Localisation, depuis 1945, des différents dialectes bas allemands :
Parlers bas-saxons :
 1. schleswigois
 2. holsteinien
 3. bas-saxon septentrional
 4. frison oriental
 5. dialectes bas-saxons des Pays-Bas
 6. westphalien
 7. estphalien
 8. mecklembourgeois-poméranien antérieur
 9. brandebourgeois septentrional
10. brandebourgois méridional
Parlers bas-franciques :
11. bas-saxon hollandais
12. bas-saxon flamand
13. flamand limbourgeois méridional
14. parlers du Bas-Pays de Berg
15. bas-rhénan

Le bas allemand (autonyme : Plattdüütsch ; en allemand : Plattdeutsch ou Niederdeutsch) est un groupe de dialectes germaniques. Il se distingue du groupe haut allemand par l'absence de la seconde mutation consonantique^{[note 1]}. Le bas saxon, parlé surtout en Allemagne du Nord, mais aussi dans une grande partie septentrionale des Pays-Bas, comprend le plus grand nombre de locuteurs. Le bas francique, parlé dans le Sud et l'Ouest des Pays-Bas, dans le Nord de la Belgique, dans la région allemande de Basse-Rhénanie (Niederrhein) et dans le département français du Nord, est aussi considéré comme un sous-groupe du bas allemand dans une partie des classifications linguistiques ; le néerlandais et les parlers flamands en sont issus, ainsi que, de manière indirecte, l’afrikaans. D'autres classifications en excluent le bas francique, considérant pour des raisons socio-historiques que ce rameau se serait différencié de la souche-mère.

Sous-groupes

Les différents parlers du groupe, qui formaient en réalité un continuum de dialectes, peuvent être regroupés de la façon suivante :

• le bas allemand occidental ou bas saxon parlé surtout dans le Nord-Ouest de l'Allemagne (au nord de la ligne de Benrath) et dans le Nord-Est des Pays-Bas ;
• le bas allemand oriental parlé dans le Nord-Est de l'Allemagne. Depuis que les Allemands ont été expulsés de Pologne et du district de Kaliningrad, il n'est plus parlé que dans le Land de Mecklembourg-Poméranie antérieure et dans la partie du Brandebourg située au nord de la ligne de Benrath, ainsi que par les membres de la diaspora mennonite utilisant le Plautdietsch.
• le bas francique parlé principalement aux Pays-Bas et en Flandre (Belgique), ainsi que dans de petites parties de l'Ouest de l'Allemagne et du Nord de la France ;

Notes et références

Voir aussi