Alerte Cobra

Logo original de la série en 2014

Données clés

Type de série	Série télévisée
Titre original	Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei
Autres titres francophones	- Alerte Cobra (TF1, TMC, RTL9) - Alerte Cobra : Un duo Explosif (NRJ 12, PlutoTV)
Genre	Action et policier
Création	Claude Cueni
Production	Polyphon (1996-1998) Action Concept (depuis 1998)
Acteurs principaux	Erdoğan Atalay (1-) Pia Stutzenstein (47-) Gizem Emre (35-) Nicolas Wolf (47-)
Pays d'origine	Allemagne
Chaîne d'origine	RTL
Nb. de saisons	49
Nb. d'épisodes	381 (au 3 novembre 2022) (liste)
Durée	45 minutes par épisode (de 1996 à 2021) 90 minutes pour les téléfilms pilotes (de 1996 à 2021) 90 minutes par épisodes (depuis 2022)
Diff. originale	12 mars 1996 – en production
Site web	http://www.rtl.de/cms/sendungen/serie/alarm-fuer-cobra-11.html

Alerte Cobra (Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei en allemand) est une série d'action allemande créée par Claude Cueni (de) en 1996, et diffusée depuis le 12 mars 1996 sur la chaîne RTL.

En Belgique et au Luxembourg, elle a été diffusée pour la première fois en 1996 sur RTL-TVI et RTL9. En France, la série a été diffusée pour la première fois dès 1997 sur TF1 puis sur TMC depuis 2006. Elle est également diffusée sur RTL9 depuis 2012 et a été rediffusée sur HD1 en 2014. De juillet à fin 2018, TMC diffusait les épisodes inédits des saisons 39 à 43. Depuis décembre 2018, NRJ 12 diffuse la série sous le nom Alerte Cobra : Un duo Explosif. La série a aussi sa propre chaîne sur la plateforme gratuite Pluto TV depuis fin 2022.

Elle est également diffusée en Suisse, sur RTS Un et RTS Deux, et a été diffusée en Belgique sur AB3, ainsi qu'au Québec depuis février 2000 à Séries+.

Une série dérivée, nommée Alerte Cobra : Team 2 a été diffusée sur la chaîne RTL de 2003 à 2005. Ce spin-off possède onze épisodes.

Face à la baisse constante des audiences, la série est désormais diffusée depuis 2022 sous forme de téléfilms^[1], en janvier 2023, la série est renouvelée pour une autre saison également sous forme de téléfilms^[2].

Synopsis

La brigade autoroutière (section fictive de la police autoroutière allemande Autobahnpolizei) de Berlin (pour les 4 premières saisons) et Cologne/Düsseldorf (depuis la saison 5), est chargée de la sécurité et de faire respecter la loi sur les autoroutes allemandes.

Sami Gerçan et son équipe (l'équipe Cobra 11) font face à de nombreux criminels. Leurs enquêtes se finissent régulièrement par des poursuites et des explosions spectaculaires qui se déroulent toujours dans des conditions extrêmes sur l'autoroute ou en ville.

Diffusions

Caractéristiques

Fiche technique

Ancien logo original de la série.

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

• Pays d'origine : Allemagne
• Année de création : 1995
• Créateurs : Claude Cueni
• Producteurs exécutifs actuels :
• Sociétés de production : Polyphon (1996 à 1998), Action Concept (depuis 1998)
• Diffuseur : RTL Television (depuis 1996)
• Lieu de tournage : Berlin Ouest (1996-1998), Cologne/Düsseldorf (depuis 1998)
• Saisons diffusées : 49
• Durée moyenne d'un épisode : 48 minutes
• Nombre d'épisodes diffusés : 364
• Format d'image : couleur ; 4:3 puis 16:9
• Genre : action, comédie dramatique, policier
• Diffusion originale : 12 mars 1996 - en production

Productions et lieux de tournage

Ancien poste de douane de Dreilinden.

Les quatre premières saisons (1996-1998) furent produites par la société de production Polyphon. Action Concept produisait uniquement les cascades. Les quatre premières saisons étaient tournées dans un restoroute abandonné, sur l'autoroute A115, à l'ouest de Berlin, plus précisément dans l'ancien poste de douane de Dreilinden et transformé en commissariat pour les tournages (seule une partie était utilisée). À l'époque du mur de Berlin, il s'agissait d'un point de contrôle, le Checkpoint Bravo à Dreilinden. Il y avait donc un poste frontière ainsi qu'une aire de repos comportant une station service et le restoroute^[6].

Cologne.

Depuis la cinquième saison, la série est entièrement produite par Action Concept et délocalisée dans les studios de la production près de Cologne, à Hürth. Les scènes se déroulant au sein des bureaux du commissariat étaient tournées au rez-de-chaussée des bureaux d'Action Concept. De ce fait, l'extérieur ressemblait à un véritable commissariat (inscription Autobahnpolizei, véhicule de patrouille…). Par la suite, la production a décidé de délocaliser le lieu de tournage de ces scènes de bureaux dans un bâtiment à Hürth pour des raisons pratiques car il devenait difficile d'accueillir l'ensemble des équipes de la série dans les bureaux d'Action Concept. Pour les tournages de scène d'action sur autoroutes, Action Concept a construit en 2005 la Filmautobahn, une portion d'autoroute de 2,3 km en forme de circuit^[7].

Tournage des cascades

Hermann Joha (à droite), producteur de la série

Le succès d'Alerte Cobra est en partie dû aux scènes d'action et aux cascades. La réalisation de ces scènes d'action coûte en moyenne environ 450 000 € par épisode. Depuis le début, elles sont produites sous la direction de Hürth Firma, spécialisé dans la fabrication de ces scènes pour la télévision et le cinéma.

Les véhicules utilisés sont en réalité des modèles de plus petites cylindrées et moins équipés (Pack M, Sport...). Exemple, la BMW est normalement une 330i mais, pour les cascades, elle est remplacée par des 320d. Certaines sont même des anciens modèles maquillés par la production afin qu'ils ressemblent aux nouveaux.

Le 20 août 2020 devait être diffusée la nouvelle saison d'Alerte Cobra. Elle marquait l'arrivée d'une toute nouvelle équipe mais à la suite du Covid-19, RTL9 annonce que la série ne sera pas renouvelée si les audiences ne sont pas suffisantes.

Diffusion internationale

La série est diffusée dans plus de 140 pays^[9] :

Diffusion internationale de la série

Pays de diffusion	Chaînes	Titre sous lequel la série est diffusée
Allemagne	RTL Crime ; RTL Nitro	Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei
Afrique du Sud	KykNET (en)	Kobra Elf
Afghanistan	1TV	Alarm for Cobra 11
Autriche	ORF	Alarm für Cobra 11
Belgique	AB3	Alerte Cobra
Brésil	Rede Bandeirantes	Operação Implacável
Bulgarie	Diema	Кобра 11
Canada	Séries+	Alerte Cobra
Chili	La Red	Alerta Cobra
Croatie	RTL Televizija	Cobra 11
Corée du Sud	CNTV (2003-2005) ; Screen (2012)	아우토반 캅 (Autobhan Cop, CNTV) ; 맥시멈 스피드 코브라 11 (Maximum Speed Cobra 11, Screen)
Espagne	Cuatro	Alerta Cobra / Alerta Cobra: Unidad Especial
États-Unis	V-me (en)	Alerta Cobra
France	TF1 ; TMC ; RTL9 ; HD1 ; NRJ 12	Alerte Cobra / Alerte Cobra : Un duo Explosif
Hongrie	RTL Klub	Cobra 11
Iran	Tehran TV	Alarm for Cobra 11 - The Motorway Police
Inde	BIG RTL Thrill	Cobra 11 Ke Rakshak
Italie	Rai 2	Squadra Speciale Cobra 11 / Squadra Speciale Cobra 11 – Sezione 2
Japon	Tokyo MX	Alarm für Cobra 11
Lettonie	TV3	Kobra 11
Pologne	TVN7	Kobra - oddział specjalny / Kobra - Druga zmiana
Portugal	AXN	Alerta Cobra
République tchèque	TV Nova ; Nova Action	Kobra 11
Russie	PEH TB	Кобра 11
Serbie	Prva Srpska Televizija (en)	Kobra
Slovaquie	Markíza	Kobra 11
Suisse	RTS Un, RTS Deux; RSI La 1	Alerte Cobra / Squadra Speciale Cobra 11
Turquie	TV8	Kobra takibi
Ukraine	Новый канал	Кобра 11

Distribution

Acteurs principaux actuels

Erdoğan Atalay : l'un des acteurs principaux de la série.

Inspecteurs

• Erdoğan Atalay (VF : Frédéric Meaux) : Sami Gerçan (depuis la saison 1)
• Pia Stutzenstein (VF : Julie Dieu) : Vicky Reisinger (depuis la saison 47)

Brigadiers

• Gizem Emre : Dana Gerçan Wegner^[10], fille de Sami Gerçan (depuis la saison 35, invitée saison 30)
• Nicolas Wolf : Max Tauber (depuis la saison 47)

Chef de service

Anciens acteurs principaux

Inspecteurs

Une partie des acteurs jouant le rôle d'inspecteur.

• Rainer Strecker (VF : Philippe Allard) : Hugo Fischer (saison 1, épisode 1 et 2) †
• Johannes Brandrup (VF : Benoît Grimmiaux) : Frank Nolte (saison 1, invité saison 40)
• Mark Keller (VF : Laurent Sao) : André Fux (saison 2 à 6, invité saison 34) †
• René Steinke (VF : David Manet) : Tom Kranich (saison 7 à 13 puis 17 à 21) †
• Christian Oliver (VF : Mathieu Moreau) : Jan Richter (saison 14 à 16)
• Gedeon Burkhard (VF : Erwin Grünspan) : Chris Ritter (saison 21 à 23) †
• Tom Beck (VF : Michelangelo Marchese) : Ben Jäger (saison 24 à 34, invité saison 46)
• Vinzenz Kiefer (VF : Pierre Lognay) : Alex Brandt (saison 35 à 38)
• Daniel Roesner (VF : Sébastien Hébrant) : Paul Renner (saison 39 à 46)

Brigadiers

Boris Bonrath et Henri Granberger : les deux brigadiers mythiques de la série.

• Dietmar Huhn (VF : François Mairet) : Henri Granberger (saison 2 à 30) †
• Gottfried Vollmer (VF : Raphaël Anciaux) : Boris Bonrath (saison 3 à 37) †
• Claudia Balko : Anna Heckendord (saison 1)
• Gunter Schubert : Thomas "Tommy" Rieder (saison 1)
• Uwe Büschken : Marcus Bodmar (saison 1)
• Matthias Freihof : Jonathan Seyfert (saison 1)
• Sven Riemann : Poitevin (saison 2)
• Katrin Heß (VF : Fanny Roy) : Jennifer "Jenny" Dorn (saison 29 à 42 puis 44 à 46)
• Lion Wasczyk : Finn Bartels (saison 40 à 46)

Chef de service

• Almut Eggert (VF : Rosalia Cuevas) : Katrina Lambert (saison 1 et 2)
• Charlotte Schwab (VF : Léonce Wapplehorst) : Anna Anjalbert (saison 3 à 24, invitée saison 39 et 40)
• Katja Woywood (VF : Valérie Muzzi) : Kim Krüger (saison 25 à 46) †
• Patrick Kalupa (VF : Philippe Résimont) : Roman Kramer (saison 47 à 49)

Secrétaires

• Nina Weniger : Regina Christmann (saison 2)
• Carina Wiese (VF : Carole Baillien) : Andréa Gerçan, épouse de Sami et secrétaire de la brigade puis greffière au tribunal (saison 3 à 46)
• Martina Hill : Petra Schubert (saison 19 à 21)
• Daniela Wutte (VF : Marcha Van Boven) : Susanne König (saison 21 à 46)

Scientifique

• Niels Kurvin (VF : Bruno Mullenaerts) : Armand Freund (saison 14 à 46)

Procureurs

• Kerstin Thielemann (VF : Catherine Conet puis Rosalia Cuevas) : Isolde Maria Schrankmann (saison 16 à 45)
• Mathias Hermann : Thomas Sander (saison 37 et 38) †

Famille Gerçan

• Pauletta Pollmann : Ayda Gerçan, fille de Sami et Andrea (saison 19 à 46)
• Emma Helm : Lily Gerçan, fille de Sami et Andrea (saison 27 à 46)

Autres

• Oliver Pocher : Oliver « Sturmi » Sturm (saisons 28 à 31)
• Markus H. Eberhard : Kai-Uwe Schröder, gérant d'un snack (saisons 11 à 20)
• Susan Hoecke : Isabel Frings, psychologue (saisons 37 et 38)

Historique

Accueil

Distinctions

L'une des récompenses obtenues par Alerte Cobra est le Taurus World Stunt Awards.

La série a été récompensée dans la catégorie « meilleure scène d'action dans un film étranger » en 2004, 2007, 2009, 2011, 2012 et 2013.

Anecdotes

• René Steinke s'est blessé lors du tournage de l'épisode Relais routier (Saison 11). Il devait courir et sauter par-dessus des toits d'immeubles. Durant l'un de ses sauts, il perd l'équilibre et tombe. Il est transporté à l'hôpital en ambulance souffrant de légères blessures au visage.
• La réalisation d'un épisode d'Alerte Cobra coûte approximativement 750 000 €, et le temps de tournage d'un épisode dure de deux à trois semaines. Ce sont les scènes d'action qui prennent le plus de temps. Il faut compter un jour entier pour une scène de 2 min 50.
• La plupart des voitures qui sont démolies dans Alerte Cobra sont des voitures récupérées à la casse. Le département technique d'Action Concept les remet en état pour finalement les démolir lors de tournage.
• Lors des scènes de poursuites mouvementées et de cascades, les véhicules des deux héros sont en réalité d'anciens modèles maquillés par Action Concept afin qu'ils ressemblent aux nouveaux. Pour la 328I nouvelle génération de Sami (VO : Semir), c'est le modèle d'ancienne génération qui est utilisé et maquillé. Pour la CLK 320, Action concept utilise des Opel Ascona maquillées.
• Le téléfilm de la Saison 7 La voiture Folle est un remake de Panique sur la voie express (téléfilm américain de 1995) avec Judge Reinhold, Nina Siemaszko, Brian Hooks et de Runaway Car (Téléfilm américain de 1997).
• Le téléfilm de la Saison 9 Détournement sur la Ligne 834 a d'abord été diffusé sur TF1 sous le titre de Piège à haute Vitesse et durait 90 min.
• Le téléfilm de la Saison 12 L'engrenage est inspiré d'un film américain de 1989 intitulé Tango et Cash avec Sylvester Stallone et Kurt Russell.
• Le téléfilm pilote d'Alerte Cobra Team 2 Le Chat et la souris remporta l'oscar de la meilleure scène d'action dans un téléfilm aux World Stunt Awards 2004.
• Action Concept a remporté le World Stunt Awards 2007 de la meilleure scène d'action dans un téléfilm pour la scène de fin du téléfilm Tourner la page.
• La musique que l'on entend à la fin de l'épisode Plein Gaz (Extrem) issu de la Saison 16 est : Kein Zurück interprété par Wolfsheim.
• À partir de la saison 21, le générique et certaines musiques d'accompagnement sont composés par Kay Skerra.
• À partir de la saison 21, les épisodes peuvent être vus gratuitement en VO sur le portail de Vidéos à la demande (VOD) de RTL : "www.rtlnow.de"^[19].
• En 2008, Action Concept possède 50 véhicules de tournage dont 35 voitures de police, 52 caméras et 10 studios de montage.
• Le 5 juillet 2008, un dramatique accident a eu lieu sur le tournage d'un nouvel épisode de la série Alerte Cobra. Un cascadeur de 29 ans s'est brûlé aux mains et au visage alors qu'il sautait au milieu d'une explosion. Le cascadeur devait sauter en jet ski au-dessus d'une voiture avant qu'elle n'explose. La police a déclaré que le cascadeur avait sauté trop tard et s'était retrouvé au milieu de l'explosion. Le cascadeur, qui était la doublure d'Erdoğan Atalay pour cette cascade, a été transporté à l'hôpital de Duisbourg où il a été pris en charge. L'homme n'était cependant pas en danger de mort. Action Concept a confirmé l'accident et a déclaré que le cascadeur se portait bien et resterait quelques jours en convalescence à l'hôpital. Il s'agit là du premier accident grave survenu à un cascadeur sur le tournage de la série.
• Dans l'épisode La Tête dans les étoiles - Saison 25, diffusé le 19 mars 2009 sur RTL, Armand (Harmut en VO) conduit une DeLorean DMC-12, le véhicule mythique de la trilogie Retour vers le futur.
• Dans un autre épisode (Au-delà des frontières), Ben & Samy croisent et "empruntent" une réplique de la célèbre "KITT" de la série télé K 2000.
• L'interprète d'André Fux, Mark Keller quitte la série pour se consacrer à la musique et à d'autres projets de films lors de l'épisode Le Dernier Combat. Ses deux fils, Aaron et Joshua Keller, sont également acteurs de temps à autre. Néanmoins, Mark Keller fait une nouvelle apparition en 2013, dans l'épisode pilote de la nouvelle saison.
• Chris Ritter a porté le même nom de famille que Ben Jäger lorsqu'il était sous couverture. Il s'appelait en effet Mark Jäger dans l'épisode Tourner la page de la saison 21.
• L'acteur Johannes Brandrup, qui interprète Franck, quitte la série au bout d'une saison, ne croyant pas au succès de la série et ne voulant pas garder toujours le même rôle durant des années. Il réapparaît cependant en 2016 pour le 300^e épisode.
• En 2009, la série allemande a été vendue dans 140 pays, battant ainsi le record allemand de la série Derrick, vendue dans 108 pays. Alerte Cobra devient en 2009, la série allemande la plus vendue à l'étranger.
• En 2012, le générique de la série apparaît dans l'épisode gy 2 (Prototype) de la série Le Transporteur.
• Hermann Joha, le producteur de la série, fait une brève apparition dans Chantage à la bombe (saison 17) ; il porte son vrai nom.
• L'acteur Vinzenz Kiefer (Alex Brandt, le coéquipier de Semir Gerkhan) a déjà fait une apparition dans la série (Pour l'amour d'un frère, saison 26).
• L'actrice Daniela Wutte (Susanne König, secrétaire) a déjà fait une apparition dans la série peu de temps avant (Der letzte Coup/Le dernier coup).
• Vinzenz Kiefer est retiré du casting de la série, car la chaîne RTL a une volonté de revenir à un Alerte Cobra plus comique et moins sérieux dès 2016.
• L'actrice Katja Woywood alias Kim Krüger porte le même nom que la fiancée de Tom - Elena Krüger tuée dans l'explosion d'une voiture piégée qui était destinée à Tom (Schatten der Vergangenheit / Les Ombres du passé [1/2])
• Dans l'épisode Le Premier de la classe (saison 27 épisode 4), lors de la poursuite finale, on note que la voiture de Sami change trois fois de jantes.
• Mathias Herrmann (le procureur Sanders, saison 37/38) a déjà fait une apparition dans la série : dans l'épisode Flashback (saison 19 épisode 6), il était le patron de Petra Schubert, avant que celle-ci ne remplace Andrea.
• Jean-Yves Berteloot est le premier acteur français à avoir eu un rôle dans Alerte Cobra en 2015 dans l'épisode Compte à rebours (Saison 39 épisode 1).
• Daniel Roesner interprétait Tacho, du duo Turbo et Tacho (de jeunes flics inexpérimentés et gaffeurs qui intervenaient quelquefois dans les enquêtes de Sami et Ben) bien avant de jouer le rôle de Paul Renner.

Produits dérivés

Autres

Notes et références

• (pl)/(de) Cet article est partiellement ou en totalité issu des articles intitulés en polonais « Kobra - oddział specjalny » (voir la liste des auteurs) et en allemand « Gastdarsteller » (voir la liste des auteurs).

Voir aussi