لوليتا

لوليتا رواية للكاتب الروسي فلاديمير نابوكوف، باللغة الإنجليزية؛ نشرت عام 1955 في باريس و 1958 في نيويورك. وقد ترجمها لاحقاً مؤلفها الروسي إلى اللغة الروسية. أبرزت الرواية مواضيع مثيرة للجدل، فبطل الرواية همبرت همبرت هو أستاذ أدب في منتصف العمر مريض بشهوة المراهقين، يرتبط بعلاقة جنسية مع دولوريس هيز ذات الـ 12 عاماً بعد أن يصبح زوج أمها. "لوليتا" هو لقب دولوريس الخاص.

لوليتا
Lolita
غلاف الطبعة الأولى (أولمبيا للنشر، باريس، 1955)
معلومات الكتاب
المؤلف	فلاديمير نابوكوف
البلد	فرنسا\  الولايات المتحدة\  المملكة المتحدة
اللغة	الإنكليزية
الناشر	دار أولمبيا - باريس
تاريخ النشر	1955
مكان النشر	فرنسا
النوع الأدبي	ملهاة مأساوية[1]،  وقص ما ورائي[2]،  ورواية رومانسية[1][3]
الموضوع	ملهاة مأساوية، رواية
التقديم
عدد الصفحات	368 صفحة
الجوائز
كتب لوموند المائة للقرن
المواقع
ردمك
OCLC	28928382

تميّز هذا الكتاب أيضاً لأسلوب الكتابة. فالسرد كان ذاتياً بحتاً، حيث يروي همبرت مقاطع مجزأة من ذكريات، موظفاً في ذلك أسلوباً نثرياً متطوراً، في الوقت الذي يحاول فيه كسب تعاطف القارئ من خلال صدقه وأحزانه، على الرغم من أنه قبل نهاية القصة بقليل وصف نفسه بأنه مهووس حرم دولاريس من طفولتها، ثم أشار بعد ذلك بقليل إلى أن "أكثر الأمور بؤساً في الحياة الأسرية أفضل من المحاكاة الساخرة لزنا المحارم الذي كان يتشاركه مع دولاريس. بعد نشرها، حققت رواية لوليتا مكانة كلاسيكية وأصبحت إحدى أفضل وأشهر الأمثلة المثيرة للجدل في أدب القرن العشرين. دخل الاسم الثقافة الشعبية لوصف الفتاة التي تنضج جنسياً قبل الأوان. أنتج ستانلي كوبريك الرواية كفيلم سينمائي عام 1962، ثم أنتجها أدريان لين مرة أخرى سينمائياً عام 1997. كما عرضت أكثر من مرة على خشبة المسرح، وأنتج عنها أوبراتين وعرضي باليه وعرض موسيقي فاشل على مسرح برودواي.

أدرجت رواية لوليتا في قائمة تايمز لأفضل 100 رواية باللغة الإنجليزية من 1023 حتى 2005. وقد احتلت المرتبة الرابعة في قائمة المكتبة الحديثة لعام 1998 لأفضل 100 رواية في القرن العشرين. كما أدرجت في قائمة أفضل 100 كتاب في كل العصور.

المواضيع الإيروتيكية والجدل

كثيرًا ما تُوصف لوليتا بأنها «رواية إيروتيكية» من قبل بعض النقاد وأيضًا من قبل عمل مرجعي معياري في الأدب يُعرف باسم حقائق مسجلة: رفيق القصة الأمريكية القصيرة. تصف الموسوعة السوفيتية العظمى لوليتا بأنها «تجربة في الجمع بين الرواية الإيروتيكية والرواية الأخلاقية البنّاءة». ذُكر الوصف ذاته في كتاب العصور وهو عمل مرجعي لديزموند موريس. ورد ضمن دراسة استقصائية للكتب في دورات تدريبية للدراسات النسوية: «رواية إيروتيكية هزلية». صنفت الكتب المعنية بتاريخ الأدب الإيروتيكي، مثل السجل السري: الأدب الإيروتيكي الحديث لمايكل بيركنز، بتصنيف لوليتا أيضًا بهذه الصورة.^{[4][5][6][7][8]}

أوردت تصنيفات أكثر تحفظّا: «رواية ذات مواضيع إيروتيكية» أو إحدى «الأعمال الأدبية والفنية الإيروتيكية الكلاسيكية، والتي ضمت عناصرًا من الإيروتيكية، مثل عوليس وعشيق الليدي تشاتيرلي».^[9][10]

أصبح هذا التصنيف موضع جدل، إذ كتب مالكوم برادبري قائلًا «سرعان ما شقّت لوليتا طريقها لتصبح روايةً أدبية، بعد أن اشتهرت في البداية بصفتها روايةً إيروتيكية -حركة حداثية متأخرة في الميثيولوجيا الجوهرية كاملةً». يقول صموئيل شومان أن نابوكوف «سرياليٌّ مرتبطٌ بغوغول، ودوستويفسكي وكافكا. تتميز لوليتا بالسخرية والتهكم؛ ليست رواية إيروتيكية».^[11][12]

كتب لانس أولسن: «أول 13 فصلاً من النص، والتي بلغت ذروتها مع مشهد لو، وهو مشهد استُشهد به كثيرًا، إذ تمتد فيه ساقيها عبر حضن همبرت المثار... هي الفصول الوحيدة التي توحي بالإيروتيكية». يلاحظ نابوكوف نفسه في الكلمة الأخيرة للرواية والتي تفيد بأنه «تم تضليل بعض القراء [بافتتاح الكتاب]... مفترضين أنه سيكون كتابًا إباحيًا... [متوقعين] التعاقب المتزايد للمشاهد الإيروتيكية؛ وعندما توقفت هذه المشاهد، توقف القرّاء أيضًا، وشعروا بالملل».^[13][14]

مراجع

موسوعات ذات صلة :

• موسوعة روايات
• موسوعة علم الجنس
• موسوعة أدب
• موسوعة أدب أمريكي
• موسوعة الولايات المتحدة
• موسوعة عقد 1950
• موسوعة فرنسا
• موسوعة كتب