Acteurs principaux

• 
  Terrence Howard interprète Lucious Lyon.
• 
  Taraji P. Henson interprète Cookie Lyon.
• 
  Bryshere Y. Gray interprète Hakeem Lyon.
• 
  Trai Byers interprète Andre Lyon.
• 
  Gabourey Sidibe interprète Becky Williams.
• 
  Ta'Rhonda Jones interprète Porsha Taylor.
• 
  Serayah McNeill interprète Tiana Brown.
• 
  Nicole Ari Parker interprète Giselle Sims-Barker.
• 
  Vivica A. Fox interprète Candace.
• 
  Mario interprète Devon.
• 
  Wood Harris interprète Damon Cross.

Anciens acteurs principaux

• Malik Yoba (VF : Jean-Paul Pitolin) : Vernon Turner (saison 1)
• Kaitlin Doubleday (VF : Anne-Charlotte Piau) : Rhonda Lyon (saisons 1 et 2, récurrente saison 3, invitée saison 4)
• Morocco Omari (en) (VF : Jean-Jacques Nervest) : Tariq Cousins (saison 3, récurrent saison 2)
• Calesha "Bre-Z" Murray (VF : Cindy Lemineur) : Freda « Gatz » Gathers (saison 3, récurrente saison 2)
• Alvin "Xzibit" Joiner (VF : Frédéric Souterelle) : Leslie « Shyne » Johnson (saisons 3 et 4, invité saisons 2 et 5)
• Rumer Willis (VF : Ariane Aggiage) : Tory Ash (saison 4, récurrente saison 3)^[14]
• Chet Hanks (VF : Bruno Meyère) : Blake Sterling (saison 5, récurrent saison 4)
• Grace Gealey (VF : Geneviève Doang) : Anika Calhoun (saisons 1 à 4)
• Terrell Carter (VF : Jean-Luc Atlan) : Warren Hall (saison 4, invité saison 3)^[15]
• Andre Royo (VF : Julien Chatelet) : Thurston « Thirsty » Rawlings (saisons 4 et 5, récurrent saisons 2 et 3)
• Jussie Smollett (VF : Benjamin Pascal) : Jamal Lyon (en) (saisons 1 à 5)

• 
  Malik Yoba interprète Vernon Turner.
• 
  Kaitlin Doubleday interprète Rhonda Lyon.
• 
  Xzibit interprète Leslie Shyne Johnson.
• 
  Rumer Willis interprète Tory Ash
• 
  Grace Gealey interprète Anika Calhoun.
• 
  Andre Royo interprète Thirsty.
• 
  Jussie Smollett interprète Jamal Lyon.

Acteurs récurrents

Invités

Dans leur propre rôle :

Avec d'autres rôles :

Version française

• Société de doublage : Nice Fellow^[16]
• Direction artistique : Gilbert Levy^[16]
• Adaptation des dialogues : Fanny Beraud^[16] et Catherine Zitouni
• Enregistrement et mixage : Studios O'Bahamas

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[16] et Doublage Séries Database^[17]

Production

Le 23 janvier 2014, Fox a officiellement commandé un pilote, de Empire avec Danny Strong à l'écriture du pilote et Lee Daniels à la réalisation^[18],[19].

Le 6 mai 2014, le réseau Fox annonce officiellement après le visionnage du pilote, la commande du projet de série^{[20],[21],[22]}.

Le 19 novembre 2014, Fox annonce la date de diffusion de la série au 7 janvier 2015, à la suite de la saison 14 d'American Idol^[23],[24].

Le 17 janvier 2015, la série est renouvelée pour une seconde saison après seulement deux épisodes en raison de ses bonnes audiences^[25]. Le 10 mai 2015, FOX annonce que la saison se composera de dix-huit épisodes^[26]. Puis le 29 mai 2015, Taraji P. Henson annonce via son compte twitter, le lancement de la deuxième saison au 23 septembre 2015^[27]. La saison sera diffusée en deux parties, avec la diffusion de dix épisodes à l'automne 2015 et de huit épisodes au printemps 2016^[28].

Le 15 janvier 2016, la série est renouvelée pour une troisième saison^[29]. Puis le 16 juin 2016, Fox annonce la date de lancement de la troisième saison au 21 septembre 2016^[30].

Le 11 janvier 2017, le réseau Fox annonce la reconduction de la série pour une quatrième saison de dix-huit épisodes^[31],[32]. La chaîne annonce ensuite lors des Upfronts 2017 que la série, qui était diffusée le mercredi à 21h depuis son lancement, sera maintenant diffusée à 20h en duo avec Star, la deuxième série de Lee Daniels qui était diffusée pendant la pause de mi-saison de Empire lors de sa première saison^[33].

Début juillet 2017, la Fox annonce un crossover entre Empire et Star, lors de leur retour respectifs pour une quatrième et deuxième saison, diffusée le 27 septembre 2017^[34].

Le 2 mai 2018, la série est renouvelée pour une cinquième saison^[35].

Le 30 avril 2019, la série est renouvelée pour une sixième saison^[36]. Deux semaines plus tard lors des Upfronts, Fox indique que cette saison sera la dernière^[37].

En raison de la maladie à coronavirus 2019 en mars 2020, le tournage a été interrompu^[38] au cours du 19^e épisode. La production a opté d'intégrer quelques scènes du 19^e épisode dans le 18^e épisode, qui servira de finale de la série^[39].

Tournage

Bien que l'action se déroule à New York, la série est tournée à Chicago, dans l'Illinois, aux États-Unis^[40].

Casting

Dès février 2014, les rôles ont été attribués dans cet ordre : Terrence Howard^[41], Taraji P. Henson (le lieutenant Joss Carter dans Person of Interest)^[42], Jussie Smollett^[43], Bryshere Y. Gray^[44] et Trai Byers^[45], Malik Yoba^[46], Grace Gealey^[46] et Kaitlin Doubleday^[46] .

Le 29 septembre 2014, Naomi Campbell^[47] rejoint la série en tant que récurrente dans le rôle de Camilla, ensuite elle est rejointe par Courtney Love^[48], le 23 octobre 2014 dans le rôle d'Elle Dallas.

Parmi les autres acteurs récurrents et invités de la première saison : Gabourey Sidibe^[49], Rita Ora^[50], et Jennifer Hudson^[50].

En janvier 2015, Snoop Dogg rejoint la série en tant qu'invité vedette en interprétant son propre rôle^[51].

En avril 2015, Gabourey Sidibe et Ta'Rhonda Jones ont été promues, à la distribution principale de la deuxième saison^[52].

Le 11 mai 2015, lors des Upfronts, il est révélé que Chris Rock, Lenny Kravitz et Alicia Keys, participeront à la deuxième saison^[53].

En juin 2015, Adam Rodriguez obtient le rôle récurrent de Laz Delgado^[54], suivi de Tyra Ferrell^[55], puis en juillet, Marisa Tomei décroche aussi un rôle récurrent^[56].

Début juillet 2015, Kelly Rowland obtient le rôle de la mère de Lucious^[57], rejoint quelques jours plus tard par Andre Royo, dans le rôle de Thirsty Rawlings, l'avocat de Lucious^[58]. Fin juillet 2015, la chanteuse Becky G est annoncé en invité pour la seconde saison^[59].

En août 2015, Fox annonce la participation de nombreux invités dont Mariah Carey^[60], Pitbull^[60], Al Sharpton^[61] et André Leon Talley. Le 21 août, Mo McRae est annoncé en invité et jouera le rôle d'un prétendant amoureux de Becky (Gabourey Sidibe)^[62].

Le 26 août, Serayah McNeill, interprète de Tiana Brown, est promue à la distribution principale de la seconde saison^[63].

Le 10 septembre, Vivica A. Fox obtient le rôle de Candace, la sœur aînée de Cookie^[64].

Le 16 janvier 2016 est annoncée que Mariah Carey ne fera finalement pas d’apparition lors de la deuxième saison^[65].

Le 5 février 2016, Morocco Omari rejoint la deuxième saison dans le rôle récurrent de Tariq, un agent du FBI^[66].

Fin février 2016, le rappeur, Xzibit est annoncé dans le rôle de Leslie Shyne Johnson, un rival de Lucious^[67].

Le 18 juin 2016, est annoncé que Xzibit introduit pendant le final de la deuxième saison est promu au statut de principal lors de la troisième saison^[68].

Le 9 juillet 2016, le rappeur et producteur French Montana^[69] est annoncé dans la troisième saison dans le rôle de Vaughn, un magnat de la musique et ami de Lucious ainsi que le rappeur Birdman^[69] qui jouera son propre rôle.

Le 13 juillet 2016, la chanteuse et actrice, Sierra McClain rejoint la distribution récurrente lors de la troisième saison dans le rôle de Nessa, une jeune artiste et protégée de Shyne (Xzibit)^[70].

Le 18 juillet 2016, Taye Diggs rejoint la troisième saison dans le rôle récurrent d'Angelo Dubois^[71]. Il est rejoint le 20 juillet 2016, par le rappeur Kid Cudi qui est annoncé dans le rôle de Gram, un musicien indépendant et rival de Hakeem^[72]. Le 1^er septembre 2016, est annoncé que Romeo Miller remplace Kid Cudi pour raisons créatives^[73].

Le 21 juillet 2016, Ajiona Alexus^[74] est castée dans le rôle de Cookie lorsqu'elle était jeune, Jeremy Carver^[74] dans celui de Lucious jeune et Ezri Walker^[74] dans celui de Zeah, un rappeur à en devenir.

Le 8 août 2016, Mariah Carey qui devait initialement participer à la deuxième saison, fera finalement une apparition lors du troisième épisode de la troisième saison dans le rôle de Kitty, une superstar de la musique^[75].

Le 29 août 2016, Phylicia Rashad rejoint la distribution lors de la troisième saison dans le rôle récurrent de Diana Dubois^[76].

Le 29 août 2016, est annoncé que Morroco Omari qui est interprète le rôle de Tariq depuis le seconde saison est promu au sein de la distribution principale dès la troisième saison^[77].

Le 1^er septembre 2016, est annoncé que Juan Antonio participera à la troisième saison dans le rôle de Philip, un militaire vétéran qui sera très proche de Jamal^[78].

En octobre 2016, Frank Whaley rejoint la saison trois, dans le rôle récurrent de Edison Cruz^[79].

En novembre 2016, Rumer Willis participera à la troisième saison dans le rôle récurrent de Tory Ash^[80] et Nia Long^[81] dans le rôle de Giuliana.

Fin janvier 2017, est annoncée qu'Eva Longoria participera à un arc de plusieurs épisodes lors de la deuxième partie de la saison trois, sous les traits de Charlotte Frost^[82].

Le 21 février 2017, Demi Moore décroche le rôle récurrent d'une infirmière mystérieuse ayant un lien avec la famille Lyon, elle fera une apparition lors du final de la troisième saison avant d'être régulière dès la saison 4^[83],[84].

En juillet 2017, l'acteur oscarisé Forest Whitaker, rejoint la quatrième saison et participera à un arc de plusieurs épisodes, sous les traits d'Oncle Eddie^[85]. Début décembre 2017, Nicole Ari Parker est annoncée dans le rôle de Giselle Barker, la femme d'Eddie^[86].

En février 2018, Alfre Woodard, rejoint la quatrième saison dans le rôle récurrent de Renee, la mère de Cookie^[87].

Le 25 juin 2018, Nicole Ari Parker récurrente lors de la quatrième saison dans le rôle de Giselle Barker se voit promue régulière en saison 5^[88].

Le 28 janvier 2019, Jussie Smollett prétend avoir été agressé à Chicago^[89], mais les enquêteurs concluent que la victime a planifié un coup publicitaire. Les charges contre Smollet sont finalement abandonnées^[90]. Quant à la série, il est écarté des deux derniers épisodes de la cinquième saison, et ne sera pas de retour pour la sixième saison^[91]. Son rôle pourrait être redistribué^[92].

Fiche technique

• Titre original : Empire
• Créateurs : Lee Daniels et Danny Strong
• Réalisation : Lee Daniels (2 épisodes), Sanaa Hamri (2), Debbie Allen, Michael Engler...
• Scénario : Lee Daniels, Danny Strong et Ilene Chaiken
• Direction artistique : Chris Cleek
• Décors : Caroline Perzan
• Costumes : Paolo Nieddu et Rita McGhee
• Photographie : Sidney Sidell et Andrew Dunn
• Montage : Joe Leonard et Zack Arnold
• Musique : Timbaland et Fil Eisler
• Casting : Leah Daniels et Claire Simon
• Production déléguée : Lee Daniels, Danny Strong, Brian Grazer, Francie Calfo, Ilene Chaiken
• Société de production : 20th Century Fox Television et Imagine Entertainment
• Sociétés de distribution : FOX (États-Unis)
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleur - 1,78:1 - son Dolby Digital
• Genre : Dramatique
• Durée : 42 minutes

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Diffusion internationale

• En version originale

  États-Unis : 7 janvier 2015 sur FOX

  Canada : 7 janvier 2015 sur Omni Television (saison 1) puis sur Citytv

  En version française

  France (outre mer) : 2 septembre 2015 sur Outre-Mer 1^re

  France : 17 novembre 2015 sur W9

  Québec : 9 avril 2016 sur ARTV

  Belgique : 16 décembre 2018 sur Plug RTL

Première saison (2015)

1. Le Roi Lyon (Pilot)
2. De l'or dans la voix (Outspoken King)
3. L'Âme du diable (The Devil Quotes Scripture)
4. Takeem (False Imposition)
5. Boogie Down (Dangerous Bonds)
6. Monte le son (Out, Damned Spot)
7. Le Discours d'une reine (Our Dancing Days)
8. La Soirée blanche (The Lyon's Roar)
9. Les Conquérants (Unto The Breach)
10. Pour Lola (Sins of the Father)
11. On ne meurt qu'une fois (Die But Once)
12. Héritage (Who I Am)

Deuxième saison (2015-2016)

Elle a été diffusée du 23 septembre 2015^[93] au 18 mai 2016.

1. Le Lyon en cage (The Devils Are Here)^[94]
2. La Dynastie (Without A Country)
3. Les Clés du royaume (Fires of Heaven)
4. Cadavre exquis (Poor Yorick)
5. Au nom du père (Be True)
6. La Rançon de la gloire (A High Hope For A Low Heaven)
7. L'Histoire en marche (True Love Never)
8. La Battle (My Bad Parts)
9. Tout-puissants (Sinned Against)
10. La Chute (Et Tu, Brute?)
11. La Reine Noire (Death Will Have His Day)
12. Antoine et Cléopâtre (A Rose by Any Other Name)
13. La Naissance d'un fauve (The Tameness of a Wolf)
14. Le passé ne meurt jamais (Time Shall Unfold)
15. Instinct maternel (More Than Kin)
16. Sous contrôle (The Lyon who cried Wolf)
17. La Révélation (Rise by Sin)
18. L'Union (Past Is Prologue)

Troisième saison (2016-2017)

Elle a été diffusée du 21 septembre 2016^[95] au 24 mai 2017.

1. Une lueur dans la nuit (Light in Darkness)
2. Rédemption (Sin That Amends)
3. L'Instinct de survie (What Remains Is Bestial)
4. Dilemme (Cupid Kills)
5. La Chasse aux Lyons (One Before Another)
6. Sur les traces du père (Chimes at Midnight)
7. Secrets de famille (What We May Be)
8. Profonde blessure (Unkindest Cut)
9. Féroce (A Furnace for Your Foe)
10. Du son et de la colère (Sound and Fury)
11. Diabolus in musica (Play On)
12. La Force de l'âge (Strange Bedfellows)
13. Le Pouvoir de la musique (My Naked Villainy)
14. De la poudre aux yeux (Love Is a Smoke)
15. S'élever (Civil Hands Unclean)
16. L'Enfant (Absent Child)
17. Cookie's eleven (Toil and Trouble, Pt. I)
18. Retrouvailles (Toil and Trouble, Pt. II)

Quatrième saison (2017-2018)

Elle a été diffusée du 27 septembre 2017^[96] au 23 mai 2018.

1. L'Empreinte du passé (Noble Memory)
2. Éternel recommencement (Full Circle)
3. L'Œuvre du diable (Evil Manners)
4. L'Alpha et l'Oméga (Bleeding War)
5. La Vie en couleurs (The Fool)
6. L'Audience (Fortune Be Not Crost)
7. Jour de grève (The Lady Doth Protest)
8. Amours sanglantes (Cupid Painted Blind)
9. Œil pour œil… (Slave to Memory)
10. Pris au piège (Birds in the Cage)
11. Quand le cœur s'emballe (Without Apology)
12. Un cœur brisé (Sweet Sorrow)
13. Confrontation (Of Hardiness is Mother)
14. Double face (False Face)
15. Garde tes amis près de toi (A Lean and Hungry Look)
16. Concurrence (Fair Terms)
17. Envers et contre tous (Bloody Noses and Crack'd Crowns)
18. Une page se tourne (The Empire Unpossess'd)

Cinquième saison (2018-2019)

Elle est diffusée depuis le 26 septembre 2018^[97] au 8 mai 2019.

1. L'Arroseur arrosé (Steal from The Thief)
2. Nouveau départ (Pay for Their Presumptions)
3. Orgueil et déception (Pride)
4. Un seul être vous manque (Love All, Truth a Few)
5. Blessé à jamais (The Depth of Grief)
6. Action ou Vérité (What is Done)
7. Au nom de tous les miens (Treasons, Stratagems, and Spoils)
8. Pas de secret entre nous (Master of What is Mine Own)
9. Le Mouton noir (Had it from My Father)
10. Tel le phénix (My Fault Is Past)
11. Tapis rouge (In Loving Virtue)
12. Sous pression (Shift and Save Yourself)
13. Puissance retrouvée (Hot Blood, Hot Thoughts, Hot Deeds)
14. Jusqu'au bout (Without All Remedy)
15. Mettez de l'ordre dans votre foyer (A Wise Father That Knows His Own Child)
16. Ne doute jamais de l'amour (Never Doubt I Love)
17. Dernier souffle (My Fate Cries Out)
18. Fuite en avant (The Roughest Day)

Sixième saison (2019-2020)

Cette dernière saison de dix-huit épisodes est diffusée en deux parties, la première de dix épisodes depuis le 24 septembre 2019, et la deuxième de huit épisodes depuis le 3 mars 2020^[98].

1. Escapade (What is Love)
2. La Part de Dieu, L'Œuvre du Diable (Got on My Knees to Pray)
3. Hallucinations (You Broke Love)
4. Duel (Tell the Truth)
5. Le Mythe (Stronger Than My Rival)
6. Cœur de pierre (Heart of Stone)
7. Le Lion et son petit (Good Enough)
8. Quand le passé nous rattrape (Do You Remember Me)
9. Tout ou rien (Remember the Music)
10. La Cérémonie des ASA (Cold Cold Man)
11. Méfiance (Can't Truss 'Em)
12. Fantôme malsain (Talk Less)
13. Quand tout s'effondre (Come Undone)
14. Je suis qui je suis (I Am Who I Am)
15. Malgré tout (Love Me Still
16. Quand on vous aime (We Got Us)
17. Au-dessus de tout (Over Everything)
18. Pour toujours (Home is on the Way)

Audiences

Aux États-Unis

Le mercredi 7 janvier 2015, FOX diffuse l'épisode pilote qui s'effectue devant 9,90 millions de téléspectateurs avec un bon taux de 3,8 % sur les 18/49 ans, qui est la cible fétiche des annonceurs, soit un excellent démarrage^[99]. La semaine suivante le succès se confirme en effectuant un score supérieur au pilote avec 10,32 millions de téléspectateurs et un excellent taux de 4,0 % sur les 18/49 ans^[100]. Au fil des semaines, le succès ne se dément pas, avec des audiences en constante hausse jusqu'au final de la première saison, qui rassemble 17,62 millions de téléspectateurs avec un excellent taux de 6,9 % sur les 18/49 ans, soit la meilleure audience de la série. La moyenne de la saison 1 s'établit à 13 millions de téléspectateurs^[101].

Lors de son retour le mercredi 23 septembre 2015, la série revient avec sa deuxième meilleure audience, devant 16,18 millions de téléspectateurs avec un taux 6,7 % sur les 18/49 ans^[102]. Ensuite les audiences ont sensiblement déclinées en oscillant autour des 12 millions de fidèles, avec un creux à 9,21 millions, lors d'un épisode diffusé durant la semaine de Thanksgiving, propice à des baisses d'audiences^[103]. La première partie de la saison composée de 10 épisodes, diffusée de septembre à décembre, a rassemblé en moyenne 12,60 millions de fidèles, soit un retrait de 400 000 téléspectateurs, par rapport aux épisodes diffusés lors de l'hiver 2015^[104]. Puis lors de son retour pour la deuxième partie, la série revient en hausse devant 12,46 millions de fidèles et 4,8 % sur les 18/49 ans^[105]. En moyenne la seconde saison a réuni 11,50 millions de téléspectateurs soit un retrait de 1,5 million de fidèles par rapport à la première saison^[106].

Saison	Nombre d'épisodes	Jour et heure de diffusion	Diffusion originale sur FOX		Année	Audience moyenne (en millions)
			Début de saison	Fin de saison		Première	Finale	Moyenne
1	12	Mercredi 21 h	7 janvier 2015	18 mars 2015	2015	9.90[99]	17.62[107]	13.00[101]
2	18		23 septembre 2015	18 mai 2016	2015-2016	16.18[102]	10.88[108]	11.50[106]
3	18		21 septembre 2016	24 mai 2017	2016-2017	10.87[109]	6.94[110]	7.60[111]
4	18	Mercredi 20 h	27 septembre 2017	23 mai 2018	2017-2018	7.05[112]	5.30[113]	5.70
5	18		26 septembre 2018	23 mai 2019	2018-2019	6.09[114]	4.09[115]
6	20	Mardi 21 h	24 septembre 2019	21 avril 2020	2019-2020	3.31[116]

France

Accueil critique

Empire est plutôt bien reçue par la critique avec un score de 68/100 sur le site Metacritic^[117] et 84 % d'avis favorables sur le site Rotten Tomatoes^[118]

Bandes originales

Columbia Records sort au fur et à mesure de la diffusion de la série des albums regroupant certains titres entendus au cours des épisodes.

De plus, les chansons de chaque épisode sont disponibles en téléchargement légal après leur diffusion.

Le 10 mars 2015 est sorti le premier volume de la bande originale de la série intitulé Empire : Original soundtrack from season 1^[119]. La liste des titres se compose de 11 morceaux. Une édition de luxe avec 7 titres supplémentaires est sortie simultanément à la version standard.

Le 20 novembre 2015 est sorti le premier volume de la bande originale de la deuxième saison de la série intitulée Empire: Original Soundtrack Season 2 Volume 1, composé de 11 morceaux, ainsi qu'une édition de luxe avec 8 titres supplémentaires est sortie simultanément à la version standard^[120].

Le 28 avril 2017 est sorti la bande originale de la troisième saison^[121] intitulée Empire: Original Soundtrack, Season 3, composée de 15 morceaux.

Sorties DVD

Intitulé du coffret	Nombre d'épisodes	Dates de sortie		Nombre de disques	Société de distribution
		États-Unis (Zone 1)	France (Zone 2)
Empire - L’Intégrale de la saison 1	12	14 septembre 2015[122]	12 décembre 2015[123]	4	20th Century Fox
Empire - L’Intégrale de la saison 2	18	13 septembre 2016[124]	2 novembre 2016[125]	5
Empire - L’Intégrale de la saison 3	18	12 septembre 2017[126]	8 décembre 2017[127]	5

Ligne de vêtements

Fin novembre 2015, la Fox lance une ligne de vêtements inspiré des personnages de la série sur une boutique de merchandising en ligne^[128].