الرئيسيةعريقبحث

لوبوف دوستويفسكي

لوبوف فيودوروفنا دوستويفسكي ((بالروسية: Любо́вь Фёдоровна Достое́вская)‏) كانت كاتبة روسية، [3] كاتبة مذكرات والابنة الثانية لكلاً من الكاتب الروسي الشهير فيودور دوستويفسكي وزوجته اّنا. ابنتهم الأولى، صوفيا، ولدت في عام 1868 وتوفيت في نفس العام.

لوبوف دوستويفسكي
Lyubov Dostoyevskaya.jpg
لوبوف دوستويفسكي كطفله في عام 1870
معلومات شخصية
الميلاد 14 سبتمبر 1869
درسدن، مملكة ساكسونيا
الوفاة 10 نوفمبر 1926 (57 سنة)
جريس، مملكة إيطاليا
سبب الوفاة ابيضاض الدم[1] 
مكان الدفن بولسانو 
الجنسية روسية
الأب فيودور دوستويفسكي 
الأم آنا دوستويفسكايا 
أقرباء فيودور دوستويفسكي (أب)،
آنا دوستويفسكي (أم)
الحياة العملية
المهنة كاتبة
اللغات الروسية[2] 
أعمال بارزة دوستويفسكي وفقاً لإبنته (1920)
P literature.svg موسوعة الأدب

كانت الطفله لوبوف عصبية وتبكي بشكل مستمر في أثناء طفولتها.[4] ويعود السبب في ذلك إلى ضعف حالتها الصحية، مشاكل في الجهاز العصبي [5] وفشل دائم إقامة أي علاقات اجتماعية. أدى جميع ذلك إلى أن أصبحت الطفله لوبوف متغطرسة، متعجرفة ونكده.[6] لم تتزوج مطلقاً. في وقت لاحق من حياتها أصبحت منبوذة من والدتها وخرجت من منزل العائلة.[5] في عام 1913، بعد رحلة إلى الخارج لتلقي العلاج الطبي، قررت لوبوف البقاء هناك، وعاشت في الخارج حتى وفاتها عام 1926.[5] في تلك الفترة، كانت لوبوف معروفة باسم إيمي دوستويفسكي ((بالروسية: Эме Достоевская)‏).[6] توفيت في إيطاليا إثر إصابتها بمرض فقر الدم الخبيث.[6]

على الرغم من ان لوبوف كانت أرثدوكسية، إلا أن طقوس جنازتها كانت كاثوليكية عن طريق الخطاء.[7] كان هناك صليب خشبي بسيط على قبرها تمم إستبداله حديثاً بحجر رخام سماقي صغير. في عام 1931 اقترحت مجلة Italia Letteraria انه بما ان لوبوف قد توفت في إيطاليا، إذاً فمن واجب الحكومة الإيطالية إقامة نصب تذكاري لها.[7] في ديسمبر 1931 تم بناء قاعدة التمثال من الجرانيت مع مرثية كتبة بواسطة رئيس تحرير مجلة Venezia Tridentina.[7] تم الحفاظ على مرقد ابنة فيودور دوستويفسكي في مدينة جريس بعد عملية إعادة إعمار المقبرة.[6] تم بعد ذلك نقل قبرها إلى مقبرة مدينة بولزانو.

أعمالها

دوستويفسكي كما تصوره ابنته، نشر في روسيا بواسطة Gosudarstvennoe Izdatelstvo.

أشتهرت لوبوف دوستويفسكي بكتاب دوستويفسكي كما تصوره ابنته ((بالألمانية: Dostoejewski geschildert von seiner Tochter)‏، كما يعرف الكتاب أيضا بإسم دوستويفسكي وفقاً لإبنته)، نشر لأول مرة في ميونخ عام 1920.[5] كُتبة مذكراتها باللغة الفرنسية ونشرت باللغة الألمانية، وترجمة لاحقاً إلى عدة لغات أوروبية.[8] في عام 1920، صدر الكتاب باللغة الهولندية (في آرنم)، وفي العام التالي كانت هناك ترجمة للغة السويدية والإنجليزية، ومن ثم في عام 1922، نشر الكتاب في كلاً من أمريكا وإيطاليا.[9] في في عام 1922 نشرت نسخة روسية، مختصرة للغاية، بواسطة Gosudarstvennoe Izdatelstvo (سانت بطرسبرغ) تحت اسم "Достоевский в изображении его дочери Л. Достоевской".[10]

العمل يتضمن العديد من المغالطات الوقائعية، ويرجع ذلك جزئياً إلى انه حين وفات والدها كانت لوبوف تبلغ من العمر 11 عاماً، وجزئياً لكون المذكرات تستند إلى قصص والدتها.[11][12][13] العديد من الباحثين يميل إلى ان هذه المذكرات غير موضوعية وغير موثوقة، مشيرين، على سبيل المثال، تحيزها في وصف العلاقة بين فيودور دوستويفسكي وزوجتة الأولى، ماريا إيسايفا.[7] أظهرت كلاً من لوبوف ووالدتها اّنا الكراهية تجاه إيسايفا.[13]

أعمالها الأخرى تتضمن مجموعة قصصية قصيرة Bolnye devushki ((بالروسية: Больные девушки)‏; 1911) ورواية تحمل اسم المهاجر (Эмигрантка; 1912) ورواية اخرى تحمل اسم Advokatka (Адвокатка; 1913).

المراجع

  1. http://niknas.hop.ru/3dost/enz28.html#dos12
  2. http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12206885n — تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2015 — الرخصة: رخصة حرة
  3. Shadursky, Julia (June 1, 2006). "Dostoevsky: Into the Depths of the Human Soul". NevaNews. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 201005 أكتوبر 2010.
  4. http://submit.library.lt/ETD-afiles/VPU/etd-LABT20060612-140636-50718/unrestricted/Semionova.pdf
  5. Lantz, Kenneth (2004). "K.+A.+Lantz"&hl=en&source=gbs_navlinks_s The Dostoevsky Encyclopedia. Greenwood Publishing Group. صفحة 103.  . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018.
  6. Kazakov, Alexey (August 31, 2000). "Lyubov Dostoyevskaya: confessions album. A unique book about the daughter of the great Russian writer was published in Italy" [Любовь Достоевская: альбом признаний Уникальная книга о дочери великого русского писателя издана в Италии на трех языках] (باللغة الروسية). Chelyabinskiy Rabochiy. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 201205 أكتوبر 2010.
  7. Scanta, Olivia. "From Bolzano with love. The fate of Fyodor Dostoyevsky's daughter in Italy" [С любовью из Больцано. О судьбе дочери Ф.М.Достоевского в Италии] (باللغة الروسية). Russkoye Voskreseniye. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 201606 أكتوبر 2010.
  8. "Dostoevsky According to His Daughter" (باللغة الروسية). Gramota.ru. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 201804 أكتوبر 2010.
  9. "Russian life. An exhibition dedicated to the 500th anniversary of Dostoyevsky family" [Русская жизнь. Выставка к 500-летию рода Достоевских] (باللغة الروسية). Hrono.info. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 201605 أكتوبر 2010.
  10. "Dostoevsky According to His Daughter L. Dostoyevskaya" [Достоевский в изображении его дочери Л. Достоевской] (باللغة الروسية). [[أوزون (موقع)|]]. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 201804 أكتوبر 2010.
  11. Catteau, Jacques (1989). Dostoyevsky and the process of literary creation. مطبعة جامعة كامبريدج. صفحة 467.
  12. Carr, E (1930). "Was Dostoyevsky an Epileptic?". The Slavonic and East European Review. UCL School of Slavonic and East European Studies.
  13. ( كتاب إلكتروني PDF ) https://web.archive.org/web/20170329112800/http://golosasibiri.narod.ru/downloads/kuz_ven_dost_1.pdf. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 29 مارس 2017.

انظر أيضاً

موسوعات ذات صلة :