نهائي دوري أبطال أوروبا 2017 كانت المباراة الأخيرة من دوري أبطال أوروبا 2016–17 ولعبت على ملعب الألفية في مدينة كارديف عاصمة ويلز في الثالث من يونيو 2017.[4] وكان النهائي بين يوفنتوس وريال مدريد في إعادة لنهائي 1998. وفاز بها ريال مدريد بنتيجة 4–1 ليعزز من رقمه القياسي في البطولة ويحققها للمرة الثانية عشر في تاريخة ويبتعد عن أقرب منافسية بخمسة ألقاب (ميلان 7 ألقاب). كما أصبح أول فريق يحقق البطولة في موسمين متتالين في النسخة الحديثة (من 1992–93). ليتأهل للمشاركة ضد الفائز بالدوري الأوروبي 2016–17 مانشستر يونايتد في كأس السوبر الأوروبي 2017 كما تأهل مباشرة إلى نصف نهائي كأس العالم للأندية 2017.
 استضاف النهائي ملعب الألفية في كارديف. | |||||||
| الحدث | دوري أبطال أوروبا 2016–17 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| التاريخ | 3 يونيو 2017 | ||||||
| الملعب | ملعب الألفية، كارديف | ||||||
| رجل المباراة | كريستيانو رونالدو (ريال مدريد) | ||||||
| الحكم | فيليكس بريش (ألمانيا)[1] | ||||||
| الحضور | 65،842[2] | ||||||
| الطقس |
غائم جزئيًا 16 °م (61 °ف) 56% رطوبة[3] | ||||||
عن الفريقين
يوفنتوس
- مقالة مفصلة: يوفنتوس
| تاريخ يوفنتوس في نهائيات دوري أبطال أوروبا | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| النسخة | المركز | الخصم | النتيجة | المكان | الحضور |
| كأس أوروبا (النظام القديم) | |||||
| 1973 |  الوصيف
|
 أياكس
|
0–1 | ملعب النجم الأحمر، بلغراد | 89,484 |
| 1983 |  هامبورغ
|
0–1 | الملعب الأولمبي، أثينا | 73,500 | |
| 1985 |  البطل
|
 ليفربول
|
1–0 | ملعب الملك بودوان، بروكسل | 58,000 |
| دوري أبطال أوروبا (النظام الحديث) | |||||
| 1996 | البطل
|
أياكس
|
1–1
(4–2 ر.ج.ت) |
ملعب أولمبيكو، روما | 69,693 |
| 1997 | الوصيف
|
دورتموند
|
1–3 | الملعب الأولمبي، ميونخ | 59,000 |
| 1998 |  ريال مدريد
|
0–1 | أمستردام أرينا، أمستردام | 48,500 | |
| 2003 |  ميلان
|
1–2 | ملعب أولد ترافورد، مانشستر | 62,315 | |
| 2015 | برشلونة
|
1–3 | الملعب الأولمبي، برلين | 70,442 | |
ريال مدريد
- مقالة مفصلة: ريال مدريد
| تاريخ ريال مدريد في نهائيات دوري أبطال أوروبا | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| النسخة | المركز | الخصم | النتيجة | المكان | الحضور |
| كأس أوروبا (النظام القديم) | |||||
| 1956 | البطل
|
 ستاد ريمس
|
4–3 | بارك دي برينس، باريس | 38,239 |
| 1957 | فيورنتينا
|
2–0 | سانتياغو بيرنابيو، مدريد | 124,000 | |
| 1958 | ميلان
|
3–2
(ب.و.إ) |
الملك بودوان، بوركسل | 67,000 | |
| 1959 | ستاد ريمس
|
2–0 | مرسيدس بنز أرينا، شتوتغارت | 72,000 | |
| 1962 | الوصيف
|
 بنفيكا
|
3–5 | الملعب الأولمبي، أمستردام | 61,257 |
| 1964 | إنتر ميلان
|
1–3 | إرنست هابل، فيينا | 71,333 | |
| 1966 | البطل
|
 بارتيزان
|
2–1 | الملك بودوان، بوركسل | 46,745 |
| 1981 | الوصيف
|
ليفربول
|
0–1 | بارك دي برينس، باريس | 48,360 |
| دوري أبطال أوروبا (النظام الحديث) | |||||
| 1998 | البطل
|
جوفنتوس
|
1–0 | أمستردام أرينا، أمستردام | 48,500 |
| 2000 | فالنسيا
|
3–0 | دي فرانس، سان دوني | 80,000 | |
| 2002 | باير ليفركوزن
|
2–1 | هامبدن بارك، غلاسغو | 52,000 | |
| 2014 | أتلتيكو مدريد
|
4–1 | دا لوز، لشبونة | 60,976 | |
| 2016 | أتلتيكو مدريد
|
1–1
(5–3 ر.ج.ت) |
سان سيرو، ميلانو | 71,942 | |
الملعب
- مقالة مفصلة: ملعب الألفية
تم اختيار ملعب الألفية الذي يقع مقره في كارديف عاصمة ويلز والذي يسع لجلوس 74.500 متفرج ملعب النهائي في 30 يونيو 2015، وكانت هذه المرة الأولى التي تحتضن فيها ويلز نهائيا لدوري أبطال أوروبا. وتم إغلاق سقف الملعب أثناء المباراة تحسبا لأي عمل إرهابي.
الطريق إلى النهائي
ملاحظة: في جميع النتائج بالأسفل، تعطى نتيجة المتأهل للنهائي أولًا (ب: بيتي؛ خ: خارجي).
| يوفنتوس
|
الجولة | ريال مدريد
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الخصم | النتيجة | مرحلة المجموعات | الخصم | النتيجة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| إشبيلية
|
0–0 (ب) | يوم المباريات 1 | سبورتينغ لشبونة
|
2–1 (ب) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 دينامو زغرب
|
4–0 (خ) | يوم المباريات 2 | بوروسيا دورتموند
|
2–2 (خ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ليون
|
1–0 (خ) | يوم المباريات 3 |  ليغيا وارسو
|
5–1 (ب) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ليون
|
1–1 (ب) | يوم المباريات 4 | ليغيا وارسو
|
3–3 (خ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| إشبيلية
|
3–1 (خ) | يوم المباريات 5 | سبورتينغ لشبونة
|
2–1 (خ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| دينامو زغرب
|
2–0 (ب) | يوم المباريات 6 | بوروسيا دورتموند
|
2–2 (ب) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
بطل المجموعة ط
مصدر: UEFA
|
الترتيب النهائي | وصيف المجموعة س
مصدر: UEFA
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| الخصم | إجم. | الذهاب | الإياب | مرحلة خروج المغلوب | الخصم | إجم. | الذهاب | الإياب | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| بورتو
|
3–0 | 2–0 (خ) | 1–0 (ب) | دور الـ16 | نابولي
|
6–2 | 3–1 (ب) | 3–1 (خ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| برشلونة
|
3–0 | 3–0 (ب) | 0–0 (خ) | ربع النهائي | بايرن ميونخ
|
6–3 | 2–1 (خ) | 4–2 (ب.و.إ.) (ب) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| موناكو
|
4–1 | 2–0 (خ) | 2–1 (ب) | نصف النهائي | أتلتيكو مدريد
|
4–2 | 3–0 (ب) | 1–2 (خ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
قبل المباراة
الحكم
تم اختيار الحكم الألماني فيليكس بريش لقيادة النهائي.[1]
سفير النهائي
سفير نهائي دوري أبطال أوروبا 2017 هو اللاعب الدولي الويلزي إيان راش، وفاز بدوري الأبطال سنتي 1981 و1984 مع نادي ليفربول الإنجليزي.
شعار النهائي
تم الكشف عن شعار النهائي في 25 أغسطس 2016 في موناكو خلال قرعة مرحلة المجموعات.[5]
حفل الافتتاح
أدت فرقة الهيب هوب الأمريكية ذا بلاك آيد بيز في مراسم حفل افتتاح المباراة.[6]
التذاكر
في ملعب يتسع لـ66 ألف متفرج، تم منح 41,500 تذكرة لعموم الجمهور، إضافة إلى 18,000 تذكرة لكلا طرفي النهائي مع توفير 5,500 تذكرة للبيع عبر الإنترنت خلال الفترة بين 17 و28 مارس 2017.[7]
إجراءات أمنية
على خلفية تفجير ماشستر أرينا، قررت السلطات الأمنية في كارديف إقامة المباراة تحت سقف مغلق بشكل كامل لأول مرة في تاريخ دوري أبطال أوروبا.
المباراة
| يوفنتوس | 1–4 | ريال مدريد |
|---|---|---|
|
تقرير |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
84'
|
رجل المباراة:
الحكام المساعدون:
|
قواعد المباراة[8]
|
الإحصائيات
|
|
|
بعد المباراة
وبفضل فوزهم، حصل ريال مدريد على اللقب الثاني عشر في كأس أوروبا / دوري أبطال أوروبا، وأصبح أول ناد يفوز بلقبين متتالين في دوري أبطال أوروبا. [10] وكان هذا الفوز الثالث بالبطولة للنادي في أربعة مواسم (ريال مدريد) وهو إنجاز حدث في ثلاث مرات من قبل فقط. ريال مدريد (1956–60)، أياكس (1971–1973) وبايرن ميونخ (1974–1976). وأول فريق يحقق البطولة في موسميين متتاليين في النسخة الحديثة. ولم يخسر ريال مدريد أي نهائي في دوري أبطال أوروبا، منذ هزيمته الاخيرة في عام 1981 أمام ليفربول. وشهد الانتصار أيضا أن ريال مدريد حقق أول ثنائية دوري ودوري أبطال منذ موسم 1957–58. [11] وكان هدف ريال مدريد الأول في النهائي هو هدفه 500 في تاريخ المسابقة، ليصبح أول نادي يصل إلى هذا الرقم. [12] كما أصبح كريستيانو رونالدو أول لاعب يسجل في ثلاث نهائيات دوري أبطال أوروبا في نسخته الحديثة والثاني في جميع النسخ بعد أسطورة ناديه ألفريدو دي ستيفانو والذي سجل في 5 نهائيات. [13] وأصبح أسينسيو البالغ من العمر 21 عاما أصغر لاعب من ريال مدريد يسجل في السوبر الأوروبي / نهائي دوري أبطال أوروبا. [11] مع خسارتهم، وسع يوفنتوس رقمه القياسي في الخسائر في النهائيات إلى 7 خسائر، وتعادلوا مع سجل بنفيكا بخسارة 5 نهائيات متتالية.
تدافع تورينو 2017
- مقالة مفصلة: تدافع تورينو 2017
خلال عرض المباراة في تورينو اصيب أكثر من 1500 شخص بعد أن سببت الألعاب النارية ذُعر الناس. ولا توجد أي وفيات.[14]
مقالات ذات صلة
المراجع
- "Felix Brych appointed Champions League final referee". UEFA.com. Union of European Football Associations. 12 May 2017. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 201913 مايو 2017.
- "Full Time Report Final – Juventus v Real Madrid" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. 3 June 2017. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 14 فبراير 201903 يونيو 2017.
- "Tactical Lineups – Final – Saturday 3 June 2017" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.org. Union of European Football Associations. 3 June 2017. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 26 يونيو 201703 يونيو 2017.
- Cardiff to host 2017 Champions League final - UEFA Champions League - News - UEFA.com - تصفح: نسخة محفوظة 16 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
- "Cardiff 2017 final identity launched". UEFA.org. Union of European Football Associations. 25 August 2016. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 201713 مايو 2017.
- "The Black Eyed Peas to perform at Champions League final". UEFA.com. 22 May 2017. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019.
- "2017 Champions League final tickets now on sale". UEFA.com. Union of European Football Associations. 17 March 2017. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 201713 مايو 2017.
- "Regulations of the UEFA Champions League 2016/17 Season" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.com. Union of European Football Associations. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 11 يونيو 201729 يونيو 2016.
- "Team statistics" ( كتاب إلكتروني PDF ). UEFA.org. Union of European Football Associations. 3 June 2017. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 26 يونيو 201703 يونيو 2017.
- "Real Madrid become first team to win back-to-back Champions League finals". Goal.com. 3 June 2017. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 201703 يونيو 2017.
- "Five Aside: The stats that define Real Madrid's UCL win over Juventus". ESPNFC.com. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 201810 يونيو 2017.
- "Real Madrid reach reach 500-goal milestone". UEFA. 3 June 2017. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 201803 يونيو 2017.
- "Cristiano Ronaldo makes history by scoring in third final". UEFA. 3 June 2017. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 201903 يونيو 2017.
- "200 injured in Juventus fan panic after bomb scare: police". Yahoo Sports. وكالة فرانس برس. 3 June 2017. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 201803 يونيو 2017.