الرئيسيةعريقبحث

حقوق المثليين في تاميل نادو

☰ جدول المحتويات

تعتبر حقوق المثليون والمثليات ومزدوجو التوجه الجنسي والمتحولون جنسياً (اختصاراً: مجتمع الميم) في الولاية الهندية تاميل نادو من أكثر الحقوق تقدمًا في الهند.[1][2] كانت تاميل نادو أول ولاية في الهند تطبق سياسة رعاية المتحولين جنسياً، حيث يمكن للأفراد المتحولين جنسياً الوصول إلى جراحة إعادة تحديد الجنس المجانية في المستشفيات الحكومية والعديد من المزايا والحقوق الأخرى.

حقوق مجتمع الميم في تاميل نادو
تاميل نادو، (الهند)
الحالة قانوني منذ عام 2018
هوية جندرية/نوع الجنس الجنس الثالث معترف به، يسمح للأشخاص المتحولين جنسيا تغيير جنسهم القانوني
الحماية من التمييز يحظر التمييز على أساس التوجه الجنسي والهوية الجندرية من الدولة أو الهيئات الحكومية بموجب القانون الفيدرالي
حقوق الأسرة
الإعتراف
بالعلاقات		 لا اعتراف قانوني بالعلاقات المثلية
التبني لا

أصبح النشاط الجنسي المثلي قانونيًا منذ عام 2018، في أعقاب حكم المحكمة العليا الهندية في قضية نافتاج سينغ جوهار ضد اتحاد الهند. يُشار إلى تاميل نادو باعتبارها واحدة من أكثر الولايات انفتاحًا فيما يتعلق بمجتمع الميم، وخاصة المتحولين جنسياً. ومع ذلك، فإن التقارير المتعلقة بالتمييز، وزواج المغايرين، والتنمر، والانتحار،[3] ورفض الأسرة شائعة. ووفقا لتقديرات من عام 2015، حددت حوالي 16,380 شخص في ولاية تاميل نادو ممن يحددون أنفسهم من مجتمع الميم.[4]

قانونية النشاط الجنسي المثلي

في 6 سبتمبر 2018، ألغت المحكمة العليا الهندية بالإجماع المادة 377 من قانون العقوبات الهندي باعتبارها غير دستورية، وقضت بأنها تنتهك الحقوق الأساسية المتمثلة في الاستقلالية والحميمية والهوية، وبالتالي قامت بتقنين المثلية الجنسية في الهند، بما في ذلك في ولاية تاميل نادو.[5][6]

الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية

لا يتم الاعتراف أو عقد الاتحادات المدنية أو بزواج المثليين في ولاية تاميل نادو.[7]

الحماية من التمييز

وتماشيا مع نافتيج سينغ جوهار ضد اتحاد الهند و الهيئة الوطنية للخدمات القانونية ضد اتحاد الهند تحظر المادة 15 من دستور الهند التمييز على أساس التوجه الجنسي و الهوية الجندرية. ومع ذلك، فإن هذه المادة تمتد فقط إلى التمييز من قبل الهيئات الحكومية. التمييز في الهيئات الخاصة غير محظور.[8]

حقوق المتحولين جنسيا

ويطلق على الأشخاص المتحولين جنسيا في ولاية تاميل نادو "تيرونار" (thirunar)، وتحديدا "تيروناناغاي" (thirunangai، للنساء المتحولات جنسيا) و "تيرونامبي" (thirunambi، للرجال المتحولين جنسيا). حظي مصطلح "آرافاني" (aravaani) باللغة التاميلية بشعبية واسعة قبل التسعينيات. آرافاني هو مصطلح بديل عن مجتمع الهجرة. وغالبا ما يتم التمييز ضد المتحولين جنسيا التاميل في الوظائف والحياة اليومية، وإجبارهم على اللجوء إلى التسول والدعارة.

في محاولة رائدة لحل المشكلات التي يواجهها المتحولون جنسياً، أنشأت حكومة تاميل نادو مجلس رعاية المتحولين جنسياً في أبريل 2008. ويشغل وزير الرعاية الاجتماعية منصب رئيس مجلس الإدارة. يوصف هذا الجهد بكونه الأول في الهند. وقد بدأت الحكومة أيضا إصدار الطعام منفصلة البطاقات التموينية للأشخاص المتحولين جنسيا،[9] وكذلك بطاقات هوية خاصة.[10]

كانت ولاية تاميل نادو أول ولاية تطبق سياسة رعاية المتحولين جنسياً. وفقًا لهذه السياسة، يمكن للأشخاص المتحولين جنسياً الوصول إلى جراحة إعادة تحديد الجنس مجانًا في المستشفيات الحكومية، والسكن المجاني، ووثائق الجنسية المختلفة، والقبول في الكليات الحكومية بمنحة كاملة للدراسات العليا وبدء برامج لتوليد الدخل.[11][12]

في جهد إضافي لتحسين تعليم المتحولين جنسياً، أصدرت سلطات تاميل نادو أمراً في مايو 2008 لإنشاء خيار "الجنس الثالث" للقبول في الكليات الحكومية.[13] في عام 2017، بدأت جامعة مانونمانيام سوندارانار في تقديم دروس مجانية للطلاب المتحولين جنسياً.[14]

في عام 2013، نظم نشطاء المتحولين جنسيا اس. سوابنا و غوبي شانكار مادوراي من سريشتي مادوراي نظموا احتجاجا في مادوراي يوم 7 أكتوبر 2013 للمطالبة الحجز والسماح الجنسين بديلة لتظهر للامتحانات التي أجراها لجنة الخدمة العامة في تاميل نادو، لجنة الاتحاد للخدمة العامة، لجنة اختيار الموظفين، وبنك الامتحانات.[15][16] نقلت سوابنا، بالمناسبة، بنجاح حكم محكمة مدراس العليا في عام 2013 للحصول على إذن لكتابة امتحان لجنة الخدمة العامة في تاميل نادو II كمرشحة. سوابنا هي أول شخص متحولة جنسية تقوم بإجراء اختبارات لجنة الخدمة العامة في [17] تاميل نادو IV.

جنبا إلى جنب مع 21 امرأة متحولة جنسيا، تلقت ك. بريثيكا ياشيني أوامر تعيين من سميث ساران مفوضة الشرطة في مدينة تشيناي في أبريل عام 2017.[18] وفقا لحكم محكمة العليا في مادراس في 6 تشرين الثاني عام 2015، أعطيت توجيهات إلى مجلس توظيف الخدمات في تاميل نادو يعيّن ياشيني مفتشًة للشرطة لأنها "يحق لها الحصول على الوظيفة". وجه الحكم كذلك مجلس توظيف الخدمات في تاميل نادو لتشمل المتحولين جنسيا بأنهم "الجنس الثالث"، وبصرف النظر عن الفئة المعتادة من "ذكر" و "أنثى".

في 22 أبريل 2019، أصدرت المحكمة العليا في مدراس حكمًا بارزًا يدعم حقوق زواج النساء المتحولات جنسياً بموجب قانون الزواج الهندوسي، 1955،[19] وتوجيه الولاية لحظر العمليات الجراحية الانتقائية للجنس على الأطفال ثنائيي الجنس. بناءً على أعمال غوبي شانكار مادورا. حاطت المحكمة علماً بالممارسة المتفشية للتدخلات الطبية الإلزامية التي أجريت على الرضع والأطفال.[20] كما أعربت المحكمة عن امتنانها لشانكار، مشيرة إلى أن عمل شانكار كان "تجربة متواضعة ومفيدة للمحكمة".[21] في يوليو 2019، أعلن وزير الصحة سي. فيجاياباسكار أنه سيتم صياغة مبادئ توجيهية تمتثل لحكم المحكمة وتحظر التدخلات الطبية على الرضع ثنائي الجنس.[22]

ظروف الحياة

أول مسيرة فخر الجندركوير في آسيا في مادوراي، تاميل نادو (2012). يظهر أنجالي غوبالان في المقدمة.[23]

الجمعيات والمنظمات

تم إنشاء العديد من منظمات المثليين على مر السنين في تاميل نادو. وتشمل هذه أورينام[24] (Orinam)، سريشيت مادوراي (Srishti Madurai)، و مؤسسة ساهوداري (Sahodari) وتشيناي دوست[25] (Chennai Dost). ترفع هذه الجمعيات الوعي بالأفراد من مجتمع الميم، وتقدم خطوط مساعدة لكل من المثليين وعائلتهم وأصدقائهم، وتشن حملة للتوعية بشأن سياسات التعليم وأماكن العمل، من بين أمور أخرى.

يقام فخر قوس قزح تشيناي سنويا في مدينة تشيناي منذ عام 2009.[26]

خط المساعدة وغيرها من الخدمات

في فبراير 2009، أطلقت منظمة الرعاية المجتمعية الهندية أول خط هاتفي للهاتف المحمول في أعقاب انتحار شخصين مثليين في تشيناي.[27] وبالمثل، في مارس 2009، تم إنشاء خط هاتفي للمساعدة يسمى "ماناسو" (Manasu) من قبل خدمات تاميل نادو لمكافحة الإيدز - خدمات الصحة التطوعية.[28]

أطلقت منظمة سريشتي مادوراي خط مساعدة للأشخاص المثليين في 2 أكتوبر 2011 في مدينة مادوراي. في يونيو 2013، تحول خط المساعدة إلى تقديم الخدمة لمدة 24 ساعة مع شعار "مجرد وجود شخص يفهم التحدث معه يمكن أن ينقذ الحياة".[29]

الثقافة والإعلام والتلفزيون

في دفعة هائلة لكسر التابوهات، بدأت قناة كابل التاميل ستار فيجاي برنامج حواري في عام 2008 استضافته امرأة متحولة اسمها روز. ويسمى البرنامج إيباديكو روز، والذي يترجم إلى "تفضلوا بقبول فائق الاحترام، روز".[30]

قامت كارباغا، وهي متحولة جنسيا مولودة في ارود، بدور رئيسي في فيلم التاميل "بال"؛ أول شخص متحول جنسيا في الهند يحقق مثل هذا الإنجاز.[31] قام كالكي سوبرامانيام، وهي متحولة جنسيًا من بولاتشي، بدور رئيسي في فيلم التاميل نارتاجي. لعب ناشط المتحولين جنسياً أ. ريفاتي دورًا في فيلم التاميل 2008 تينافيدو.[32]

يلتقي ثيرونار في كوفاغام، وهي قرية في مقاطعة فيلوبورام، في شهر شيتراي بلغة التاميل (نيسان/أبريل - أيار/مايو) في مهرجان سنوي يقام لمدة خمسة عشر يومًا. خلال هذا المهرجان، يعبد المشاركون إيرافان ويتزوجون به من قبل كهنة المعبد، وبذلك يعيدون تمثيل الأسطورة القديمة للورد فيشنو التي تزوجته بعد أن اتخذت شكل امرأة تدعى موهيني. في الأيام التالية، يرتدون الساري الأبيض، حدادا على وفاته على الرغم من الرقصات الطقوسية.[33][34]

في مارس 2017، تم تسجيل أغنية "لايديز أند جنتل وومن" ("Ladies and Gentle Women") بلغة التاميل، ليصبح "نشيد المثليات" الأول المسجل في التاميل. تم إصدار النشيد جنبا إلى جنب مع فيلم وثائقي تقاسم نفس الاسم.[35][36]

أدب ودراسات المثليين

"فادامالي" (Vaadamalli) هي رواية كتبها الروائي سو. ساموثيرام هي أول رواية بلغة تاميل عن مجتمع أرافاني المحلي في تاميل نادو، التي نشرت في عام 1994. في وقت لاحق، أصبح الناشط المتحول جنسيا أ. ريفاتي أول شخص من مجتمع الهجرة يكتب عن قضايا مجتمع الهجرة والسياسة الجندرية بلغة تاميل. ترجمت أعمالها إلى أكثر من ثماني لغات وتعمل كمورد أساسي في الدراسات الجندرية في آسيا. كتابها جزء من مشروع بحثي لأكثر من 100 جامعة. وهي مؤلفة كتاب "أونارفوم أوروفاموم" (Unarvum Uruvamum، مشاعر الجسم بأكمله) ، وهي الأولى من نوعها باللغة الإنجليزية من أحد أفراد مجتمع الهجرة.[37][38] عملت أيضًا ووجهت العديد من المسرحيات حول قضايا النوع والجنس في اللغة التاميلية واللغة الكنادية. "الحقيقة عني: قصة حياة هجرة" ل أ. ريفاتي هي جزء من المنهج لطلاب السنة النهائية في الكلية الأمريكية في مادوراي. الكلية الأمريكية هي أول كلية في الهند تقدم أدبًا ودراسات للجنس الثالث مع حلقات دراسية موجهة نحو البحث.[39]

في وقت لاحق، كان كتاب "آلا" (Alla في عام 2007) ل"نان سارافانان" وكتاب أنا فيديا (2008) ل"وفيديا" من بين أوائل السيرة الذاتية.[40][41] كتاب كوري أروثيان" (Kuri Aruthean) (القضيب، أنا أقطعه، Phallus ، I cut) ل"كالكي سوبرامانيام" هو عبارة عن مجموعة من قصائد باللغة التاميلية عن حياة المتحولين جنسيا.

كما قدمت الكلية الأمريكية في مادوراي "مارايكاباتا باكانغال" (Maraikappatta Pakkangal، الصفحات المخفية) في كتاب بالطبع ل "دراسات حقوق الانسان للأشخاص جندركوير وثنائيي الجزء" كجزء من المنهج الدراسي باللغتين التاميلية والإنجليزية للطلبة في عام 2018.[42][43] وهو أول كتاب عن مجتمع المثليين في اللغة التاميلية، والذي اطلقه كل من غوبي شانكار مادوراي وزعيم حزب بهاراتيا جاناتا فاناثي سرينيفاسان في عام 2014.[44][45][46]

في يناير 2018، تم إصدار "فيدوباتافاي" (Vidupattavai) في معرض تشيناي الحادي والأربعين للكتاب. يروي الكتاب حياة رجل مثلي الجنس في تشيناي في شكل قصص قصيرة، مقالات، قصائد وانتقادات. شارك في نشر الكتاب كل من كوير تشيناي كرونيكلز وكاروبو براديغال. تم إصداره من قبل الكاتب والممثل التاميلي شوباساكثي.[47][48]

شخصيات بارزة من مجتمع الميم التاميلي

  • غريس بانو: أول شخص متحول جنسياً يتم قبوله في كلية الهندسة في ولاية تاميل نادو.
  • استير بهاراتي - أول قسيسة متحولة الجنس.[49]
  • سي ديفي: أول امرأة متحولة جنسيًا في تاميل نادو تتنافس في انتخابات الجمعية التشريعية للولاية.[50]
  • ك. جونافاثي - أول ممرضة متحولة جنسيًا في تاميل نادو.[51]
  • كارباغا ممثلة وأول شخص متحول جنسيًا في الهند يؤدي دورًا رئيسيا في فيلم رئيسي
  • مايا جافر: ناشطة متحولة جنسيا وطبيبة.[52]
  • نارتاكي ناتاراج: أول امرأة متحول جنسيًا تحصل على جائزة سانغيت ناتاك أكاديمي.
  • بادميني براكيش: أول قارئة أخبار متحولة جنسياً.[53]
  • أ ريفاتي: كاتبة وناشطة متحولة جنسيا.[54]
  • غوبي شانكار مادوراي: ناشط في مجال الجندر، حائز على جائزة نهائيات آسيا لعمال الشباب في الكومنولث ومؤسس سريشتي مادوراي وأصغر مرشح في انتخابات الجمعية التشريعية في ولاية تاميل نادو 2016 وأيضا أول علنا ثنائيي الجنس و جندركوير شخص يتشرح.[55][56][57][58]
  • ليفينغ سمايل فيديا: ممثلة وفنانة وكاتبة وناشطة
  • كالكي سوبرامانيام: ناشطة في مجال المتحولين جنسيا، ممثلة، فنانة، كاتبة ومؤسسة مؤسسة ساهوداري
  • الدكتورة سودها - أول شخص متحول جنسيًا يحصل على دكتوراه فخرية في عام 2014.[59]
  • اس. سوابنا: أول امرأة متحولة جنسية تنجح في امتحان لجنة الخدمة العامة في تاميل نادو وأول طامحة متحولة جنسياً للخدمة الإدارية الهندية.[60]
  • روز فينكاتيسان - أول امرأة متحولة جنسيا مقدمة برامج تلفزيونية في تاميل نادو.
  • ك. بريتيكا ياشيني: أول امرأة متحولة جنسياً من شرطة تاميل نادو.

مقالات ذات صلة

مراجع

  1. "LGBT community in Tamil Nadu seeks state government's support". Indianexpress.com. 15 December 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 201818 أبريل 2018.
  2. Hamid, Zubeda; Hamid, Zubeda (3 February 2016). "LGBT community in city sees sign of hope". Thehindu.com. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 201718 أبريل 2018.
  3. "Not my fault I was born gay: 19-year-old commits suicide over homophobia". India Today. 9 July 2019. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019.
  4. "Resources and Information" ( كتاب إلكتروني PDF ). Goeiirj.com. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 22 ديسمبر 201718 أبريل 2018.
  5. "Section 377 verdict: Here are the highlights". The Indian Express. 6 September 2018. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019.
  6. "India court legalises gay sex in landmark ruling". BBC News. 6 September 2018. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2019.
  7. Shalini Lobo (21 May 2019). "In a first in Tamil Nadu, man-transwoman couple get married legally". India Today. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019.
  8. "Article 15 in The Constitution Of India 1949". indiankanoon.org. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2019.
  9. "Info Change India - Info Change India". infochangeindia.org. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 202018 أبريل 2018.
  10. "Southern Indian State to Conduct First Ever Census of Transgenders". Medindia. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 201818 أبريل 2018.
  11. "Call for awareness of LGBT issues". Thehindu.com. 27 June 2009. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 201918 أبريل 2018.
  12. "Govt to bring policy for transgenders". Deccanherald.com. 13 March 2015. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 201818 أبريل 2018.
  13. "Transgenders thank government for constituting welfare board". Thehindu.com. 5 May 2008. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 201918 أبريل 2018.
  14. "Transgenders to get edu free of cost". Newindianexpress.com. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 201918 أبريل 2018.
  15. "Transgenders protest demanding name change in certificates - The Times of India". The Times Of India. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019.
  16. "Transgenders stage protest at collectorate - The Times of India". The Times Of India. 8 October 2013. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013.
  17. "Transgender Clears TNPSC Group IV Exam". The New Indian Express. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015.
  18. "India's First Transgender Sub-Inspector Takes Charge. And She's Beat Incredible Odds to Get Here". Thebetterindia.com. 5 April 2017. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 201918 أبريل 2018.
  19. "Transwoman A 'Bride' Under Hindu Marriage Act": Madras HC; Also Bans Sex Re-Assignment Surgeries On Intersex Children [Read Judgment]". مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 201924 أبريل 2019.
  20. "Ban sex reassignment surgeries on intersex infants Madras High Court tells Tamil Nadu Govt" - The News Minute". مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 201924 أبريل 2019.
  21. "Ruling on intersex infants: Madurai activist comes in for praise by High Court". مؤرشف من الأصل في 9 مايو 201924 أبريل 2019.
  22. "Statement from Srishti Madurai welcoming the Hon'ble Health Minister Announcement to Introduce State Intersex Policy in Tamil Nadu". Srishti Madurai. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019.
  23. "One Who Fights For an Other". The New Indian Express. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016.
  24. Orinam - تصفح: نسخة محفوظة 2 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
  25. Sujatha, R.; Sujatha, R. (17 February 2013). "Now, an online hub for the LGBT community". Thehindu.com. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 201918 أبريل 2018.
  26. Menon, Priya (2 June 2018). "A decade of Pride in Chennai". The Times of India. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2019.
  27. "India's first lesbian helpline swamped with calls from men". Nydailynews.com. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 201818 أبريل 2018.
  28. "Helpline for transgenders launched". The Hindu. 14 March 2009. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2014.
  29. "24-hour helpline launched for LGBTs in Madurai". تايمز أوف إينديا. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 201818 أبريل 2018.
  30. "Breaking News, World News & Multimedia". Nytimes.com. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 201918 أبريل 2018.
  31. "Transgender to play lead in Tamil film". Times of India. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 201318 أبريل 2018.
  32. "Ayngaran International". Ayngaran.com. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 201518 أبريل 2018.
  33. Winter, Gopi Shankar (2014). Maraikkappatta Pakkangal: மறைக்கப்பட்ட பக்கங்கள். Srishti Madurai.  . OCLC 703235508.
  34. Akshatha Vinayak (25 April 2018). "Unique Transgender Festival in Koovagam". Native Planet. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019.
  35. "Listen to the world's first Tamil 'lesbian anthem". Gaystarnews.com. 3 April 2017. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 201918 أبريل 2018.
  36. "This Lesbian Anthem sings a tune of change". Times of India. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 201818 أبريل 2018.
  37. Writing'a'Life'Between'Gender'Lines Conversations'with'A.'Revathi'about'Her'Autobiography' The Truth About Me: A Hijra Life Story - تصفح: نسخة محفوظة 8 فبراير 2020 على موقع واي باك مشين.
  38. Umair, S. M. (29 September 2010). "Hope floats". The Hindu. Chennai, India. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015.
  39. Winter, Gopi Shankar (2014). Maraikkappatta Pakkangal: மறைக்கப்பட்ட பக்கங்கள். Srishti Madurai.  . OCLC 703235508.
  40. Achanta, Pushpa (9 October 2012). "My life, my way". The Hindu. Chennai, India. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015.
  41. "Doraiswamy to Revathi: A Tamil writer-activist's alternative journey". Deccan Herald. 2010-08-18. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018.
  42. "Madurai college's 'intersex' course to cover 58 genders". Times of India. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 201910 فبراير 2018.
  43. "Students Will Study 58 Distinct Gender Identities at College in India". Out Magazine. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 201810 فبراير 2018.
  44. "BJP leader launches LGBT rights book in TN". Mumbai Mirror. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 201628 ديسمبر 2017.
  45. Shrikumar, A. (18 October 2013). "No more under siege - The Hindu". The Hindu. thehindu.com. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 201628 ديسمبر 2017.
  46. "Madurai student pens book on gender variants - Times of India". timesofindia.indiatimes.com. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 201828 ديسمبر 2017.
  47. "Release of Vidupattavai". مؤرشف من الأصل في 26 يناير 202004 فبراير 2018.
  48. "ஒழுக்கங்களுக்கு இடையில்..." The Hindu Tamil (باللغة التاميلية). مؤرشف من الأصل في 13 مارس 202028 فبراير 2018.
  49. "Meet India's first transgender pastor". Times of India. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 201918 أبريل 2018.
  50. "TN's first transgender candidate is standing against Jayalalithaa". Thenewsminute.com. 5 April 2016. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 201718 أبريل 2018.
  51. Reporter, Staff (18 May 2013). "Transgender secures job at GH, respect in family and neighbourhood". Thehindu.com. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 201318 أبريل 2018.
  52. "Mohammed to Maya". Mohammedtomaya.com. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 201818 أبريل 2018.
  53. "First transgender news anchor says she's rid of her demons". Times of India. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 201918 أبريل 2018.
  54. Achanta, Pushpa (9 October 2012). "My life, my way". The Hindu. Chennai, India. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015.
  55. "Inter". Thehindu.com. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019.
  56. "3rd gender gets a new champion in Tamil Nadu poll ring". Times of India. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 201918 أبريل 2018.
  57. "This intersex person is contesting TN polls, 'ze' wants to change your mind on sexual minorities". Thenewsminute.com. 24 April 2016. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 201918 أبريل 2018.
  58. "At 19, Ze Came out of the Closet. Today, Ze Is Helping the LGBTQIA Community Live with Dignity". Thebetterindia.com. 27 November 2015. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 201918 أبريل 2018.
  59. "Thirunangai Sudha awarded honorary doctorate - orinam". Orinam.net. 21 February 2014. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 201818 أبريل 2018.
  60. "News18.com: CNN-News18 Breaking News India, Latest News, Current News Headlines". News18. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 201518 أبريل 2018.

موسوعات ذات صلة :