AccueilFrChercher
Superman 2
Description de l'image Superman 2.jpg.
Titre original Superman II: The Adventure Continues
Réalisation Richard Lester
Scénario Mario Puzo
David Newman
Leslie Newman
Musique Ken Thorne
Acteurs principaux
Sociétés de production Film export A.G.
International Film Productions
Dovemead Limited
Pays de production Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni
Drapeau des États-Unis États-Unis
Drapeau du Canada Canada
Genre Science-fiction
Super-héros
Durée 127 minutes
Sortie 1980

Série Superman

Superman
(1978) Superman 3
(1983)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Superman 2 ou Superman 2 : L'aventure continue au Québec (Superman II : The Adventure Continues) est un film de science-fiction et de super-héros britanno-américano-canadien réalisé par Richard Lester, sorti en 1980.

C'est la suite de Superman sorti en 1978, d'après le personnage Superman créé en 1933 par Jerry Siegel et Joe Shuster.

En 2005, Richard Donner, réalisateur du premier et d'une partie de celui-ci, dévoile sa propre version du film (Superman 2: The Richard Donner Cut), sortie en DVD et Blu-Ray.

Synopsis

Avant la destruction de Krypton,  le général Zod, Ursa et Non sont condamnés au bannissement dans la Zone Fantôme. Des années plus tard, leur prison est brisée près de la Terre par l'onde de choc d'une bombe à hydrogène, lancée depuis la Terre par Superman. Les trois criminels sont alors libérés et se retrouvent avec des super pouvoirs accordés par la lumière jaune du Soleil. Après avoir atterri sur la lune et tué sans effort une équipe d'astronautes qui y exploraient, ils se dirigent vers la Terre avec des plans pour conquérir la planète. Le Daily Planet envoie le journaliste Clark Kent - dont l'identité secrète est Superman - et sa collègue Lois Lane à Niagara Falls. Lois soupçonne que Clark et Superman sont la même personne après l'absence de son collègue lorsque Superman apparaît et sauve un enfant qui chutait. Elle se place ensuite intentionnellement dans les chutes mais Clark la sauve sans s'exposer. Cette nuit-là, Clark trébuche et son bras atterrit dans une cheminée allumée. Lorsque sa main est indemne, Clark révèle qu'il est bien Superman. Il l'emmène dans sa Forteresse de Solitude dans l' Arctique, lui montrant les traces de son passé stockées dans des cristaux d'énergie. Superman déclare son amour pour Lois et son souhait de passer sa vie avec elle. Après s'être entretenu avec l'intelligence artificielle de sa mère Lara, Superman supprime ses super pouvoirs en s'exposant à la lumière rouge du soleil kryptonienne dans une chambre de cristal, devenant un mortel. Clark et Lois passent la nuit ensemble, puis quittent la forteresse et reviennent de l'Arctique en automobile.

Pendant ce temps, après s'être habitués à la Terre, Zod et ses acolytes se rendent à la Maison Blanche et forcent le président des États-Unis à se soumettre à son autorité. Clark et Lois arrivent dans un restaurant, où un voyou nommé Rocky harcèle sexuellement Lois et bat Clark. Le combat est interrompu par un reportage urgent à propos de la prise de pouvoir du général Zod. Lorsque le président plaide pour que Superman sauve la Terre, le général Zod exige que Superman vienne s'agenouiller devant lui. Réalisant qu'il a fait une terrible erreur, Clark retourne à la forteresse pour voir s'il peut retrouver ses pouvoirs. De son côté, Lex Luthor s'évade de prison avec l'aide d'Eve Teschmacher, laissant derrière lui son complice Otis. Luthor et Teschmacher infiltrent la forteresse de la solitude avant l'arrivée de Superman et Lois. Il apprend le lien de Superman avec Jor-El et le général Zod. Il retrouve Zod à la Maison Blanche et lui dit que Superman est le fils de Jor-El, leur geôlier, et propose de le conduire à Superman en échange du contrôle de l'Australie. Les trois Kryptoniens s'allient à Luthor et se rendent dans les bureaux du Daily Planet. Superman arrive, après avoir trouvé le cristal vert qui restaure ses pouvoirs, et combat les trois. Pendant leur affrontement, Zod se rend compte que Superman se soucie des humains et en profite en menaçant les passants.

Superman se rend compte que le seul moyen d'arrêter Zod et les autres est de les attirer à la forteresse. Il s'envole avec Zod, Ursa et Non à sa poursuite, kidnappant Lois et emmenant Luthor. À son arrivée, Zod déclare à Luthor qu'il lui a été a utile mais qu'il prévoit de le tuer avec Superman. Ce dernier essaie de convaincre Luthor d'attirer les trois dans la chambre de cristal pour leur enlever leurs pouvoirs. Cependant, Luthor, désireux de revenir en faveur de Zod, révèle le secret de la chambre aux méchants. Zod force Superman à entrer dans la chambre et l'active. Ensuite, en le supposant privé de ses pouvoirs, Zod dit à Superman de s'agenouiller et de lui baiser la main. Au lieu, Superman écrase la main de Zod et le jette dans une crevasse. Luthor en déduit que Superman a reconfiguré la chambre pour exposer le trio à la lumière rouge du soleil pendant que Superman en était protégé. Non tombe dans une autre crevasse en essayant de la survoler, et Lois frappe Ursa dans une troisième. Superman retourne à la civilisation, ramenant Lois à la maison et Lex en prison. Au Daily Planet le jour suivant, Clark trouve Lois bouleversée de connaître son secret mais de ne pas pouvoir être ouverte sur ses vrais sentiments. Il l'embrasse, utilisant ses capacités pour essuyer son esprit de la connaissance de ses derniers jours. Plus tard, Clark retourne au restaurant et se venge de Rocky. Superman répare les dommages causés par Zod, en remplaçant le drapeau américain au sommet de la Maison Blanche, et dit au président qu'il n'abandonnera plus son devoir.

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.

  • Titre original : Superman II : The Adventure Continues
  • Titre français : Superman II ou Superman II, L'aventure continue
  • Réalisation : Richard Lester
  • Scénario : Mario Puzo, David Newman et Leslie Newman, avec la participation non créditée de Tom Mankiewicz, d'après une histoire de Mario Puzo et les personnages créés par Jerry Siegel et Joe Shuster
  • Musique : Ken Thorne
  • Direction artistique : Ernest Archer, Norman Reynolds, Terry Ackland-Snow et Charles Bishop
  • Décors : John Barry et Peter Murton
  • Costumes : Yvonne Blake et Sue Yelland
  • Photographie : Geoffrey Unsworth et Robert Paynter
  • Son : Roy Charman, Mike Hopkins, Gerry Humphreys
  • Montage : John Victor Smith
  • Production : Pierre Spengler
    • Production déléguée : Ilya Salkind et Alexander Salkind
  • Sociétés de production[1] :
  • Sociétés de distribution : Warner Bros. (États-Unis) ; Columbia-EMI-Warner (Royaume-Uni) ; Warner-Columbia Film (France)
  • Budget : 54 millions de $[2]
  • Pays de production : Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni, Drapeau des États-Unis États-Unis, Drapeau du Canada Canada
  • Langue originale : anglais, français, russe
  • Format[3] : couleur (Technicolor)
  • Genre : science-fiction, aventures, action, super-héros
  • Durée : 127 minutes ; 116 minutes (Richard Donner Cut)
  • Dates de sortie[4] :
  • Classification[6] :

Distribution

  • Christopher Reeve (VF : Pierre Arditi) : Superman / Clark Kent / Kal-El
  • Margot Kidder (VF : Perrette Pradier) : Lois Lane
  • Terence Stamp (VF : René Arrieu) : le général Zod
  • Sarah Douglas (VF : Sylvie Feit) : Ursa
  • Jack O'Halloran : Non
  • Gene Hackman (VF : Francis Lax) : Lex Luthor
  • Jackie Cooper (VF : Jacques Thébault) : Perry White
  • Marc McClure (VF : Éric Legrand) : Jimmy Olsen
  • Ned Beatty (VF : Albert Augier) : Otis
  • E. G. Marshall (VF : Roland Ménard) : le président des États-Unis
  • Valerie Perrine (VF : Annie Sinigalia) : Eve Teschmacher
  • Susannah York (VF : Jeanine Freson) : Lara-El
  • Clifton James : le shérif
  • Leueen Willoughby : Leueen
  • Robin Pappas : Alice
  • Richard Parmentier (VF : Jean Berger) : le reporter TV
  • Pepper Martin (VF : Jacques Richard) : Rocky, le client du Fast Food
  • Richard Griffiths : l'un des terroristes de la tour Eiffel
  • Angus MacInnes : le directeur de la prison
  • John Hollis : le quatrième membre du conseil de Krypton
  • Jean-Pierre Cassel : un chef d'état-major français (non crédité)
Source et légende : Version française (VF) sur AlloDoublage[9]

Production

Développement

Ce second film est développé et tourné en partie en même temps que le premier, sous la direction de Richard Donner, en 1977. Cependant, la production du second film sera stoppée pour se concentrer et achever Superman. À la suite de divergences d'opinions, Richard Donner est remplacé par Richard Lester, qui avait déjà participé de manière non créditée au premier film[10].

Attribution des rôles

Clifton James, qui joue le shérif croisant la route des Kryptoniens, avait joué un rôle similaire dans deux James Bond, Vivre et laisser mourir et L'homme au pistolet d'or. De plus, il conduit le même modèle de voiture dans les 3 films.

Lorsque les 3 Kryptoniens arrivent dans le bureau ovale, on peut apercevoir sur la droite de l'écran le comédien français Jean-Pierre Cassel dans le rôle d'un chef d'état-major. Celui-ci, ami du réalisateur Richard Lester, visitait alors le plateau et ce caméo fut totalement improvisé[11].

Tournage

Sous la direction de Richard Lester, le tournage redémarre le .

Pour toute la séquence de bagarre entre Superman et les Kryptoniens, une rue de New York a été reconstituée en studio au 1/8e de sa taille réelle.

Le tournage est marqué par les décès du chef décorateur John Barry et du directeur de la photographie Geoffrey Unsworth. Ils seront remplacés par Peter Murton et Robert Paynter dès la reprise de la production.

Musique

Superman 2
Original Motion Picture Soundtrack
Bande originale de Ken Thorne
Sortie 1980[12]
Durée 38:08
Genre musique de film
Format vinyle
Compositeur Ken Thorne, John Williams
Label Warner Bros. Records

Bandes originales de Superman

Superman
(1978) Superman 3
(1983)

La musique du film est composée par Ken Thorne. Il succède à John Williams. Le thème créé par ce dernier pour le précédent film est cependant réutilisé.

Liste des titres

Face A
  1. Preface (1:04)
  2. Main Title March (5:32)
  3. Lift Into Space - Release Of The Villains (1:38)
  4. Lex Escapes (2:09)
  5. Honeymoon Hotel (3:16)
  6. Lex & Miss Teschmacher To Fortress (2:07)
  7. Clark Exposed As Superman (3:17)
  8. Lover Fly North (0:52)
Face B
  1. Mother's Advice (1:56)
  2. TV. President Resigns - Clark To Fortress (2:48)
  3. Aerial Battle - Superman Save Spire (2:51)
  4. Sad Return (1:43)
  5. Ursa Flies Over The Moon (2:28)
  6. Clark Fumbles Rescue (2:11)
  7. End Title March (4:16)

Accueil

Accueil critique

Box-office

Pays ou région Box-office Date d'arrêt du box-office Nombre de semaines
Drapeau des États-Unis États-Unis
Drapeau du Canada Canada		 108 185 706 $[13] - -
Drapeau de la France France 2 038 601 entrées[14]
Monde Total mondial n/a - -

Distinctions

Entre 1982 et 2012, le film Superman II a été sélectionné 10 fois dans diverses catégories et a remporté 3 récompenses[15].

Récompenses

  • Académie des films de science-fiction, fantastique et d'horreur - Prix Saturn 1982 : Prix Saturn du Meilleur film de science-fiction.
  • Prix Satellites 2006 : Prix Satellite du Meilleur ensemble de DVD (Superman Ultimate Collector's Edition).
  • Société des critiques de cinéma de Las Vegas 2006 : Prix Sierra du Meilleur DVD (The Superman Ultimate Collectors Edition).

Nominations

  • Académie des films de science-fiction, fantastique et d'horreur - Prix Saturn 1982 :
  • Prix Rondo Hatton horreur classique (Rondo Hatton Classic Horror Awards) 2006 : Meilleure restauration.
  • Prix Schmoes d'or (Golden Schmoes Awards) 2006 : Meilleur DVD / Blu-Ray de l'année (Ultimate Collection).
  • Académie des films de science-fiction, fantastique et d'horreur - Prix Saturn 2007 :
    • Meilleure collection DVD (Superman: Ultimate Collector's Edition).
  • Académie des films de science-fiction, fantastique et d'horreur - Prix Saturn 2012 :
    • Meilleure collection DVD (Superman: The Motion Picture Anthology (1978-2006)).

Autour du film

  • Durant l'interruption de la production, Christopher Reeve en a profité pour tourner le film Quelque part dans le temps. De son côté, Margot Kidder s'est consacrée à celui d'Amityville, la maison du diable aux côtés de James Brolin et Rod Steiger.
  • Les fans de Superman ont été choqués de voir leur héros favori passer une nuit d'amour avec Lois Lane. Margot Kidder elle-même n'en est pas très fière.
  • Si John Williams ne s'est pas ré-engagé pour la musique du film, c'est pour la simple raison qu'il était déjà sous contrat avec la Paramount pour composer la musique des Aventuriers de l'arche perdue. Dans le cas contraire, il aurait accepté volontiers de continuer l'aventure[16].
  • Certaines scènes jadis coupées au montage sont restées inutilisées comme une première version de l'évasion de Lex Luthor. Dans cette scène, Luthor effectue une réparation sous la voiture du directeur de la prison, ce dernier recevant la visite d'Eve Teschmacher. Peu après, le directeur découvre que les jambes de Luthor dépassant du châssis sont fausses.
  • À la fin du film, Superman balance Zod dans un gouffre, Lois fait de même avec Ursa et Non y tombe accidentellement, impliquant qu'ils meurent. Cette scène a provoqué du mécontentement dans la communauté des fans de Superman car l'homme d'acier est un héros qui ne tue pas ses ennemis, encore moins de sang-froid. En fait, une scène coupée au montage devait montrer par la suite les trois ex-kryptoniens (et Lex Luthor) emmenés par la police.

Les deux versions

Environ 75 % des scènes de Superman 2 ont été tournées en même temps que le premier Superman[17]. Cependant, à la suite de nombreux désaccords, Richard Donner est remplacé par Richard Lester après la sortie du premier film. Lester retourne de nombreuses scènes en appuyant le côté humoristique du film. À la suite d'un désaccord financier avec les producteurs, Marlon Brando décide de se retirer du projet et exige que l'on enlève toutes ses scènes du film, récoltant au passage beaucoup d'argent avec un procès gagné à ce sujet. Cela engendrera alors de grandes failles scénaristiques.

Quelques années plus tard, à la suite de la pression de nombreux fans, la Warner autorise Richard Donner à remonter le film, d'après sa propre vision. Cette version, intitulée Superman 2: The Richard Donner Cut, sort en vidéo en 2006. Il conserve quelques scènes de la version de Richard Lester mais utilise de nombreuses images inédites et des essais de caméra conservés par la Warner [18],[19].

Version de Richard Donner (1978)

  • Lorsque Superman a réussi à neutraliser un des missiles de Lex Luthor dans le premier film, il l'a envoyé dans l'espace et c'est celui-là qui libère les trois kryptoniens de la plateforme d'exil.
  • Lois Lane veut prouver que Clark Kent est Superman en lui tirant dessus avec un revolver (on peut remarquer dans cette scène que, sur certains plans, Christopher Reeve est plus maigre).
  • Le passage de Superman dans la cabine moléculaire est sans douleur et ne change pas son costume. C'est aussi pour cela que le changement surprise des kryptoniens à la fin du film, sans douleur ou changement physique, est un contre-sens dans la version finale.
  • Après avoir détruit ses pouvoirs (devenant pour de bon un être humain normal) et alors qu'il doit à tout prix les récupérer, Clark appelle son père dans sa forteresse délabrée et retrouve son cristal vert. Puis il utilise le cristal pour ré-invoquer l'hologramme à intelligence artificielle de son père. Sitôt réapparu, Jor-El affirme qu'il s'attendait à ce que Clark regrette son choix et qu'il peut lui restaurer ses pouvoirs, mais au prix de tout son propre savoir mis dans le cristal et qu'il ne pourra plus jamais le revoir. L'hologramme infuse son énergie en Clark, lui permettant ainsi de redevenir Superman.
  • Durant le duel kryptonien en plein Metropolis, Zod frappe Superman en plein vol, l'envoyant s'écraser contre le flambeau de la Statue de la Liberté.
  • Après avoir éliminé les kryptoniens, Superman et Lois se prennent dans les bras et s'embrassent. Et par la même occasion, Superman détruit la forteresse.
  • Pour éviter que Lois Lane ne révèle un jour sa véritable identité, Superman change le cours de l'histoire en faisant tourner la Terre en sens inverse, supprimant de cette manière tous les événements produits par les kryptoniens (cette séquence, considérée par la production comme le meilleur effet spécial réalisé, sera finalement insérée à la fin du premier film).

Version de Richard Lester (1980)

  • Le procès de Zod, Ursa et Non se déroule de façon assez différente, résultat de l'impossibilité de faire apparaître ou entendre l'acteur Marlon Brando (interprète de Jor-El), la sentence des trois condamnés étant alors prononcée par une voix inconnue.
  • Dans le résumé du premier épisode, pendant le générique, on voit Lara (mère biologique de Superman) mettre son fils dans la capsule spatiale, alors que l'on avait bien vu Jor-El le faire lui-même dans le premier film (mais il n'était là encore pas possible de montrer Marlon Brando, le plan où les mains de Jor-El sont visibles a d'ailleurs été tourné avec une doublure).
  • Superman embarque un des ascenseurs de la Tour Eiffel qui renferme une bombe atomique. Il le projette dans l'espace et la bombe explose, celle-ci libérant les kryptoniens de la plateforme d'exil.
  • Lois Lane cherche à prouver que Clark Kent est Superman en se jetant volontairement dans un cours d'eau du Niagara. En fin de compte, Clark se permet une petite tricherie en utilisant ses lasers oculaires pour casser une branche d'arbre et l'envoyer en guise de bouée à Lois. Plus tard dans leur chambre d'Hôtel, Clark avoue la vérité à Lois après avoir heurté la peau d'ours, plongé en avant et fait atterrir sa main droite dans le feu.
  • En détruisant ses pouvoirs dans la cabine moléculaire, Superman ressent désormais de la douleur et change d'apparence, arborant chemise, pantalon et souliers. Par la suite, il passe une nuit d'amour avec Lois (contrairement à la version de Donner dans laquelle les deux passages se font en sens inverse).
  • Voulant absolument récupérer ses facultés, Clark retourne dans sa forteresse, appelle au secours de son père et retrouve son cristal vert... Puis, deux scènes plus tard, on le voit redevenu Superman sans aucune explication alors que l'hologramme de sa mère lui avait bien précisé que son changement serait irréversible.
  • Dans la séquence de duel entre les kryptoniens à Metropolis, Non frappe Superman en plein vol, l'envoyant juste se cogner contre une grille d'aération sur le toit d'un immeuble.
  • Pour s'assurer que Lois ne dira rien sur son identité, Clark lui efface ses derniers souvenirs en lui donnant simplement un baiser. Ils redeviennent de simples collègues et amis.

Éditions en vidéo

Notes et références

Notes

  1. ↑ Classification États-Unis : « Classé PG pour les séquences d'action violente, un peu de langage et une brève sensualité légère. »

Références

  1. ↑ (en) « Superman II - Société de Production / Sociétés de distribution » sur l’Internet Movie Database (consulté le ).
  2. ↑ « Budget du film Superman II », sur JP box-office.com (consulté le ).
  3. ↑ (en) « Superman II - Spécifications techniques » sur l’Internet Movie Database (consulté le ).
  4. ↑ (en) « Superman II - Dates de sortie » sur l’Internet Movie Database (consulté le ).
  5. 1 2 « Superman II », sur cinoche.com (consulté le ).
  6. ↑ (en) « Superman II - Guide Parental » sur l’Internet Movie Database (consulté le ).
  7. ↑ (en) « Classification Parentale au Royaume-Uni », sur bbfc.co.uk (consulté le ).
  8. ↑ « Visa et Classification - Fiche œuvre Superman II », sur CNC (consulté le ).
  9. ↑ Fiche de doublage VF du film sur AlloDoublage, consulté le 16 février 2013.
  10. ↑ Secrets de tournage - Allociné.
  11. ↑ « Entretien : Jean-Pierre Cassel », sur Critikat, (consulté le )
  12. ↑ (en) Ken Thorne – Superman II (Original Soundtrack) - Discogs.com.
  13. ↑ (en) « Superman II », sur Box Office Mojo (consulté le ).
  14. ↑ « Superman 2 », sur JP box-office.com (consulté le ).
  15. ↑ (en) « Superman II - Distinctions » sur l’Internet Movie Database (consulté le ).
  16. ↑ You will believe : La Saga de Superman au cinéma, 2006.
  17. ↑ (en) « Anti-Heroics : The Superman Films of Richard Lester - Bright Lights Film Journal », sur Bright Lights Film Journal, (consulté le ).
  18. ↑ Superman II (The Richard Donner Cut) - DVD en français.com.
  19. ↑ Superman II Lester Et Donner Cut : Le Test Dvd - LCI-TF1.fr.
  20. ↑ (en) « version Richard Donner cut » sur l’Internet Movie Database (consulté le ).

Annexes

Bibliographie

  • « Superman II » (p18-21), MovieCreation présente Superhéros, les films de légende, no 27s,‎ , p. 146 (ISSN 2108-5250)

Article connexe

  • Adaptations de Superman à l'écran
  • Superman 2: The Richard Donner Cut, version alternative du film

Liens externes