Nom de naissance | Yasmine Leïla Bekhti[1] |
---|---|
Naissance |
Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine, France) |
Nationalité |
Française Algérienne |
Profession | Actrice |
Films notables |
Sheitan Tout ce qui brille La Source des femmes Avant l'hiver Nous trois ou rien Le Grand bain |
Séries notables |
Jour polaire La Flamme Le Flambeau : Les Aventuriers de Chupacabra |
Leïla Bekhti est une actrice franco-algérienne, née le à Issy-les-Moulineaux.
Elle a notamment reçu le César du meilleur espoir féminin en 2011 pour son rôle dans Tout ce qui brille.
Biographie
Jeunesse et formation
Leïla Bekhti est née au sein d'une famille algérienne, originaire de Sidi Bel Abbès[2] dans l'Ouest de l'Algérie, qui s'installe dans la région parisienne. Née à Issy-les-Moulineaux, Leïla Bekhti grandit à Bagneux[3]. Elle est la benjamine de trois enfants[4]. Alors qu'elle est lycéenne, elle achète régulièrement le magazine Casting, mais elle a alors pour seule intention de s'amuser à regarder si des annonces peuvent lui correspondre, sans engager aucune démarche à chaque fois que c'est le cas[5]. Après un baccalauréat littéraire (option « théâtre »)[4] obtenu au lycée Maurice-Genevoix de Montrouge, elle s'inscrit sans conviction dans une faculté et suit dans ce cadre une formation sur l'art-thérapie[5]. Elle suit aussi pendant six mois des cours de théâtre au sein d'une école à Paris, sans véritable assiduité[4]. Tout en effectuant divers petits boulots pour payer ses cours, dont celui de vendeuse dans une boutique de vêtements appartenant à son frère à Orléans[4],[5], elle intègre ensuite l'école Stéphane-Gildas à Paris, puis le cours de Bérengère Basty à l'Art'aire Studio[4].
Carrière
Débuts et ascension rapide (2005-2009)
En 2005, poussée par des amis[5],[3], elle se rend au casting de Sheitan, film de Kim Chapiron avec Vincent Cassel (également producteur du film), et y obtient un des rôles principaux, celui de Yasmine, une jeune femme n'ayant pas froid aux yeux[3]. Sorti en salles le , le film, thriller français aux frontières du film d'horreur, est interdit aux moins de seize ans et reste treize semaines à l'affiche, réalisant près de trois cent mille entrées[6].
La même année, elle interprète, sous la direction d'Alain Tasma, le rôle de Leïla dans le téléfilm Harkis, avec Smaïn dans le rôle de son père. Elle en profite pour se plonger dans cette période trouble de l'histoire algérienne, renouant avec les origines de sa famille, dont plusieurs membres, notamment son grand-père, ont combattu dans les rangs du FLN[3].
Au cinéma, elle décroche successivement le rôle de Zarka dans Paris je t'aime (fragment Quais de Seine, réalisé par Gurinder Chadha) et celui de Mounia dans Mauvaise Foi, le premier film de Roschdy Zem[7] où elle interprète la sœur de celui-ci. À la télévision, elle enchaîne coup sur coup le rôle de Djamila dans un épisode de la série Madame le Proviseur et celui de Valli Devailly dans la série Les Tricheurs, créée par Claude Scasso, à laquelle elle participe jusqu'en 2009, aux côtés de Pascal Légitimus et de Sara Martins.
Suivent Choisir d'aimer, moyen métrage de Rachid Hami (qui lui vaut un prix d'interprétation au Festival Silhouette 2008[8]), Pour l'amour de Dieu, téléfilm d'Ahmed Bouchaala et Zakia Tahri pour Arte, et Ali Baba et les 40 voleurs de Pierre Aknine (aux côtés de Gérard Jugnot), avant le long métrage de Nora Hamdi Des poupées et des anges, où son interprétation de Lya lui permet d'être présélectionnée pour le César du meilleur espoir féminin[9], même si elle n'est finalement pas retenue dans la liste des nommées.
En 2008, deux seconds rôles vont contribuer à accroître sa visibilité : celui de la fille du fellagha dans L'Instinct de mort, de Jean-François Richet, et surtout celui de Djamila dans le film Un prophète de Jacques Audiard. Ce dernier film, qui remporte neuf césars[10], vaut à celle qui tient le seul rôle féminin du casting sa première montée des marches lors du Festival de Cannes 2009, où le film obtient le grand prix du Jury[11].
Parallèlement, elle tourne pour la télévision le Conte de la frustration du rappeur Akhenaton, avec Nicolas Cazalé et Roschdy Zem[12], un nouvel épisode des Tricheurs, et participe à la web-série Twenty Show, fruit d'un partenariat inédit entre Arte et MySpace[13], qui deviendra un film documentaire un an plus tard[14].
En 2009, elle est membre du jury des courts métrages lors du Festival international du film fantastique de Gérardmer 2009. La même année, outre un troisième volet de la série Les Tricheurs, son interprétation de Myriam dans Le Choix de Myriam, une mini-série en deux épisodes de Malik Chibane (avec Mehdi Nebbou et Anémone) qui narre, sur fond de saga familiale[15], l'arrivée en France de la première génération d'immigrés algériens[16], est saluée des deux côtés de la Méditerranée. Encore une fois, comme dans Harkis, ce rôle d'une mère courageuse[17] la renvoie vers l'histoire de sa propre famille, et vers des origines dont elle se dit fière, même si elle réfute à l'avance l'idée d'être réduite à « l'Arabe de service »[18].
Consécration et tête d'affiche (2009-2012)
Mais 2009 est surtout l'année de sa rencontre, sur le grand écran, avec Géraldine Nakache. La comédienne, qui a repéré sa prestation de footballeuse impétueuse[19] dans Mauvaise Foi, lui propose le rôle de Lila dans Tout ce qui brille, son premier long-métrage (coréalisé avec Hervé Mimran, rencontré sur le tournage de Comme t'y es belle !, de Lisa Azuelos), dont une première ébauche a été tournée en 2007 sous la forme d'un court métrage intitulé Mind the gap. Sorti le , le film, loué par une partie de la profession[20], obtient très vite un vrai succès public[21] mais aussi critique[22], réalisant plus d'1,3 million d'entrées[23] et vaut à Leïla d'obtenir le Swann d’Or de la révélation féminine 2010 au Festival du film de Cabourg[24].
En 2010, elle multiplie les tournages[25]. Quatre ans après Harkis, elle retrouve ainsi Alain Tasma pour le téléfilm Fracture[26] (avec Samy Seghir et Anaïs Demoustier), inspiré du roman Ils sont votre épouvante et vous êtes leur crainte de Thierry Jonquet (paru aux Éditions du Seuil en 2006)[27]. Elle joue aussi dans la comédie Il reste du jambon ?, premier film d'Anne Depétrini.
Nommée ambassadrice du Printemps du Cinéma en aux côtés de Fabrice Luchini[28], elle entame en octobre, sous la direction de Radu Mihaileanu, le tournage de la Source des femmes, au Maroc, aux côtés de Hafsia Herzi[29]. Elle est à l'affiche de L'Or Rouge, d'Omar Bekhaled (également avec Hafsia Herzi).
En 2011, Leïla Bekhti confirme en étant tête d'affiche de trois longs-métrages de genres très différents : le film musical Toi, moi, les autres, la comédie Itinéraire bis dans lequel elle donne la réplique à Fred Testot, puis le drame La Source des femmes pour lequel elle est nommée au César de la meilleure actrice en 2012[30].
Le , elle remporte le César du meilleur espoir féminin, pour le rôle de l'impétueuse Lila dans Tout ce qui brille, de Géraldine Nakache et Hervé Mimran[31]. Elle devient également l'une des égéries de L'Oréal[32], pour les publicités de la gamme de maquillage Accord Parfait.
Confirmation (depuis 2012)
Lors du Festival de Cannes 2012 elle est membre du jury Un certain regard, présidé par l'acteur anglais Tim Roth[33].
La même année, elle retrouve Géraldine Nakache et Hervé Mimran pour leur second long-métrage, Nous York[34]. Elle persévère néanmoins dans le drame pur avec deux films sociaux, menés par des cinéastes confirmés du genre : Une vie meilleure de Cédric Kahn, dans lequel elle donne la réplique à Guillaume Canet [35]; puis Mains armées, de Pierre Jolivet, où elle retrouve Roschdy Zem et Marc Lavoine[36].
En 2013, elle donne la réplique à Daniel Auteuil dans le drame Avant l'hiver de Philippe Claudel [37]; puis mène en 2014 le thriller social Maintenant ou jamais, de Serge Frydman[38].
En 2015, c'est à Reda Kateb qu'elle donne la réplique pour le drame L'Astragale, de Brigitte Sy[39]. Et enfin elle fait confiance à un réalisateur débutant, Kheiron, pour la comédie dramatique autobiographique Nous trois ou rien[40], nommé au César du meilleur premier film 2016.
Elle enchaîne avec sa première série télévisée, tournant les huit épisodes de Jour polaire[41]. Cette production franco-suédoise lui permet de jouer un personnage complexe, celui de la policière Kahina Zadi, écrit spécifiquement pour elle : « Ce n'est pas de jouer la Beurette de service qui m'a plu, mais l'intelligence de parler avec nuance de ses origines[42] ».
Elle fera ensuite une pause pour terminer sa grossesse, et accoucher de son premier enfant au milieu de l'année 2017[43]. Mais elle reprend rapidement le chemin des plateaux de tournage. L'année suivante, elle est ainsi à l'affiche de quatre films.
En 2018, elle fait confiance à deux acteurs se lançant dans leurs premières réalisations : Jérémie Renier la dirige, avec son frère Yannick Renier, pour le thriller psychologique Carnivores [44]; puis Gilles Lellouche l'a intégré dans le casting quatre étoiles de sa comédie très attendue, Le Grand Bain[45].
Entre-temps, elle tient un second rôle dans son premier film américain, Opération Beyrouth, porté par le tandem Jon Hamm / Rosamund Pike, et qui reçoit d'excellentes critiques au Festival de Sundance 2018.
Enfin, son quatrième et dernier film cette année-là est la comédie dramatique Un homme pressé, qui marque ses retrouvailles avec le co-réalisateur de Tout ce qui brille, Hervé Mimran. Elle en partage l'affiche avec Fabrice Luchini[46].
Durant cette année riche, elle est membre du jury du Festival du cinéma américain de Deauville 2018[47].
Elle tourne surtout deux films : la comédie sociale La Lutte des classes, de Michel Leclerc, où elle forme un couple de jeunes parents avec Édouard Baer[48]. Puis elle retrouve Géraldine Nakache qui signe sa première réalisation en solo, la comédie J'irai où tu iras[49]. Elle y jouera avec Patrick Timsit.
Prise de position
En , lors d'une de ses rares prises de position politiques, elle publie sur son compte Instagram une lettre manuscrite[50] après une polémique sur les mères voilées accompagnant les sorties scolaires. Elle se dit « effarée par la haine et le rejet de l'autre qui se propagent dans la société. Je ne veux plus que les femmes soient rejetées parce qu'elles portent un voile ou non [...]. Je n'ai pas forcément la solution. On pourra me taxer de naïveté, mais n'en déplaise aux porteurs de haine, la voix du vivre-ensemble existe. À nous de la propager »[51].
Vie privée
En 2010, Leïla Bekhti épouse l'acteur franco-algérien Tahar Rahim - rencontré en 2007 sur le tournage du film Un prophète[52],[53]. Le , elle donne naissance à leur premier enfant, un garçon prénommé Souleiman[54]. En , elle annonce sa deuxième grossesse[55], puis accouche prématurément de leur fille en [56]. Moins d'un an plus tard, elle donne naissance à leur troisième enfant[57].
Filmographie
Cinéma
- 2005 : Sheitan de Kim Chapiron : Yasmine
- 2005 : Paris, je t'aime, segment Quais de Seine de Gurinder Chadha : Zarka
- 2006 : Mauvaise Foi de Roschdy Zem : Mounia
- 2007 : Choisir d'aimer (moyen métrage) de Rachid Hami : Sarah
- 2007 : Tout ce qui brille (version court-métrage) de Géraldine Nakache et Hervé Mimran : Lila
- 2008 : Des poupées et des anges de Nora Hamdi : Lya
- 2008 : L'Instinct de mort de Jean-François Richet : la fille du fellagha
- 2008 : Un prophète de Jacques Audiard : Djamila
- 2010 : Tout ce qui brille (version long-métrage) de Géraldine Nakache et Hervé Mimran : Lila
- 2010 : L'Or rouge d'Omar Bekhaled : ?
- 2010 : Il reste du jambon ? d'Anne Depétrini : Anissa
- 2011 : Toi, moi, les autres d'Audrey Estrougo : Leïla
- 2011 : La Source des femmes de Radu Mihaileanu : Leïla
- 2011 : Itinéraire bis de Jean-Luc Perréard : Nora
- 2012 : Une vie meilleure de Cédric Kahn : Nadia
- 2012 : Mains armées de Pierre Jolivet : Maya
- 2012 : Nous York de Géraldine Nakache et Hervé Mimran : Samia
- 2013 : Avant l'hiver de Philippe Claudel : Lou
- 2014 : Maintenant ou jamais de Serge Frydman : Juliette
- 2015 : L'Astragale de Brigitte Sy : Albertine Damien
- 2015 : Nous trois ou rien de Kheiron : Fereshteh Tabib
- 2018 : Carnivores de Jérémie Renier et Yannick Renier : Mona Barni
- 2018 : Opération Beyrouth (Beirut) de Brad Anderson : Nadia
- 2018 : Le Grand Bain de Gilles Lellouche : Amanda
- 2018 : Un homme pressé d'Hervé Mimran : Jeanne
- 2019 : La Lutte des classes de Michel Leclerc : Sofia
- 2019 : J'irai où tu iras de Géraldine Nakache : Mina
- 2019 : Chanson douce de Lucie Borleteau : Myriam
- 2021 : Comment je suis devenu super-héros de Douglas Attal : Callista
- 2021 : Les Intranquilles de Joachim Lafosse : Leïla
- 2021 : La Troisième Guerre de Giovanni Aloi : Yasmine
- 2022 : C'est mon homme de Guillaume Bureau : Julie Delaunay
- 2023 : Je verrai toujours vos visages de Jeanne Herry : Nawelle
Télévision
- 2006 : Madame le Proviseur (série télévisée, France 2) de Philippe Bérenger : Djamila
- 2006 : Les Tricheurs (série télévisée, M6) de Benoît d'Aubert : Vally Devailly
- 2006 : Harkis (téléfilm, France 2) d'Alain Tasma : Leïla
- 2006 : Pour l'amour de Dieu (téléfilm, Arte) d'Ahmed Bouchaala et Zakia Tahri : Meriem
- 2007 : Ali Baba et les 40 voleurs (téléfilm, TF1) de Pierre Aknine : Morgiane
- 2008-2009 : Les Tricheurs (série télévisée, France 3) de Laurent Carcélès : Vally Devailly
- 2009 : Le Choix de Myriam (téléfilm) de Malik Chibane : Myriam
- 2010 : Conte de la frustration (téléfilm) d'Akhenaton et Didier Darwin : Safia
- 2010 : Fracture (téléfilm) d'Alain Tasma : Zohra
- 2012 : Bref (série télévisée, Canal+), épisode Y'a des gens qui m'énervent
- 2016 : Jour polaire de Måns Mårlind et Björn Stein (série télévisée, Canal+) : Kahina Zadi
- 2017 : Serge le Mytho (série télévisée, Canal+) : Nina (3 épisodes)
- 2020 : The Eddy (série, Netflix) de Damien Chazelle et Jack Thorne : Amira
- 2020 : La Flamme (série télévisée, Canal+) de Jonathan Cohen : Alexandra
- 2021 : La Vengeance au triple galop (téléfilm) d'Alex Lutz : Crystal Clear
- 2022 : Le Flambeau : Les aventuriers de Chupacabra de Jonathan Cohen : Alexandra
- 2023 : LOL : qui rit, sort ! sur Amazon Prime : participation
Web série
Doublage
Théâtre
- 2012-2013 : À la française d'Édouard Baer, mise en scène de l'auteur, Théâtre Marigny, Théâtre Liberté, tournée[60]
Internet
- 2023 : Hot Ones, présentée par Kyan Khojandi
Distinctions
Décorations
Récompenses
- Festival du film de Cabourg 2011 : Swann d'Or de la révélation féminine pour Tout ce qui brille
- Étoiles d'or du cinéma français 2011 : Étoile d'Or de la révélation féminine pour Tout ce qui brille
- César 2011 : César du meilleur espoir féminin pour Tout ce qui brille
Nominations
- Prix Raimu de la comédie 2006 : Prix Raimu de la comédienne dans un second rôle pour Mauvaise Foi
- Globes de Cristal 2011 : Globe de Cristal de la meilleure actrice pour Tout ce qui brille
- Globes de Cristal 2012 : Globe de Cristal de la meilleure actrice pour La Source des femmes
- César 2012 : César de la meilleure actrice pour La Source des femmes
- César 2019 : César de la meilleure actrice dans un second rôle pour Le Grand Bain
- César 2022 : César de la meilleure actrice pour Les Intranquilles
Notes et références
- ↑ Interview de Leïla Bekhti dans l'émission Les Affranchis du 4 janvier 2012, sur France Inter : « Guillaume Canet et Leila Bekhti / Véronique Cayla - Musique : Erevan Tusk / Gérard Caussé », sur franceinter.fr, .
- ↑ Interview de Leïla Bekhti dans le journal télévisé de TF1 du .
- 1 2 3 4 Faïza Zerouala, « Leïla Bekhti, la girl next door », sur bondyblog.liberation.fr, (consulté le ).
- 1 2 3 4 5 Didier Verdurand, « Leïla Bekhti (Sheitan) », sur ecranlarge.com, SARL Digiside, (consulté le ).
- 1 2 3 4 « Interview avec Géraldine Nakache, Hervé Mimran et Leïla Bekhti pour le film Tout ce qui brille », sur abusdecine.com (consulté le ).
- ↑ « Sheitan », sur cbo-boxoffice.com, CBO (consulté le ).
- ↑ « Leila Bekhti », sur imdb.fr, IMDb (consulté le ).
- ↑ « Palmarès Silhouette 2008 », sur dailymotion.com (consulté le ).
- ↑ « Révélations 2009 », sur dailymotion.com, Dailymotion (consulté le ).
- ↑ « Aux Césars, «Un prophète» triomphe en son pays », sur liberation.fr (consulté le ).
- ↑ « Festival de Cannes », sur festival-cannes.com (consulté le ).
- ↑ « Conte de la frustration », sur tele.premiere.fr, (consulté le ).
- ↑ « Avec Twenty Show, Arte a lancé une série... sur le web », sur paperblog.fr, (consulté le ).
- ↑ « Twenty Show, le film », sur lexpress.fr, (consulté le ).
- ↑ « Le Choix de Myriam, une mini-série de France 3 », sur paperblog.fr (consulté le ).
- ↑ « Le Choix de Myriam », sur allocine.fr (consulté le ).
- ↑ « Le Choix de Myriam », sur lechoixdemyriam.com, Nelka Films (consulté le ).
- ↑ « Interview vidéo », programme-tv.net (consulté le ).
- ↑ « Critique : Mauvaise Foi, réalisé par Roschdy Zem », Critikat, (consulté le ).
- ↑ « Brillants compliments », l'Express (consulté le ).
- ↑ « Tout ce qui brille : les raisons d'un succès », le Blog TV News (consulté le ).
- ↑ « Revue de Presse », AlloCiné (consulté le ).
- ↑ « Box-Office », AlloCiné (consulté le ).
- ↑ « Le Palmarès des Swann d'Or 2010 », ville de Cabourg, (consulté le ).
- ↑ « Leïla Bekhti multiplie les projets », AlloCiné, (consulté le ).
- ↑ « Vous êtes leur crainte », Télé-Première, (consulté le ).
- ↑ « Leila Bekhti : Ses débuts sur petit écran s'annoncent... très violents ! », Pure People, (consulté le ).
- ↑ « Interview des Ambassadeurs du Printemps du Cinéma », Tout le Ciné, (consulté le ).
- ↑ « Leïla Bekhti et Hafsia Herzi », Canal Plus, (consulté le ).
- ↑ « Leila Bekhti, l'ascension fulgurante », sur TV5MONDE, (consulté le )
- ↑ « Leïla Bekhti, meilleur espoir féminin, émue aux larmes - Elle », sur elle.fr, (consulté le )
- ↑ Marie Desnos, « Leïla Bekhti brille pour L’Oréal » Paris Match, 23 mai 2011
- ↑ « Leïla Bekhti, membre du jury d'Un Certain Regard », sur LEFIGARO, (consulté le )
- ↑ « « Nous York » : une comédie douce-amère sur les trentenaires - Elle », sur elle.fr, (consulté le )
- ↑ « « Une vie meilleure » : la métamorphose de Guillaume Canet », Le Monde.fr, (lire en ligne, consulté le )
- ↑ Prisma Média, « Mains armées: Leïla Bekhti dans son premier polar - Gala », sur Gala.fr (consulté le )
- ↑ « Avant l'hiver : froid dans le dos », sur LEFIGARO, (consulté le )
- ↑ « Maintenant ou jamais, la critique de L'Express », sur L'Express, (consulté le )
- ↑ « L'Astragale: Leïla Bekhti, Reda Kateb et les fausses promesses de l'amour - Les Inrocks », sur https://www.lesinrocks.com/ (consulté le )
- ↑ « "Nous trois ou rien" : Kheiron raconte avec brio l'histoire de ses parents », sur Franceinfo, (consulté le )
- ↑ AlloCine, « Leïla Bekhti dans sa première série pour Canal + ! », sur AlloCiné (consulté le )
- ↑ Daniel Psenny, « « Jour polaire », noirceurs en pleine lumière », lemonde.fr, (consulté le )
- ↑ « Leïla Bekhti aurait accouché de son premier enfant », sur Cosmopolitan.fr (consulté le )
- ↑ « Dans “Carnivores”, Leïla Bekhti et Zita Hanrot montrent le dark side de la sororité - Les Inrocks », sur https://www.lesinrocks.com/ (consulté le )
- ↑ « Leïla Bekhti, terrifiante (et hilarante) dans « Le Grand Bain » - Elle », sur elle.fr, (consulté le )
- ↑ AlloCine, « Un Homme Pressé » (consulté le )
- ↑ « Festival du cinéma américain de Deauville : le jury dévoilé », sur ouest-france.fr, (consulté le ).
- ↑ « "La Lutte des classes" : une comédie sociale savoureuse avec Edouard Baer et Leïla Bekhti », sur Franceinfo, (consulté le )
- ↑ « "J'irai où tu iras" : une réunion sympathique mais sans surprise pour Géraldine Nakache et Leïla Bekhti », sur Marie Claire (consulté le )
- ↑ « Sur le voile, Leïla Bekhti répond aux "porteurs de haine" », sur Le HuffPost, (consulté le )
- ↑ Jérôme Lachasse, « Débat sur le voile: Leïla Bekhti s'en prend aux "porteurs de haine" », sur bfmtv.com, (consulté le ).
- ↑ « Leïla Bekhti : son amour pour Tahar Rahim et ses envies de bébé », sur voici.fr, 5 luillet 2012 (consulté le )
- ↑ « LEÏLA BEKHTI : "AH ! TAHAR. IL EST..." », sur grazia.fr, (consulté le )
- ↑ Prisma Média, « Leila Bekhti maman, découvrez le prénom symbolique de leur bébé - Gala », Gala.fr, (lire en ligne, consulté le )
- ↑ « Leïla Bekhti confirme sa 2e grossesse : "Je suis enceinte et heureuse" », sur purepeople.com, .
- ↑ « Leïla Bekhti et Tahar Rahim parents pour la 2e fois : "Ma fille a eu un peu d'avance..." », sur www.purepeople.com (consulté le )
- ↑ « "Il était là, et c'était comme ça" : Leïla Bekhti parle pour la première fois de son bébé surprise », sur www.purepeople.com (consulté le )
- ↑ « Planes », sur allodoublage.com (consulté le ).
- ↑ « En Route! », sur allodoublage.com (consulté le ).
- ↑ AlloCine, « Théâtre : Leïla Bekhti fait ses premiers pas sur les planches ! [PHOTOS + VIDEO] », sur AlloCiné (consulté le )
- ↑ « Nomination dans l'ordre des Arts et des Lettres – hiver 2021 », sur www.culture.gouv.fr (consulté le )
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Africultures
- Allociné
- Ciné-Ressources
- Unifrance
- (en) AllMovie
- (en) IMDb
- (ko + en) Korean Movie Database
- Ressources relatives à la musique :
- Discogs
- (en) MusicBrainz
- (en) Muziekweb
- Ressource relative au spectacle :
- Ressource relative à plusieurs domaines :