الدولي لكرة القدم. 11 June 2014. صفحة 12. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 4 أبريل 20198 أغسطس 2018.
- "كأس العالم للأندية 2017 في الإمارات العربية المتحدة: قائمة اللاعبين: ريال مدريد" ( كتاب إلكتروني PDF ). مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 6 مايو 20198 أغسطس 2018.
- "Màtej". Hrvatski jezični portal (باللغة الصربوكرواتية). مؤرشف من الأصل في 01 مارس 202017 مارس 2018.
Matèo
- "kòvati". Hrvatski jezični portal (باللغة الصربوكرواتية). مؤرشف من الأصل في 01 مارس 202017 مارس 2018.
Kòvačič
- "اللاعب: ماتيو كوفاسيتش". www.kooora.com. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 201808 أغسطس 2018.
- "Mateo Kovacic: Scout Report | Inter's creative midfield talent • Outside of the Boot". outsideoftheboot.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 201808 أغسطس 2018.
- "Kovavic il migliore con la Croazia, soprannominato dai compagni "il Professore" (Kovacic)". diggita (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 201808 أغسطس 2018.
- "Meteor Kovačić: Svi su ludi za dječakom koji je već sa 13 igrao zrelo kao nekad Maradona". jutarnji.hr (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 201809 أغسطس 2018.
- "OTKRIVAMO: KAKO JE STVOREN IGRAČ OD 100 MILIJUNA KUNA Cijela istina o Mateu Kovačiću". jutarnji.hr (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 201809 أغسطس 2018.
- "Dinamov wunderkind počinje trenirati kod Vahe: 'Plaši me nadimak Hrvatski Messi". sportske.jutarnji.hr (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 201809 أغسطس 2018.
- "Arsenal došao po Kovačića, Dinamo našao novo čudo od djeteta - Miralema Ramića". sportske.jutarnji.hr (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 201809 أغسطس 2018.
- "I Kovačić strijelac u Dinamovoj šestici". Sportnet (باللغة الكرواتية). مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 201809 أغسطس 2018.
- "Mateo Kovačić najmlađi je strijelac Prve HNL". tportal.hr. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 201809 أغسطس 2018.
- "Špehar spasio bijelo-plave". Sportnet (باللغة الكرواتية). مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 201809 أغسطس 2018.
- "Inter, Kovacic da 10". Ultime notizie sportive - La Gazzetta dello Sport (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 201808 أغسطس 2018.
- "Siena-Inter 3-1, Stramaccioni affonda sotto i gol di Sestu e Emeghara". Ultime notizie sportive - La Gazzetta dello Sport (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 201809 أغسطس 2018.
- "Inter-Cluj 2-0: Doppio Palacio, ottimo Kovacic, ma infortunio per Milito". Ultime notizie sportive - La Gazzetta dello Sport (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 201809 أغسطس 2018.
- "Europa League, Cluj-Inter 0-3: doppietta di Guarin, poi Benassi. Paura Ranocchia". Ultime notizie sportive - La Gazzetta dello Sport (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 201809 أغسطس 2018.
- "Inter-Tottenham 4-1, Cassano da applausi, ma non basta: Spurs ai quarti". Inter: ultime notizie - Gazzetta dello Sport (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 201809 أغسطس 2018.
- "Inter Milan coach Andrea Stramaccioni hails Mateo Kovacic". Sports Mole (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 201809 أغسطس 2018.
- "Inter-Juve. Con Kovacic e Pirlo, precisione al potere". Calcio: ultime news - Gazzetta dello Sport (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 201809 أغسطس 2018.
- "Zanetti fa 13: vince ancora il Gentleman Kovacic e De Sciglio i migliori giovani>". archiviostorico.gazzetta.it (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 201809 أغسطس 2018.
- "Mancini: "We had our chances". FC Internazionale - Inter Milan. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 201809 أغسطس 2018.
- "Official announcement: Mateo Kovacic | Real Madrid CF". Real Madrid C.F. - Web Oficial (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 201809 أغسطس 2018.
- Christenson, Marcus; Romano, Fabrizio (2015-08-16). "Real Madrid agree €32m fee with Internazionale to sign Mateo Kovacic". the Guardian (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 201709 أغسطس 2018.
- "فلورنتينو بيريز: نحن على ثقة بأنك ستساعدنا لنكون أفضل | نادي ريال مدريد". Real Madrid C.F. - Web Oficial. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 201809 أغسطس 2018.
- "Kovačić peti Hrvat u dresu Kraljevskog kluba". Hrvatska radiotelevizija. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 201809 أغسطس 2018.
- MARCA.com. "Real Madrid: Sporting spoil Benítez debut - MARCA.com (English version)". MARCA.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 201809 أغسطس 2018.
- UEFA.com. "UEFA Champions League - Real Madrid-Malmö". UEFA.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 201809 أغسطس 2018.
- "Valencia 2-2 Real Madrid". BBC Sport (باللغة الإنجليزية). 2016. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 201809 أغسطس 2018.
- UEFA.com. "Spot-on Real Madrid defeat Atlético in final again". UEFA.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 201809 أغسطس 2018.
- "Real Madrid 3-0 Real Sociedad". BBC Sport (باللغة الإنجليزية). 2017. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 201809 أغسطس 2018.
- España, Madrid,. "El Real Madrid, campeón de LaLiga Santander 2016/17". Liga de Fútbol Profesional (باللغة الإسبانية). مؤرشف من الأصل في 30 مارس 201909 أغسطس 2018.
- "Malaga 0-2 Real Madrid". BBC Sport (باللغة الإنجليزية). 2017-05-21. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 201909 أغسطس 2018.
- UEFA.com. "Majestic Real Madrid win Champions League in Cardiff". UEFA.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 201809 أغسطس 2018.
- UEFA.com. "UEFA Champions League - Real Madrid-Liverpool". UEFA.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 3 مايو 201909 أغسطس 2018.
- "بيان رسمي: ماتيو كوفاسيتش | نادي ريال مدريد". Real Madrid C.F. - Web Oficial. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 201808 أغسطس 2018.
- "Home". ChelseaFC. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 201808 أغسطس 2018.
- "Mateo Kovacic's highlights v Arsenal show just how good his Chelsea debut was". GiveMeSport (باللغة الإنجليزية). 2018-08-18. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 201801 يوليو 2019.
- "Mateo Kovacic: Chelsea set to sign on-loan Real Madrid midfielder" (باللغة الإنجليزية). 2019-06-27. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 201901 يوليو 2019.
- "بيان رسمي: كوفاسيتش | نادي ريال مدريد". Real Madrid C.F. - Web Oficial. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 201901 يوليو 2019.
- "Mateo Kovacic joins Chelsea on a permanent deal | Official Site | Chelsea Football Club". ChelseaFC. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 201901 يوليو 2019.
- "Hrvatski nogometni savez". hns-cff.hr (باللغة الكرواتية). مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 201809 أغسطس 2018.
- "Štimac za Švicarsku pozvao Maloču, Vukušića i Kovačića. Sammir još uvijek na čekanju". sportske.jutarnji.hr (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 201809 أغسطس 2018.
- "Štimac: "Odluku o Kovačiću 'prelomio' sam sinoć, odigrao je za desetku". Sportnet (باللغة الكرواتية). مؤرشف من الأصل في 8 مايو 201909 أغسطس 2018.
- Sport, Telegraph (2014-06-02). "Croatia World Cup 2014 squad" (باللغة الإنجليزية). ISSN 0307-1235. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 201909 أغسطس 2018.
- "World Cup: Brazil 3-1 Croatia". BBC Sport (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 201809 أغسطس 2018.
- "Croatia 4-0 Gibraltar: 'Mission Accomplished'- Kovač". Croatia Week (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 201809 أغسطس 2018.
- "Modric, Rakitic headline Croatia's World Cup squad - Sportsnet.ca". Sportsnet.ca (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 201809 أغسطس 2018.
- "Argentina 0-3 Croatia - FIFA World Cup 2018 Live". www.whoscored.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 201809 أغسطس 2018.
- FIFA.com. "كأس العالم روسيا 2018 FIFA - مباريات - الأرجنتين - كرواتيا - FIFA.com". www.fifa.com. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 201809 أغسطس 2018.
- FIFA.com. "كأس العالم روسيا 2018 FIFA - مباريات - فرنسا - كرواتيا - FIFA.com". www.fifa.com. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 201809 أغسطس 2018.
- "Mateo Kovačić: Hrvati, uzdajmo se u Boga! Dičimo se svojim i ne vrijeđajmo druge" (باللغة الكرواتية). مؤرشف من الأصل في 27 مارس 201908 أغسطس 2018.
- "Real Madrid: El vídeo que demuestra que Kovacic habla ¡5 idiomas! - Marca.com". Marca.com (باللغة الإسبانية). مؤرشف من الأصل في 27 مارس 201908 أغسطس 2018.
- "Mateo Kovacic". WhoScored.com. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 20188 أغسطس 2018.
- ماتيو كوفاتشيتش على سكروي
- "Mateo Kovačić — stats" (باللغة الكرواتية). hrsport.net. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 201601 فبراير 2013.
- ماتيو كوفاتشيتش على فرق-كرة القدم-الوطنية.كوم
- ماتيو كوفاتشيتش على فرق-كرة القدم-الوطنية.كوم
- UEFA.com. "UEFA Super Cup - Real Madrid-Sevilla". UEFA.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 201808 يونيو 2018.
- UEFA.com. "UEFA Super Cup - Real Madrid-Man. United". UEFA.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 201808 يونيو 2018.
- FIFA.com. "كأس العالم للأندية اليابان FIFA 2016 - مباريات - سي إف أميريكا-ريال مدريد - FIFA.com". FIFA.com. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 201808 يونيو 2018.
- FIFA.com. "كأس العالم للأندية الإمارات 2017 FIFA - مباريات - ريال مدريد-جريميو - FIFA.com". FIFA.com. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 201808 يونيو 2018.
- "خاص: أبطال الليغا 2017 | نادي ريال مدريد". Real Madrid C.F. - Web Oficial. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 201808 يونيو 2018.
- "الثانية عشرة! | نادي ريال مدريد". Real Madrid C.F. - Web Oficial. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 201808 يونيو 2018.
- "الثالثة عشر! | نادي ريال مدريد". Real Madrid C.F. - Web Oficial. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 201808 يونيو 2018.
- "2-0: أبطال كأس السوبر الإسباني! | نادي ريال مدريد". Real Madrid C.F. - Web Oficial. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 201808 يونيو 2018.
- "Chelsea beat Arsenal 4-1 to win Europa League final" (باللغة الإنجليزية). 2019-05-29. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 201901 يوليو 2019.
- "Carabao Cup final: Chelsea 0-0 Manchester City (Man City win 4-3 on pens)" (باللغة الإنجليزية). 2019-02-24. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 201901 يوليو 2019.
- "World Cup 2018: France beat Croatia 4-2 in World Cup final". BBC Sport (باللغة الإنجليزية). 2018-07-15. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 201908 أغسطس 2018.
- "Croatian Football Federation". hns-cff.hr (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 201808 أغسطس 2018.
- "Ured Predsjednice RH". Ured Predsjednice RH (باللغة الكرواتية). مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 201901 يوليو 2019.