Hawks d'Atlanta (2003-2005)

Boris Diaw est sélectionné au premier tour de la draft 2003^{[Notes 1]} en vingt-et-unième position par les Hawks d'Atlanta^[19]. Lors de sa première saison en NBA, il choisit de prendre le numéro 32 car son numéro fétiche, le 13, numéro porté par sa mère durant sa carrière^[20], est pris par Glenn Robinson, finalement transféré pendant l'intersaison.

Pour sa première saison, il obtient la confiance de son entraîneur Terry Stotts et sa première titularisation lors de sa seizième rencontre la ligue, lors d'une défaite contre les Raptors de Toronto où il inscrit 8 points, capte 4 rebonds et délivre 3 passes en 34 minutes^[21]. Il confirme début décembre avec une série de matchs où il présente des statistiques de 7 points, 7 rebonds et 4,3 passes par rencontre pour 35 minutes par match^[22]. Il termine sa première saison avec une moyenne de 4,5 points, 4,5 rebonds (deuxième rebondeur de l'équipe), 2,4 passes décisives^[23]. Il dispute trente-sept de ses soixante-seize rencontres de saison régulière dans le cinq de départ^[24]. Il évolue alors dans une très faible équipe d'Atlanta, qui termine à la douzième place de la conférence Est avec vingt-huit victoires et cinquante-quatre défaites. Diaw est apprécié pour sa polyvalence (il peut jouer arrière, ailier et même pivot) et ses qualités défensives. En revanche, son entraîneur Terry Stotts lui demande d'être agressif et égoïste^[24].

Ce dernier, licencié en mai^[25], est remplacé par Mike Woodson. Ce changement d'entraîneur, et l'arrivée de nouveaux rookies''^{[Notes 2]} évoluant aux mêmes postes que Boris Diaw (Josh Childress et Josh Smith) lui posent problème lors de sa deuxième saison : il ne joue pratiquement plus pendant deux mois, vers la fin de l'année 2004. À la suite de transferts et de blessures, il parvient toutefois à réintégrer petit à petit la rotation. Dans l'ensemble, sur cette deuxième saison NBA, son temps de jeu moyen diminue (18 minutes contre 25 la saison précédente) ; il augmente légèrement sa contribution offensive avec 4,8 points par match, soit une augmentation de 0,3 par rapport à sa première saison. Toutefois, ses moyennes aux rebonds, contres et interceptions baissent sensiblement^[23].

Suns de Phoenix (2005-2008)

Joe Johnson, déçu de la première proposition des Suns de Phoenix lors de la renégociation de son contrat se retrouve restricted free-agent, agent libre restreint^{[Notes 3]} et demande aux Suns de ne pas s'aligner sur une proposition faite par les Hawks d'Atlanta^[26]. Un accord est finalement trouvé : Joe Johnson rejoint les Hawks après un sign and trade, signature avec son équipe d'origine puis transfert, contre Boris Diaw et deux premiers tours de draft. Avec la blessure au genou d'Amar'e Stoudemire qui doit le laisser absent des parquets pendant quatre mois^[27], Diaw prend rapidement une place importante dans l'effectif, obtenant sa première titularisation lors de son cinquième match avec les Suns, Mike D'Antoni le plaçant ensuite dans son cinq majeur de manière systématique à partir de la onzième rencontre^[28]. Il démontre tout particulièrement ses progrès le 26 décembre 2005 lors d'une rencontre contre les Timberwolves du Minnesota pendant laquelle il marque 31 points (11 sur 16 à deux points et 9 sur 9 aux lancers francs). Dans un autre match, le 17 novembre, il lui a manqué un rebond pour être le premier Français à réaliser un triple-double en NBA avec 9 rebonds, 11 passes décisives et 11 points. Ce n'est que partie remise, car il réalise cette performance le 31 janvier 2006 face aux Sixers de Philadelphie à Philadelphie (victoire des Suns 123-99) : il marque 14 points et enregistre 13 passes décisives et 11 rebonds, ainsi qu'un contre et aucune perte de balle en 39 minutes^[29]. Il réussit quatre triple-double au total au cours de cette même saison : 24 points, 10 rebonds et 10 passes le 5 mars 2006 (victoire de Phoenix face aux Mavericks de Dallas 115-107), 11 points, 11 rebonds et 16 passes (record personnel ce jour-là) (défaite de Phoenix face aux Warriors de Golden State 102-110), 11 points, 10 rebonds et 12 passes (deuxième triple-double consécutif (défaite des Suns de Phoenix face aux Lakers de Los Angeles 109-89). Diaw améliore ainsi ses statistiques, passant de 4,8 à 13,3 points, à 52,6 % d'adresse, de 2,6 à 6,9 rebonds et 2,3 à 6,2 passes décisives par match^[23]. Il est finalement récompensé de ses progrès lors de la fin de saison 2006 en recevant le trophée de NBA Most Improved Player (joueur ayant le plus progressé), devançant avec 489 points, et 80 premières places sur 124 possibles, le joueur des Hornets de La Nouvelle-Orléans David West qui se voit attribuer 283 points^[30].

Pour la première fois depuis le début de sa carrière NBA, il participe aux playoffs. Il continue d'avoir un rôle important, marquant ainsi 25 points, meilleur marqueur de son équipe, avec également 10 rebonds et 9 passes lors de la victoire 114 à 97 face aux Lakers, celle-ci permettant à son équipe de revenir à trois à deux lors du premier tour^[31]. Après s'être imposé lors des deux matchs suivants, avec 19 puis 21 points de Diaw, les Suns éliminent l'autre franchise de Los Angeles, de nouveau lors d'une série qui se joue en sept manches. Lors du premier match de la finale de la conférence Ouest contre les Mavericks de Dallas, il réalise son meilleur total de points en NBA en inscrivant 34 points^[32], dont un tir à quatre dixièmes de la fin qui permet à son équipe de prendre l'avantage puis de s'imposer 121 à 118^[33]. Les Suns perdent finalement cette série lors de la sixième rencontre. Lors de celle-ci, il inscrit 30 points et capte 11 rebonds, dont 20 points et 8 rebonds lors de la première mi-temps^[34]. Sur l'ensemble des playoffs, il présente des statistiques de 18,7 points, 6,7 rebonds et 5,2 passes^[23].

Après cette bonne saison, il signe un nouveau contrat de quarante-cinq millions de dollars sur cinq ans^[35].

Malgré un cinquième triple-double en carrière, 21 points, 14 rebonds et 10 passes contre les Warriors de Golden State en décembre^[36], le retour de blessure d'Amar'e Stoudemire réduit légèrement l'importance de Boris Diaw au sein de l'effectif. Une blessure au dos sur le mois de février le prive d'une dizaine de rencontres^[37]. De retour dans le cinq majeur, il perd cette place en fin de saison au profit de James Jones. Ses statistiques sur la saison sont désormais de 9,7 points, 4,3 rebonds, 4,8 passes en un peu plus de 31 minutes. Il est comme la saison précédente le deuxième passeur des Suns derrière Steve Nash^[38]. Les Suns terminent au deuxième rang de la ligue derrière les Mavericks de Dallas avec soixante-et-une victoires et vingt-et-une défaites. Après s'être imposés face aux Lakers de Los Angeles sur le score de quatre à un lors du premier tour, les Suns sont opposés aux Spurs de San Antonio. Lors de cette série, Boris Diaw et Amar'e Stoudemire sont suspendus pour la cinquième rencontre, disputée à Phoenix^[39]. Lors d'une faute fragrante de Robert Horry sur Steve Nash, les deux joueurs des Suns, alors sur le banc, pénètrent sur le terrain, ce qui vaut une suspension automatique de la part de la NBA qui tient ainsi à empêcher toute bagarre générale^[39]. Les Spurs s'imposent 88 à 85 lors de la cinquième rencontre, puis remporte la série en gagnant le match suivant 114 à 106^[40]. Lors des dix rencontres de playoffs qu'il dispute, Diaw ne figurent jamais dans le cinq de départ. Il inscrit 6,6 points, capte 3,2 rebonds et délivre 3,0 passes^[23].

Les Suns reçoivent un renfort avec Grant Hill, alors agent libre. Celui-ci intègre le cinq majeur, au détriment de Boris Diaw. Celui-ci dispute l'ensemble des rencontres de la saison régulière, obtenant à dix-neuf reprises une place de titulaire. Son temps de jeu est encore réduit par rapport à la saison précédente, 28 minutes contre 31. Il inscrit 8,8 points, capte 4,6 rebonds, délivre 3,9 passes^[23]. Son pourcentage de réussite est également en baisse, 47,7 % après deux saisons à respectivement 52,6 puis 53,8 %^[23]. Qualifiés pour les playoffs en sixième position de la conférence Ouest grâce à un bilan de cinquante-sept victoires et vingt-cinq défaites, les Suns retrouvent de nouveau les Spurs. Après trois défaites, Diaw commence la partie suivante en remplacement de Grant Hill blessé. Il réussit 20 points, 10 rebonds et 8 passes pour donner la victoire à son équipe sur le score de 105 à 86^[41]. Ses 22 points, 8 rebonds et 8 passes lors de la cinquième rencontre s'avèrent toutefois insuffisants, les Spurs s'imposant 92 à 87^[42]. Les statistiques de Diaw en playoffs sont très nettement au-dessus de celle de sa saison régulière, avec 14,6 points, 5,6 rebonds et 4,6 passes^[23].

Avec l'arrivée au poste d'entraîneur de Terry Porter, avec lequel il s'entend mal, son rôle décroît lors de la saison suivante. Après que Porter lui ait vivement reproché d'avoir tenté et raté un tir à trois points ouvert, il passe ostensiblement tout la rencontre suivante le 26 novembre 2008 contre les Wolves sans prendre la moindre tentative de tir en 22 minutes de jeu^[43].

Bobcats de Charlotte (2008-2012)

Boris Diaw avec les Bobcats

Le 10 décembre 2008, il fait partie d'un échange qui l'envoie, en compagnie de Raja Bell et de Sean Singletary, aux Bobcats de Charlotte, contre Jason Richardson, Jared Dudley et un futur second tour de draft^[44]. Dès son arrivée, il fait l'objet de nouvelles rumeurs de transfert, notamment pour les Knicks de New York où l'entraineur est Mike D'Antoni, son ancien entraineur des Suns^[45]. Cela ne l'empêche pas de réaliser une excellente saison avec sa nouvelle franchise : au 6 janvier, après douze matchs joués, ses statistiques sont de 15,6 points, avec un pourcentage de 50,3% aux tirs, 7,5 rebonds et 5,2 passes par match^[46]. Au total, il inscrit 15,1 points, capte 5,9 rebonds et 4,9 passes en 37 minutes 6, alors que ses statistiques du début de saison avec les Suns sont de 8,3 points, 3,8 rebonds, 2,1 passes en 24 minutes 5^[23]. Il est le deuxième marqueur de sa franchise derrière Gerald Wallace^{[Notes 4]}, troisième rebondeur derrière Emeka Okafor et Gerald Wallace et deuxième passeur derrière Raymond Felton^[47]. Dixième de la conférence Est avec trente-cinq victoires et quarante-sept défaites, les Bobcats ne disputent pas les playoffs.

L'arrivée de Stephen Jackson réduit son apport offensif, malgré la volonté de son entraîneur Larry Brown de l'impliquer plus, comme lors d'une rencontre face aux Rockets de Houston où il inscrit 20 points et capte 10 rebonds^[48]. D'autant que ses meilleures performances à la marque coïncide avec des victoires de son équipe^[48]. Les moyennes de Boris Diaw sur la saison régulière sont de 11,3 points, 5,2 rebonds et 4,0 passes pour un temps de jeu de 35 minutes 4^[23]. Les Bobcats, avec un bilan de quarante-quatre victoires et trente-huit défaites, terminent pour la première fois de leur histoire avec un bilan positif et se qualifient aussi pour la première fois pour les playoffs, Boris Diaw étant alors proche de devenir le premier joueur de la franchise à réussir un triple-double avec 17 points, 9 rebonds et 9 rebonds dans une victoire face aux Hawks d'Atlanta qui s'avère décisive pour la qualification^[49]. Lors de ces playoffs, les Bobcats s'inclinent sur un sweep par quatre à zéro face au Magic d'Orlando, Boris Diaw présentant des statistiques de 7,5 points, 5,0 rebonds et 4,0 passes^[23].

En 2010, malgré son contrat restant de deux années^[50], il est pressenti pour faire de nouveau partie d'un échange qui l'aurait vu rejoindre la franchise des Raptors de Toronto qui vient de voir partir son joueur majeur Chris Bosh^[50]. Néanmoins, malgré cette rumeur, cet échange ne se fait pas. Le début de la saison 2010-2011 voit les Bobcats changer d'entraîneur, Larry Brown, devant les mauvais débuts de son équipe, démissionnant de son poste, où il est remplacé par Paul Silas^[51]. Lors de cette saison, Boris Diaw réussit son sixième triple double en NBA avec 25 points, onze rebonds et onze passes le 16 janvier 2011 lors d'une défaite face aux 76ers de Philadelphie^[52]. Ses relations avec son entraîneur Paul Silas se tendent : ainsi lors d'une défaites face aux Pacers de l'Indiana, Diaw ne tente pas le moindre tir en 24 minutes et 27 secondes. Silas le sort du terrain lorsque Diaw tente une passe derrière la tête, passe qui est interceptée puis convertie en points par l'adversaire^[53]. Les statistiques de Diaw sur la saison sont sensiblement identiques à celles de la saison précédente : 11,3 points, 5,0 rebonds, 4,1 passes en 33 minutes 9^[23].

Lock-out NBA à Bordeaux (2011)

Le 27 septembre 2011, en raison du lock-out en NBA, il s'engage avec les JSA Bordeaux, club dont il est également le président^[54]. Il dispute neuf rencontres, pour un bilan de sept victoires avant de mettre un terme à son passage après l'annonce du préaccord entre les propriétaires et les joueurs qui doit mettre un terme au lock-out. Durant cette période, ses statistiques sont de 12,9 points, 5,7 rebonds, 3,1 passes et 1,0 interception en 30 minutes 1^[55].

Il est toujours en délicatesse avec son entraîneur Paul Silas, celui-ci lui reprochant son manque d'agressivité. En mars 2012, celui-ci ne l'aligne pas contre le Magic d'Orlando, mettant ainsi un terme à une série de 384 rencontres consécutives disputées par Diaw^[56]. Il dispute deux des huit rencontres suivantes puis Charlotte et Boris Diaw se mettent d'accord pour mettre un terme à son contrat, celui-ci arrivant à terme en fin de saison^[57].

Spurs de San Antonio (2012-2016)

Boris Diaw se retrouve ainsi agent libre (free-agent). Également sollicité par les Celtics de Boston^[43], il décide de signer avec les Spurs de San Antonio, rejoignant ainsi son coéquipier de l'équipe de France Tony Parker^[58], expliquant ce choix par la présence de ce dernier, mais aussi par la présence au poste d'entraîneur de Gregg Popovich dont il pense partager la « même philosophie de basket »^[59]. Malgré une période réduite pour s'intégrer avant le début des playoffs, Diaw s'adapte parfaitement aux systèmes des Spurs, certains de ceux-ci étant également joués en équipe de France^[60]. Son bon jeu défensif, son goût pour la passe et pour trouver un coéquipier démarqué facilite également son adaptation. Il dispute vingt rencontres de saison régulière, dont sept dans le cinq de départ, pour des statistiques 4,7 points, 4,3 rebonds, 2,4 passes, 0,7 interception et 0,3 contre en un peu plus de vingt minutes^[23]. Lors des playoffs, il est dans le cinq de départ lors des deux séries remportées sur un sweep face au Jazz de l'Utah puis aux Lakers de Los Angeles. Il est présenté comme l'un des facteurs clés lors de la finale de conférence opposant les Spurs au Thunder d'Oklahoma City^[61]. Après avoir remporté les deux premiers matchs de la série, les Spurs s'inclinent lors des quatre suivants. Sur l'ensemble des playoffs, les statistiques de Boris Diaw sont de 6,2 points, 5,2 rebonds, 2,5 passes, 0,8 interception, 0,3 contre en près de vingt-cinq minutes^[23].

Le 10 juillet 2012, il prolonge son contrat de deux ans avec les Spurs, pour neuf millions de dollars^[62].

Malgré l'ancienneté de son trio majeur, Tim Duncan a désormais 36 ans, et Manu Ginóbili 35, les Spurs figurent toujours parmi les favoris de la conférence Ouest lors de la saison 2012-2013^[63]. Diaw continue d'avoir un rôle important, débutant vingt des soixante-quinze rencontres qu'il dispute. Il présente un temps de jeu moyen de plus de vingt-deux minutes, pour des statistiques de 5,8 points, 3,4 rebonds, 2,4 passes et 0,4 contre^[23]. Opéré d'un kyste synovial lombaire, il manque le début des playoffs^[64]. Il fait son retour lors de la série du deuxième tour remportée par quatre victoires à deux face aux Warriors de Golden State. La finale de conférence voit les Spurs s'imposer sur un sweep face aux Grizzlies de Memphis. Cela permet à Diaw de pouvoir disputer les premières finales NBA de sa carrière^[65]. Le tenant du titre, le Heat de Miami, sort vainqueur de cette confrontation en s'imposant lors de la dernière et ultime manche sur le score de 95 à 88^[66]. Diaw, peu utilisé sur les deux premières rencontres de ces finales, environ 8 puis 11 minutes, ne dispute pas la troisième rencontre. Il retrouve du temps de jeu lors de la rencontre suivante, profitant des 11 minutes qui lui sont octroyées pour inscrire 9 points, avec un 3 sur 6 aux tirs, et capter 3 rebonds^[67]. Son influence lors du cinquième match se traduit moins par ses propres statistiques, 1 point, 4 rebonds, 3 passes en 27 minutes, que par sa défense sur LeBron James, réduisant celui-ci à un 1 tir réussi sur 8 lorsque le Français lui est opposé, contre 7 sur 14 sur le reste de la rencontre^[68]. Diaw inscrit ensuite 7 points, capte 4 rebonds, et délivre 2 passes en 23 minutes lors de la défaite en prolongation du match six, puis ne joue que 12 minutes lors de la septième manche, 5 points, trois rebonds et une passe^[69] : « On était tout proches de boucler la série. Ça s’est joué à un rebond offensif. C’était difficile car on a perdu le match sur un mauvais rebond. Mais on l’avait aussi perdu dix actions avant. Ça nous a simplement motivé à bloc pour la saison suivante »^[43]. Au début de la saison suivante, Gregg Popovich rediffuse aux joueurs la deuxième mi-temps afin de montrer aux joueurs les erreurs commises avant cette dernière action^[43].

Lors de la saison 2013-2014, les Spurs se qualifient de nouveau pour les finales, toujours face au Heat. Lors de la troisième rencontre, remportée par les Spurs sur le terrain de Miami, Boris Diaw entre pour la première fois dans le cinq de départ des finales NBA. Il inscrit 9 points, 5 rebonds, 3 passes décisives en 37 minutes, prenant une large part dans la victoire des Texans (111-92)^[70], avec une défense sur LeBron James largement assurée par Diaw^[43]. Les Spurs remportent le titre en battant le Heat 4 manches à 1.

Lors de la saison 2015-2016, alors que les Spurs accueillent le 19 mars l'équipe en tête du championnat, il commence la rencontre face aux Warriors de Golden State à la place de Tim Duncan et inscrit 14 points et 8 rebonds pour contribuer à la victoire de San Antonio^[71].

Jazz de l'Utah (2016-2017)

En juillet 2016, Diaw est envoyé au Jazz de l'Utah contre les droits sur Olivier Hanlan, un second tour de la draft 2022 de la NBA et de l'argent^[72]. Tony Parker, son coéquipier français des Spurs se dit « très triste » de son départ tout en se montrant compréhensif^[73] — ce mouvement permettant de libérer de la masse salariale sous le plafond salarial dans l'espoir de faire signer l'Espagnol Pau Gasol^[74]. Diaw se déclare dans la presse « content de ce choix » avec un nouveau challenge sportif, de la place dans l'équipe et des jeunes joueurs auxquels il pourra apporter son expérience^[74]. Par ailleurs, Diaw rejoint dans la franchise de Salt Lake City un autre international français, Rudy Gobert^[73]. Si son rôle au Jazz est mineur, il y apprécie les vastes contrées naturelles de l'Utah, y garde une résidence après sa retraite sportive et apprécie de pouvoir y pratiquer le ski qui lui était proscrit quand il était joueur NBA^[43].

JSA Bordeaux (2009-2017)

Détenteur de 33 % des parts du capital et vice-président du club des JSA Bordeaux depuis octobre 2009, il en devient président en juin 2010 alors que le club est rétrogradé de la Pro B à la Nationale 1^[94].

Diaw a pour ambition de « créer à Bordeaux une grande équipe de basket dans les années à venir »^[95]. Sous sa présidence, le club remonte immédiatement en Pro B. Grâce en partie à l'apport en début de saison de Boris Diaw, en raison du lock-out de la NBA, le club assure son maintien en terminant à la sixième place de la saison régulière.

Après s'être engagé à couvrir l'important déficit du club^[96], il annonce en juillet 2013 qu'il reste président du club, malgré la rétrogradation de celui-ci en Nationale 1. Toutefois, il délègue son pouvoir à un directeur, Nicolas Mingnant^[97]. Cet engagement est valable pour quatre saisons supplémentaires. Le club réduit toutefois son budget, passant de 1,55 million d'euros à 900 000 euros^[98].

En mars 2017, Boris Diaw annonce son départ du club à l'issue de la saison 2016-2017^[99].

Metropolitans 92 (2019-2020)

À la suite du rachat du club des Levallois Metropolitans par la ville de Boulogne-Billancourt, Boris Diaw devient président de la nouvelle entité Metropolitans 92^[100]. Il démissionne de la présidence du club en avril 2020^[101].

Au niveau national

Boris Diaw est nommé manager général adjoint de l'équipe de France de basket-ball en octobre 2018 pour une prise de fonction en janvier 2019^[102]. En mars 2022, L'Équipe annonce que Diaw va intégrer le conseil d'administration de l'INSEP, nommé par le ministère des Sports^[103].

En juillet 2022, Diaw est élu président du conseil d'administration de l'INSEP où il remplace Jean-Philippe Gatien^[104].

Statistiques en saison régulière

Statistiques en playoffs

Records

Boris Diaw établit sa meilleure performance à la marque dans un match de saison régulière le 26 décembre 2005 lors d'une victoire des Suns de Phoenix sur les Timberwolves du Minnesota avec 31 points, avec un 11 sur 16 aux tirs^[123]. Il atteint une deuxième fois la barre des 30 points lors d'une victoire des Bobcats de Charlotte sur les Raptors de Toronto.

Son record de rebonds est de 16 prises, réussies contre les Nets du New Jersey le 3 décembre 2010^[124], puis contre le Heat de Miami le 28 décembre 2011.

Sa meilleure performance pour la catégorie des passes décisives est de 16, lors d'une défaite face aux Warriors de Golden State le 14 avril 2006.

Sa meilleure performance en playoffs, 34 points en 2006 face aux Mavericks de Dallas, constitue sa meilleure performance en NBA^[32].

Il est auteur de six triple-doubles : le premier a lieu le 31 janvier 2006 face aux Sixers de Philadelphie, rencontre où il termine avec 14 points, 11 rebonds et 13 passes décisives^[29]. Il réussit trois autres triple-doubles lors de cette saison : le suivant est réussi face aux Mavericks de Dallas le 5 mars avec 24 points, 10 rebonds et 10 passes^[125]. Ses deux derniers sont réalisés de manière consécutive : 11 points, 11 rebonds et 16 passes contre les Warriors de Golden State le 14 avril^[126] puis 11 points, 10 rebonds et 12 passes contre les Lakers de Los Angeles le 16 avril^[127].

Son cinquième triple-double est réussi le 15 décembre 2006 face aux Warriors de Golden State. Il réussit 21 points, 14 rebonds et 10 passes^[36].

Il doit ensuite attendre le 17 janvier 2011 pour réussir un nouveau triple-double. Cela se produit contre les Sixers de Philadelphie avec 25 points, 11 rebonds et 11 passes^[128].

Récapitulatif

Les records personnels de Boris Diaw, officiellement recensés par la NBA sont les suivants^[129] :

• Double-double : 58 (dont 5 en playoffs) (au terme de la Saison NBA 2015-2016)
• Triple-double : 6

Statistiques en saison régulière

Statistiques en playoffs