Acteurs principaux

• Tom Welling (VF : Tony Marot) : Clark Kent / Kal-El / Le Flou / Superman ; Bizarro ; Clark Luthor / Ultraman
• Michael Rosenbaum (VF : Damien Ferrette) : Lex Luthor (saisons 1 à 7, invité saison 10)
• Kristin Kreuk (VF : Laura Blanc) : Lana Lang (saisons 1 à 7, récurrente saison 8)
• Allison Mack (VF : Edwige Lemoine) : Chloe Sullivan
• Sam Jones III (VF : Fabrice Trojani puis Alexis Tomassian) : Pete Ross (saisons 1 à 3, invité saison 7)
• John Glover (VF : Pierre Dourlens) : Lionel Luthor (récurrent saison 1, régulier saisons 2 à 7, invité saison 10)
• Annette O'Toole (VF : Brigitte Virtudes) : Martha Kent (saisons 1 à 6, invitée saisons 9 et 10)
• John Schneider (VF : Patrick Béthune) : Jonathan Kent (saisons 1 à 5, invité saison 10)
• Eric Johnson (VF : Jérôme Pauwels) : Whitney Fordman (saison 1, invité saisons 2 et 4)
• Jensen Ackles (VF : Fabrice Josso) : Jason Teague (saison 4)
• Erica Durance (VF : Véronique Desmadryl) : Loïs Lane (récurrente saison 4, régulière saisons 5 à 10)
• Aaron Ashmore (VF : Stéphane Pouplard) : Jimmy Olsen (récurrent saison 6, régulier saisons 7 et 8, invité saison 10)
• Justin Hartley (VF : Martial Le Minoux) : Oliver Queen / l'Archer Vert (récurrent saison 6, invité saison 7, régulier saisons 8 à 10)
• Laura Vandervoort (VF : Barbara Beretta) : Kara-El / Supergirl (saison 7, invitée saisons 8 et 10)
• Cassidy Freeman (VF : Laurence Dourlens) : Tess Mercer / Lutessa Lena Luthor (saisons 8 à 10)
• Sam Witwer (VF : Thomas Roditi) : Davis Bloome / Doomsday (saison 8)
• Callum Blue (VF : Vincent Ropion) : General Zod (saison 9, invité saison 10)

• 
  Tom Welling interprète Clark Kent
• 
  Michael Rosenbaum interprète Lex Luthor
• 
  Kristin Kreuk interprète Lana Lang
• 
  Allison Mack interprète Chloe Sullivan
• 
  John Glover interprète Lionel Luthor
• 
  Annette O'Toole interprète Martha Kent
• 
  John Schneider interprète Jonathan Kent
• 
  Eric Johnson interprète Whitney Fordman
• 
  Jensen Ackles interprète Jason Teague
• 
  Erica Durance interprète Loïs Lane
• 
  Aaron Ashmore interprète Jimmy Olsen
• 
  Justin Hartley interprète Oliver Queen
• 
  Adrianne Palicki interprète Kara-El (saison 3)
• 
  Laura Vandervoort interprète Kara-El
• 
  Cassidy Freeman interprète Tess Mercer
• 
  Sam Witwer interprète Davis Bloome
• 
  Callum Blue interprète General Zod

Acteurs secondaires

• Version française

  • Société de doublage : Dubbing Brothers^[10],[11]
  • Direction artistique : Marie-Christine Chevalier^[10]
  • Adaptation des dialogues : Michel Berdah, Ghislaine Gozes, Myriam Mounard, Isabelle Neyret, Alain Berguig et Sandra Devonssay^[10]

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[11] et Doublage Séries Database^[10]

Développement

Tollin / Robbins Productions voulait à l'origine faire une série sur un jeune Bruce Wayne, mais la division des longs métrages de Warner Bros. a décidé de développer un film d'origine pour Batman et ne voulait pas concurrencer une série télévisée. En 2000, Tollin / Robbins a approché Peter Roth, président de Warner Bros. Television, pour développer une série sur un jeune Superman. Cette année-là, Alfred Gough et Miles Millar ont développé un pilote basé sur le film Eraser. Après avoir regardé le pilote, Roth a approché Gough et Millar au sujet du développement d'un pilote sur un jeune Superman; les deux ont fait une règle "pas de collants, pas de vols" que Clark ne volerait pas ou ne porterait pas le costume de Superman pendant la série.

Gough et Millar voulaient dépouiller Superman de son "essence nue", explorant pourquoi Clark Kent est devenu l'homme d'acier. Ils ont estimé que, parce qu'ils n'étaient pas fans de bandes dessinées ou familiers avec l'univers, ils auraient une approche impartiale de la série. Gough et Millar ont découvert les personnages, recherchant les bandes dessinées et choisissant ce qu'ils aimaient. Ils ont présenté leur idée à The WB et Fox le même jour. Une guerre d'enchères entre les réseaux a suivi, avec The WB s'engageant sur treize épisodes.

Bien que Roth, Gough et Millar savaient que la série serait orienté vers l'action, ils voulaient atteindre «l'iconographie de l'Amérique centrale» de 7 à la maison. Pour créer une atmosphère, l'équipe a décidé que la pluie de météores amenant Clark sur Terre serait le fondement ironique de la série. La principale source de sa vie sur Terre et les êtres super puissants que Clark doit combattre, cela enlèverait les parents de la fille qu'il aime et entraînerait Lex Luthor sur un chemin sombre. Roth appréciait le conflit de Clark face au fait que son arrivée causait tant de douleur.

Les créateurs ont également dû expliquer pourquoi Lex Luthor socialiserait avec les jeunes. Ils ont créé une solitude dans le personnage qui, selon eux, le pousserait à tendre la main aux adolescents, une solitude faisant écho chez Clark et Lana. Gough et Millar voulaient un parallèle avec les Kent et ont créé Lionel Luthor, le père de Lex, qu'ils considéraient comme menant une «expérience de parentalité extrême». Ils voulaient qu'un jeune couple Kent, s'implique dans la vie de Clark et l'aide dans son voyage. Chloe Sullivan (un autre personnage créé pour la série) était considérée comme «l'outsider» dont la série avait besoin pour s'assurer que quelqu'un remarquerait les événements étranges de Smallville plutôt que comme un «précurseur de Lois Lane».

Smallville a été décrit par Warner Bros. comme une réinterprétation de la mythologie de Superman. Depuis la réacquisition de Superboy en novembre 2004 par la famille Siegel, un différend pour violation du droit d'auteur est survenu au sujet de la propriété de la ville fictive de Smallville et d'une similitude revendiquée entre Superboy et Clark Kent de Smallville. Selon les héritiers Siegel, "Smallville fait partie du copyright Superboy" (qu'ils détiennent).

Changements d'équipe

Le 3 avril 2008, après sept saisons avec la série, Gough et Millar ont annoncé qu'ils quittaient Smallville. Les développeurs ont remercié les acteurs et l'équipe pour leur travail, reconnaissant qu'ils n'ont jamais cessé de se battre pour ce qu'ils considéraient comme «leur vision» de la série. La raison de leur départ n'a pas été fournie. Gough et Millar ont été remplacés comme showrunners par Todd Slavkin, Darren Swimmer, Kelly Souders et Brian Peterson. Tous ont commencé à écrire pour la série au début de la deuxième saison et étaient producteurs exécutifs dès la septième saison.

Le 6 février 2009, après une saison, L.A. Times a confirmé que Swimmer et Slavkin reprendraient la nouvelle série Melrose Place et ne reviendraient pas pour la neuvième saison de Smallville; Souders et Peterson continueraient comme showrunners.

Le 24 juillet 2009, il a été rapporté que Tom Welling était un coproducteur exécutif de la série.

Le 26 mars 2010, The Hollywood Reporter a révélé que Millar, Gough et le coproducteur Tollin / Robins Productions avaient intenté une action en justice contre Warner Bros et The CW accusant que «l'intégration verticale» d'Hollywood coûtait des millions de dollars à Millar et à Gough. La poursuite alléguait que Warner Bros. n'avait pas "maximisé les profits" dans la commercialisation de Smallville, avait déformé les coûts de production et vendu la série sur les marchés étrangers à "bien en dessous de la valeur de la série", sans préciser le montant de l'indemnisation demandée par les plaignants. Le procès s'est terminé par un règlement non divulgué en mai 2013. Dans un communiqué de presse du 20 mai 2010 de The CW, Tom Welling a été nommé producteur exécutif pour la dixième saison de Smallville.

Lieux de tournage

Bien que dans la mythologie Superman, la ville de Smallville se situe en plein milieu de l’État du Kansas aux États-Unis ; la production de la série s’effectue quant à elle (pour des raisons budgétaires notamment) au Canada, à Vancouver et ses alentours en Colombie-Britannique.

Avant Vancouver, les producteurs se penchèrent dans un premier temps vers l’Australie avant de revenir vers le Canada, Vancouver se rapprochant plus du paysage typique du milieu de l’Amérique (à noter que Bryan Singer pour son Superman Returns en 2005 choisira, lui, l’Australie).

La majeure partie de la série est tournée aux BB Studios à Burnaby dans la banlieue de Vancouver. C’est là que se concentrent les quatre principaux lieux d’action, à savoir : le manoir des Luthor, la ferme des Kent, le lycée de Smallville et le bureau de la Torche. Pour pallier l’effet de studio, certains trucages sont utilisés, comme un faux ciel étoilé pour une scène à l’intérieur de la grange de Clark.

Néanmoins, les extérieurs de la ferme sont tournés dans une vraie ferme située à Aldergrove dans la banlieue sud-ouest de Vancouver. La maison a même été repeinte en jaune spécialement pour la série.

Les plans extérieurs du manoir des Luthor se font au Hatley Castle sur l’île de Vancouver. Ce manoir de style victorien réputé apparaît dans de nombreuses productions. Tel fut le cas en 2003 pour d’autres super-héros pour les besoins du film X-Men 2. Aujourd'hui, le manoir est utilisé pour la série Arrow, une série basée sur les nouvelles aventures de l'Archer vert.

La rue principale du centre de Smallville se dégage à travers deux villes. Certains plans sont mis en boîte dans la ville de Merrit et d’autres se font à Cloverdale. Cette dernière est plus connue des fans puisqu'elle abrite aussi le « Clova Cinema », bâtiment qui prête sa devanture au « Talon » dans la série. Cloverdale est très fière d’accueillir la production, comme en témoigne le message de bienvenue à l’entrée de la ville : Welcome to Cloverdale: Home of Smallville. Par ailleurs, le "Clova Cinema" a été réutilisé pour une scène dans l'épisode 5 de la saison 2 de Stargate Universe.

Du temps où les personnages de la série sont au lycée, c'est-à-dire les quatre premières saisons, deux véritables lycées de Vancouver sont utilisés pour créer le « Smallville High ». Les extérieurs sont enregistrés au « Vancouver Technical Secondary School » tandis que les intérieurs sont tournés au « Templeton Secondary School ».

Musiques et générique

Le générique change à chaque saison (sauf pour les saisons 2 et 3), c'est un générique où l'on voit les acteurs principaux des saisons. À partir de la saison 5, le logo Smallville est en 3D.

Pour les cinq premières saisons et la septième, 8 personnages font partie du générique. Il y en a 7 pour les saisons 6 et 8. La saison 9 en dénombre 6 et dans la saison 10, il y a deux génériques : un avec 5 personnages (quand Chloé est là) et un autre quand elle n'est pas là, donc avec 4 personnages.

Le générique défile sur la chanson Save me du groupe Remy Zero.

Dans la saison 1, plusieurs titres connus apparaissent comme "Everything" de Lifehouse, "Wherever You Will Go" de The Calling, "Hero" de Enrique Iglesias, "Time after time" d'Eva Cassidy. Le groupe Remy Zero apparaît dans l'épisode 21, il chante pour le bal du lycée de Smallville.

Dans la saison 2, plusieurs titres connus apparaissent comme "In My Place" de Coldplay, "Tomorrow" d'Avril Lavigne, "Stop Crying Your Heart Out" d'Oasis, "The Scientist" de Coldplay, "I'm with you" d'Avril Lavigne, "Take Me Away" de Lifehouse.

Dans la saison 3, plusieurs titres connus apparaissent à commencer par Metallica "Frantic" détonnant dès le 1^er épisode, mais aussi comme "Hey Mama" de The Black Eyed Peas, "Trouble" de Pink, "Try" de Nelly Furtado, "The Reason" de Hoobastank, "My Immortal" d'Evanescence, "Way Away" du groupe Yellowcard et quelques chansons du groupe R.E.M comme "Imitation of Life", "Everybody Hurts", "Losing My Religion", "Bad Day", "At My Most Beautiful".

Dans la saison 4, plusieurs titres connus apparaissent comme "She Will Be Loved" de Maroon 5, "My Happy Ending" d'Avril Lavigne, "Boulevard of Broken Dreams" de Green Day, "What You Waiting For?" de Gwen Stefani, "Beautiful Soul" de Jesse McCartney, "Life for Rent" de Dido, "Deeper Water" de Minnie Driver, "Welcome to My Life" et "Untitled" de Simple Plan, "Let Me Go" de 3 Doors Down, "This Is Your Life" de Switchfoot. Le groupe Lifehouse apparaît dans l'épisode 18, il chante les chansons "Come Back Down", "Blind", "Undone", "You and Me" pour le bal du lycée de Smallville.

Dans la saison 5, plusieurs titres connus apparaissent comme "A Message" de Coldplay, "Don't Cha" des The Pussycat Dolls, "You're Beautiful" de James Blunt.

On voit The All-American Rejects dans le troisième épisode de la saison 6 lors d'un bal costumé organisé par Lex Luthor en commémoration du Jeudi Noir.

Dans la saison 7 plusieurs titres connus apparaissent comme "Mercy" de Duffy, "Sober" de Kelly Clarkson ; mais également un concert de OneRepublic dans l'épisode 13, il chante les chansons "Apologize", "Stop and Stare", "Mercy".

La série se termine avec les titres "Breathe Again" de Sara Bareilles, "Love Theme from Superman" et "The Prison Yard and End Title" du film Superman de 1978.

Fiche technique

• Titre original et français : Smallville
• Création : Alfred Gough et Miles Millar
• Réalisation : James Marshall, Greg Beeman, Mike Rohl et Jeannot Szwarc
• Scénario : Alfred Gough, Miles Millar, Joe Shuster et Jerry Siegel
• Direction artistique : Dustin Farrell et Cheryl Marion
• Décors : James Philpott et David Willson
• Costumes : Caroline Cranstoun et Melanie Williams
• Photographie : Glen Winter et Barry Donlevy
• Montage : Ron Spang, Andi Armaganian et Neil Felder
• Musique : Mark Snow et Louis Febre
• Casting :
• Production : Joe Davola, Brian Robbins, Michael Tollin, Alfred Gough, Mark Verheiden et Miles Millar
• Sociétés de production : Warner Bros. Television, Tollin/Robbins Productions, Millar Gough Ink, DC Comics (saisons 1 à 8) et DC Entertainment (saisons 9 et 10)
• Sociétés de distribution (télévision) : The WB et The CW (États-Unis)
• Budget :
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleur - 1,78:1
• Genre : Fantastique Super-héros Action
• Durée : 42 minutes

Première saison (2001-2002)

À l'adolescence, Clark présente déjà une invulnérabilité, une super force et une super vitesse. La saison raconte sa première année à l'école secondaire. Presque chaque semaine, il combat un nouvel ennemi possédant des pouvoirs dus à une exposition aux météorites. Clark commence aussi son amitié avec Lana, Pete et Chloe, élèves du même lycée, ainsi que Lex Luthor, qui est venu à Smallville pour gérer l'usine d'engrais de LuthorCorp. Il est intrigué par Clark et la pluie de météores, mais ses investigations menacent d'exposer Clark au danger. La saison se termine durant le bal de fin d'année, auquel Clark accompagne Chloé dont il s'est rapproché petit à petit. Il doit cependant l'abandonner sur la piste de danse, car la voiture de Lana est prise dans une tornade.

• Arc narratif : Clark découvre petit à petit ses pouvoirs et fait la connaissance de Lex Luthor, en essayant d'éviter les machinations de Lionel Luthor.
• Antagoniste : Lionel Luthor

Deuxième saison (2002-2003)

La saison 2 se termine par le voyage en lune de miel de Lex Luthor et d'Helen Bryce. Lex se retrouve tout seul dans un avion sans pilote et s'apprête à s'écraser. Clark quitte Smallville sous l'influence de la kryptonite rouge après avoir été responsable de la fausse couche de sa mère. Chloé accepte d'enquêter sur Clark pour Lionel Luthor en échange d'un stage au Daily Planet.

• Arc narratif : Même que celui de la saison 1.
• Antagoniste : Lionel Luthor

Troisième saison (2003-2004)

La saison 3 se termine sur le départ de Lana pour Paris, le départ de Pete Ross pour aller vivre avec sa mère et par l'enlèvement de Clark par Jor-El alors que Jonathan Kent tombe dans le coma. La maison de Chloé et de son père explose alors qu'ils viennent d'y entrer juste après avoir témoigné contre Lionel Luthor au tribunal. Lionel Luthor, lui, est condamné pour le meurtre de ses parents tandis que son fils, Lex, est empoisonné chez lui après avoir aussi témoigné au procès contre son père.

• Arc narratif : Même que celui de la saison 1.
• Antagoniste : Lionel Luthor

Quatrième saison (2004-2005)

Cette saison marque l'arrivée du personnage de Loïs Lane. La saison 4 se termine par une seconde pluie de météorites qui s'abat sur Smallville et qui causera la mort d'un protagoniste. Lana, qui essayait de fuir la ville après avoir commis un meurtre, se retrouve au cœur de la pluie de météorites et l'hélicoptère qui l'emmenait hors de la ville s'écrase devant un vaisseau spatial inconnu. Clark, lui, se fait téléporter en Arctique où se crée la Forteresse de la Solitude après qu'il a envoyé le cristal dans le ciel.

• Arc narratif : Clark part à la recherche des 3 pierres du pouvoirs pour éviter que les Luthor et les Teague ne s'en emparent.
• Antagonistes : Jason Teague et Genevieve Teague

Cinquième saison (2005-2006)

La saison 5 se termine par l'arrivée du Général Zod sur Terre dans le corps de Lex. Martha et Lois ont un accident d'avion provoqué par l'intelligence artificielle de Brainiac, qui a répandu un virus informatique qui s'est étendu sur toute la Terre. Métropolis, comme de nombreuses autres villes, est plongée dans le noir et l'anarchie se répand. Chloé et Lionel Luthor qui essayaient de quitter la ville se retrouvent au milieu de violents casseurs. Au sommet du LuthorCorp Plaza, Zod dans le corps de Lex admire le chaos avec à ses côtés, Lana, qui ne se doute pas que son petit ami est possédé. Clark, quant à lui, a été envoyé dans la Zone Fantôme par le Général Zod.

• Arc narratif : Clark doit faire face à Brainiac, une intelligence artificielle.
• Antagonistes : Brainiac et Lex Luthor

Sixième saison (2006-2007)

La saison 6 se termine par le départ de Martha Kent après avoir eu un nouveau poste au Sénat à Washington, la rupture du barrage de Smallville, où sont enfermés Loïs, Chloé et Lionel, après un combat titanesque qui oppose Clark et Bizarro. Celui-ci en sort vainqueur. La voiture de Lana explose et Lex est accusé de l'avoir tuée.

• Arc narratif : Clark doit arrêter les Zonards, des criminels extraterrestres venant de toutes les galaxies qu'il a accidentellement libérés de leur prison.
• Antagoniste : Lex Luthor et les Zonards.

Septième saison (2007-2008)

La saison 7 marque un tournant pour Lex qui devient le méchant le plus redoutable de la série en tuant son père. Clark retrouve Kara dans la Zone Fantôme. À la fin de la saison, Lex découvre un objet qui a le pouvoir de contrôler le Voyageur. Arrivé à la Forteresse de Solitude de Clark, l'objet détruit la Forteresse et engloutit Clark et Lex.

• Arc narratif : Clark doit affronter tout d'abord Bizarro qui cherche à prendre sa place, puis est confronté au retour de Brainiac et enfin Lex Luthor qui découvre son secret.
• Antagonistes : Lex Luthor et Brainiac

Huitième saison (2008-2009)

La saison 8 se termine par le combat contre Doomsday et l'enterrement de Jimmy. Loïs est envoyée dans le futur avec la bague de la Légion.Clark décide de prendre son destin en main tout en refoulant son côté humain. Il finit par dire à Chloé que Clark Kent est mort. Au manoir des Luthor, l'orbe prend vie à la suite de la disparition de Doomsday pour en laisser sortir un homme qui semble être Zod…

• Arc narratif : Clark devient un super-héros à Metropolis nommé "Le Flou" et doit faire face à une créature invincible du Général Zod : Doomsday.
• Antagonistes : Tess Mercer, Doomsday et Brainiac

Neuvième saison (2009-2010)

La saison 9 se termine par l'utilisation du Livre de Rao, qui envoie tous les Kryptoniens vers leur nouvelle planète, tous, sauf Clark qui se fait poignarder par Zod avec une lame de kryptonite bleue qui l'empêche d'être téléporté vers cette nouvelle Krypton. Il tombe ensuite du haut de l'immeuble sur lequel il se battait avec Zod. Chloé devient la Tour de Contrôle à temps complet, tandis qu'Oliver est enlevé par l'Escadron du Suicide. Lois embrasse le Flou et devine qu'il s'agit de Clark.

• Arc narratif : Clark accepte enfin son destin Kryptonien et doit arrêter de nouveau les machinations de Zod qui est à la recherche de ses pouvoirs Kryptoniens.
• Antagonistes : Tess Mercer, Général Zod et Amanda Waller

Dixième saison (2010-2011)

Dans la saison finale de Smallville, Clark doit enfin embrasser sa destinée Kryptonienne pour défendre la Terre de Darkseid et protéger ceux qu'il aime. Mais avant tout, il doit éliminer tous ses démons passés pour devenir l'homme d'acier. De nombreux personnages vont refaire surface et un mariage se profile à l'horizon.

• Arc narratif : Clark affronte désormais l'être le plus démoniaque de la galaxie, Darkseid, qui veut contaminer la Terre de ses ténèbres et devra tout faire pour éviter la résurrection de Lex Luthor.
• Antagonistes : Darkseid et Lionel Luthor Terre-2

Héros apparus dans la série (appartenant à la mythologie DC Comics)

Héros apparus dans la série (n'appartenant pas à la mythologie DC Comics)

Ennemis apparus dans la série

Lieux

Smallville

Panneau de bienvenue.

• La ferme de Kent : Comme son nom l'indique, c'est une ferme où les Kent habitent depuis de nombreuses générations. Au cours des 10 saisons, la ferme des Kent a hébergé, en plus de Jonathan, Martha et Clark Kent, de nombreux protagonistes tels que Loïs Lane, Lana Lang, Kara… La ferme comporte une maison, un terrain avec des chevaux, une grange…
• Le Talon : Situé au 220 Main Street, cet ex-cinéma a été reconverti en café grâce à Lana Lang et Lex Luthor. Décoré de motifs égyptiens à l'intérieur, le bâtiment a un appartement à l'étage, accessible par un escalier intérieur, et un sous-sol. L'appartement a accueilli Adam Knight (S-3), Lana et Jason Teague (S-4), Lana seule (S-5), Chloé Sullivan et Lois Lane (S-6 et 7), Chloé et Jimmy (S-8), Loïs (S-9 et 10).
• Lycée de Smallville : Le lycée de Smallville est apparu dans les 4 premières saisons et une autre fois dans le 200^e épisode de la série (10x04 Homecoming). C'est en ces murs que Clark, Lana, Chloe, Pete, Whitney et Lois (en dernière année) ont été scolarisés et qu'est créé le journal de La Torche de Chloé Sullivan.
• Le manoir des Luthors : Habité à partir de la saison 1 par Lex Luthor, il se trouvait à l'origine en Écosse mais fut démonté pierre par pierre par Lionel Luthor pour le construire à Smallville. Après la disparition de Lionel et Lex, ce fut Tess Mercer, demi-sœur de Lex, qui hérita du manoir. En plus de ces deux personnages, le manoir a accueilli les résidents suivants : Lionel Luthor, Helen Bryce, Lana Lang et Alexander. Le manoir est détruit dans un incendie déclenché par le jeune Alexander qui n'arrive pas à contrôler sa noirceur (10-13).
• Les grottes de Kawatche : Au cours de la deuxième saison, Clark fait un tour de moto avec Pete Ross et chute dans la grotte des Kawatche. Il découvre donc ces grottes malgré lui et il découvre au fur et à mesure ses origines.

Différences entre l'univers DC et la série

On peut noter un grand nombre de différences entre la série et les événements des comics dont elle est issue :

• Dans la série, Lois Lane rencontre le jeune Clark Kent encore au lycée, alors que dans les comics, elle le rencontre pour la toute première fois au Daily Planet. Cependant dans la mythologie des années 1950, elle le rencontre bien à Smallville dans le comics "Superboy" mais elle n'a que de très courtes apparitions (pas plus de deux ou trois).
• Avant de devenir Superman, il se fait appeler "Le Flou" et non Superboy comme dans les comics de l'âge de bronze. De plus, dans la série, Clark ne porte pas de lunettes lorsqu'il travaille au Daily Planet pour cacher son identité secrète.
• Lex Luthor et Clark Kent n'ont jamais été amis dans les comics. Cependant, Superboy et Luthor ont été amis avant de devenirs ennemis mortels à la suite d'une expérience de Lex qui a mal tourné et que Superboy a arrêtée, faisant perdre ses cheveux à Luthor. Ce dernier en a voulu au héros, pensant que le héros lui avait fait subir cet affront par simple jalousie de son génie.
• Le meilleur ami de Clark (une fois Superman) dans les différentes adaptations est Jimmy Olsen. Dans Smallville, il s'agira d'Oliver Queen.
• Jor-El est déjà allé sur Terre dans la série, ce qui n'est pas le cas dans les autres adaptations.
• Dans les comics, les Kent n'ont jamais mené de carrière politique.
• Dans la série, Lex Luthor a un petit frère (Julian), un demi-frère (Lucas) et une demi-sœur (Tess), alors que dans les comics il n'a qu'une sœur nommée Lena (qui réapparaîtra par ailleurs dans la série Supergirl).
• Dans la série, les origines de Doomsday ont été totalement réécrites. Doomsday y est le fils de Zod et Faora envoyé sur Terre où il a grandi en même temps que Kal-El sous le nom de Davis Bloome. Dans les comics, c'est une créature créée par le scientifique Bertron.
• LexCorp est dans la série renommé en LuthorCorp et est dirigée par le père de Lex, Lionel Luthor.
• Lana Lang est la descendante d'une sorcière française protectrice des pierres kryptoniennes. Il n'en est rien dans les comics.
• Dans la série, la Forteresse de la Solitude est ouverte et très vulnérable aux attaques extérieures.
• Bizarro apparait comme une créature copiant les corps, sentiments et souvenirs kryptoniens et non comme une expérience ratée à l'intelligence limitée qu'il était à l'origine.

Smallville change aussi quelques détails des personnages de la mythologie DC Comics :

• Dans les comics, Martian Manhunter n'est jamais allé sur Krypton, n'a pas connu Jor-El et est encore moins le protecteur officiel de Clark.
• Dans les comics, Green Arrow n'a jamais réuni la Justice League (c'est Superman qui s'en est chargé… encore que… les origines de la League changent fréquemment et dans certaines Superman n'en a jamais été l'un des fondateurs) et ne l'a intégrée que plus tard.
• Dans la série, Oliver Queen épouse Chloé Sullivan et non Black Canary.
• La Tour de Guet devient un immeuble équipé de technologies terrestres situé en plein Metropolis mais aussi l'alter-ego de Chloé Sullivan, alors qu'il s'agit à l'origine d'un satellite équipé de technologies extra-terrestres.
• Dans la série, c'est Lex Luthor (par le biais de son entreprise Luthorcorp) qui transforme Victor Stone en Cyborg. Dans les comics (et dans Justice League), c'est son père, scientifique de S.T.A.R. Labs, qui le transforme, afin de sauver la vie de son fils.

Audience aux États-Unis

Le tableau suivant présente le classement saisonnier, basé sur le nombre total moyen de téléspectateurs par épisode, de Smallville sur The WB et The CW. «Rang» fait référence à la note de Smallville par rapport aux autres séries télévisées diffusées aux heures de grande écoute.

Sortie en DVD

Romans

Ces romans sont sortis entre 2002 et 2005 et se déroulent lors des saisons 1 à 3 de la série bien qu'ils ne se suivent pas et restent indépendants de la série.

Bandes dessinées

Série dérivée

Une autre série, centrée sur le personnage d'Aquaman devait débuter en 2006, avec Justin Hartley dans le rôle-titre, mais seul le pilote fut tourné, car la CW a annulé le projet.

Intégration dans l'Arrowverse

Le 19 septembre 2019, il a été annoncé que Tom Welling reprendra son rôle de Clark Kent/Superman dans le très attendu crossover des séries de l'Arrowverse intitulé Crisis on Infinite Earths. Il rejoint ainsi Tyler Hoechlin et Brandon Routh qui reprendront également les versions du rôle de Clark Kent qu'ils avaient joué dans Supergirl et Superman Returns.

Le 20 septembre 2019, il est annoncé que Erica Durance reprendra également son rôle de Loïs Lane dans ce même crossover.

Ce méga-crossover sera divisé en cinq parties dont la diffusion commencera les 8, 9 et 10 décembre 2019 dans Supergirl, Flash puis Batwoman, et s'achèvera le 14 janvier 2020 dans Arrow et Legends of Tomorrow.

Tom Welling et Erica Durance reprennent leurs rôles de Clark Kent et Lois Lane dans la deuxième partie du crossover ou il est révélé que Clark a abandonné sa vie de super-héros et ses pouvoirs pour fonder une famille avec Lois, le couple est parent de deux filles.

Récompenses

• 2008 : Emmy Awards, Outstanding Sound Editing for a Series
• 2008 : ASC Award, Outstanding Achievement… Glen Winter Épisode "Noir".
• 2007 : ASC Award, American Society of Cinematographers, États-Unis David Moxness, Épisode "Arrow".
• 2006 : Canadian Society of Cinematographers Awards, CSC Award
• 2006 : Emmy Awards, Outstanding Sound Editing for a Series
• 2005 : Saturn Award, Best DVD Television Programming For seasons 2 and 3
• 2005 : Canadian Society of Cinematographers Awards, CSC Award
• 2002 : Emmy Awards, Outstanding Sound Editing for a Series
• 2002 : Saturn Award, Best Supporting Actor in a Television Series, Michael Rosenbaum*2002 *2002 : ASCAP Award, 2 prix Top TV Series & Mark Snow

Nominations

Plus de 112 nominations.