Entourage
Logo de la série
| Titre original | Entourage |
|---|---|
| Genre | Série tragi-comique |
| Création | Doug Ellin |
| Production |
Doug Ellin Stephen Levinson Mark Wahlberg |
| Acteurs principaux |
Adrian Grenier Kevin Dillon Kevin Connolly Jerry Ferrara Jeremy Piven Rex Lee Perrey Reeves Debi Mazar |
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | HBO |
| Nb. de saisons | 8 |
| Nb. d'épisodes | 96 |
| Durée | 20-30 minutes |
| Diff. originale | – |
| Site web | http://www.hbo.com/entourage |
Entourage est une série télévisée américaine en 96 épisodes de 20 à 30 minutes créée par Doug Ellin et diffusée entre le [1] et le sur HBO. La série est suivie d'un film sorti le .
En France, elle a été diffusée à partir du sur TPS Star, puis à partir du sur W9, malgré un lancement fortement médiatisé par la chaine la série ne rencontra pas le succès espéré et fut rapidement déprogrammée de la première partie de soirée. Elle est ensuite diffusée sur Série Club[2], une autre chaîne du Groupe M6. Au Québec, elle a été diffusée à partir du à TQS.
Synopsis
Vincent Chase est un jeune acteur prometteur d'Hollywood. Il vit avec Johnny « Drama », son demi-frère ainé dont la carrière cinématographique est au plus mal, avec son manager Eric Murphy et avec son « homme à tout faire » Turtle. Les quatre hommes partagent tout le luxe apporté par la carrière de Vince. Vince est également suivi par Ari Gold, son agent, qui se bat pour lui décrocher les meilleurs contrats et pour lui faire rencontrer les personnes influentes du milieu.
Distribution
.jpg.webp) |
.jpg.webp) | |
Les acteurs Adrian Grenier et Kevin Connolly incarnent les meilleurs amis Vincent « Vince » Chase et Eric « E. » Murphy. | ||
Acteurs principaux
- Adrian Grenier (VF : Damien Ferrette) : Vincent « Vince » Chase
- Kevin Dillon (VF : Boris Rehlinger) : Johnny « Drama » Chase
- Kevin Connolly (VF : Jérémy Prevost) : Eric « E. » Murphy
- Jerry Ferrara (VF : Emmanuel Garijo) : Salvatore « Turtle » Assante
- Jeremy Piven (VF : Lionel Tua) : Ari « Le requin » Gold
- Rex Lee (VF : Vincent de Bouard) : Lloyd Lee, l'assistant d'Ari
- Perrey Reeves (VF : Isabelle Narcisse puis Véronique Rivière) : Melissa Gold[3], la femme d'Ari
- Debi Mazar (VF : Sophie Riffont) : Shauna Roberts, l'attachée de presse de Vince
Acteurs secondaires
- Leighton Meester (VF : Dorothée Pousséo) : Justine Chapin
- Samaire Armstrong (VF : Noémie Orphelin) : Emily
- Monica Keena (VF : Céline Ronté) : Kristen
- Joshua LeBar (en) (VF : Pascal Nowak) : Josh Weinstein
- Rhys Coiro (VF : Tanguy Goasdoué) : Billy Walsh
- Emmanuelle Chriqui (VF : Céline Mauge) : Sloan McQuiwick
- Beverly D'Angelo (VF : Pascale Vital) : Barbara « Babs » Miller
- Carla Gugino (VF : Juliette Degenne) : Amanda Daniels
- Constance Zimmer (VF : Géraldine Asselin, puis Isabelle Leprince) : Dana Gordon
- Jamie-Lynn Sigler (VF : Fily Keita) : Elle-même
- Alexis Dziena (VF : Karine Foviau) : Ashley
- Autumn Reeser (VF : Laurence Sacquet) : Lizzie Grant
- Gary Cole (VF : Patrick Poivey) : Andrew Klein
- Scott Caan (VF : Jérôme Pauwels) : Scott Lavin
- Dania Ramírez (VF : Barbara Kelsch) : Alex
- Jana Kramer (VF : Marie Tirmont) : Brooke Manning
- Sasha Grey (VF : Ingrid Donnadieu) : elle-même
- Version française
- Société de doublage : Dubbing Brothers[4],[5]
- Direction artistique : Danièle Bachelet[5]
- Adaptation des dialogues : Houria Lahmène, Laurence Crouzet, Jérôme Pauwels, François Dubuc, Jonathan Amram, Carole Tishker et Igor Conroux[5]
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[4] et Doublage Séries Database[5]
Épisodes et Invités
De nombreuses célébrités ont fait une ou plusieurs apparitions dans la série, jouant leur propre rôle ou un autre.
Saison 1 (2004)
| Épisode | Célébrité |
|---|---|
| no 1 À nous Hollywood | Mark Wahlberg |
| Ali Larter | |
| no 2 Une mauvaise critique dans Variety | Jessica Alba |
| David Faustino | |
| Leighton Meester | |
| no 3 L'émission de télé | Jimmy Kimmel |
| Luke Wilson | |
| Vitali Klitschko | |
| Lennox Lewis | |
| Corrie Sanders | |
| Sarah Silverman | |
| Sara Foster | |
| no 4 Le jour de la sortie de "Head-on" | Big Boy |
| no 5 Le scénario et le sherpa | Val Kilmer |
| no 6 Queen's boulevard sinon rien | Gary Busey |
| no 8 New York | Larry David |
| Scarlett Johansson |
Saison 2 (2005)
| Épisode | Célébrité |
|---|---|
| no 1 De retour à New York | Gary Busey |
| Amanda Peet | |
| no 2 Une nouvelle voiture | Lamar Odom |
| Jaime Pressly | |
| no 3 Aquamanoir | Hugh Hefner |
| Holly Madison | |
| Bridget Marquardt | |
| Kendra Wilkinson | |
| Ralph Macchio | |
| Danny Masterson | |
| Pauly Shore | |
| no 4 Une offre refusée | Chris Penn |
| no 5 Madame Stacy | Anthony Anderson |
| Bob Saget | |
| no 6 Chinatown | Michael Buffer |
| Bai Ling | |
| no 7 Le festival de Sundance | James Cameron |
| Peter Dinklage | |
| Tony Cox | |
| no 8 Oh, Mandy | Dr. Joyce Brothers |
| no 9 Joyeux anniversaire | U2 |
| Mandy Moore | |
| Vanessa Angel | |
| Jesse Jane | |
| Devon | |
| Teagan Presley | |
| no 10 Bar Mitzvah | Melinda Clarke |
| James Cameron | |
| DJ Quik | |
| no 11 Blue Lagoon | Brooke Shields |
| no 12 Good Morning Saigon | Saigon |
| no 13 L'abysse | Timothy Busfield |
| James Cameron | |
| Richard Schiff | |
| Pauly Shore | |
| Saigon |
Saison 3 (2006)
| Épisode | Célébrité |
|---|---|
| no 1 Supermaman | James Cameron |
| James Woods | |
| Maria Menounos | |
| no 5 Un coup à jouer | Paul Haggis |
| Penny Marshall | |
| no 7 Étrange journée | Seth Green |
| no 8 L'art et l'argent | Ryan Derdiche |
| no 9 Ken aux mains d'argent | Seth Green |
| no 10 Les souvenirs de Bob | Three 6 Mafia |
| no 11 Jury à vendre | DJ AM |
| Edward Burns | |
| Brian Tee | |
| no 13 Cadeau d'anniversaire | Joel Silver |
| no 16 Une réputation à préserver | Bob Knight |
| Chuck Liddell | |
| Bruce Buffer | |
| Pauly Shore | |
| no 17 Une course pour la gloire | Edward Burns |
| no 19 L'épouse du prince | Brett Ratner |
| Marisa Miller | |
| no 20 Adios Amigos | Monique Alexander |
| Roxy Jezel |
Saison 4 (2007)
| Épisode | Célébrité |
|---|---|
| no 1 Ça tourne ! | Stephen Gaghan |
| no 2 Vince est de retour | Anthony Michael Hall |
| no 3 Une carrière en suspens | Dennis Hopper |
| Fran Drescher | |
| no 4 Le scénario de Night | M. Night Shyamalan |
| no 5 The Dream Team | Snoop Dogg |
| Brian Grazer | |
| no 7 Tout pour mon fils | Sophie Monk |
| no 8 Gary's Desk | Peter Jackson |
| Mary J. Blige | |
| Gary Busey | |
| no 9 Le baiser interdit | Anna Faris |
| no 10 La mauvais script | Anna Faris |
| no 11 Le départ pour Cannes | Sydney Pollack |
| Anna Faris | |
| Kanye West |
Saison 5 (2008)
| Épisode | Célébrité |
|---|---|
| no 1 Adieu Medellin | Richard Roeper |
| Michael Phillips | |
| Ben Silverman | |
| no 2 Loin des yeux, loin du cœur | Tony Bennett |
| Mark Wahlberg | |
| no 3 Hors jeu | T.I. |
| Fran Drescher | |
| no 4 Par tous les moyens | Whoopi Goldberg |
| Elisabeth Hasselbeck | |
| Sherri Shepherd | |
| Joy Bryant | |
| no 5 Le grand trip | Eric Roberts |
| Katie Morgan | |
| no 6 Rédemption | Phil Mickelson |
| no 7 Un choix difficile | Jeffrey Tambor |
| Whitney Port | |
| Jason Isaacs | |
| no 8 Changement de cap | Frank Darabont |
| Jamie-Lynn Sigler | |
| no 9 La tarte | Jason Patric |
| no 10 Problèmes sur le tournage | Seth Green |
| Jenaveve Jolie | |
| no 11 Plus dure sera la chute | Peter Berg |
| Jamie-Lynn Sigler | |
| no 12 Retour à Queens Boulevard | Michael Phelps |
| Gus Van Sant | |
| Martin Scorsese |
Saison 6 (2009)
| Épisode | Célébrité |
|---|---|
| no 1 Un nouveau départ | Jay Leno |
| no 3 Le blues de la trentaine | 50 Cent |
| no 4 Quiproquo | A. J. Hammer |
| David Schwimmer | |
| Edward Burns | |
| no 5 Entre gentlemen | Jeffrey Tambor |
| Mark Wahlberg | |
| Tom Brady | |
| no 6 Les mensonges d'Eric | Steve Nash |
| Linda Cohn | |
| no 7 Drama queen | Bob Saget |
| no 8 Les notes de Sorkin | Aaron Sorkin |
| no 9 Alerte Rouge | Zac Efron |
| Frank Darabont | |
| no 11 La chance de toute une vie | David Faustino |
| Dean Cain | |
| Melinda Clarke | |
| no 12 C'est pour les gosses | Matt Damon |
| Bono | |
| LeBron James | |
| Jim Edmonds |
Saison 7 (2010)
| Épisode | Célébrité |
|---|---|
| no 1 Stunted | Nick Cassavetes |
| Chris Moneymaker | |
| Antonio Esfandiari | |
| Stefan Richter | |
| Dale Dye | |
| Rick Salomon | |
| no 2 Buzzed | Bob Saget |
| Jerry Jones | |
| Nick Cassavetes | |
| Maria Menounos | |
| no 3 Dramedy | Adrian L. Peterson |
| Craig Smith | |
| Randall Wallace | |
| no 4 Tequila Sunrise | John Stamos |
| Tom Sizemore | |
| Shawne Merriman | |
| no 5 Bottoms Up | Sasha Grey |
| Stan Lee | |
| Bob Saget | |
| Gal Gadot | |
| Jessica Simpson | |
| Aaron Sorkin | |
| Mike Tyson | |
| Randall Wallace | |
| no 6 Hair | Sasha Grey |
| no 7 Tequila and Coke | Sasha Grey |
| Randall Wallace | |
| Chris Bosh | |
| Lenny Kravitz | |
| Jerry Jones | |
| Mark Wahlberg | |
| Sean J. Combs | |
| Carrie Fisher | |
| no 8 Sniff Sniff Gang Bang | Sasha Grey |
| Mark Cuban | |
| Jeffrey Tambor | |
| Kevin Love | |
| no 9 Porn Scenes from an Italian Restaurant | Peter Berg |
| Richard Branson | |
| Mark Cuban | |
| Sasha Grey | |
| Queen Latifah | |
| Brian Urlacher | |
| no 10 Lose Yourself | Christina Aguilera |
| Drew Brees | |
| John Cleese | |
| Mark Cuban | |
| Eminem | |
| Jordan Farmar | |
| Sasha Grey | |
| Ryan Howard | |
| Minka Kelly | |
| Kevin Love |
Saison 8 (2011)
| Épisode | Célébrité |
|---|---|
| no 1 Home Sweet Home | Johnny Galecki (VF : Fabrice Josso) |
| no 2 Out with a Bang | Christian Slater |
| Andrew Dice Clay (VF : Marc Alfos) | |
| no 3 One Last Shot | Mark Cuban |
| Andrew Dice Clay | |
| Jamie Kennedy | |
| no 4 Whiz Kid | Bobby Flay |
| no 5 Motherfucker | Melinda Clarke |
| Andrew Dice Clay | |
| Jamie Kennedy | |
| no 6 The Big Bang | Melinda Clarke |
| Andrew Dice Clay | |
| Bobby Flay | |
| Johnny Galecki | |
| David Spade | |
| no 7 Second to Last | Melinda Clarke |
| Johnny Galecki | |
| Alex Rodriguez | |
| Amar'e Stoudemire | |
| Michael Strahan | |
| Mark Teixeira | |
| no 8 The End |
Personnages
Distinctions principales
 |
 | |
Les acteurs Kevin Dillon (Johnny « Drama » Chase), Malin Akerman, Emmanuelle Chriqui et Perrey Reeves à la soirée post-Emmys de la chaîne HBO, en septembre 2008. | ||
Récompenses
- Casting Society of America 2005 : meilleur casting réalisé pour un épisode pour Sheila Jaffe et Georgianne Walken[6]
- Casting Society of America 2006 : meilleur casting réalisé pour un épisode pour Sheila Jaffe et Georgianne Walken
- Producers Guild of America Awards 2006 : producteurs de série télévisée de l'année pour Doug Ellin, Stephen Levinson, Julian Farino, Mark J. Greenberg et Wayne Carmona
- Casting Society of America 2007 : meilleur casting réalisé pour un épisode pour Sheila Jaffe et Georgianne Walken
- Emmy Awards 2007 : meilleur second rôle masculin dans une série télévisée pour Jeremy Piven
- BAFTA TV Awards 2007 : meilleure série internationale
- Emmy Awards 2008 : meilleur second rôle masculin dans une série télévisée pour Jeremy Piven
- Golden Globes 2008 : meilleur acteur dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm pour Jeremy Piven
- Emmy Awards 2009 : meilleur mixage son pour une série télévisée pour Tom Stasinis, Dennis Kirk et Bill Jackson pour l'épisode La tarte (saison 5)
- Emmy Awards 2010 : meilleur mixage son pour une série télévisée pour Tom Stasinis, Dennis Kirk et Bill Jackson pour l'épisode Le blues de la trentaine (saison 6)
Nominations
- Golden Globes 2005 : meilleur acteur dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm pour Jeremy Piven, meilleure série télévisée musicale ou comique
- Golden Globes 2006 : meilleur acteur dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm pour Jeremy Piven, meilleure série télévisée musicale ou comique
- Eddie Awards 2007 (remis par l'American Cinema Editors) : meilleur montage d'une série télévisée pour Jon Corn pour l'épisode Pas de quoi rire, Ari... (saison 3)
- Golden Globes 2007 : meilleur acteur dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm pour Jeremy Piven, meilleure série télévisée musicale ou comique
- Golden Globes 2008 : meilleur acteur dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm pour Kevin Dillon
- Eddie Awards 2009 (remis par l'American Cinema Editors) : meilleur montage d'une série télévisée pour Jeff Groth pour l'épisode Plus dure sera la chute (saison 5)
- Golden Globes 2009 : meilleur acteur dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm pour Jeremy Piven, meilleur acteur dans une série télévisée musicale ou comique pour Kevin Connolly, meilleure série télévisée musicale ou comique
- Astra Awards 2009 : meilleur acteur ou personnalité international pour Adrian Grenier, meilleur programme
- Emmy Awards 2009 : meilleure série comique, meilleur réalisateur pour Julian Farino (épisode Le grand trip, saison 5), meilleur second rôle masculin dans une série télévisée pour Kevin Dillon
- Eddie Awards 2010 (remis par l'American Cinema Editors) : meilleur montage d'une série télévisée pour Steven Sprung pour l'épisode Les notes de Sorkin (saison 6)
Adaptation cinématographique
Notes et références
- ↑ (en) « 2004 Summer Programming Preview: Comedy Series », sur The Futon Critic,
- ↑ « Entourage » [vidéo], sur Allociné (consulté le ).
- ↑ On ne découvre le prénom de la femme d'Ari que dans la huitième et dernière saison
- 1 2 « Fiche du doublage de la série » sur RS Doublage
- 1 2 3 4 « Fiche du doublage de la série » sur Doublage Séries Database
- ↑ (en) Awards sur l’Internet Movie Database
Voir aussi
Articles connexes
- Home Box Office
- Entourage, le film
Liens externes
- Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :