Austin Powers

Logo du film.

Données clés

Titre original	Austin Powers: International Man of Mystery
Réalisation	Jay Roach
Scénario	Mike Myers
Acteurs principaux	Mike Myers Elizabeth Hurley Michael York Robert Wagner Seth Green Mindy Sterling
Sociétés de production	New Line Cinema Capella International Gratitude KC Medien et Moving Pictures
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie, espionnage, science-fiction
Durée	94 minutes
Sortie	1997

Série Austin Powers

Austin Powers 2 : L'Espion qui m'a tirée
(1999)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Austin Powers (Austin Powers: International Man of Mystery) est un film américain de Jay Roach sorti en 1997. Il s'agit du premier volet de la trilogie Austin Powers.

Il raconte l'histoire d'Austin Powers, photographe de mode le jour et agent secret britannique la nuit, qui voyage dans le temps afin de poursuivre son ennemi juré, le docteur Denfer (Docteur Terreur au Québec, Doctor Evil dans la version originale). L'acteur Mike Myers interprète les deux rôles principaux.

Synopsis

En 1967, Austin Powers, le meilleur des agents secrets britanniques, se fait congeler après que son ennemi juré, le Docteur Denfer, se soit enfui dans l'espace. Trente ans après, en 1997, les deux ennemis sont décongelés et un nouvel affrontement se prépare.

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

• Titre original : Austin Powers: International Man of Mystery
• Titre français et québécois: Austin Powers
• Réalisation : Jay Roach
• Scénario : Mike Myers
• Musique : George S. Clinton
• Direction artistique : Dan Olexiewicz
• Décors : Cynthia Kay Charette et Bob Kensinger
• Costumes : Deena Appel
• Photographie : Peter Deming
• Son : John Ross, William Smith
• Montage : Dawn Hoggatt et Debra Neil-Fisher
• Production : Demi Moore, Mike Myers, Jennifer Todd et Suzanne Todd
  • Production déléguée : Eric McLeod et Claire Rudnick Polstein
• Sociétés de production^[1] : New Line Cinema, Capella International, Gratitude, KC Medien et Moving Pictures
• Sociétés de distribution^[1] :
  • États-Unis : New Line Cinema
  • Canada : Alliance Atlantis Communications
  • France : BAC Films
  • Suisse : Focus Film AG
• Budget : 16,5 millions de dollars^[2],[3] ; 17 millions de dollars^[4],[5]
• Pays de production : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format^[6] : couleur (DeLuxe) — 35 mm — 2,39:1 (CinemaScope) — son Dolby Digital | SDDS
• Genre : comédie, espionnage et science-fiction
• Durée : 94 minutes
• Dates de sortie^[7] :
  • États-Unis et Canada : 2 mai 1997
  • France : 7 septembre 1997 (Festival du cinéma américain de Deauville), 3 décembre 1997 (sortie nationale)
  • Suisse romande : 3 décembre 1997
  • Belgique : 10 décembre 1997
• Classification^[8] :
  • États-Unis : PG-13 - Parents Strongly Cautioned (Certaines scènes peuvent heurter les enfants de moins de 13 ans - Accord parental recommandé, film déconseillé aux moins de 13 ans) (Classé PG-13 pour la nudité, les dialogues sexuels et l'humour).
  • France : Tous publics (visa d'exploitation n^o 93300 délivré le 12 novembre 1997)^[9].

Distribution

• Mike Myers (VF : Emmanuel Jacomy (Austin) et Gérard Loussine (Docteur Denfer), VQ : Benoît Rousseau) : Austin Powers/Doctor Evil (« Docteur Denfer » en France, « Docteur Terreur » au Québec)
• Elizabeth Hurley (VF : Rafaèle Moutier, VQ : Élise Bertrand) : Vanessa Kensington
• Michael York (VF : Hervé Bellon, VQ : Hubert Gagnon) : Basil Exposition
• Mimi Rogers (VQ : Hélène Mondoux) : Mrs. Kensington
• Robert Wagner (VF : Dominique Paturel, VQ : Jean-Marie Moncelet) : Numéro Deux
• Seth Green (VF : Olivier Jankovic, VQ : Sylvain Hétu) : Scott Denfer
• Fabiana Udenio (VQ : Linda Roy) : Alotta Fagina (« Delta Defagin » en France, « Allegro Glitoris » au Québec)
• Mindy Sterling (VF : Laurence Badie, VQ : Denys Paris) : Frau Farbissina
• Paul Dillon (VF : Joël Zaffarano) : Patty O'Brien (Patty O'Maboul en VF)
• Charles Napier (VQ : Aubert Pallascio) : Commandant Gilmour
• Will Ferrell (VF : Lionel Henry, VQ : Manuel Tadros) : Mustafa
• Christian Slater (VF : Patrice Baudrier) : L'agent de sécurité
• Carrie Fisher (VF : Céline Monsarrat) La thérapeute (non créditée)^[10]
• Tom Arnold : le Texan (non crédité)
• Monet Mazur : la fille du ministère de la Défense
• Mark Bringelson : Andy Warhol
• Clint Howard (VF : Patrice Dozier) L'opérateur radar Johnson
• Elya Baskin : Général Borschevsky
• Carlton Lee Russell : Gary Coleman
• Daniel Weaver : Vanilla Ice
• Neil Mullarkey : le timonier Clerk
• Larry Thomas (VF : Serge Faliu) : le dealer du casino
• Cindy Margolis : femme-robot
• Cynthia Lamontagne : femme-robot
• Brian George : secrétaire de l'ONU
• Kaye Wade : Mrs Exposition
• Steve Monroe : fils
• Vince Melocchi : père
• Patrick Bristow : Bolton, le guide de Virtucon
• Jim McMullan : représentant américain des Nations unies
• Robin Gammell : représentant anglais des Nations unies
• Burt Bacharach : lui-même
• Rob Lowe (VF : Damien Boisseau) : l'ami d'un gardien de sécurité (John Smith) décapité
• Joe Son : Random Task, parodie du méchant Oddjob dans James Bond Goldfinger (Oswaldo Biglatte en VF)

Production

Accueil

Accueil critique

Austin Powers

Score cumulé

Site	Note
Metacritic	51/100[11]
Rotten Tomatoes	71 %[12]
Allociné	[13]

Compilation des critiques

Périodique	Note
Télérama	[14]

Aux États-Unis, le long-métrage a reçu un accueil critique très favorable : les utilisateurs du site Internet Movie Database ont donné un vote moyen pondéré de ⁷⁄₁₀ sur la base de 218 205 critiques^[15]. La presse américaine sur le site Metacritic a des avis plutôt mitigés, le score obtenu est de ⁵¹⁄₁₀₀ sur la base de 25 avis critiques. Quant au public, il est plutôt reconnaissant en obtenant une moyenne de ^8,6⁄₁₀ sur la base de 314 évaluations^[11]. Sur le site agrégateur américain Rotten Tomatoes, le film bénéficie d'un taux d'approbation de 71 % basé sur 63 opinions (45 critiques positives et 18 négatives) et d'une note moyenne de ^6,50⁄₁₀. Le consensus critique du site Web se lit comme suit : « Une comédie légère et loufoque qui fait rire, en grande partie grâce aux performances et à la scénarisation de Myers. »^[12].

En France, les retours sont plus mitigés : le site Allociné recense une moyenne des critiques presse de ^2,4⁄₅ sur la base 5 critiques^[13] et recense une moyenne de ^2,7⁄₅ sur la base 246 critiques de la part des spectateurs^[16]. Sur le site SensCritique, le long métrage obtient une moyenne de ^6,1⁄₁₀ sur la base d'environ 16 000 retours du public dont 269 coups de cœur et environ 1 400 envies^[17]. L'hebdomadaire culturel français Télérama recense une moyenne de ses lecteurs de ^2,87⁄₅ pour 1 432 critiques^[14].

Box-office

Pays ou région	Box-office	Date d'arrêt du box-office	Nombre de semaines
États-Unis (1er week-end)	9 548 111 $[3]	du 2 au 4 mai 1997	-
États-Unis Canada	53 883 989 $[3]	-	-
États-Unis	12 159 000 entrées[18]	-	-
France Paris	263 527 entrées[5] 82 501 entrées[5]	-	-
Total hors États-Unis	13 800 000 $[3]	-	-
Total mondial	67 683 989 $[3]	-	-

Distinctions

Entre 1997 et 2018, Austin Powers a été sélectionné 12 fois dans diverses catégories et a remporté 3 récompenses^[19],[20].

Autour du film

• Mike Myers joue les deux rôles principaux du film (ce qui explique que l'on voit rarement les deux personnages ensemble à l'écran), reprenant le principe de la trilogie des Fantômas d'André Hunebelle où Jean Marais incarnait en même temps Fandor et Fantômas.
• L'acteur Joseph (dit Joe) Son, qui interprète une parodie du Oddjob de James Bond, a été condamné à la prison à vie le 25 août 2011 pour un crime commis en 1990 (viol et actes de barbarie), après avoir été identifié par son ADN en 2008^[21] ; en octobre 2011 il est inculpé pour le meurtre de son codétenu^[22].
• La musique générique du film, Soul Bossa Nova, est une reprise d'un thème de Quincy Jones extrait de son album Big Band Bossa Nova, sorti en 1962.

Inspiration des rôles :

• Austin Powers est aussi un photographe de mode britannique réputé : il s'inspire de Thomas, le photographe du film Blow-Up, tourné en 1966 (notamment avec la scène de shooting au début).
• Le Docteur Denfer est inspiré d'Ernst Stavro Blofeld (présent dans Bons Baisers de Russie, Opération Tonnerre, On ne vit que deux fois, Au service secret de Sa Majesté, Les diamants sont éternels, Rien que pour vos yeux, Jamais plus jamais et Spectre), en particulier sur son apparence dans On ne vit que deux fois. Nous pouvons aussi voir une référence à son chat blanc angora, et accessoirement, à sa veste en col Mao. Le personnage est également inspiré du Dr. No.
• Mrs. Kensington et sa fille Vanessa Kensington sont toutes deux des parodies d'Emma Peel (Chapeau melon et bottes de cuir).
• Le nom d'Alotta Fagina ("Detta Defagin" en français) a la même signification argotique que celui de Pussy Galore (Goldfinger, 1964). Le clin d'oeil va plus loin, puisque la scène de rencontre entre Austin Powers et la protagoniste est parodiquement calquée sur la scène équivalente de Goldfinger (James Bond : "I must be dreaming !").
• Numéro Deux est inspiré d'Emilio Largo de Opération Tonnerre.
• Frau Farbissina est inspirée par Rosa Klebb de Bons baisers de Russie et Irma Bunt de Au service secret de Sa Majesté. Son nom est formé à partir d'un mélange entre les mots yiddish farbissen punim (visage sévère, grimaçant) et le mot italien furbissima (très rusée).

Notes et références

Voir aussi