الرئيسيةعريقبحث

مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2012–13

☰ جدول المحتويات

تضمنت مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2012–13 مشاركة 32 فريقًا: 22 متأهلًا تلقائيًا و10 فائزين بجولة المباريات الفاصلة (خمسة من خلال مسار الأبطال، وخمسة من خلال مسار الدوري).[1]

التصنيف

قرعة مرحلة المجموعات عقدت في 30 أغسطس 2012، 17:45 توقيت وسط أوروبا الصيفي (ت ع م+2)، في منتدى غريمالدي، موناكو.

Teams were seeded into four pots based on their 2012 معامل اليويفاs.[2] The title holders, تشيلسي, were automatically seeded into Pot 1. Pot 1 holds teams ranked 1–12, Pot 2 holds teams ranked 13–31, Pot 3 holds teams ranked 32–60, while Pot 4 holds teams ranked 63–171.

مفتاح للألوان في مرحلة المجموعات
Group winners and runners-up advanced to the مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2012–13
Third-placed teams entered the الدوري الأوروبي 2012–13 at the مرحلة خروج المغلوب من دوري أوروبا 2012–13
Pot 1
الفريق معامل
إنجلترا تشيلسيTH 135.882
إسبانيا نادي برشلونة 157.837
إنجلترا مانشستر يونايتد 141.882
ألمانيا بايرن ميونخ 133.037
إسبانيا ريال مدريد 121.837
إنجلترا نادي أرسنال 113.882
البرتغال نادي بورتو 98.069
إيطاليا إيه سي ميلان 89.996
Pot 2
الفريق معامل
إسبانيا نادي فالنسيا 89.837
البرتغال نادي بنفيكا 87.069
أوكرانيا نادي شاختار دونيتسك 84.026
روسيا زينيت سانت بطرسبرغ 79.066
ألمانيا شالكه 04 78.037
إنجلترا مانشستر سيتي 63.882
البرتغال سبورتينغ براغاLR 63.069
أوكرانيا نادي دينامو كييفLR 62.026
Pot 3
الفريق معامل
اليونان نادي أولمبياكوس 61.420
هولندا أياكس أمستردام 58.103
بلجيكا نادي رويال أندرلختCR 48.480
إيطاليا يوفنتوس 46.996
روسيا سبارتاك موسكوLR 46.066
فرنسا باريس سان جيرمان 45.835
فرنسا نادي ليلLR 38.835
تركيا غلطة سراي 38.310
Pot 4
الفريق معامل
اسكتلندا نادي سلتيكCR 32.728
ألمانيا بوروسيا دورتموند 31.037
روسيا البيضاء باتي بوريسوفCR 29.641
كرواتيا نادي دينامو زغربCR 24.774
رومانيا سي إف آر كلوجCR 18.764
إسبانيا نادي مالقاLR 16.837
فرنسا نادي مونبلييه 11.835
الدنمارك نادي نوردشيلاند 8.005
Notes

المجموعات

أيام المباريات كانت 18–19 سبتمبر, 2–3 أكتوبر, 23–24 أكتوبر, 6–7 نوفمبر, 20–21 نوفمبر, و4–5 ديسمبر 2012.[3]

مفاتيح الألوان في جدول المجموعات
متصدر المجموعة ووصيفه يتأهل إلى دور الستة عشر
صاحب المركز الثالث يدخل منافسة دوري أوروبا 2012–13 في دور ال32

Times up to 27 October 2012 (matchdays 1–3) are توقيت وسط أوروبا الصيفي (ت ع م+02:00), thereafter (matchdays 4–6) times are توقيت وسط أوروبا (ت ع م+01:00).

المجموعة A

فريق نقاط فرق عليه له خ ت ف لعب
فرنسا باريس سان جيرمان 15 11+ 3 14 1 0 5 6
البرتغال بورتو 13 6+ 4 10 1 1 4 6
أوكرانيا دينامو كييف 5 4− 10 6 3 2 1 6
كرواتيا دينامو زغرب 1 13− 14 1 5 1 0 6
  زغرب كييف باريس بورتو
دينامو زغرب — 1–1 0–2 0–2
دينامو كييف 2–0 — 0–2 0–0
باريس سان جيرمان 4–0 4–1 — 2–1
بورتو 3–0 3–2 1–0 —
نادي دينامو زغرب كرواتيا0–2البرتغال نادي بورتو
التقرير لوتشو غونزاليز هدف 41'
ستيفن ديفور هدف 90+2'
الحضور: 4,683[4]
باريس سان جيرمان فرنسا4–1أوكرانيا نادي دينامو كييف
زلاتان إبراهيموفيتش هدف 19' (ضربة جزاء)
تياغو سيلفا هدف 29'
أليكس هدف 32'
خافيير باستوري هدف 90+1'		 التقرير ميغيل فيلوسو هدف 87'
الحضور: 42,536[5]
نادي دينامو كييف أوكرانيا2–0كرواتيا نادي دينامو زغرب
أوليغ هوسييف هدف 3'
يوسيب بيفاريتش هدف 33' (o.g.)		 التقرير
الحضور: 47,804[6]
نادي بورتو البرتغال1–0فرنسا باريس سان جيرمان
خاميس رودريغيز هدف 83' التقرير
الحضور: 36,509[7]
نادي بورتو البرتغال3–2أوكرانيا نادي دينامو كييف
سيلفيستر فاريلا هدف 15'
جاكسون مارتينيز هدف 36'، 78'		 التقرير أوليغ هوسييف هدف 21'
براون إيديي هدف 72'
الحضور: 29,317[8]
نادي دينامو زغرب كرواتيا0–2فرنسا باريس سان جيرمان
التقرير زلاتان إبراهيموفيتش هدف 33'
جيريمي مينيز هدف 43'
الحضور: 9,326[9]
نادي دينامو كييف أوكرانيا0–0البرتغال نادي بورتو
التقرير
الحضور: 34,386[10]
باريس سان جيرمان فرنسا4–0كرواتيا نادي دينامو زغرب
أليكس هدف 16'
بليز ماتويدي هدف 61'
جيريمي مينيز هدف 65'
غيوم هوارو هدف 80'		 التقرير
الحضور: 41,060[11]
نادي بورتو البرتغال3–0كرواتيا نادي دينامو زغرب
لوتشو غونزاليز هدف 20'
جواو موتينيو هدف 67'
سيلفيستر فاريلا هدف 85'		 التقرير
الحضور: 27,603[12]
نادي دينامو كييف أوكرانيا0–2فرنسا باريس سان جيرمان
التقرير إزيكييل لافيتزي هدف 45'، 52'
الحضور: 36,712[13]
نادي دينامو زغرب كرواتيا1–1أوكرانيا نادي دينامو كييف
Krstanović هدف 90+5' (ضربة جزاء) التقرير أندري يارمولينكو هدف 45+1'
الحضور: 3,663[14]
باريس سان جيرمان فرنسا2–1البرتغال نادي بورتو
تياغو سيلفا هدف 29'
إزيكييل لافيتزي هدف 61'		 التقرير جاكسون مارتينيز هدف 33'
الحضور: 45,512[15]

المجموعة B

فريق نقاط فرق عليه له خ ت ف لعب
ألمانيا شالكه 04 12 4+ 6 10 0 3 3 6
إنجلترا أرسنال 10 2+ 8 20 2 1 3 6
اليونان أوليمبياكوس 9 0 9 9 3 0 3 6
فرنسا مونبلييه 2 6− 12 6 4 2 0 6
  أرسنال مونبلييه أوليمبياكوس شالكه
أرسنال — 2–0 3–1 0–2
مونبيلييه 1–2 — 1–2 1–1
أوليمبياكوس 2–1 3–1 — 1–2
شالكه 04 2–2 2–2 1–0 —


نادي مونبلييه فرنسا1–2إنجلترا نادي أرسنال
يونس بلهندة هدف 9' (ضربة جزاء) التقرير لوكاس بودولسكي هدف 16'
جرفينيو هدف 18'
الحضور: 27,522[16]
نادي أولمبياكوس اليونان1–2ألمانيا شالكه 04
جمال عبدون هدف 58' التقرير بينيديكت هوفيديس هدف 41'
كلاس يان هونتيلار هدف 59'
الحضور: 30,922[17]
شالكه 04 ألمانيا2–2فرنسا نادي مونبلييه
يوليان دراكسلر هدف 26'
كلاس يان هونتيلار هدف 53' (ضربة جزاء)		 التقرير كريم آيت فانا هدف 13'
سليمان كامارا هدف 90'
الحضور: 50,004[18]
نادي أرسنال إنجلترا3–1اليونان نادي أولمبياكوس
جرفينيو هدف 42'
لوكاس بودولسكي هدف 56'
آرون رامزي هدف 90+4'		 التقرير كونستانتينوس ميتروغلو هدف 45+1'
الحضور: 60,034[19]
نادي أرسنال إنجلترا0–2ألمانيا شالكه 04
التقرير كلاس يان هونتيلار هدف 76'
إبراهيم أفيلاي هدف 86'
الحضور: 60,049[20]
نادي مونبلييه فرنسا1–2اليونان نادي أولمبياكوس
Charbonnier هدف 49' التقرير فاسيليس توروسيديس هدف 73'
كونستانتينوس ميتروغلو هدف 90+1'
الحضور: 22,834[21]
شالكه 04 ألمانيا2–2إنجلترا نادي أرسنال
كلاس يان هونتيلار هدف 45+2'
جيفرسون فارفان هدف 67'		 التقرير ثيو والكوت هدف 18'
أوليفيه جيرو هدف 26'
الحضور: 54,142[22]
نادي أولمبياكوس اليونان3–1فرنسا نادي مونبلييه
باولو ماتشادو هدف 4'
ليوناردو غريكو هدف 80'
كونستانتينوس ميتروغلو هدف 82'		 التقرير يونس بلهندة هدف 66' (ضربة جزاء)
الحضور: 28,217[23]
نادي أرسنال إنجلترا2–0فرنسا نادي مونبلييه
جاك ويلشير هدف 49'
لوكاس بودولسكي هدف 63'		 التقرير
الحضور: 59,760[24]
شالكه 04 ألمانيا1–0اليونان نادي أولمبياكوس
كريستيان فوكس هدف 77' التقرير
الحضور: 52,254[25]
نادي مونبلييه فرنسا1–1ألمانيا شالكه 04
ايمانويل هيريرا هدف 59' التقرير بينيديكت هوفيديس هدف 56'
الحضور: 23,142[26]
نادي أولمبياكوس اليونان2–1إنجلترا نادي أرسنال
يوانيس مانياتيس هدف 64'
كونستانتينوس ميتروغلو هدف 73'		 التقرير توماش روسيتسكي هدف 38'
الحضور: 28,128[27]

المجموعة C

فريق نقاط فرق عليه له خ ت ف لعب
إسبانيا مالقا 12 7+ 5 12 0 3 3 6
إيطاليا ميلان 8 1+ 6 7 2 2 2 6
روسيا زينيت سانت بطرسبرغ 7 3− 9 6 3 1 2 6
بلجيكا آندرلخت 5 5− 9 4 3 2 1 6
  آندرلخت مالقا ميلان زينيت
آندرلخت — 0–3 1–3 1–0
مالقا 2–2 — 1–0 3–0
ميلان 0–0 1–1 — 0–1
زينيت سانت بطرسبرغ 1–0 2–2 2–3 —


نادي مالقا إسبانيا3–0روسيا زينيت سانت بطرسبرغ
إيسكو هدف 3'، 76'
خافيير سافيولا هدف 13'		 التقرير
الحضور: 23,670[28]
إيه سي ميلان إيطاليا0–0بلجيكا نادي رويال أندرلخت
التقرير
الحضور: 27,593[29]
زينيت سانت بطرسبرغ روسيا2–3إيطاليا إيه سي ميلان
هالك هدف 45+2'
رومان شيروكوف هدف 49'		 التقرير أوربي إيمانويلسون هدف 13'
ستيفان الشعراوي هدف 16'
توماس هوبوتشان هدف 75' (o.g.)
الحضور: 21,703[30]
نادي رويال أندرلخت بلجيكا0–3إسبانيا نادي مالقا
التقرير إليسيو هدف 45+1'، 64'
خواكين سانشيز هدف 57' (ضربة جزاء)
الحضور: 15,711[31]
زينيت سانت بطرسبرغ روسيا1–0بلجيكا نادي رويال أندرلخت
ألكساندر كيرجاكوف هدف 72' (ضربة جزاء) التقرير
الحضور: 18,034[32]
نادي مالقا إسبانيا1–0إيطاليا إيه سي ميلان
خواكين سانشيز هدف 64' التقرير
الحضور: 27,683[33]
نادي رويال أندرلخت بلجيكا1–0روسيا زينيت سانت بطرسبرغ
ديوميرسي مبوكاني هدف 17' التقرير
الحضور: 16,437[34]
إيه سي ميلان إيطاليا1–1إسبانيا نادي مالقا
ألكساندر باتو هدف 73' التقرير إليسيو هدف 40'
الحضور: 30,891[35]
زينيت سانت بطرسبرغ روسيا2–2إسبانيا نادي مالقا
داني هدف 49'
فيكتور فايزولين هدف 87'		 التقرير دييغو بونانوتي هدف 8'
سيباستيان فيرنانديز هدف 9'
الحضور: 18,347[36]
نادي رويال أندرلخت بلجيكا1–3إيطاليا إيه سي ميلان
توم دي سوتر هدف 78' التقرير ستيفان الشعراوي هدف 47'
فيليب مكسيس هدف 71'
ألكساندر باتو هدف 90+1'
الحضور: 19,803[37]
نادي مالقا إسبانيا2–2بلجيكا نادي رويال أندرلخت
دودا هدف 45'، 61' التقرير ميلان يوفانوفيتش هدف 50'
ديوميرسي مبوكاني هدف 89'
الحضور: 21,769[38]
إيه سي ميلان إيطاليا0–1روسيا زينيت سانت بطرسبرغ
التقرير داني هدف 35'
الحضور: 29,508[39]

المجموعة D

فريق نقاط فرق عليه له خ ت ف لعب
ألمانيا بوروسيا دورتموند 14 6+ 5 11 0 2 4 6
إسبانيا ريال مدريد 11 6+ 9 15 1 2 3 6
هولندا أياكس 4 8− 16 8 4 1 1 6
إنجلترا مانشستر سيتي 3 4− 11 7 3 3 0 6
  أياكس دورتموند سيتي مدريد
أياكس — 1–4 3–1 1–4
بوروسيا دورتموند 1–0 — 1–0 2–1
مانشستر سيتي 2–2 1–1 — 1–1
ريال مدريد 4–1 2–2 3–2 —


بوروسيا دورتموند ألمانيا1–0هولندا أياكس أمستردام
روبرت ليفاندوفسكي هدف 87' التقرير
الحضور: 65,829[40]
ريال مدريد إسبانيا3–2إنجلترا مانشستر سيتي
مارسيلو فييرا هدف 76'
كريم بنزيما هدف 87'
كريستيانو رونالدو هدف 90'		 التقرير إدين دجيكو هدف 68'
ألكساندر كولاروف هدف 85'
الحضور: 70,381[41]
مانشستر سيتي إنجلترا1–1ألمانيا بوروسيا دورتموند
ماريو بالوتيلي هدف 90' (ضربة جزاء) التقرير ماركو رويس هدف 61'
الحضور: 43,657[42]
أياكس أمستردام هولندا1–4إسبانيا ريال مدريد
نيكلاس مويساندر هدف 56' التقرير كريستيانو رونالدو هدف 42'، 79'، 81'
كريم بنزيما هدف 48'
الحضور: 49,491[43]
أياكس أمستردام هولندا3–1إنجلترا مانشستر سيتي
سييم دي جونغ هدف 45'
نيكلاس مويساندر هدف 57'
كريستيان إريكسن هدف 68'		 التقرير سمير نصري هدف 22'
الحضور: 45,743[44]
بوروسيا دورتموند ألمانيا2–1إسبانيا ريال مدريد
روبرت ليفاندوفسكي هدف 36'
مارسيل شميلزر هدف 64'		 التقرير كريستيانو رونالدو هدف 38'
الحضور: 65,829[45]
مانشستر سيتي إنجلترا2–2هولندا أياكس أمستردام
يحيى توريه هدف 22'
سيرخيو أغويرو هدف 74'		 التقرير سييم دي جونغ هدف 10'، 17'
الحضور: 40,222[46]
ريال مدريد إسبانيا2–2ألمانيا بوروسيا دورتموند
بيبي هدف 34'
مسعود أوزيل هدف 89'		 التقرير ماركو رويس هدف 28'
ألفارو أربيلوا هدف 45' (o.g.)
الحضور: 74,932[47]
أياكس أمستردام هولندا1–4ألمانيا بوروسيا دورتموند
داني هويسين هدف 87' التقرير ماركو رويس هدف 8'
ماريو غوتزه هدف 36'
روبرت ليفاندوفسكي هدف 41'، 67'
الحضور: 47,500[48]
مانشستر سيتي إنجلترا1–1إسبانيا ريال مدريد
سيرخيو أغويرو هدف 73' (ضربة جزاء) التقرير كريم بنزيما هدف 10'
الحضور: 45,740[49]
بوروسيا دورتموند ألمانيا1–0إنجلترا مانشستر سيتي
جوليان شيبر هدف 57' التقرير
الحضور: 65,829[50]
ريال مدريد إسبانيا4–1هولندا أياكس أمستردام
كريستيانو رونالدو هدف 13'
خوسيه كاييخون هدف 28'، 88'
ريكاردو كاكا هدف 49'		 التقرير ديرك بويرغتر هدف 59'
الحضور: 57,245[51]

المجموعة E

فريق لعب
 ف
 ت
 خ
 له
 عليه
 ف.أ
 نقاط
إيطاليا يوفنتوس 6 3 3 0 12 4 +8 12
أوكرانيا نادي شاختار دونيتسك 6 3 1 2 12 8 +4 10
إنجلترا تشيلسي 6 3 1 2 16 10 +6 10
الدنمارك نادي نوردشيلاند 6 0 1 5 4 22 −18 1
Tiebreakers
  • Shakhtar Donetsk are ranked ahead of Chelsea on head-to-head away goals.
فريق لعب
 ف
 ت
 خ
 له
 عليه
 ف.أ
 AG
 نقاط
أوكرانيا نادي شاختار دونيتسك 2 1 0 1 4 4 0 2 3
إنجلترا تشيلسي 2 1 0 1 4 4 0 1 3
نادي شاختار دونيتسك أوكرانيا2–0الدنمارك نادي نوردشيلاند
هنريخ مخيتاريان هدف 44'، 76' التقرير
الحضور: 45,816[52]
تشيلسي إنجلترا2–2إيطاليا يوفنتوس
أوسكار هدف 31'، 33' التقرير أرتورو فيدال هدف 38'
فابيو كوالياريلا هدف 80'
الحضور: 40,918[53]
يوفنتوس إيطاليا1–1أوكرانيا نادي شاختار دونيتسك
ليوناردو بونوتشي هدف 25' التقرير أليكس تيكسيرا هدف 23'
الحضور: 25,599[54]
نادي نوردشيلاند الدنمارك0–4إنجلترا تشيلسي
التقرير خوان ماتا هدف 33'، 82'
دافيد لويز هدف 79'
راميريز هدف 89'
الحضور: 25,120[55]
نادي نوردشيلاند الدنمارك1–1إيطاليا يوفنتوس
مايكل بيكمان هدف 50' التقرير ميركو فوتشينيتش هدف 81'
الحضور: 22,404[56]
نادي شاختار دونيتسك أوكرانيا2–1إنجلترا تشيلسي
أليكس تيكسيرا هدف 3'
فرناندينيو هدف 52'		 التقرير أوسكار هدف 88'
الحضور: 51,435[57]
يوفنتوس إيطاليا4–0الدنمارك نادي نوردشيلاند
كلاوديو ماركيزيو هدف 6'
أرتورو فيدال هدف 23'
سيباستيان جيوفينكو هدف 37'
فابيو كوالياريلا هدف 75'		 التقرير
الحضور: 27,789[58]
تشيلسي إنجلترا3–2أوكرانيا نادي شاختار دونيتسك
فرناندو توريس هدف 6'
أوسكار هدف 40'
فيكتور موسيس هدف 90+4'		 التقرير ويليان هدف 9'، 47'
الحضور: 41,067[59]
نادي نوردشيلاند الدنمارك2–5أوكرانيا نادي شاختار دونيتسك
مورتن نوردستراند هدف 24'
كاسبر لورنتزين هدف 29'		 التقرير لويز أدريانو هدف 26'، 53'، 81'
ويليان هدف 44'، 50'
الحضور: 17,054[60]
يوفنتوس إيطاليا3–0إنجلترا تشيلسي
فابيو كوالياريلا هدف 38'
أرتورو فيدال هدف 61'
سيباستيان جيوفينكو هدف 90+1'		 التقرير
الحضور: 39,670[61]
نادي شاختار دونيتسك أوكرانيا0–1إيطاليا يوفنتوس
التقرير أولكساندر كوتشر هدف 56' (o.g.)
الحضور: 50,104[62]
تشيلسي إنجلترا6–1الدنمارك نادي نوردشيلاند
دافيد لويز هدف 38' (ضربة جزاء)
فرناندو توريس هدف 45+2'، 56'
غاري كاهيل هدف 51'
خوان ماتا هدف 63'
أوسكار هدف 71'		 التقرير جوشوا يوحنا هدف 46'
الحضور: 40,084[63]
Notes

المجموعة F

فريق لعب
 ف
 ت
 خ
 له
 عليه
 ف.أ
 نقاط
ألمانيا بايرن ميونخ 6 4 1 1 15 7 +8 13
إسبانيا نادي فالنسيا 6 4 1 1 12 5 +7 13
روسيا البيضاء باتي بوريسوف 6 2 0 4 9 15 −6 6
فرنسا نادي ليل 6 1 0 5 4 13 −9 3
Tiebreakers
  • Bayern Munich are ranked ahead of Valencia on head-to-head points.
فريق لعب
 ف
 ت
 خ
 له
 عليه
 ف.أ
 نقاط
ألمانيا بايرن ميونخ 2 1 1 0 3 2 +1 4
إسبانيا نادي فالنسيا 2 0 1 1 2 3 −1 1
نادي ليل فرنسا1–3روسيا البيضاء باتي بوريسوف
أوريليان شيدجو هدف 60' التقرير Valadzko هدف 6'
فيتالي روديونوف هدف 20'
Alyakhnovich هدف 43'
الحضور: 38,122[64]
بايرن ميونخ ألمانيا2–1إسبانيا نادي فالنسيا
باستيان شفاينشتايغر هدف 38'
توني كروس هدف 76'		 التقرير نيلسون فالديز هدف 90+1'
الحضور: 68,000[65]
نادي فالنسيا إسبانيا2–0فرنسا نادي ليل
جوناس غونسالفيس أوليفيرا هدف 38'، 75' التقرير
الحضور: 28,517[66]
باتي بوريسوف روسيا البيضاء3–1ألمانيا بايرن ميونخ
Pawlaw هدف 23'
فيتالي روديونوف هدف 78'
رينان بارديني بريسان هدف 90+4'		 التقرير فرانك ريبيري هدف 90+1'
الحضور: 24,636[67]
باتي بوريسوف روسيا البيضاء0–3إسبانيا نادي فالنسيا
التقرير روبيرتو سولدادو هدف 45+1' (ضربة جزاء)، 55'، 69'
الحضور: 29,180[68]
نادي ليل فرنسا0–1ألمانيا بايرن ميونخ
التقرير توماس مولر هدف 20' (ضربة جزاء)
الحضور: 45,259[69]
نادي فالنسيا إسبانيا4–2روسيا البيضاء باتي بوريسوف
جوناس غونسالفيس أوليفيرا هدف 26'
روبيرتو سولدادو هدف 29' (ضربة جزاء)
سفيان فيغولي هدف 51'، 86'		 التقرير رينان بارديني بريسان هدف 53'
Mazalewski هدف 83'
الحضور: 22,795[70]
بايرن ميونخ ألمانيا6–1فرنسا نادي ليل
باستيان شفاينشتايغر هدف 5'
كلاوديو بيتزارو هدف 18'، 28'، 33'
آريين روبن هدف 23'
توني كروس هدف 66'		 التقرير سالومون كالو هدف 57'
الحضور: 68,000[71]
باتي بوريسوف روسيا البيضاء0–2فرنسا نادي ليل
التقرير جبريل سيديبي هدف 14'
جياني برونو هدف 31'
الحضور: 22,810[72]
نادي فالنسيا إسبانيا1–1ألمانيا بايرن ميونخ
سفيان فيغولي هدف 77' التقرير توماس مولر هدف 82'
الحضور: 35,407[73]
نادي ليل فرنسا0–1إسبانيا نادي فالنسيا
التقرير جوناس غونسالفيس أوليفيرا هدف 36' (ضربة جزاء)
الحضور: 40,036[74]
بايرن ميونخ ألمانيا4–1روسيا البيضاء باتي بوريسوف
ماريو غوميز هدف 22'
توماس مولر هدف 54'
شيردان شاقيري هدف 65'
دافيد ألابا هدف 83'		 التقرير إيغور فيليبينكو هدف 89'
الحضور: 68,000[75]
Notes

المجموعة G

فريق لعب
 ف
 ت
 خ
 له
 عليه
 ف.أ
 نقاط
إسبانيا نادي برشلونة 6 4 1 1 11 5 +6 13
اسكتلندا نادي سلتيك 6 3 1 2 9 8 +1 10
البرتغال نادي بنفيكا 6 2 2 2 5 5 0 8
روسيا سبارتاك موسكو 6 1 0 5 7 14 −7 3
نادي برشلونة إسبانيا3–2روسيا سبارتاك موسكو
كريستيان تيو هدف 14'
ليونيل ميسي هدف 72'، 80'		 التقرير داني ألفيس هدف 29' (o.g.)
Rômulo هدف 59'
الحضور: 73,580[76]
نادي سلتيك اسكتلندا0–0البرتغال نادي بنفيكا
التقرير
الحضور: 57,759[77]
سبارتاك موسكو روسيا2–3اسكتلندا نادي سلتيك
إيمانويل إمينيكي هدف 41'، 48' التقرير غاري هوبر هدف 12'
دميتري كومباروف هدف 71' (o.g.)
جورجوس ساماراس هدف 90'
الحضور: 43,351[78]
نادي بنفيكا البرتغال0–2إسبانيا نادي برشلونة
التقرير أليكسيس سانشيز هدف 6'
سيسك فابريغاس هدف 55'
الحضور: 63,847[79]
سبارتاك موسكو روسيا2–1البرتغال نادي بنفيكا
رافاييل كاريوكا هدف 3'
جارديل نيفالدو فييرا هدف 43' (o.g.)		 التقرير ليما دوس سانتوس هدف 33'
الحضور: 41,237[80]
نادي برشلونة إسبانيا2–1اسكتلندا نادي سلتيك
أندريس إنييستا هدف 45'
جوردي ألبا هدف 90+4'		 التقرير جورجوس ساماراس هدف 18'
الحضور: 77,781[81]
نادي بنفيكا البرتغال2–0روسيا سبارتاك موسكو
أوسكار كاردوزو هدف 55'، 69' التقرير
الحضور: 36,448[82]
نادي سلتيك اسكتلندا2–1إسبانيا نادي برشلونة
فيكتور موغابي ونياما هدف 21'
Watt هدف 83'		 التقرير ليونيل ميسي هدف 90+1'
الحضور: 58,841[83]
سبارتاك موسكو روسيا0–3إسبانيا نادي برشلونة
التقرير داني ألفيس هدف 16'
ليونيل ميسي هدف 27'، 39'
الحضور: 67,325[84]
نادي بنفيكا البرتغال2–1اسكتلندا نادي سلتيك
أولا جون هدف 7'
إيزكييل غاراي هدف 71'		 التقرير جورجوس ساماراس هدف 32'
الحضور: 47,065[85]
نادي برشلونة إسبانيا0–0البرتغال نادي بنفيكا
التقرير
الحضور: 50,659[86]
نادي سلتيك اسكتلندا2–1روسيا سبارتاك موسكو
غاري هوبر هدف 21'
كريس كومونز هدف 81' (ضربة جزاء)		 التقرير أريسلينيس دا سيلفا هدف 39'
الحضور: 59,168[87]

المجموعة H

فريق نقاط فرق عليه له خ ت ف لعب
إنجلترا مانشستر يونايتد 12 3+ 6 9 2 0 4 6
تركيا غلطة سراي 10 1+ 6 7 2 1 3 6
رومانيا سي إف آر كلوج 10 2+ 7 9 2 1 3 6
البرتغال براغا 3 6− 13 7 5 0 1 6
  براغا كلوج غلطة يونايتد
براغا — 0–2 1–2 1–3
سي إف آر كلوج 3–1 — 1–3 1–2
غلطة سراي 0–2 1–1 — 1–0
مانشستر يونايتد 3–2 0–1 1–0 —


Tiebreakers
  • Galatasaray are ranked ahead of CFR Cluj on head-to-head points.
فريق لعب
 ف
 ت
 خ
 له
 عليه
 ف.أ
 نقاط
تركيا غلطة سراي 2 1 1 0 4 2 +2 4
رومانيا سي إف آر كلوج 2 0 1 1 2 4 −2 1
مانشستر يونايتد إنجلترا1–0تركيا غلطة سراي
مايكل كاريك هدف 7' التقرير
الحضور: 74,653[88]
سبورتينغ براغا البرتغال0–2رومانيا سي إف آر كلوج
التقرير رافائيل باستوس هدف 19'، 34'
الحضور: 10,922[89]
سي إف آر كلوج رومانيا1–2إنجلترا مانشستر يونايتد
بانتيليس كابيتانوس هدف 14' التقرير روبين فان بيرسي هدف 29'، 49'
الحضور: 16,259[90]
غلطة سراي تركيا0–2البرتغال سبورتينغ براغا
التقرير روبن ميكائيل هدف 27'
Alan هدف 90+4'
الحضور: 46,987[91]
غلطة سراي تركيا1–1رومانيا سي إف آر كلوج
براق يلماز هدف 77' التقرير داني نونكيو هدف 19' (o.g.)
الحضور: 39,013[92]
مانشستر يونايتد إنجلترا3–2البرتغال سبورتينغ براغا
تشيشاريتو هدف 25'، 75'
جوني إيفانز هدف 62'		 التقرير Alan هدف 2'، 20'
الحضور: 73,195[93]
سي إف آر كلوج رومانيا1–3تركيا غلطة سراي
مودو سوغو هدف 53' التقرير براق يلماز هدف 18'، 61'، 74'
الحضور: 16,232[94]
سبورتينغ براغا البرتغال1–3إنجلترا مانشستر يونايتد
Alan هدف 49' (ضربة جزاء) التقرير روبين فان بيرسي هدف 80'
واين روني هدف 84' (ضربة جزاء)
تشيشاريتو هدف 90+2'
الحضور: 15,388[95]
غلطة سراي تركيا1–0إنجلترا مانشستر يونايتد
براق يلماز هدف 53' التقرير
الحضور: 50,278[96]
سي إف آر كلوج رومانيا3–1البرتغال سبورتينغ براغا
روي بيدرو هدف 7'، 15'، 33' التقرير Alan هدف 17'
الحضور: 14,635[97]
مانشستر يونايتد إنجلترا0–1رومانيا سي إف آر كلوج
التقرير لويس ألبرتو (1983) هدف 56'
الحضور: 71,521[98]
سبورتينغ براغا البرتغال1–2تركيا غلطة سراي
موسورو هدف 32' التقرير براق يلماز هدف 58'
أيطن يلماز هدف 78'
الحضور: 8,964[99]

المراجع

  1. "2012/13 list of participants". Uefa.com. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 201625 يونيو 2012.
  2. "Club coefficients 2011/12". UEFA.com. Union of European Football Associations. 11 June 2012. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 201825 يونيو 2012.
  3. "Competition format". UEFA. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2018.
  4. "Full Time Report – Dinamo Zagreb – Porto" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 18 September 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 05 نوفمبر 201518 سبتمبر 2012.
  5. "Full Time Report – Paris Saint-Germain – Dynamo Kyiv" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 18 September 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 05 نوفمبر 201518 سبتمبر 2012.
  6. "Full Time Report – Dynamo Kyiv – Dinamo Zagreb" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 3 October 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201403 أكتوبر 2012.
  7. "Full Time Report – Porto – Paris Saint-Germain" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 3 October 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201403 أكتوبر 2012.
  8. "Full Time Report – Porto – Dynamo Kyiv" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 24 October 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201424 أكتوبر 2012.
  9. "Full Time Report – Dinamo Zagreb – Paris Saint-Germain" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 24 October 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201424 أكتوبر 2012.
  10. "Full Time Report – Dynamo Kyiv – Porto" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 6 November 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201406 نوفمبر 2012.
  11. "Full Time Report – Paris Saint-Germain – Dinamo Zagreb" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 6 November 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201406 نوفمبر 2012.
  12. "Full Time Report – Porto – Dinamo Zagreb" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 21 November 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201421 نوفمبر 2012.
  13. "Full Time Report – Dynamo Kyiv – Paris Saint-Germain" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 21 November 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201421 نوفمبر 2012.
  14. "Full Time Report – Dinamo Zagreb – Dynamo Kyiv" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 4 December 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201405 ديسمبر 2012.
  15. "Full Time Report – Paris Saint-Germain – Porto" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 4 December 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201405 ديسمبر 2012.
  16. "Full Time Report – Montpellier – Arsenal" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 18 September 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 05 نوفمبر 201518 سبتمبر 2012.
  17. "Full Time Report – Olympiacos – Schalke 04" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 18 September 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 05 نوفمبر 201518 سبتمبر 2012.
  18. "Full Time Report – Schalke 04 – Montpellier" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 3 October 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201403 أكتوبر 2012.
  19. "Full Time Report – Arsenal – Olympiacos" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 3 October 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201403 أكتوبر 2012.
  20. "Full Time Report – Arsenal – Schalke 04" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 24 October 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201424 أكتوبر 2012.
  21. "Full Time Report – Montpellier – Olympiacos" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 24 October 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201424 أكتوبر 2012.
  22. "Full Time Report – Schalke 04 – Arsenal" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 6 November 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201406 نوفمبر 2012.
  23. "Full Time Report – Olympiacos – Montpellier" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 6 November 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201406 نوفمبر 2012.
  24. "Full Time Report – Arsenal – Montpellier" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 21 November 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201421 نوفمبر 2012.
  25. "Full Time Report – Schalke 04 – Olympiacos" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 21 November 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201421 نوفمبر 2012.
  26. "Full Time Report – Montpellier – Schalke 04" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 4 December 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201405 ديسمبر 2012.
  27. "Full Time Report – Olympiacos – Arsenal" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 4 December 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201405 ديسمبر 2012.
  28. "Full Time Report – Málaga – Zenit Saint Petersburg" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 18 September 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 05 نوفمبر 201518 سبتمبر 2012.
  29. "Full Time Report – Milan – Anderlecht" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 18 September 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 05 نوفمبر 201518 سبتمبر 2012.
  30. "Full Time Report – Zenit Saint Petersburg – Milan" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 3 October 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201403 أكتوبر 2012.
  31. "Full Time Report – Anderlecht – Málaga" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 3 October 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201403 أكتوبر 2012.
  32. "Full Time Report – Zenit Saint Petersburg – Anderlecht" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 24 October 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201424 أكتوبر 2012.
  33. "Full Time Report – Málaga – Milan" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 24 October 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201424 أكتوبر 2012.
  34. "Full Time Report – Anderlecht – Zenit Saint Petersburg" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 6 November 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201406 نوفمبر 2012.
  35. "Full Time Report – Milan – Málaga" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 6 November 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201406 نوفمبر 2012.
  36. "Full Time Report – Zenit Saint Petersburg – Málaga" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 21 November 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201421 نوفمبر 2012.
  37. "Full Time Report – Anderlecht – Milan" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 21 November 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201421 نوفمبر 2012.
  38. "Full Time Report – Málaga – Anderlecht" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 4 December 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201405 ديسمبر 2012.
  39. "Full Time Report – Milan – Zenit Saint Petersburg" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 4 December 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201405 ديسمبر 2012.
  40. "Full Time Report – Borussia Dortmund – Ajax" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 18 September 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 05 نوفمبر 201518 سبتمبر 2012.
  41. "Full Time Report – Real Madrid – Manchester City" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 18 September 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 05 نوفمبر 201518 سبتمبر 2012.
  42. "Full Time Report – Manchester City – Borussia Dortmund" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 3 October 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201403 أكتوبر 2012.
  43. "Full Time Report – Ajax – Real Madrid" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 3 October 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201403 أكتوبر 2012.
  44. "Full Time Report – Ajax – Manchester City" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 3 October 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201403 أكتوبر 2012.
  45. "Full Time Report – Borussia Dortmund – Real Madrid" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 3 October 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201403 أكتوبر 2012.
  46. "Full Time Report – Manchester City – Ajax" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 6 November 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201406 نوفمبر 2012.
  47. "Full Time Report – Real Madrid – Borussia Dortmund" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 6 November 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201406 نوفمبر 2012.
  48. "Full Time Report – Ajax – Borussia Dortmund" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 21 November 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201421 نوفمبر 2012.
  49. "Full Time Report – Manchester City – Real Madrid" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 21 November 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201421 نوفمبر 2012.
  50. "Full Time Report – Borussia Dortmund – Manchester City" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 4 December 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201405 ديسمبر 2012.
  51. "Full Time Report – Real Madrid – Ajax" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 4 December 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201405 ديسمبر 2012.
  52. "Full Time Report – Shakhtar Donetsk – Nordsjælland" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 19 September 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 05 نوفمبر 201519 سبتمبر 2012.
  53. "Full Time Report – Chelsea – Juventus" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 19 September 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 05 نوفمبر 201519 سبتمبر 2012.
  54. "Full Time Report – Juventus – Shakhtar Donetsk" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 2 October 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201402 أكتوبر 2012.
  55. "Full Time Report – Nordsjælland – Chelsea" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 2 October 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201402 أكتوبر 2012.
  56. "Full Time Report – Nordsjælland – Juventus" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 23 October 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 24 مارس 201623 أكتوبر 2012.
  57. "Full Time Report – Shakhtar Donetsk – Chelsea" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 23 October 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201423 أكتوبر 2012.
  58. "Full Time Report – Juventus – Nordsjælland" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 7 November 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201407 نوفمبر 2012.
  59. "Full Time Report – Chelsea – Shakhtar Donetsk" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 7 November 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201407 نوفمبر 2012.
  60. "Full Time Report – Nordsjælland – Shakhtar Donetsk" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 20 November 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201420 نوفمبر 2012.
  61. "Full Time Report – Juventus – Chelsea" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 20 November 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201420 نوفمبر 2012.
  62. "Full Time Report – Shakhtar Donetsk – Juventus" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 5 December 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201405 ديسمبر 2012.
  63. "Full Time Report – Chelsea – Nordsjælland" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 5 December 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201405 ديسمبر 2012.
  64. "Full Time Report – Lille – BATE Borisov" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 19 September 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 05 نوفمبر 201519 سبتمبر 2012.
  65. "Full Time Report – Bayern Munich – Valencia" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 19 September 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 05 نوفمبر 201519 سبتمبر 2012.
  66. "Full Time Report – Valencia – Lille" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 2 October 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201402 أكتوبر 2012.
  67. "Full Time Report – BATE Borisov – Bayern Munich" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 2 October 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201402 أكتوبر 2012.
  68. "Full Time Report – BATE Borisov – Valencia" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 23 October 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201423 أكتوبر 2012.
  69. "Full Time Report – Lille – Bayern Munich" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 23 October 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201423 أكتوبر 2012.
  70. "Full Time Report – Valencia – BATE Borisov" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 7 November 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201407 نوفمبر 2012.
  71. "Full Time Report – Bayern Munich – Lille" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 7 November 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201407 نوفمبر 2012.
  72. "Full Time Report – BATE Borisov – Lille" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 20 November 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201420 نوفمبر 2012.
  73. "Full Time Report – Valencia – Bayern Munich" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 20 November 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201420 نوفمبر 2012.
  74. "Full Time Report – Lille – Valencia" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 4 December 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201405 ديسمبر 2012.
  75. "Full Time Report – Bayern Munich – BATE Borisov" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 4 December 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201405 ديسمبر 2012.
  76. "Full Time Report – Barcelona – Spartak Moscow" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 19 September 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 05 نوفمبر 201519 سبتمبر 2012.
  77. "Full Time Report – Celtic – Benfica" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 19 September 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 05 نوفمبر 201519 سبتمبر 2012.
  78. "Full Time Report – Spartak Moscow – Celtic" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 2 October 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201402 أكتوبر 2012.
  79. "Full Time Report – Benfica – Barcelona" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 2 October 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201402 أكتوبر 2012.
  80. "Full Time Report – Spartak Moscow – Benfica" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 23 October 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201423 أكتوبر 2012.
  81. "Full Time Report – Barcelona – Celtic" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 23 October 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201423 أكتوبر 2012.
  82. "Full Time Report – Benfica – Spartak Moscow" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 7 November 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201407 نوفمبر 2012.
  83. "Full Time Report – Celtic – Barcelona" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 7 November 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 27 فبراير 201307 نوفمبر 2012.
  84. "Full Time Report – Spartak Moscow – Barcelona" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 20 November 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201420 نوفمبر 2012.
  85. "Full Time Report – Benfica – Celtic" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 20 November 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201420 نوفمبر 2012.
  86. "Full Time Report – Barcelona – Benfica" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 4 December 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201405 ديسمبر 2012.
  87. "Full Time Report – Celtic – Spartak Moscow" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 4 December 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201405 ديسمبر 2012.
  88. "Full Time Report – Manchester United – Galatasaray" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 19 September 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 05 نوفمبر 201519 سبتمبر 2012.
  89. "Full Time Report – Braga – CFR Cluj" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 19 September 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 21 مارس 201619 سبتمبر 2012.
  90. "Full Time Report – CFR Cluj – Manchester United" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 2 October 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201402 أكتوبر 2012.
  91. "Full Time Report – Galatasaray – Braga" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 2 October 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201402 أكتوبر 2012.
  92. "Full Time Report – Galatasaray – CFR Cluj" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 23 October 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201423 أكتوبر 2012.
  93. "Full Time Report – Manchester United – Braga" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 23 October 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201423 أكتوبر 2012.
  94. "Full Time Report – CFR Cluj – Galatasaray" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 7 November 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201407 نوفمبر 2012.
  95. "Full Time Report – Braga – Manchester United" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 7 November 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201407 نوفمبر 2012.
  96. "Full Time Report – Galatasaray – Manchester United" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 20 November 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201420 نوفمبر 2012.
  97. "Full Time Report – CFR Cluj – Braga" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 20 November 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201420 نوفمبر 2012.
  98. "Full Time Report – Manchester United – CFR Cluj" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 4 December 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201405 ديسمبر 2012.
  99. "Full Time Report – Braga – Galatasaray" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 4 December 2012. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 مايو 201405 ديسمبر 2012.

وصلات خارجية

موسوعات ذات صلة :