Saison NBA 2012-2013

Généralités
Sport	Basket-ball
Organisateur(s)	National Basketball Association
Édition	67^e édition
Lieu(x)	États-Unis Canada
Date	Saison régulière : du 30 octobre 2012 au 17 avril 2013 Playoffs : du 20 avril 2013 au 20 juin 2013
Participants	30 équipes
Matchs joués	82 par équipe
Site web officiel	nba.com

Palmarès
Tenant du titre	Heat de Miami
Vainqueur	Heat de Miami
Finaliste	Spurs de San Antonio
Plus titré(s)	Celtics de Boston (17 titres)
Points	Carmelo Anthony (28,7)
Meilleur joueur	Saison régulière : LeBron James Finales : LeBron James

Navigation

La saison NBA 2012-2013 est la 64^e saison de la NBA (67^e en comptant les trois saisons BAA). Le NBA All-Star Game 2013 s'est déroulé le 17 février 2013 au Toyota Center de Houston, la salle des Rockets de Houston^[1].

La saison régulière s'achève le mercredi 17 avril 2013 et les playoffs débutent le samedi 20 avril 2013.

Fait notable d'avant saison

Le 30 avril 2012 les Nets du New Jersey déménagent à Brooklyn et deviennent les Nets de Brooklyn revenant dans la ville représentée par la première équipe qui a rejoint la NBA en 1976 en provenance de l'American Basketball Association. Les Nets joueront leurs matchs au Barclays Center^[2]^,^[3]^,. Le premier match a lieu le 3 novembre 2012 contre les Raptors de Toronto.

Transactions

À partir du 1^er juillet 2012, les franchises et les agents libres (free agent en anglais) peuvent signer des contrats^[4].

Retraites

le 27 juin 2012, Anthony Parker (Cavaliers de Cleveland).
le 21 août 2012, Eduardo Nájera (Bobcats de Charlotte).
le 6 septembre 2012, Brian Scalabrine (Bulls de Chicago).
le 11 septembre 2012, Brad Miller (Timberwolves du Minnesota).
le 20 septembre 2012, Keyon Dooling (Celtics de Boston).
Les Knicks de New York annoncent le 17 avril 2013 que Rasheed Wallace met fin à sa carrière à l'âge de 38 ans^[5], sans même jouer les playoffs^[6].

Prolongations de contrat

Deron Williams prolonge chez les Nets de Brooklyn.
Blake Griffin prolonge chez les Clippers de Los Angeles.
Steve Novak prolonge chez les Knicks de New York.
Rajon Rondo prolonge chez les Celtics de Boston.
J. R. Smith prolonge chez les Knicks de New York.
Jordan Hill prolonge chez les Lakers de Los Angeles.

Échanges

Kirk Hinrich quitte les Hawks d'Atlanta pour les Bulls de Chicago en échange de Kyle Korver.
Raymond Felton et Kurt Thomas quittent les Trail Blazers de Portland et reviennent chez les Knicks de New York en échange de Jared Jeffries, Dan Gadzuric et de deux joueurs grecs que les Knicks possédaient.
Ryan Anderson du Magic d'Orlando est envoyé chez les Pelicans de La Nouvelle-Orléans en échange de Gustavo Ayón.
Emeka Okafor et Trevor Ariza des Pelicans de La Nouvelle-Orléans vont chez les Wizards de Washington en échange de Rashard Lewis. Ce dernier est coupé par les Hornets puis envoyé chez le Heat de Miami.
Marcus Camby quitte les Rockets de Houston et revient chez les Knicks de New York en échange de Toney Douglas, de Josh Harrellson et de Jerome Jordan.
Devin Harris du Jazz de l'Utah va chez les Hawks d'Atlanta en échange de Marvin Williams.
Kyle Lowry des Rockets de Houston est envoyé chez les Raptors de Toronto en échange de Gary Forbes.
Joe Johnson des Hawks d'Atlanta est envoyé chez les Nets de Brooklyn en échange de Johan Petro, de Anthony Morrow, de DeShawn Stevenson, de Jordan Farmar et de Jordan Williams.
Dwight Howard du Magic d'Orlando est envoyé aux Lakers de Los Angeles et, dans le même échange entre 4 équipes, Andrew Bynum des Lakers est envoyé aux 76ers de Philadelphie.

Arrivées

Pour connaître les prochains rookies, rendez-vous sur la page de la Draft 2012 de la NBA.
Brandon Roy fait son retour en NBA et signe chez les Timberwolves du Minnesota.
Nando de Colo quitte le Valencia BC et signe chez les Spurs de San Antonio.
James White quitte le Scavolini Pesaro et signe chez les Knicks de New York.
Alexey Shved quitte le CSKA Moscou et signe chez les Timberwolves du Minnesota.
Jeff Green fait son retour chez les Celtics de Boston après un an d'arrêt pour problèmes cardiaques.
Mirza Teletović quitte le Saski Baskonia pour les Nets de Brooklyn.

Entraîneurs

Avant la saison
Équipe	Entraîneur 2011-2012	Entraîneur 2012-2013
Bobcats de Charlotte	Paul Silas	Mike Dunlap
Magic d'Orlando	Stan Van Gundy	Jacque Vaughn
Trail Blazers de Portland	Kaleb Canales	Terry Stotts
En cours de saison
Équipe	Ancien entraîneur	Nouvel entraîneur
Lakers de Los Angeles	Mike Brown	Bernie Bickerstaff (intérim)
Lakers de Los Angeles	Bernie Bickerstaff	Mike D'Antoni
Nets de Brooklyn	Avery Johnson	P.J. Carlesimo (intérim)
Bucks de Milwaukee	Scott Skiles	Jim Boylan (intérim)
Suns de Phoenix	Alvin Gentry	Lindsey Hunter (intérim)

Le 30 avril 2012, les Bobcats de Charlotte (après le plus mauvais bilan d'une saison NBA avec 10,6 % de victoires) annoncent la rupture du contrat d'entraîneur de Paul Silas^[7]. Le 18 juin 2012, Michael Jordan (propriétaire des Bobcats) annonce que Mike Dunlap devient le nouvel entraîneur des Bobcats en disant « qu'il voulait un professeur pour ses jeunes joueurs »^[8].

Le 20 mai 2012, à la suite de leur défaite au premier tour des playoffs face aux Pacers de l'Indiana, le Magic d'Orlando limoge son entraîneur Stan Van Gundy^[9].

Le 8 aout 2012, les Trail Blazers de Portland engagent Terry Stotts comme entraîneur, et Kaleb Canales redevient entraîneur adjoint.

Mike D'Antoni nouvel entraîneur des Lakers de Los Angeles.

Le 9 novembre 2012, Après 4 défaites en cinq matchs de saison régulière qui suivent les huit revers consécutifs en présaison, Mike Brown est limogé et n'aura pas le temps de mettre en place sa Princeton offense, l'intérim est assuré par Bernie Bickerstaff jusqu'à la signature d'un nouvel entraîneur^[10]. Le 12 novembre 2012, Mike D'Antoni devient entraîneur des Lakers pour quatre années^[11].

Le 27 décembre 2012, l'entraîneur des Nets de Brooklyn, Avery Johnson est limogé par le propriétaire de la franchise, le milliardaire russe Mikhaïl Prokhorov, malgré un bilan équilibré de 14 victoires pour 14 défaites, mais surtout 10 défaites lors des treize derniers matchs. L'intérim est assuré par P.J. Carlesimo^[12].

Le 8 janvier 2013, l'entraîneur des Bucks de Milwaukee, Scott Skiles trouve un accord et démissionne (ce qui lui évitera d'être limogé une troisième fois après ses limogeages de Phoenix en 2002 et Chicago le jour de Noël 2007). Son intérim est assuré par Jim Boylan^[13].

Le 18 janvier 2013, l'entraîneur des Suns de Phoenix, Alvin Gentry et la franchise se séparent d'un commun accord après un bilan de 13 victoires pour 28 défaites (le pire début de saison pour Gentry)^[14]. Son départ entraine également celui de son adjoint Dan Majerle^[15]. Lindsey Hunter est nommé entraîneur par intérim.

Classements

Champion de division	Qualifié pour les playoffs	Non qualifié pour les playoffs

Les champions de division sont automatiquement qualifiés pour les playoffs, ainsi que les cinq meilleures franchises de chaque conférence.

À la suite des attentats du marathon de Boston survenus le 15 avril 2013, le match opposant les Celtics de Boston et les Pacers de l'Indiana prévu le lendemain, est annulé et n'est pas reprogrammé car la saison touche à sa fin et les positions des deux clubs sont figées (Pacers 3^e et Celtics 7^e). Les deux équipes finissent donc la saison avec 81 matchs disputés au lieu de 82. Cette annulation n'a pas d'incidence au classement^[16]^,^[17].

Par division

Source : nba.com

Conférence Est

Division Atlantique	V	D	PCT	GB	Dom	Ext	Div	Conf
Knicks de New York	54	28	65,85 %	-	31-10	23-18	10-6	37-15
Nets de Brooklyn	49	33	59,76 %	05.0	26-15	23-18	11-5	36-16
Celtics de Boston	41	40	50,62 %	12.5	27-13	14-27	7-9	27-24
76ers de Philadelphie	34	48	41,46 %	20.0	23-18	11-30	7-9	22-30
Raptors de Toronto	34	48	41,46 %	20.0	21-20	13-28	5-11	22-30

Division Centrale	V	D	PCT	GB	Dom	Ext	Div	Conf
Pacers de l'Indiana	49	32	60,49 %	-	30-11	19-21	13-3	31-20
Bulls de Chicago	45	37	54,88 %	04.5	24-17	21-20	9-7	34-18
Bucks de Milwaukee	38	44	46,34 %	11.5	21-20	17-24	7-9	24-28
Pistons de Détroit	29	53	35,37 %	20.5	18-23	11-30	8-8	25-27
Cavaliers de Cleveland	24	58	29,27 %	25.5	14-27	10-31	3-13	18-34

Division Sud-Est	V	D	PCT	GB	Dom	Ext	Div	Conf
Heat de Miami	66	16	80,49 %	-	37-4	29-12	15-1	41-11
Hawks d'Atlanta	44	38	53,66 %	22.0	25-16	19-22	11-5	29-23
Wizards de Washington	29	53	35,37 %	37.0	22-19	7-34	5-11	15-37
Bobcats de Charlotte	21	61	25,61 %	45.0	15-26	6-35	6-10	18-34
Magic d'Orlando	20	62	24,39 %	46.0	12-29	8-33	3-13	10-42

Conférence Ouest

Division Nord-Ouest	V	D	PCT	GB	Dom	Ext	Div	Conf
Thunder d'Oklahoma City	60	22	73,17 %	-	34-7	26-15	10-6	39-13
Nuggets de Denver	57	25	69,51 %	03.0	38-3	19-22	11-5	38-14
Jazz de l'Utah	43	39	52,44 %	17.0	30-11	13-28	9-7	26-26
Trail Blazers de Portland	33	49	40,24 %	27.0	22-19	11-30	6-10	18-34
Timberwolves du Minnesota	31	51	37,80 %	29.0	20-21	11-30	4-12	17-35

Division Pacifique	V	D	PCT	GB	Dom	Ext	Div	Conf
Clippers de Los Angeles	56	26	68,29 %	-	32-9	24-17	11-5	35-17
Warriors de Golden State	47	35	57,32 %	09.0	28-13	19-22	9-7	28-24
Lakers de Los Angeles	45	37	54,88 %	11.0	29-12	16-25	8-8	28-24
Kings de Sacramento	28	54	34,17 %	28.0	20-21	8-33	7-9	14-38
Suns de Phoenix	25	57	30,49 %	31.0	17-24	8-33	5-11	17-35

Division Sud-Ouest	V	D	PCT	GB	Dom	Ext	Div	Conf
Spurs de San Antonio	58	24	70,73 %	-	35-6	23-18	12-4	33-19
Grizzlies de Memphis	56	26	68,29 %	02.0	32-9	24-17	10-6	34-18
Rockets de Houston	45	37	54,88 %	13.0	29-12	16-25	6-10	24-28
Mavericks de Dallas	41	41	50,00 %	17.0	24-17	17-24	7-9	24-28
Hornets de la Nlle-Orléans	27	55	32,93 %	31.0	16-25	11-30	5-11	15-37

Par conférence

Source : nba.com

Conférence Est
N^o	Franchise	Vic.	Déf.	% V/D	RV
1	Heat de Miami	66	16	80,49 %	-
2	Knicks de New York	54	28	65,85 %	12.0
3	Pacers de l'Indiana (a)	49	32	60,49 %	16.5
4	Nets de Brooklyn	49	33	59,76 %	17.0
5	Bulls de Chicago	45	37	54,88 %	21.0
6	Hawks d'Atlanta	44	38	53,66 %	22.0
7	Celtics de Boston (a)	41	40	50,62 %	24.5
8	Bucks de Milwaukee	38	44	46,34 %	28.0

9	76ers de Philadelphie (b)	34	48	41,46 %	32.0
10	Raptors de Toronto (b)	34	48	41,46 %	32.0
11	Pistons de Détroit (c)	29	53	35,37 %	37.0
12	Wizards de Washington (c)	29	53	35,37 %	37.0
13	Cavaliers de Cleveland	24	58	29,27 %	42.0
14	Bobcats de Charlotte	21	61	25,61 %	45.0
15	Magic d'Orlando	20	62	24,39 %	46.0

(a) Le match Celtics-Pacers du 16 avril est annulé (Attentats du marathon de Boston). Les deux franchises ne jouent que 81 matchs. Les positions étant acquises avant cette annulation.^[17]
(b) Philadelphie a gagné la série 3 à 1.
(c) Détroit a gagné la série 4 à 0.

Conférence Ouest
N^o	Franchise	Vic.	Def.	% V/D	RV
1	Thunder d'Oklahoma City	60	22	73,17 %	-
2	Spurs de San Antonio	58	24	70,73 %	02.0
3	Nuggets de Denver	57	25	69,51 %	03.0
4	Clippers de Los Angeles (a)	56	26	68,29 %	04.0
5	Grizzlies de Memphis (a)	56	26	68,29 %	04.0
6	Warriors de Golden State	47	35	57,32 %	13.0
7	Lakers de Los Angeles (b)	45	37	54,88 %	15.0
8	Rockets de Houston (b)	45	37	54,88 %	15.0

9	Jazz de l'Utah	43	39	52,44 %	17.0
10	Mavericks de Dallas	41	41	50,00 %	19.0
11	Trail Blazers de Portland	33	49	40,24 %	27.0
12	Timberwolves du Minnesota	31	51	37,80 %	29.0
13	Kings de Sacramento	28	54	34,17 %	32.0
14	Hornets de la Nouvelle-Orléans	27	55	32,93 %	33.0
15	Suns de Phoenix	25	57	30,49 %	35.0

(a) Un champion de Division ne peut-être classé au-delà de 4^e.
(b) Les Lakers devancent les Rockets grâce à un meilleur bilan face aux autres équipes de la Conférence Ouest.

Play-offs

Les playoffs sont disputés par les huit équipes les mieux classées de la conférence Est et par les huit les mieux classées de la conférence Ouest. Le tableau suivant résume les résultats.

Tableau

1^er tour			Demi-finales de Conférence			Finales de Conférence			Finales NBA

1	Heat de Miami	4
8	Bucks de Milwaukee	0
			1	Heat de Miami	4

			5	Bulls de Chicago	1
4	Nets de Brooklyn	3

5	Bulls de Chicago	4
						1	Heat de Miami	4
Conférence Est
						3	Pacers de l'Indiana	3
3	Pacers de l'Indiana	4

6	Hawks d'Atlanta	2
			3	Pacers de l'Indiana	4

			2	Knicks de New York	2
2	Knicks de New York	4

7	Celtics de Boston	2
									E1	Heat de Miami	4

									W2	Spurs de San Antonio	3
1	Thunder d'Oklahoma City	4

8	Rockets de Houston	2
			1	Thunder d'Oklahoma City	1

			5	Grizzlies de Memphis	4
4	Clippers de Los Angeles	2

5	Grizzlies de Memphis	4
						5	Grizzlies de Memphis	0
Conférence Ouest
						2	Spurs de San Antonio	4
3	Nuggets de Denver	2

6	Warriors de Golden State	4
			6	Warriors de Golden State	2

			2	Spurs de San Antonio	4
2	Spurs de San Antonio	4

7	Lakers de Los Angeles	0

Leaders statistiques de la saison régulière

Pour pouvoir être classé et prétendre au titre de meilleur de la ligue dans une catégorie de statistique, le joueur doit répondre à un minimum de critères édictés dans le Rate Statistic Requirements^[18].

Source: NBA.com Mise à jour : Après matchs du 17 avril 2013, au terme de la saison 2012-2013

Catégorie	Joueur	Équipe	Statistique
Points par match ^[19]^,^[20]	Carmelo Anthony	Knicks de New York	28,66
Rebonds par match^[19]^,^[21]	Dwight Howard	Lakers de Los Angeles	12,43
Passes par match^[19]^,^[22]	Rajon Rondo	Celtics de Boston	11,05
Interceptions par match^[19]^,^[23]	Chris Paul	Clippers de Los Angeles	2,41
Contres par match^[19]^,^[24]	Serge Ibaka	Thunder d'Oklahoma City	3,02
Minutes jouées par match^[19]^,^[25]	Luol Deng	Bulls de Chicago	38,71
Pourcentage de réussite^[19]^,^[26]	DeAndre Jordan	Clippers de Los Angeles	64,34 %
Pourcentage à 3 points^[19]	José Calderon	Pistons de Détroit	46,10 %
Pourcentage aux lancers-francs^[19]^,^[27]	Kevin Durant	Thunder d'Oklahoma City	90,53 %
Double-double^[28]	David Lee	Warriors de Golden State	56
Triple-double ^[28]	Rajon Rondo	Celtics de Boston	5

Faits notables

Dwight Howard avec le maillot des Lakers en avant-saison.

Le Magic d'Orlando négocie pour envoyer le pivot Dwight Howard aux Lakers de Los Angeles. Les Lakers envoient ensuite Andrew Bynum aux 76ers de Philadelphie, qui à leur tour envoient Andre Iguodala aux Nuggets de Denver^[29]. Une autre transaction s'effectue aux Lakers avec le meneur vedette des Suns de Phoenix, Steve Nash qui arrive à Los Angeles^[30]. Lors de ces deux transactions les Lakers cèdent quatre choix de draft au total. C'est la quatrième fois de l'histoire de la NBA qu'une franchise acquiert la même saison deux joueurs ayant été sélectionnés au moins six fois aux NBA All-Star Game^[31].

La dernière transaction avant la saison régulière, concerne le Thunder d'Oklahoma City qui envoie le meilleur sixième homme de l'année James Harden, Daequan Cook, Lazar Hayward et Cole Aldrich aux Rockets de Houston en échange de Kevin Martin, Jeremy Lamb, et trois futurs choix de draft^[32].

Les Nets du New Jersey déménagent la franchise à Brooklyn et deviennent les Nets de Brooklyn pour un retour dans la ville dans laquelle l'équipe a rejoint la NBA en 1976 (sous l'appellation Nets de New York). Les Nets jouent au Barclays Center. Le premier match à domicile aurait dû les opposer aux Knicks de New York le 1^er novembre, mais en raison des dommages causés par l'ouragan Sandy, il a été reporté au 26 novembre^[33]. Finalement les Nets ouvrent la nouvelle saison à Brooklyn contre les Raptors de Toronto le 3 novembre^[34], remportant le match par un score de 107-100^[35].

La salle des Kings de Sacramento le Power Balance Pavillon, est renommée Sleep Train Arena le 1^er novembre. Les droits sur le nom de l'aréna ont été acquis par la société The Sleep Train (en) matelas à la suite des problèmes juridiques de Power Balance.

Le 30 novembre 2012, les Spurs de San Antonio reçoivent une amende 250 000 dollars pour avoir mis au repos Tim Duncan, Tony Parker, Manu Ginóbili et Danny Green avant la rencontre contre le champion sortant le Heat de Miami, David Stern estimant que la décision de Gregg Popovich était « contraire au meilleur intérêt de la NBA »^[36].

Le 17 avril 2013 est la dernière journée de la saison et la seule où les 30 équipes jouent le même jour. L'enjeu le plus important est la huitième place qualificative dans la conférence Ouest entre les Lakers de Los Angeles (qui reçoivent les Rockets de Houston) et le Jazz de l'Utah (qui se déplace chez les Grizzlies de Memphis) et avant cette ultime journée les Lakers ont l'avantage 44-37 contre 43-38 pour le Jazz. L'autre enjeu dans la conférence Est est l'attribution des 5^e et 6^e places entre deux franchises à égalité 44-37 les Bulls de Chicago (qui reçoivent les Wizards de Washington) et les Hawks d'Atlanta (qui se déplacent chez les Knicks de New York).

Records de la saison

Individuels

Le 31 octobre 2012 : Damian Lillard avec 23 points à 7/17 aux tirs, plus 11 passes et 3 rebonds devient le troisième joueur de l’histoire à réussir un double double pour son premier match en NBA. Les deux autres étant Oscar Robertson en 1960 et Isiah Thomas en 1981^[37].

Le 4 novembre 2012 : James Harden inscrit 37 et 45 points lors de ses deux premiers matchs avec les Rockets de Houston et rejoint Michael Jordan et Wilt Chamberlain comme joueur ayant inscrit au moins 82 points lors des deux premières rencontres d'une saison régulière^[38].

Le 5 décembre 2012 : Kobe Bryant devient le plus jeune joueur de l'histoire à inscrire 30 000 points en carrière^[39] et le 5^e joueur avec les trois joueurs des Lakers Wilt Chamberlain, Kareem Abdul-Jabbar et Karl Malone et le joueur des Bulls de Chicago Michael Jordan à marquer plus de 30 000 points dans une seule franchise grâce à ses 29 points lors de la victoire de son équipe sur les Hornets de la Nouvelle-Orléans.

Ce même jour son coéquipier Metta World Peace devient le 6^e joueur (avec Gary Payton, Reggie Miller, Jason Kidd, Paul Pierce et Bryant lui-même) à enregistrer 12 000 points, 4 000 rebonds, 1 500 interceptions et 1 000 paniers à trois points.
Le 16 décembre 2012 : Nicolas Batum des Trail Blazers de Portland est le premier joueur depuis Jamaal Tinsley avec les Pacers de l'Indiana le 16 novembre 2001 à faire plus de 10 passes, 5 interceptions et 5 contres lors de la victoire de son équipe contre les Hornets, il réalise le 16^e five-by-five de l'histoire et est le neuvième joueur à réaliser cette performance^[40].

Le 8 janvier 2013 : Steve Nash devient le 5^e joueur de l'histoire avec John Stockton, Jason Kidd, Mark Jackson et Magic Johnson à dépasser la barre des 10 000 passes décisives malgré la défaite des Lakers chez les Rockets de Houston 112 à 125^[41].

Le 12 janvier 2013 : les Suns de Phoenix deviennent la 4^e franchise de l'histoire après les Lakers de Minneapolis/Los Angeles, Celtics de Boston et Nationals de Syracuse/76ers de Philadelphie à atteindre les 2 000 victoires le plus rapidement lors leur victoire chez les Bulls de Chicago 97 à 81^[42].

Le 16 janvier 2013 : LeBron James devient le plus jeune joueur de l'histoire à dépasser la barre des 20 000 points lors de la victoire de Miami chez les Warriors de Golden State 92 à 75^[43].

Le 30 mars 2013 : Kobe Bryant devient le 4^e meilleur marqueur de l'histoire de la NBA en dépassant Wilt Chamberlain lors de la victoire des Lakers contre les Kings de Sacramento 103 à 98 en inscrivant 19 points accompagnés de 14 passes décisives^[44].

Le 17 avril 2013 : Stephen Curry améliore le record de tirs à trois points réussis en saison régulière lors du dernier match de la saison lors d'une victoire 99 à 88 des Warriors de Golden State contre les Trail Blazers de Portland, avec 272 tirs inscrits il bat le record jusque-là détenu par Ray Allen (269)^[45].

Le 23 mai 2013 : Kobe Bryant rejoint Karl Malone pour le plus grand nombre de All-NBA First Team en carrière avec 11 sélections, il égalise au passage Kareem Abdul-Jabbar avec 15 sélections en All-NBA Team^[46].

Le 16 juin 2013 : Danny Green bat le record de Ray Allen du plus grand nombre de trois points inscrits lors des Finales NBA, avec 25 tirs marqués pour 38 tentatives en seulement 5 matchs. Il dépasse les 22 d'Allen qui l'avait réalisé en 6 matchs lors des Finales 2008^[47].

Performances sur un match^[48]
Catégorie	Joueur	Équipe	Statistique	Date
Minutes	DeMar DeRozan	Raptors de Toronto	60	12 novembre 2012
Points	Stephen Curry	Warriors de Golden State	54	27 février 2013
Rebonds	Nikola Vučević	Magic d'Orlando	29	31 décembre 2012
Rebonds défensifs	Dwight Howard	Lakers de Los Angeles	23	6 janvier 2013
Rebonds offensifs	Anderson Varejão Amir Johnson Reggie Evans	Cavaliers de Cleveland Raptors de Toronto Nets de Brooklyn	12	21 novembre 2012 4 mars 2013 27 mars 2013
Passes décisives	Rajon Rondo	Celtics de Boston	20	17 novembre 2012 9 novembre 2012
Interceptions	Kemba Walker Ricky Rubio	Bobcats de Charlotte Timberwolves du Minnesota	8	10 novembre 2012 3 avril 2013
Contres	Roy Hibbert Joakim Noah	Pacers de l'Indiana Bulls de Chicago	11	21 novembre 2012 1^er mars 2013
Balles perdues	Kobe Bryant	Lakers de Los Angeles	10	27 novembre 2012
Tirs marqués	Dwyane Wade	Heat de Miami	19 (sur 28 tentés)	26 février 2013
Tirs tentés	Kobe Bryant	Lakers de Los Angeles	41 (dont 16 marqués)	22 décembre 2012
Tirs à trois points marqués	Stephen Curry Deron Williams	Warriors de Golden State Nets de Brooklyn	11 (sur 13 tentés) 11 (sur 16 tentés)	28 février 2013 8 mars 2013
Tirs à trois points tentés	Deron Williams	Nets de Brooklyn	16 (dont 11 marqués)	8 mars 2013
Lancers francs marqués	Dwight Howard	Lakers de Los Angeles	25 (sur 39 tentés)	12 mars 2013
Lancers francs tentés	Dwight Howard	Lakers de Los Angeles	39 (dont 25 marqués)	12 mars 2013

Récompenses

Trophées annuels

Most Valuable Player : LeBron James, Heat de Miami^[49]^,^{[N 1]}
Rookie of the Year : Damian Lillard, Trail Blazers de Portland^[50]
Defensive Player of the Year : Marc Gasol, Grizzlies de Memphis^[51]
NBA Sixth Man of the Year Award : J. R. Smith, Knicks de New York^[52]
Most Improved Player : Paul George, Pacers de l'Indiana^[53]
Coach of the Year : George Karl, Nuggets de Denver^[54]
Executive of the Year : Masai Ujiri, Nuggets de Denver^[55]
NBA Sportsmanship Award : Jason Kidd, Knicks de New York^[56]
J. Walter Kennedy Citizenship Award : Kenneth Faried, Nuggets de Denver^[57]
Twyman-Stokes Teammate of the Year Award : Chauncey Billups, Clippers de Los Angeles^[58]

NBA All-Defensive First Team :
- F LeBron James, Heat de Miami
- F Serge Ibaka, Thunder d'Oklahoma City
- C Tyson Chandler, Knicks de New York
- C Joakim Noah, Bulls de Chicago^[59]
- G Tony Allen, Grizzlies de Memphis
- G Chris Paul, Clippers de Los Angeles

NBA All-Defensive Second Team :
- F Tim Duncan, Spurs de San Antonio
- F Paul George, Pacers de l'Indiana
- C Marc Gasol, Grizzlies de Memphis
- G Avery Bradley, Celtics de Boston
- G Mike Conley, Grizzlies de Memphis

NBA All-Rookie First Team^[60]
- Damian Lillard, Trail Blazers de Portland
- Dion Waiters, Cavaliers de Cleveland
- Bradley Beal, Wizards de Washington
- Harrison Barnes, Warriors de Golden State
- Anthony Davis, Hornets de la Nouvelle-Orleans

NBA All-Rookie Second Team :
- Jonas Valančiūnas, Raptors de Toronto
- Michael Kidd-Gilchrist, Bobcats de Charlotte
- Andre Drummond, Pistons de Détroit
- Kyle Singler, Pistons de Detroit
- Tyler Zeller, Cavaliers de Cleveland

MVP des Finales : LeBron James, Heat de Miami^[61]

Joueurs de la semaine

Semaine	Conférence Est	Conférence Ouest	Réf.
30 oct. – 4 nov.	Brandon Jennings (Bucks de Milwaukee) (1/2)	James Harden (Rockets de Houston) (1/3)	^[62]
5 nov. – 11 nov.	LeBron James (Heat de Miami) (1/6)	Kenneth Faried (Nuggets de Denver) (1/1)	^[63]
12 nov. – 18 nov.	LeBron James (Heat de Miami) (2/6)	Kevin Durant (Thunder d'Oklahoma City) (1/4)	^[64]
19 nov. – 25 nov.	Al Horford (Hawks d'Atlanta) (1/1)	Tim Duncan^[65] (Spurs de San Antonio) (1/1)	^[66]
26 nov. – 2 déc.	Carmelo Anthony (Knicks de New York) (1/4)	Kevin Durant (Thunder d'Oklahoma City) (2/4)	^[67]
3 déc. – 9 déc.	Josh Smith (Hawks d'Atlanta) (1/1)	Blake Griffin (Clippers de Los Angeles) (1/1)	^[68]
10 déc. – 16 déc.	Paul George (Pacers de l'Indiana) (1/1)	David Lee (Warriors de Golden State) (1/2)	^[69]
17 déc. – 23 déc.	LeBron James (Heat de Miami) (3/6)	Chris Paul (Clippers de Los Angeles) (1/1)	^[70]
24 déc. – 30 déc.	Monta Ellis (Bucks de Milwaukee) (1/2)	Greivis Vásquez (Hornets de la Nouvelle-Orléans) (1/1)	^[71]
31 déc. – 6 jan.	Carmelo Anthony (Knicks de New York) (2/4)	James Harden (Rockets de Houston) (2/3)	^[72]
7 jan. – 13 jan.	Brandon Jennings (Bucks de Milwaukee) (2/2)	Kevin Durant (Thunder d'Oklahoma City) (3/4)	^[73]
14 jan. – 20 jan.	Carlos Boozer (Bulls de Chicago) (1/1)	Kevin Durant (Thunder d'Oklahoma City) (4/4)	^[74]
21 jan. – 26 jan.	Kyrie Irving (Cavaliers de Cleveland) (1/1)	Tony Parker (Spurs de San Antonio) (1/1)	^[75]
28 jan. – 3 fév.	Nate Robinson (Bulls de Chicago) (1/1)	David Lee (Warriors de Golden State) (2/2)	^[76]
4 fév. – 10 fév.	LeBron James (Heat de Miami) (4/6)	Russell Westbrook (Thunder d'Oklahoma City) (1/1)	^[77]
19 fév. – 24 fév.	LeBron James (Heat de Miami) (5/6)	Kobe Bryant (Lakers de Los Angeles) (1/3)	^[78]
25 fév. – 3 mar.	Monta Ellis (Bucks de Milwaukee) (2/2)	Ty Lawson (Nuggets de Denver) (1/1)	^[79]
4 mar. – 10 mar.	Dwyane Wade (Heat de Miami) (1/1)	Kobe Bryant (Lakers de Los Angeles) (2/3)	^[80]
11 mar. – 17 mar.	John Wall (Wizards de Washington) (1/1)	LaMarcus Aldridge (Trail Blazers de Portland) (1/1)	^[81]
18 mar. – 24 mar.	LeBron James (Heat de Miami) (6/6)	James Harden (Rockets de Houston) (3/3)	^[82]
25 mar. – 31 mar.	J. R. Smith (Knicks de New York) (1/1)	Al Jefferson (Jazz de l'Utah) (1/1)	^[83]
1^er avr. – 7 avr.	Carmelo Anthony (Knicks de New York) (3/4)	Nikola Peković (Timberwolves du Minnesota) (1/1)	^[84]
8 avr. – 14 avr.	Carmelo Anthony (Knicks de New York) (4/4)	Kobe Bryant (Lakers de Los Angeles) (3/3)	^[85]

Joueurs du mois

mois	Conférence Est	Conférence Ouest	Réf.
octobre - novembre	LeBron James (Heat de Miami) (1/5)	Kevin Durant (Thunder d'Oklahoma City) (1/2)	^[86]
décembre	LeBron James (Heat de Miami) (2/5)	Chris Paul (Clippers de Los Angeles) (1/1)	^[87]
janvier	LeBron James (Heat de Miami) (3/5)	Tony Parker (Spurs de San Antonio) (1/1)	^[88]
février	LeBron James (Heat de Miami) (4/5)	Kobe Bryant (Lakers de Los Angeles) (1/1)	^[89]
mars	LeBron James (Heat de Miami) (5/5)	Kevin Durant (Thunder d'Oklahoma City) (2/2)	^[90]
avril	Carmelo Anthony (Knicks de New York) (1/1)	Stephen Curry (Warriors de Golden State) (1/1)	^[91]

Rookies du mois

mois	Conférence Est	Conférence Ouest	Réf.
octobre - novembre	Michael Kidd-Gilchrist (Bobcats de Charlotte) (1/1)	Damian Lillard (Trail Blazers de Portland) (1/6)	^[92]
décembre	Bradley Beal (Wizards de Washington) (1/2)	Damian Lillard (Trail Blazers de Portland) (2/6)	^[93]
janvier	Bradley Beal (Wizards de Washington) (2/2)	Damian Lillard (Trail Blazers de Portland) (3/6)	^[94]
février	Dion Waiters (Cavaliers de Cleveland) (1/1)	Damian Lillard (Trail Blazers de Portland) (4/6)	^[95]
mars	Jonas Valančiūnas (Raptors de Toronto) (1/1)	Damian Lillard (Trail Blazers de Portland) (5/6)	^[96]
avril	Chris Copeland (Knicks de New York) (1/1)	Damian Lillard (Trail Blazers de Portland) (6/6)	^[97]

Entraîneurs du mois

mois	Conférence Est	Conférence Ouest	Réf.
octobre - novembre	Avery Johnson (Nets de Brooklyn) (1/1)	Lionel Hollins (Grizzlies de Memphis) (1/2)	^[98]
décembre	Larry Drew (Hawks d'Atlanta) (1/1)	Vinny Del Negro (Clippers de Los Angeles) (1/1)	^[99]
janvier	Tom Thibodeau (Bulls de Chicago) (1/1)	George Karl (Nuggets de Denver) (1/2)	^[100]
février	Erik Spoelstra (Heat de Miami) (1/2)	Lionel Hollins (Grizzlies de Memphis) (2/2)	^[101]
mars	Erik Spoelstra (Heat de Miami) (2/2)	George Karl (Nuggets de Denver) (2/2)	^[102]
avril	Mike Woodson (Knicks de New York) (1/1)	Mike D'Antoni (Lakers de Los Angeles) (1/1)	^[103]

Notes et références

Notes

↑ Il devient le quatrième joueur le plus titré après Kareem Abdul-Jabbar 6 titres, Michael Jordan et Bill Russell 5 et à égalité avec Wilt Chamberlain 4 titres comme lui.

Références

↑ (en) « Houston to host NBA All-Star 2013 », sur nba.com, 8 février 2012
↑ (en) Stephen Brown, « New Jersey Nets WILL change name! », sur brooklynpaper.com, 19 août 2010 (consulté le 4 juillet 2012)
↑ « Ce sera bien les Brooklyn Nets », sur L'Équipe, 26 septembre 2011 (consulté le 4 juillet 2012)
↑ (en) « 2012 National Basketball Association Important Dates », sur nba.com, 19 juin 2012 (consulté le 4 juillet 2012)
↑ « Wallace prend sa retraite », sur L'Équipe, 17 avril 2013 (consulté le 18 avril 2013)
↑ Dimitri Kucharczyk, « Officiel : Rasheed Wallace prend sa retraite », basketusa.com, 17 avril 2013 (consulté le 18 avril 2013)
↑ « Silas quitte Charlotte », sur L'Équipe, 30 avril 2012 (consulté le 4 juillet 2012)
↑ « Charlotte a son nouveau coach », sur L'Équipe, 19 juin 2012 (consulté le 4 juillet 2012)
↑ « Orlando limoge son coach », sur L'Équipe, 21 mai 2012 (consulté le 4 juillet 2012)
↑ « Los Angeles Lakers : Mike Brown viré ! », sur basketusa.com, 9 novembre 2012 (consulté le 11 novembre 2012)
↑ « Mike D'Antoni nouveau coach », sur basketusa.com, 12 novembre 2012 (consulté le 12 novembre 2012)
↑ « Avery Johnson remercié », sur L'Équipe, 27 décembre 2012 (consulté le 27 décembre 2012)
↑ « Milwaukee change de coach », sur L'Équipe, 8 janvier 2013 (consulté le 8 janvier 2013)
↑ « Gentry quitte Phoenix », sur L'Équipe, 18 janvier 2013 (consulté le 9 février 2013)
↑ « Majerle quitte les Suns », sur L'Équipe, 23 janvier 2013 (consulté le 9 février 2013)
↑ (en) « Bruins game postponed after blasts », sur http://espn.go.com, 16 avril 2013
1 2 « Boston-Indiana annulé mardi », L'Équipe, 16 avril 2013 (consulté le 16 avril 2013)
↑ (en)« Rate Statistic Requirements », sur basketball-reference.com (consulté en 18 avril 20123)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 « NBA - STATISTIQUES », sur L'Équipe
↑ (en) « 2012-13 scoring leaders : Points Per Game », sur nba.com
↑ (en) « 2012-13 rebounding leaders : Rebounds Per Game », sur nba.com
↑ (en) « 2012-13 assists leaders : Assists Per Game », sur nba.com
↑ (en) « 2012-13 steals leaders : Steals Per Game », sur nba.com
↑ (en) « 2012-13 blocks leaders : Blocks Per Game », sur nba.com
↑ (en) « 2012-13 minutes leaders : Minutes Per Game », sur nba.com
↑ (en) « 2012-13 2012-13 Field goals leaders : Field-Goal Percentage », sur nba.com
↑ (en) « 2012-13 Free Throws Leaders: Free Throw Percentage », sur nba.com
1 2 (en) « 2012-13 Double-doubles leaders : Total Double-Doubles » [archive du 11 décembre 2012], sur nba.com
↑ « D. Howard aux Lakers, c'est fait », sur L'Équipe, 10 août 2012 (consulté le 9 février 2013)
↑ « Nash a choisi les Lakers », sur L'Équipe, 5 juillet 2012 (consulté le 9 février 2013)
↑ (en) Marc Stein, « Lakers' Mike Brown on hot seat », sur L'Équipe, 9 novembre 2012 (consulté le 9 février 2013)
↑ « Harden à Houston », sur L'Équipe, 28 octobre 2012 (consulté le 9 février 2013)
↑ « Brooklyn - New York reporté », sur L'Équipe, 31 octobre 2012 (consulté le 9 février 2013)
↑ « Brooklyn inside, première ! », sur L'Équipe, 6 novembre 2012 (consulté le 9 février 2013)
↑ « Brooklyn 107- 100 Toronto », sur L'Équipe, 28 octobre 2012 (consulté le 9 février 2013)
↑ « Les Spurs à l'amende », sur L'Équipe, 1^er décembre 2012 (consulté le 9 février 2013)
↑ Emmanuel Laurin, « Damian Lillard écrit déjà sa légende », sur basketusa.com, 1^er novembre 2012
↑ Jonathan Demay, « Un record NBA pour James Harden », sur basketusa.com, 4 novembre 2012
↑ « Bryant, soirée historique », sur L'Équipe, 6 décembre 2012 (consulté le 6 décembre 2012)
↑ « Batum inscrit son nom dans l'Histoire », sur ffbb.com, 17 décembre 2012 (consulté le 17 décembre 2012)
↑ « Nash, la perf sans la fête », sur L'Équipe, 9 janvier 2013 (consulté le 9 février 2013)
↑ (en) Paul Coro, « Suns finally get 2,000th win with upset of Bulls », sur usatoday.com, 13 janvier 2013 (consulté le 9 février 2013)
↑ « James au-dessus des 20 000 », sur L'Équipe, 17 janvier 2013 (consulté le 19 janvier 2013)
↑ « Kobe Bryant devient le 4e meilleur marqueur de l’histoire », sur basketusa.com, 31 mars 2013 (consulté le 31 mars 2013)
↑ « Stephen Curry s’empare du record de tirs à 3-points réussis sur une saison », sur basketusa.com, 18 avril 2013 (consulté le 18 avril 2013)
↑ « La NBA dévoile les 3 All-NBA Teams », sur basketsession.com, 23 mai 2013 (consulté le 24 mai 2013)
↑ « Danny Green : « Battre le record de Ray Allen est surréaliste pour moi » », sur basketusa.com, 17 juin 2013 (consulté le 17 juin 2013)
↑ « Overall Leaders - 2012-2013 Individual Game for Qualified Players », sur realgm.com, 9 mars 2013 (consulté le 9 mars 2013)
↑ « LeBron James, MVP pour la quatrième fois ! », sur basketusa.com, 2013 (consulté le 4 mai 2013)
↑ (fr) Joshua Damien, « Damian Lillard récolte 100 % des voix pour le Rookie of the Year », sur basketsession.com, 2 mai 2013
↑ (en) Dan Feldmann, « Report: Marc Gasol to win Defensive Player of the Year », sur nbcsports.com, 22 avril 2013 (consulté le 23 avril 2013)
↑ Arnaud Gelb, « JR Smith élu Sixth Man of the Year », sur basketamericain.com, 22 avril 2013 (consulté le 23 avril 2013)
↑ Dimitri Kucharczyk, « Paul George élu Most Improved Player », sur basketusa.com, 23 avril 2013 (consulté le 23 avril 2013)
↑ « George Karl élu coach de l'année », sur basket-infos.com, 8 mai 2013 (consulté le 8 mai 2013)
↑ « Meilleur dirigeant de l’année : le détail des votes », sur basketusa.com, 10 mai 2013 (consulté le 10 mai 2013)
↑ Dimitri Kucharczyk, « Jason Kidd remporte encore le prix du fairplay », sur basketusa.com, 30 avril 2013 (consulté le 30 avril 2013)
↑ Jonathan Demay, « Jason Kidd remporte encore le prix du fairplay », sur basketusa.com, 1^er mai 2013 (consulté le 1^er mai 2013)
↑ (en) « Billups Is Inaugural Winner Of Twyman/Stokes Teammate Award », sur nba.com, NBA, 9 juin 2013
↑ « All-Defensive Teams : Joakim Noah dans le meilleur cinq de l’année », sur basketusa.com, 2013 (consulté le 14 mai 2013)
↑ « La NBA annonce les meilleurs cinq rookie de l’année », sur basketsession.com, 2013 (consulté le 14 mai 2013)
↑ « LeBron James MVP des Finales pour la seconde fois », sur basketusa.com, 2013 (consulté le 21 juin 2013)
↑ (en) « Jennings, Harden garner Player of the Week honors », sur nba.com, 5 novembre 2012 (consulté le 9 novembre 2012)
↑ (en) « James, Faried named conference Players of the Week », sur nba.com, 12 novembre 2012 (consulté le 24 novembre 2012)
↑ (en) « James, Durant named conference Players of the Week », sur nba.com, 19 novembre 2012 (consulté le 24 novembre 2012)
↑ « Duncan, la seconde jeunesse », sur L'Équipe, 27 novembre 2012 (consulté le 28 novembre 2012)
↑ (en) « Hawks' Horford, Spurs' Duncan named Players of Week », sur nba.com, 26 novembre 2012 (consulté le 28 novembre 2012)
↑ (en) « Anthony, Durant named conference Players of the Week », sur nba.com, 3 décembre 2012 (consulté le 6 décembre 2012)
↑ (en) « Hawks' Smith, Clippers' Griffin named Players of the Week », sur nba.com, 10 décembre 2012 (consulté le 19 décembre 2012)
↑ (en) « Pacers' Paul, Warriors' Lee named Players of the Week », sur nba.com, 17 décembre 2012 (consulté le 19 décembre 2012)
↑ (en) « Heat's James, Clips' Paul named Players of the Week », sur nba.com, 24 décembre 2012 (consulté le 29 décembre 2012)
↑ (en) « Bucks' Ellis, Hornets' Vasquez named Players of Week », sur nba.com, 31 décembre 2012 (consulté le 9 janvier 2013)
↑ (en) « Knicks' Anthony, Rockets' Harden named Players of the Week », sur nba.com, 7 janvier 2013 (consulté le 16 janvier 2013)
↑ (en) « Bucks' Jennings, Thunders' Durant named Players of Week », sur nba.com, 14 janvier 2013 (consulté le 16 janvier 2013)
↑ (en) « Durant, Boozer named Players of the Week », sur nba.com, 21 janvier 2013 (consulté le 24 janvier 2013)
↑ (en) « Irving, Parker named Players of the Week », sur nba.com, 28 janvier 2013 (consulté le 29 janvier 2013)
↑ (en) « Bulls' Robinson, Warriors' Lee are Players of the Week », sur nba.com, 4 février 2013 (consulté le 9 février 2013)
↑ (en) « James, Westbrook named Players of the Week », sur nba.com, 11 février 2013 (consulté le 3 mars 2013)
↑ (en) « Heat's James, Lakers' Bryant claim Player of the Week honors », sur nba.com, 25 février 2013 (consulté le 3 mars 2013)
↑ (en) « Ellis, Lawson named Players of the Week », sur nba.com, 4 mars 2013 (consulté le 9 mars 2013)
↑ (en) « Wade, Bryant named Players of the Week », sur nba.com, 11 mars 2013 (consulté le 11 mars 2013)
↑ (en) « Wall, Aldridge named Players of the Week », sur nba.com, 18 mars 2013 (consulté le 24 mars 2013)
↑ (en) « LeBron, Harden named conference Players of Week », sur nba.com, 25 mars 2013 (consulté le 26 mars 2013)
↑ (en) « J.R. Smith, Jefferson named conference Players of Week », sur nba.com, 2 mars 2013 (consulté le 3 mars 2013)
↑ (en) « Anthony, Pekovic named conference Players of Week », sur nba.com, 8 avril 2013 (consulté le 10 avril 2013)
↑ (en) « Knicks' Anthony, Lakers' Bryant named Players of the Week », sur nba.com, 15 avril 2013 (consulté le 16 avril 2013)
↑ (en) « Heat's James, Thunder's Durant named Players of Month », sur nba.com, 6 décembre 2012 (consulté le 6 décembre 2012)
↑ (en) « Heat's James, Clippers' Paul named Kia Players of the Month », sur nba.com, 2 janvier 2013 (consulté le 24 janvier 2013)
↑ (en) « Heat's James, Spurs' Parker named Kia Players of the Month », sur nba.com, 2 février 2013 (consulté le 2 février 2013)
↑ (en) « James, Bryant named Kia Players of Month », sur nba.com, 1^er mars 2013 (consulté le 2 mars 2013)
↑ (en) « James, Durant named March players of month », sur nba.com, 5 mars 2013 (consulté le 6 mars 2013)
↑ (en) « Anthony, Curry named April Players of the Month », sur nba.com, 19 mars 2013 (consulté le 20 mars 2013)
↑ (en) « Bobcats' Kidd-Gilchrist, Blazers' Lillard take monthly honors », sur nba.com, 6 décembre 2012 (consulté le 6 décembre 2012)
↑ (en) « Wizards' Beal, Blazers' Lillard named Kia Rookies of the Month », sur nba.com, 2 janvier 2013 (consulté le 24 janvier 2013)
↑ (en) « Wizards' Beal, Blazers' Lillard nab Kia Rookies of Month », sur nba.com, 1^er février 2013 (consulté le 2 février 2013)
↑ (en) « Waiters, Lillard named Kia Rookies of Month », sur nba.com, 1^er mars 2013 (consulté le 3 mars 2013)
↑ (en) « Valanciunas, Lillard nab monthly rookie honors », sur nba.com, 5 avril 2013 (consulté le 6 avril 2013)
↑ (en) « Copeland, Lillard named Rookies of the Month », sur nba.com, 19 avril 2013 (consulté le 20 avril 2013)
↑ (en) « Nets' Johnson, Grizzlies' Hollins named Coaches of the Month », sur nba.com, 3 décembre 2012 (consulté le 6 décembre 2012)
↑ (en) « Hawks' Drew, Clippers' Del Negro named Coaches of the Month », sur nba.com, 2 janvier 2013 (consulté le 24 janvier 2013)
↑ (en) « Bulls' Thibodeau, Nuggets' Karl named Coaches of the Month », sur nba.com, 1^er février 2013 (consulté le 3 mars 2013)
↑ (en) « Spoelstra, Hollins named February Coaches of the Month », sur nba.com, 1^er mars 2013 (consulté le 3 mars 2013)
↑ (en) « Spoelstra, Karl named Coaches of Month », sur nba.com, 1^er avril 2013 (consulté le 5 avril 2013)
↑ (en) « Woodson, D'Antoni named Coaches of the Month for April », sur nba.com, 19 avril 2013 (consulté le 22 avril 2013)