الرئيسيةعريقبحث

زواج المثليين في بورتوريكو

☰ جدول المحتويات

أصبح زواج المثليين قانونيا في الإقليم غير المدمج للولايات المتحدة بورتوريكو منذ 9 يوليو 2015. نتيجة لقرار المحكمة العليا الأمريكية في قضية أوبرغيفل ضد هودجز في 26 يونيو 2015، والتي وجدت أن الأزواج المثليين لديهم الحق الدستوري في الزواج. بدأ الأزواج المثليون التقدم بطلب للحصول على تراخيص الزواج في 13 يوليو 2015.[1][2] في 17 يوليو 2015، بدأ الأزواج من نفس الجنس يتزوجون في الإقليم.[3]

الأوضاع القانونية لزواج المثليين
  1. يتم عقده في هولندا، ويشمل ذلك أيضا بونير وسينت أوستاتيوس وسابا ولا يتم عقده في أروبا وكوراساو وسينت مارتن
  2. يتم عقده والاعتراف به في 18 ولاية ومدينة مكسيكو، ويتم الإعتراف به في الولايات الأخرى لما يتم عقده في الولايات التي قننت زواج المثليين
  3. يتم عقده في نيوزيلندا، ولا يتم عقده ولا الإعتراف به في توابع نييوي، توكيلاو وجزر كوك
  4. لم يدخل حيز التنفيذ بعد في كل من أيرلندا الشمالية وسارك، تم الحكم بإصدار تشريع مشابه للزواج كالشراكة المدنية في جزر كايمان. لا يتم عقده ولا الاعتراف به في 5 من 14 إقليما من أقاليم ما وراء البحار البريطانية (وهي أنغويلا، مونتسرات، جزر توركس وكايكوس، جزر كايمان، جزر العذراء البريطانية)
  5. لايتم عقده ولا الإعتراف به في ساموا الأمريكية و عديد الأمم القبلية الأمريكية الأصلية.
  6. درجة الاعتراف غير معروفة. لا توجد حالات فعلية حتى الآن.
  7. يقتصر على حقوق الإقامة للأزواج الأجانب لمواطني الاتحاد الأوروبي
  8. الوصي القانوني (على الصعيد الوطني)، وحقوق الإقامة للأزواج الأجانب المقيمين بصورة قانونية (هونغ كونغ، بكين)
  9. يقتصر على أزواج وشركاء الدبلوماسيين الأجانب

* لم يدخل حيز التنفيذ، ولكن سيصبح زواج المثليين قانونيا بعد موعد نهائي أوتوماتيكي وضعته محكمة ما

موسوعة مثلية جنسية

أعلن الحاكم أليخاندرو غارسيا باديا أن الكومنولث سوف يمتثل لحكم المحكمة العليا في غضون 15 يوما. طلبت أطراف الدعوى القضائية الرئيسية التي تطعن في حرمان بورتوريكو لحقوق الزواج للأزواج المثليين من محكمة الاستئناف بالدائرة الأولى إلغاء حكم محكمة بورتوريكو المحلية التي أيدت حظر بورتوريكو لزواج المثليين، وهو ما فعلته في 8 يوليو 2015.

الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية

في 19 مارس 1999، وقع الحاكم بيدرو روسيلو مشروع قانون 1013، الذي عرّف الزواج على أنه "عقد مدني يتفق بموجبه الرجل والمرأة على أن يصبحا زوجًا وزوجة".[4]

خلال النقاش الدائر حول الاتحاد المدنية، أعلن المدعي العام روبرتو سانشيز راموس أنه قد يكون من غير الدستوري إنكار حق الزواج للأزواج المثليين.[5]

في عام 2008، أقر مجلس شيوخ بورتوريكو استفتاء مقترحا كان سيطلب من الناخبين تعديل دستور بورتوريكو لتعريف الزواج باعتباره اتحادًا بين رجل وامرأة، بينما يحظر أيضًا زواج المثليين، والاتحادات المدنية، واستحقاقات الشراكة المنزلية.[6] المعروف باسم القرار 99 (بالإسبانية: resolución 99)‏، لم تتم الموافقة على الاستفتاء المقترح من قبل مجلس النواب في بورتوريكو، بعد أن قررت اللجنة التشريعية التي تدرس الاقتراح عدم التوصية بالموافقة عليه. هُزم مشروع قانون مماثل في عام 2009.[7]

في أوائل كانون الثاني/يناير 2010، اقترح الحاكم لويس فورتوينو لمجموعة من القساوسة الإنجيليين أنه يفضل تعديل دستور بورتوريكو لتقييد الزواج إلى اتحاد رجل واحد وامرأة واحدة.[8] بعد ذلك بوقت قصير، نفى نفيا قاطعا أنه يفضل مثل هذا الإجراء.

[9]

كوندي-فيدال ضد غارسيا-باديا

القوانين المتعلقة بالمثلية الجنسية في جزر الأنتيل الصغرى.
  زواج المثليين
  الاعتراف بزواج المثليين المنعقد في الخارج فقط، دون الاعتراف بعقده في الداخل
  شكل آخر من أشكال الاعتراف القانوني
  لا اعتراف، أو غير معروف
  المثلية الجنسية غير قانونية، لكن القانون لايتم تطبيقه
  المثلية الجنسية غير قانونية

تقدمت امرأتان تقيمان في بورتوريكو، ممثلة في لامدا القانونية، بشكوى أمام محكمة المقاطعة الأمريكية لمقاطعة بورتوريكو في 25 مارس 2014، سعيا للحصول على اعتراف بزواجهما عام 2004 في ماساتشوستس. قاموا في البداية بتسمية المدعى عليهم في الدعوى الخاصة بهم، كوندي-فيدال ضد ريوس-أميندارز، وزير الصحة في بورتوريكو ومسجل الإحصاءات الحيوية، مضيفًا لاحقًا الحاكم أليخاندرو غارسيا باديا ومدير الخزانة العامة، مأعاد النظر في القضية باسم كوندي-فيدال ضد غارسيا -باديا.

وجادل المدعون أن قانون الزواج في بورتوريكو حرمهم من الحقوق الدستورية المكفولة بموجب بنود الإجراءات القانونية والحماية المتساوية بنود دستور الولايات المتحدة.[10][11] انضم أربعة أزواج مثليين آخرين كمدعين في يونيو.[12] في 28 أغسطس، طلبت بعض الكنائس المسيحية، كنيسة ليون دي جودا الدولية (بالإسبانية: Capellanes Internacionales Cristianos León de Judá)‏، السماح له بالتدخل في الدعوى نيابة عن أعضائه الثمانية الذين يقيمون في بورتوريكو. وزعموا أنه إذا حكمت المحكمة على المدعين "فسيكونون ملزمين بموجب القانون بتزويج الأزواج المثليين".[13] في 17 أكتوبر، رفض القاضي خوان م. بيريز-جيمينيز طلب المجموعة.[14]

رفض القاضي خوان بيريز-جيمينيز الدعوى في 21 أكتوبر 2014، وقرر أن قرار المحكمة العليا في الولايات المتحدة في قضية بايكر ضد نيلسون (1972) منعه من النظر في حجج المدعين. وخلص إلى أن تعريف بورتوريكو للزواج لا يتعارض مع دستور الولايات المتحدة وأنه:[15][16]

«لا تزال بورتوريكو، من خلال تشريعاتها، حرة في صياغة سياستها الخاصة بالزواج. في نظام الحكم الذاتي الدستوري المحدود مثل نظامنا، هذه هي النتيجة الحكيمة. يجب على الناس وممثليهم المنتخبين مناقشة حكمة إعادة تعريف الزواج. لا ينبغي ذلك للقضاة ... الزواج التقليدي هو الوحدة الأساسية للنظام السياسي. وفي النهاية يعتمد بقاء النظام السياسي ذاته على الإمكانية التناسلية المتجسدة في الزواج التقليدي»

استأنف المدعون القرار أمام محكمة الاستئناف بالدائرة الأولى.[17] في 20 مارس 2015، أعلن وزير العدل في بورتوريكو سيزار ميراندا أن الكومنولث سيخبر محكمة الدائرة الأولى بأنه قرر أن قانون بورتوريكو الذي يحظر الترخيص لزواج المثليين والاعتراف به لا يمكن الدفاع عنه قانونًا. وقال الحاكم أليخاندرو غارسيا باديا إن "التطورات القانونية في عدد من الولايات القضائية الأمريكية تشير إلى إجماع لا يمكن إنكاره ضد التمييز الموجود في قوانين بورتوريكو فيما يتعلق بحق الأزواج المثليين في الزواج.[18]

قال موجز بورتوريكو أن قضية بايكر ضد نيلسون لم يعد مسيطرة، على أن "حظر زواج بورتوريكو يجب أن يتم فحصه من خلال التدقيق الشديد" ، وأن "الكومنولث لا يمكنه أن يتقدم بشكل مسؤول ... أي مصلحة مهمة أو مقنعة بما فيه الكفاية لتبرير المعاملة التمييزية بحق الأزواج المثليين. وطلبوا من محكمة الاستئناف إلغاء محكمة المقاطعة.[19]

في 14 أبريل 2015 ، أوقفت الدائرة الأولى الإجراءات في انتظار صدور حكم من المحكمة العليا للولايات المتحدة في قضايا زواج المثليين المماثلة، وقد كانت تنظر في الاستئناف من محكمة الاستئناف بالدائرة السادسة. طلبت المحكمة من الأطراف تقديم جدول زمني مقترح لمزيد من الإجراءات في قضية كوندي-فيدال في غضون 14 يومًا من صدور قرار المحكمة العليا.[20]

حكمت الدائرة الأولى في القضية في 8 يوليو 2015، حيث ألغت الحظر القانوني للإقليم على زواج المثليين وأعادت القضية إلى المحكمة الإقليمية.[2][21][22] في 8 مارس 2016، قضى قاضي المحكمة الإقليمية خوان بيريز-جيمينيز بأن قرار المحكمة العليا الأمريكية في قضية أوبرغيفل ضد هودجز (انظر أدناه) لا ينطبق على بورتوريكو، وبالتالي أيد الحظر المفروض على زواج المثليين، وهو ما يتعارض مع توجيهات محكمة الدائرة الأولى.[23] رداً على ذلك، صرح الحاكم أليخاندرو غارسيا باديا بأنه سيحترم أحكام المحاكم العليا التي ألغت حظر زواج المثليين، مما يضمن استمرار زواج المثليين في بورتوريكو.[24] تم الطعن في قرار القاضي بيريز-جيمينيز على وجه السرعة أمام محكمة الدائرة الأولى، التي أصدرت في 8 أبريل/نيسان 2016 رأيًا غير موقِّع يرفض فيه قرار المحكمة الأدنى ومنحت طلبًا من الأطراف التي تطعن في قرار إصدار محكمة الاستئناف أمرًا " مطالبة محكمة المقاطعة بإصدار حكم لصالحها مع إلغاء الحظر باعتباره غير دستوري". كما أمرت محكمة الدائرة بتخصيص القضية بشكل عشوائي من قبل كاتب إلى قاض آخر (في المحكمة الابتدائية) لإصدار حكم لصالح الملتمسين على الفور."[25] في 11 أبريل، 2016، أصدر القاضي غوستافو غيلبي من محكمة بورتوريكو الإقليمية حكمًا إعلانيًا ينص على عدم دستورية حظر زواج المثليين في بورتوريكو ويعلن أن أي زواج لزوجين مثليين تم في الإقليم منذ أن تم الاعتراف بشكل كامل بقرار المحكمة العليا للولايات المتحدة في قضية أوبرغيفل ضد هودجز من قبل الوكالات الحكومية والمسؤولين.[26]

حكم المحكمة العليا للولايات المتحدة

في 26 يونيو، قضت المحكمة العليا للولايات المتحدة في قضية أوبرغيفل ضد هودجز بأن حظر زواج المثليين غير دستوري. في نفس اليوم، طلبت جميع الأطراف في كوندي-فيدال من محكمة الدائرة الأولى إلغاء المحكمة الإقليمية بأسرع وقت ممكن.[27] أعلن الحاكم أليخاندرو غارسيا باديا عن أمر تنفيذي يطلب من جميع الوكالات الحكومية في بورتوريكو أن تنفذ حكم أوبرغيفل في غضون 15 يوما.[28]

بدأ أول الأزواج المثليين التقدم بطلب للحصول على تراخيص الزواج في 13 يوليو 2015،[1] وحدثت أولى حالات زواج المثليين في 17 يوليو 2015.[3][29]

إحصاءات الزواج

وفقًا لوزارة الصحة في بورتوريكو، تزوج حوالي 260 من الأزواج المثليين من يوليو إلى ديسمبر 2015.[30]

من يوليو 2015 إلى يونيو 2016، وقعت 422 حالة زواج المثليين في بورتوريكو.[31]

الرأي العام

وفقًا لمسح أجراه مركز بيو للأبحاث، والذي أجري بين 7 نوفمبر 2013 و 28 فبراير 2014، أيد 33% من البورتوريكيين زواج المثليين في حين عارضه 55٪ منهم.[32][33]

مقالات ذات صلة

المراجع

  1. Michael Lavers (13 July 2015). "Same-sex couples apply for marriage licenses in Puerto Rico". Washington Blade. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019.
  2. Lavers, Michael (July 8, 2015). "1st Circuit rules Puerto Rico marriage ban unconstitutional". Washington Blade. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019July 9, 2015.
  3. "Plaintiffs in Puerto Rico marriage case marry". Washington Blade. July 18, 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018.
  4. "H.B. 1013" ( كتاب إلكتروني PDF ). Oficina de Servicios Legislativos. March 19, 1999. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 2 أكتوبر 2018February 5, 2012.
  5. "Puerto Rico: Progress on Gay Rights, But not AIDS". Edgeboston.com. July 13, 2007. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2015May 5, 2012.
  6. "Puerto Rico gov. allows referendum against gay marriage". USA Today. January 23, 2008. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011May 5, 2012.
  7. Good news for gays of Puerto Rico - تصفح: نسخة محفوظة June 3, 2015, على موقع واي باك مشين.
  8. Unlimited Studios. "Fortuño proposes ban on same-sex marriage". Prdailysun.com. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012May 5, 2012.
  9. (بالإسبانية) “Prevalece la sensatez en torno a la derrotada Resolución 99” - تصفح: نسخة محفوظة 29 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  10. "Conde v. Rius, 14-1253". United States District Court of Puerto Rico. Scribd. March 25, 2014. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 201630 مارس 2014.
  11. "Puerto Rican Wants Same-Sex Marriages Recognized". ABC News. March 26, 2014. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 201430 مارس 2014.
  12. Lavers, Michael K. (June 25, 2014). "Four same-sex couples join Puerto Rico marriage lawsuit". Washington Blade. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 201824 سبتمبر 2014.
  13. "Capellanes Cristianos piden intervenir en caso Tribunal Federal". Metro Puerto Rico. September 4, 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 201616 أكتوبر 2014.
  14. "Opinion and Order Denying intervention to Capellanes Internacionales Cristianos Leon de Juda, Inc". Scribd.com. U.S. District Court for Puerto Rico. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 201617 أكتوبر 2014.
  15. Johnson, Chris (October 12, 2014). "Judge upholds Puerto Rico ban on same-sex marriage". Washington Blade. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 201812 أكتوبر 2014.
  16. "Opinion and Order". U.S. District Court for Puerto Rico. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 201921 أكتوبر 2014.
  17. Lavers, Michael (October 28, 2014). "Puerto Rico marriage ruling appealed". Washington Blade. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 201828 أكتوبر 2014.
  18. "Expresiones del Gobernador Alejandro García Padilla". Office of the Governor. مارس 20, 2015. مؤرشف من الأصل في مارس 20, 2015مارس 20, 2015.
  19. "Brief of Defendants-Appellees in Puerto Rico marriage case". Scribd.com. First Circuit Court of Appeals. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 201920 مارس 2015.
  20. Thomaston, Scottie (April 14, 2015). "First Circuit: No arguments in Puerto Rico marriage case until Supreme Court decides issue". Equality on Trial. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 201814 أبريل 2015.
  21. Scottie Thomaston. "First Circuit Court sends Puerto Rico marriage case back to district court in light of Obergefell". Equality On Trial. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018.
  22. "Primer Circuito de Boston ratifica el matrimonio gay en la Isla". El Nuevo Dia (باللغة الإسبانية). July 8, 2015. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018July 8, 2015.
  23. Beckh Bratu (8 March 2016). "Judge Upholds Same-Sex Marriage Ban in Puerto Rico". NBC News. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018.
  24. "Puerto Rico Governor promises equal marriage is here to stay despite court ruling to re-ban it". Pink News. 11 March 2016. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019.
  25. "Federal Appeals Court: Yes, Puerto Rico's Same-Sex Marriage Ban Is Unconstitutional". BuzzFeed. 8 April 2016. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017.
  26. "ADA CONDE VIDAL, et al., Plaintiffs v. Alejandro Garcia Padilla, et al., Defendants: Declaratory Judgement". United States District Court for the District of Puerto Rico. 11 April 2016. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018.
  27. "Joint Proposal Further Proceedings". مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 201827 يونيو 2015.
  28. "Puerto Rico to amend laws after US ruling on gay marriage". Manila Bulletin. June 26, 2015. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 201526 يونيو 2015.
  29. "Gay Couples Start Marrying in Puerto Rico". On Top Magazine. July 17, 2015. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2015.
  30. (بالإسبانية) Lento el matrimonio gay en Puerto Rico - تصفح: نسخة محفوظة 1 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  31. (بالإسبانية) Sobre 400 parejas del mismo sexo casadas en Puerto Rico - تصفح: نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  32. "Social Attitudes on Moral Issues in Latin America - Pew Research Center". Pew Research Center's Religion & Public Life Project. November 13, 2014. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 201929 يونيو 2015.
  33. "Appendix A: Methodology". Pew Research Center's Religion & Public Life Project. November 13, 2014. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 201829 يونيو 2015.

موسوعات ذات صلة :