الرئيسيةعريقبحث

باراك أوباما

الرئيس الرابع والأربعون للولايات المتحدة الأمريكية

☰ جدول المحتويات

باراك أوباما واسمه الكامل باراك حسين أوباما الابن (Barack Hussein Obama, Jr.)‏؛ (4 أغسطس 1961 –) هو الرئيس الرابع والأربعون للولايات المتحدة الأمريكية من 20 يناير 2009 وحتى 20 يناير 2017، وأول رئيس من أصول أفريقية يصل للبيت الأبيض. حقق انتصاراً ساحقاً على خصمه جون ماكين وذلك بفوزه في بعض معاقل الجمهوريين مثل أوهايو وفيرجينيا في 4 نوفمبر 2008. حصل على جائزة نوبل للسلام لعام 2009 نظير جهوده في تقوية الدبلوماسية الدولية والتعاون بين الشعوب، وذلك قبل إكماله سنة في السلطة.

باراك أوباما
(Barack Obama)‏ 
President Barack Obama.jpg
 
الصورة الرسمية للرئيس باراك أوباما  
مناصب
عضو مجلس ولاية إلينوي  
عضو خلال الفترة
8 يناير 1997  – 4 نوفمبر 2004 
الدائرة الإنتخابية Illinois 13th Legislative District  
▶︎ أليس بالمر 
كوامي راؤول  ◀︎
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي[1]  
عضو خلال الفترة
3 يناير 2005  – 16 نوفمبر 2008 
انتخب في انتخابات مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة 2004  
الدائرة الإنتخابية إلينوي  
فترة برلمانية الكونغرس الأمريكي التاسع بعد المائة  
▶︎ بيتر فيتزجيرالد 
رولاند بوريس  ◀︎
Flag of the President of the United States.svg
رئيس الولايات المتحدة[2][3] (44 )  
في المنصب
20 يناير 2009  – 20 يناير 2017 
انتخب في انتخابات الرئاسة الأمريكية 2008 و انتخابات الرئاسة الأمريكية 2012 
▶︎ جورج دبليو بوش 
دونالد ترامب  ◀︎
معلومات شخصية
اسم الولادة (Barack Hussein Obama II)‏ 
الميلاد 4 أغسطس 1961 (59 سنة)[4][5][6][7][8][9][10] 
مركز كابيولاني الطبي للمرأة والطفل 
الإقامة البيت الأبيض (20 يناير 2009–20 يناير 2017)
تيبيت (1967–1970)
هونولولو (1971–1979)
لوس أنجلوس (1979–1981)
شيكاغو (1985–20 يناير 2009)
نيويورك (1981–1985)
جاكرتا 
مواطنة Flag of the United States.svg الولايات المتحدة[11][12][13] 
العرق أمريكي أفريقي [14] 
الطول 1.85 متر[15] 
الوزن 180 رطل[15]،  و80 كيلوغرام[15] 
استعمال اليد أعسر[16] 
الديانة الأبرشانيون[17] 
عضو في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم،  والجمعية الأمريكية للفلسفة 
مشكلة صحية ارتجاع معدي مريئي[18] 
الزوجة ميشيل أوباما (3 أكتوبر 1992–)[19][20] 
أبناء ساشا أوباما،  وماليا أوباما 
الأب باراك أوباما الأب 
الأم آن دونهام 
أخوة وأخوات
عائلة عائلة باراك أوباما 
الحياة العملية
المدرسة الأم مدرسة مينتينج الدولة الابتدائية 01 (1970–1971)
مدرسة بوناهو (1971–1979)
كلية اوكسيدنتال (1979–1981)
جامعة كولومبيا (1981–1983)
كلية هارفارد للحقوق (1988–1991)
مدرسة نولاني الابتدائية (1966–1967) 
تخصص أكاديمي علوم سياسية و علاقات دولية  
شهادة جامعية بكالوريوس في الفنون، ودكتوراه في القانون 
المهنة سياسي[21][22]،  ومحامي[23]،  وكاتب سياسي[24]،  ومنظم مجتمع[25]،  ورجل دولة 
الحزب الحزب الديمقراطي 
اللغة الأم الإنجليزية 
اللغات الإنجليزية[26]،  والإندونيسية[27] 
موظف في مجموعة بحث المصالح العامة نيويورك[28]،  ومؤسسة غاماليل،  وسيدلي أوستن[29]،  وجامعة شيكاغو 
تأثر بـ رينهولد نيبوهر،  وسول ألينسكي 
الخدمة العسكرية
الرتبة رئيس الأركان (2009–2017) 
الجوائز
جائزة الإعلام الألمانية (2016)[30]
Israel president's medal.jpg
 الوسام الرئاسي للتميز  (2013)[31]
شخصية العام  (2012)
جائزة نوبل للسلام  (2009)[32][33]
شخصية العام  (2008)
جائزة الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين عن فئة العمل الأدبي المبهر (عن عمل:جرأة الأمل) (2007)
جائزة جرامي لأفضل ألبوم محكي  (عن عمل:جرأة الأمل) (2006)[34]
جائزة الرابطة الوطنية لتقدّم الملونين - جائزة الرئيس (2005)
جائزة جرامي لأفضل ألبوم محكي  (عن عمل:أحلام من أبي) (2005)
PHL Order of Sikatuna - Member BAR.png
 نيشان سيكاتونا
Spange des König-Abdulaziz-Ordens.png
 وسام عبد العزيز آل سعود 
قلادة العلوم الوطنية 
Lint Orde van het Britse Rijk.jpg
 رتبة الإمبراطورية البريطانية  
التوقيع
Barack Obama signature.svg
 
المواقع
الموقع الموقع الرسمي 
IMDB صفحته على IMDB 
📖 مؤلف:باراك أوباما

تخرج في كلية كولومبيا بجامعة كولومبيا وكلية الحقوق بجامعة هارفارد، وكان من أوائل الأمريكيين من أصول أفريقية يتولى رئاسة مجلة هارفارد للقانون، كما كان يعمل في الأنشطة الاجتماعية في شيكاغو قبل حصوله على شهادة المحاماة. وعمل كمستشار للحقوق المدنية في شيكاغو، وقام بتدريس مادة القانون الدستوري في كلية الحقوق بجامعة شيكاغو في الفترة من 1992 إلى 2004.

حاز على ثلاث فترات في مجلس الشيوخ بإلينوي وذلك في الفترة من 1997 إلى 2004. وعقب محاولة غير ناجحة للحصول على مقعد في مجلس النواب عام 2000 رشح نفسه لمجلس الشيوخ عام 2004، واستطاع أن يحوز على مقعد بالمجلس في مارس 2004، واستطاع بهذا الفور جذب انتباه الحزب الديمقراطي، وكان خطابه التلفزيوني الذي تم بثه محلياً خلال المؤتمر الوطني الديمقراطي في يوليو من عام 2004 جعله نجما صاعدا على الصعيد الوطني في الحزب. وبعدها تم انتخابه لعضوية مجلس الشيوخ في نوفمبر 2004 وحاز على أكبر نسبة في تاريخ إلينوي.

بدأ في خوض منافسات انتخابات الرئاسة في فبراير من عام 2007. وبعد حملة شديدة التنافس داخل الحزب الديمقراطي من أجل الحصول على ترشيح الحزب لخوض الانتخابات الرئاسية استطاع الحصول على ترشيح حزبه وذلك بعد تغلبه على منافسته هيلاري كلينتون، ليصبح أول مرشح للرئاسة من أصل أفريقي لحزب أمريكي كبير. في الانتخابات العامة التي جرت في 4 نوفمبر 2008 استطاع أن يهزم المرشح الجمهوري جون ماكين، ونصب رئيساً في 20 يناير 2009.

بداياته وتاريخه المهني

ولد في "مركز كابيئولاني الطبي للنساء والأطفال" في هونولولو بهاواي في الولايات المتحدة[35] للأمريكية من أصل إنجليزي[36][37][38] ستانلي آن دونهام [39] والكيني باراك أوباما الأب والذين التقيا في عام 1960 خلال دورة تدريبية في اللغة الروسية في جامعة هاواي في مانوا، حيث كان والده طالبا أجنبيا يدرس من خلال منحة دراسية[40][41]، وكانا قد تزوجا في 2 فبراير 1961، [42] وانفصل والداه عندما كان عمره عامين، وتطلقا في عام 1964.[41] عاد والد أوباما إلى كينيا بعدها، وشاهد ابنه مرة واحدة فقط قبل أن يموت في حادث سيارة عام 1982[43].

بعد طلاقهما تزوجت والدته من الطالب الإندونيسي لولو ستورو الذي كان يدرس بالكلية في هاواي. وعندما تولى سوهارتو حكم إندونيسيا في عام 1967 قام باستدعاء جميع الطلاب الذين يدرسون في الخارج لإندونيسيا، وانتقلت الأسرة إليها[44]. وفي فترة من عمر ست سنوات حتى العاشرة التحق بالمدارس المحلية في جاكرتا، بما في ذلك مدرسة بيسوكي العامة، ومدرسة سانت فرانسيس أسيسي.

في عام 1971، عاد إلى هونولولو للعيش مع جدته لأمه مادلين دونهام وستانلي آرمور دونهام، والتحق بمدرسة بونهاو، وهي كليه إعدادية خاصة من الصف الخامس وحتى تخرجه من المدرسة الثانوية في عام 1979[45].

عادت والدته إلى هاواي في عام 1972 وبقيت هناك حتى عام 1977 عندما انتقلت إلى إندونيسيا للعمل كأنثروبولوجية ميدانية. وفي النهاية عادت إلى هاواي في عام 1994 وعاشت هناك لمدة سنة واحدة قبل أن تموت بسرطان المبيض[46].

وقد أشار إلى ما يتذكره عن مرحلة الطفولة المبكرة قائلا: "إن والدي لم يبدو أبداً كالناس من حولي حيث أنه كان شديد السواد، ووالدتي بيضاء كالحليب ولكن لم يُثر ذلك انتباهي ولم يسجله ذهني"[47] ووصف كفاحه من أجل التوفيق بين المفاهيم الاجتماعية المتعددة الأعراق لهذا التراث المتشعب في مرحلة الشباب خلال سنوات تكوين الفكر في هونولولو وكتب أوباما:[48]. "إن الفرصة التي سنحت لى في هاواي للتعايش مع مجموعة متنوعة من الثقافات في جو من الاحترام المتبادل أصبح جزءا لا يتجزأ من نظرتى للعالم، وأساسا للقيم التي أعتز بها"[49] اوباما كتب وتحدث عن تجربته مع الكحول والماريجوانا والكوكايين خلال سنوات المراهقة "لمحاوله نسيان الأسئلة التي تجول بخاطرى بخصوص الهوية"[50] وفي عام 2008 خلال المنتدى المدني للرئاسة تحدث عن فترة الثانوية وتجربة المخدرات باعتبارها "أكبر فشل أخلاقي"[51].

في أعقاب انتهائه من المدرسة الثانوية انتقل إلى لوس أنجلوس في عام 1979 للالتحاق بكلية اوكسيدنتال[52]، وفي عام 1981 انتقل إلى جامعة كولومبيا في مدينة نيويورك حيث تخصص في العلوم السياسية مع تخصص في العلاقات الدولية،[53] وتخرج وحصل على البكالوريوس في عام 1983. وعمل لمدة عام واحد في شركه المؤسسة الدولية[54][55]، ثم في نيويورك لمجموعة البحث من أجل المصلحة العامة[56][57].

بعد أربع سنوات في مدينة نيويورك انتقل إلى شيكاغو، حيث عين مديراً لمشروع المجتمعات النامية (DCP)، وهي جمعية اجتماعيه تابعة للكنيسة ومقرها في الأصل يتألف من ثمانية أبرشيات كاثوليكية في منطقة روزلاند على حدود شيكاغو بأقصى الجنوب، حيث عمل هناك كمنظم اجتماعي من يونيو 1985 إلى مايو 1988[56][58]، وخلال تلك الثلاث سنوات تضاعف عدد الموظفين بنسبة واحد إلى ثلاثه عشر وارتفعت ميزانيتها السنوية من 70,000 دولار إلى 400,000 دولار. وساعد في إنشاء برنامج تدريبي وبرنامج تحضيري للتدريس بالكلية، وأيضا في إنشاء جمعية حماية حقوق الملاك في التجيلد جاردينز[59]، كما عمل كخبير استشاري ومدرب لمؤسسة جاماليل، وهو معهد اجتماعي وتنظيمي. وفي منتصف عام 1988 سافر للمرة الأولى إلى أوروبا لمدة ثلاثة أسابيع، ثم لمدة خمسة أسابيع إلى كينيا حيث التقى بالعديد من أقارب والده للمرة الأولى[60]، وعاد في أغسطس 2006 لزيارة مسقط رأس والده وهي قرية بالقرب من مدينة كيسومو غرب كينيا في المناطقة الريفية[61].

التحق أوباما بكلية الحقوق بجامعة هارفارد في أواخر عام 1988، وتم اختياره كرئيس تحرير لمجلة القانون في جامعة هارفارد قبل نهاية السنة الأولى من دراسته[62]، ورئيس مجلس إدارة المجلة في السنة الثانية.[63]. وخلال الصيف عاد إلى شيكاغو وعمل كمتدرب خلال الصيف في شركة سيدلي أوستن في عام 1989، ولدى هوبكنز & سوتر في عام 1990[64]. وبعد تخرجه بتقدير جيد [65][66] من جامعة هارفارد في عام 1991 عاد مرة أخرى إلى شيكاغو[62]. وقد احتلت مجلة القانون اهتمام وسائل الإعلام الوطنية بعد انتخابه باعتباره أول رئيس من أصل أفريقي[63]، وأدى ذلك إلى نشر عقد مقدم لكتاب عن العلاقات العرقية[67] على الرغم من تطور الأمر ليصبح مذكرات شخصية. المخطوط نشر في منتصف عام 1995 تحت اسم أحلام من أبي.[67]

من أبريل إلى أكتوبر 1992، قام أوباما بإدارة مشروع التصويت بإلينوي وهي حملة لتسجيل الناخبين وعمل معه طاقم مكون من عشرة عامليين و700 من المتطوعين، إذ حققت هدفها وقامت بتسجيل 150,000 من إجمالي 400,000 أميركي أفريقي غير مسجل في الدولة، وأدت إلى ادراج اسم أوباما في قائمة شركة كرين بشيكاغو في عام 1993 لمن هم "أقل من أربعين" وقد يحتلون مناصب قيادية.[68][69].

ولمدة إثني عشر عامًا عمل كأستاذ للقانون الدستوري في كلية الحقوق بجامعة شيكاغو كمحاضر من عام 1992 حتى عام 1996، وبوصفه أحد كبار المحاضرين في الفترة من 1996 إلى 2004[70]. وكان في عام 1993 قد التحق بشركة ديفيس مينر جالند وبارنهيل للمحاماة، وهي مكونه من اثني عشر محاميا متخصصا في الحقوق المدنية وفي تطوير الأحياء اقتصادياً، حيث كان أحد الشركاء لمدة ثلاث سنوات في الفترة من 1993 إلى 1996، ثم محام استشارى من 1996 إلى عام 2004، حيث أصبحت رخصته للمحاماة غير سارية في عام 2002[71].

كما أنه كان عضوا مؤسسا في مجلس إدارة الهيئة العامة للحلفاء في عام 1992 قبل أن يتنحى عن المنصب لزوجته ميشيل، وكان قد أصبح المدير التنفيذي المؤسس للهيئة في أوائل عام 1993[56][72]. كما أنه عمل بمجلس إدارة صندوق وودز في شيكاغو بالفترة من 1994 إلى 2002، كما عمل كذلك بمجلس إدارة مؤسسة جويس من 1994 إلى 2002[56]، وعمل أيضاً بمجلس إدارة شيكاغو إننبرج للتحدي في الفترة من 1995 إلى 2002، وكرئيس مؤسس ورئيس مجلس إدارة في الفترة من 1995 إلى 1999[56]. وتولى أيضا إدارة مجلس الإدارة في لجنة المحامين للدفاع عن الحقوق المدنية بشيكاغو بموجب القانون، ومركز الحي التكنولوجي، ومركز الأمل للحروق بلوجينيا[56].

حياته السياسية: 1996 - 2008

مشروع الولاية: 1997 - 2004

انتخب في عضوية مجلس الشيوخ بإلينوي عام 1996 خلفاً لعضو المجلس أليس بالمر الذي كان عضو في مجلس الشيوخ إلينوي للمنطقة الثالثة عشرة، والتي كانت في ذلك الوقت امتداد لشيكاغو والأحياء الجنوبية من هايد بارك كينوود جنوب الشواطئ الجنوبية وغرب شيكاغو[73]. وبعد انتخابه حصل على دعم من الحزبين لإصلاح أخلاقيات التشريعات لقوانين الرعاية الصحية[74]، وكان قد ساند حركة تقديم قانون لزيادة الضرائب الائتمانية للعمال ذوي الدخل المنخفض، والتفاوض على إصلاح نظام الرعاية، والتشجيع على زيادة الإعانات المقدمة لرعاية الأطفال[75]. وفي عام 2001 عندما كان يشارك في رئاسة لجنة مشتركة بين الحزبين الجمهوري والديمقراطي عن النظام الإداري، أيد الحاكم الجمهوري راين بخصوص قوانين ولوائح قروض الرواتب والأنظمة واللوائح السئية بشأن الإقراض العقاري تهدف إلى تجنب رهن المنازل[76].

وأعيد انتخابه لمجلس الشيوخ بإلينوي في عام 1998 عندما هزم الجمهوري جيسي جودا في الانتخابات العامة، كما أعيد انتخابه مرة ثانية في عام 2002[77]. وفي عام 2000 خسر السباق الانتخابي داخل الحزب الديمقراطي للترشيح لمجلس النواب الأمريكي لمدة أربع فترات أمام بوبي راش وذلك بنسبة اثنين إلى واحد[78][79].

في يناير 2003 أصبح رئيسا للجنة الخدمات الصحية والإنسانية في مجلس الشيوخ بإلينوي وذلك بعدما كان الديمقراطيون في حيز الأقلية منذ عشر سنوات وهنا استعاد الديمقراطييون الأغلبية[80]، وقام بقيادة العديد من الوساطات بين الحزبين من أجل إصدار تشريعات لرصد التمييز العنصري من جانب الشرطة التي تتطلب تسجيل أعراق السائقين المحتجزين، وجعل إلينوي أول ولاية تأمر بتصوير فيديو لعمليات الاستجواب لتحقيقات جرائم القتل[75][81].

خلال عام 2004 وأثناء الحملة الانتخابية لمجلس الشيوخ امتدحت الشرطة وممثلوها ما قام به من مشاركة فعالة مع جهاز الشرطة في إصلاح عقوبة الإعدام[82]. استقال من منصبه في مجلس الشيوخ بإلينوي في نوفمبر 2004 عقب انتخابه لمجلس الشيوخ[83].

حملة مجلس الشيوخ عام 2004

في مايو 2002 قام بتنظيم استطلاع للرأي لتقييم احتمالات فوزه بمقعد في مجلس الشيوخ عام 2004، وقام بإنشاء لجنة للحملة الانتخابية ثم بدأ في جمع الأموال واختار السياسي والإعلامي ديفيد أكسلرود وبحلول شهر أغسطس من عام 2002، وأعلن رسميا ترشيح نفسه في يناير من عام 2003[84]، بعد اتخاذ قرار من قبل بيتر فيتزجيرالد وسلفه الديمقراطي كارول موسلي براون بعدم الاشتراك في سباق الانتخابات، ساعد هذا على فتح باب المنافسة بشكل واسع أمام الديمقراطيين والجمهوريين ليشترك خمسة عشر مرشحا[85]، وعزز أكسلرود ترشيح أوباما خلال الحملة الإعلانية بضم صور لرئيس بلدية شيكاغو الراحل هارولد واشنطن، وإقرار من جانب ابنة سيناتور إلينوي الراحل بول سايمون[86]. فاز في الانتخابات التمهيدية في مارس 2004 فوزا ساحقا وغير متوقع بجموع نسبة 53% من الأصوات ليتصدر سبع مرشحين وبفارق 29% من أقرب منافس ديمقراطي له، والتي جعلت منه نجم صاعد بين ليلة وضحاها في الحزب الديمقراطي، وبدأت التكهنات حول مستقبله الرئاسي[87][88].

في يوليو من عام 2004 كتب وألقى الخطاب الرئيسي في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2004 في بوسطن، ماساتشوستس[89]، وبالرغم من أنها لم تذاع على الهواء من قبل الثلاث شبكات الرئيسية لبث الأخبار وصل عدد الذين شاهدوا الخطاب إلى 9.1 مليون قاموا بمشاهدته في خطابه الذي سلط الضوء على هذا المؤتمر ورفع مكانته ليكون النجم الساطع في الحزب الديمقراطي[90].

وكان من المتوقع أن يواجه الفائز الجمهوري الرئيسي جاك رايان في الانتخابات العامة، ولكنه انسحب من السباق في يونيو 2004[91]، وبعد ذلك بشهرين قبل ألان كييس ترشيح الحزب الجمهوري عن إلينوي ليحل محل ريان[92]. وفي الانتخابات العامة في نوفمبر 2004 فاز أوباما بنسبة 70% من الأصوات أمام كييس الذي حصل على 27%، وهو أكبر هامش فوز لسباق انتخابي في تاريخ ولاية إلينوي[93][94].

عضو مجلس الشيوخ 2005 - 2008

قام بحلف اليمين بوصفه عضو مجلس الشيوخ يوم 4 يناير 2005[95]، وهو خامس عضو بمجلس الشيوخ من أصول أفريقية في تاريخ الولايات المتحدة، والثالث الذي تم انتخابه شعبياً[96]، وكان العضو الوحيد من كتلة النواب السود بالكونغرس في مجلس الشيوخ[97]. س كيو ويكلي، وهو منشور غير حزبي، وصف أوباما بكونه "ديمقراطي مخلص" على أساس تحليل لجميع أصوات النواب بمجلس الشيوخ في الفترة من 2005 إلى 2007. كما قيمته المجلة الوطنية كونه "الأكثر ليبرالية" في مجلس الشيوخ على أساس تقييم الأصوات المختارة خلال عام 2007. وفي عام 2005 كان في المرتبة السادسة عشرة للأكثر ليبرالية، أما في عام 2006 كان في المرتبة العاشرة[98][99]. وفي عام 2008 قامت Congress.org بتقييمه بالمرتبة الحادية عشرة لأقوى سيناتور[100]، والسياسي الأكثر شعبية في مجلس الشيوخ والذي يتمتع بنسبة 72% من الأصوات في إلينوي[101]، وكان قد أعلن في 13 نوفمبر 2008 بعد انتخابه رئيساً إنه سيستقيل من مقعده في مجلس الشيوخ في 16 نوفمبر 2008 قبل بدء المرحلة الانتقاليه له من مجلس الشيوخ حتى يستطيع التركيز على الفترة الانتقالية للرئاسة[102][103]، وهذا مكنه من تجنب الصراع المزدوج في أدوار الرئيس المنتخب وعضو مجلس الشيوخ خلال الفترة الانتقاليه من مجلس الشيوخ، والذي لم يواجهه أي عضو من أعضاء الكونغرس منذ وارن هاردينغ[104].

التشريعات

مع عضو مجلس الشيوخ توم كوبيرن أثناء مناقشة مبادرة كوبيرن-أوباما لقانون الشفافية

صوت أوباما لصالح قانون سياسة الطاقة لعام 2005، وشارك في قانون حماية الولايات المتحدة وقانون الهجرة المنظم[105]. وفي سبتمبر من عام 2006 أيد مشروع قانون ذي صلة وهو قانون تأمين السياج[106]. كما عرض مبادرتين تحملان اسمه هما:

  • مبادرة لونار - أوباما، التي توسعت إلى نان-لوغار التعاونية للحد من خطر مفهوم الأسلحة التقليدية[107].
  • مبادرة كوبيرن - أوباما لقانون الشفافية والذي سمح بإنشاء USAspending.gov، محرك البحث على الشبكة العالمية عن الإنفاق الفيدرالي[108].

في 3 يونيو 2008 قام إلى جانب أعضاء مجلس الشيوخ توماس كاربير وتوم كوبيرن وجون ماكين بمتابعة تشريع قانون تعزيز الشفافية والمساءلة عن الإنفاق الاتحادي لعام 2008[109].

مع السناتور ريتشارد لوغار (جمهوري) في زيارة لروسيا لحضور تفكيك منشأه متحركة لإطلاق الصواريخ في أغسطس 2005

كما قام برعاية تشريع من شأنه أن يلزم أصحاب المصانع النووية بإخطار سلطات الولاية والسلطات المحلية بالتسريبات المشعة، ولكن فشل في تمرير مشروع القانون في مجلس الشيوخ بعد تعديله بشكل كبير في اللجنة[110]. صوت لصالح قانون عدالة التصرفات عام 2005، وقانون العدالة FISA وتعديلات القانون عام 2008 والذي يمنح الحصانة من المسؤولية المدنية لشركات الاتصالات السلكية واللاسلكية المعنية مع وكالة الأمن القومي التي قامت بالتنصت دون إذن قضائي[111].

في ديسمبر من عام 2006 وقع الرئيس جورج و. بوش على قانون لإغاثة جمهورية الكونغو الديمقراطية والأمن وتعزيز الديمقراطية، وهي من أول القوانين الفدرالية التي كان أوباما الراعي الرئيسي له [112]. وفي يناير 2007 قام مع السيناتور فينجولد بتقديم قانون إعانه توفير طائرة لأمين القيادة والحكومة الحرة والذي تم التوقيع عليه ليصبح قانونا في سبتمبر 2007[113]، كما عرض قانون منع الممارسات المخادعة وقانون منع إرهاب الناخبين، ومشروع قانون لتجريم الممارسات الخادعة في الانتخابات الاتحادية،[114] وقانون منع التصعيد لحرب العراق عام 2007[115]، ولكن لم يتم توقيع أي منهم ليصبح قانون.

في وقت لاحق من عام 2007 تم إجراء تعديل برعايته على قانون تفويض الدفاع من أجل إضافة ضمانات للتصريف من الخدمة العسكرية لمن يعانون من الاضطراب الشخصي[116]، وهذا التعديل وافق عليه مجلس الشيوخ بأكمله في عام 2008[117]. وساند أيضاً قانون السماح بفرض عقوبات على إيران حتى يكون من الممكن تصفية صناديق المعاشات من صناعة النفط والغاز لإيران التي لم تنتقل للجنة، وشارك في تقديم تشريع للحد من مخاطر الإرهاب النووي[118][119]. وقام أيضاً برعاية تعديل مجلس الشيوخ لبرنامج تأمين صحى للأطفال الذي يسمح بتوفير حمايه لمدة سنه من العمل لأفراد الأسرة التي ترعى الجنود المصابين خلال الحرب[120].

لجان

تولى مهام عدة لجان في مجلس الشيوخ مثل لجنة العلاقات الخارجية، ولجنة البيئة والاشغال العامة ولجنة شؤون المحاربين القدماء وذلك حتى ديسمبر 2006[121]. وفي يناير 2007 غادر لجنه البيئة والأشغال العامة وقام بمهام إضافية مع لجنة الصحة والتعليم والعمل والمعاشات ولجنة الأمن الداخلي والشؤون الحكومية[122]. ورأس أيضاً اللجنة الفرعية في مجلس الشيوخ للشؤون الأوروبية[123]. وبوصفه عضو لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ قام برحلات رسمية إلى شرق أوروبا والشرق الأوسط وآسيا الوسطى وأفريقيا، واجتمع مع محمود عباس قبل أن يصبح رئيساً للسلطة الفلسطينية، وألقى كلمة في جامعة نيروبي تدين الفساد في الحكومة الكينية.[124][125][126][127]

.

حملة الانتخابات الرئاسية لعام 2008

أوباما يقف على خشبة المسرح مع زوجته وابنتيه قبل أن يعلن ترشيح نفسه لانتخابات الرئاسة في سبرينغفيلد، إلينوي في 10 فبراير 2007

في يوم 10 فبراير 2007 أعلن عن ترشيح نفسه لرئاسة الولايات المتحدة وذلك من أمام مبنى الولاية الرئيسي القديم في سبرينغفيلد، إلينوي[128][129][130]، واعتبر اختيار موقع الإعلان لأنه مكان رمزي[128][131] لأنه المكان الذي قام الرئيس الأمريكي أبراهام لينكون بإلقاء خطابه التاريخي "البيت المنقسم" فيه بعام 1858[130]. وطوال فترة الحملة الانتخابية أكد إنه ينوى إنهاء بعض القضايا بسرعة مثل إنهاء الحرب على العراق، وزيادة استقلال الطاقة، وتوفير الرعاية الصحية الشاملة.[132]

أوباما يلقى خطاب الفوز في الانتخابات الرئاسية في غرانت بارك

دخل عدد كبير من المرشحين للانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، لكن المنافسة انحصرت في النهاية بين أوباما والسيناتور هيلاري كلينتون بعد مداولات عديدة، ومع أن المنافسة كانت محتدمه والنتائج متقاربة طوال السباق الرئاسي ولكنه فاز بسبب تفوقة في الحصول على مساندة النواب وتخطيطة طويل المدى بالإضافة إلى السند المادي وتفوقة في جمع التبرعات ومسانده تنظيم كتله النواب السود بالكونغرس المهيمن في الولايات وحسن استغلال قواعد توزيع النواب [133][134]. وفي 3 يونيو بعد جمع أصوات كل الولايات حصل أوباما على لقب المرشح المفترض[135][136] وألقى خطاب فوزه في سانت بول، مينيسوتا، وأنهت هيلاري كلينتون حملتها الانتخابية وأعلنت مساندته له يوم 7 يونيو[137].

أوباما يجتمع مع الرئيس الأمريكي الثالث والأربعين جورج دبليو بوش في المكتب البيضاوي يوم 10 نوفمبر 2008

انتقل بعدها إلى التركيز على حملة الانتخابات العامة ضد عضو مجلس الشيوخ مرشح الحزب الجمهوري جون ماكين.

أعلن في 23 أغسطس 2008 إنه اختار السيناتور جو بايدن لمنصب نائب الرئيس ليخوض معه الانتخابات[138]. وخلال مؤتمر الحزب الديمقراطي الذي عقد في الفترة من 25 أغسطس إلى 28 أغسطس في دنفر، كولورادو طلبت هيلاري كلينتون من نوابها ومؤيديها مساندته، وقامت بإلقاء العديد من الخطب مع بيل كلينتون لدعمه[139][140]. وألقى أوباما خطاب القبول أمام أكثر من 75,000 من مؤيدي سياسته وعرض أهدافه، وشاهد الخطاب أكثر 38 مليون شخص في جميع أنحاء العالم[141][142].

وخلال المرحلتين الابتدائية وعملية الانتخابات العامة، كانت حملته لجمع التبرعات تسجل العديد من الأرقام القياسية، لا سيما في عدد التبرعات الصغيرة[143][144][145]، وفي 19 يونيو 2008 أصبح أول مرشح للرئاسة عن حزب رئيسي يرفض التمويل العام في الانتخابات العامة والتي جرت منذ إنشاء النظام في عام 1976[146].

وتم إجراء ثلاث مناظرات رئاسية بينه وبين المرشح جون ماكين وذلك في الفترة من سبتمبر وأكتوبر 2008[147][148].

وفي 5 نوفمبر 2008 تم الإعلان عن فوزه رئيساً للولايات المتحدة الأمريكية، ليكون بذلك أول أمريكي من أصول أفريقية يتولى هذا المنصب[149].

وقد أعلن عن فوزه بالرئاسة قبل ظهور نتائج ولايات الساحل الغربي للولايات المتحدة، حيث تخطى بسرعة حاجز ال 270 صوت في المجمع الانتخابي اللازمة لدخول البيت الأبيض بعد فوزه بولايات حاسمة مثل فيرجينيا وأوهايو وبنسيلفانيا، وفاز أيضاً بولايات كولورادو وكاليفورنيا وآيوا وفيرمونت وواشنطن العاصمة وكونيتيكت وماريلاند وماساتشوستس ومين ونيو جيرسي وديلاوير ونيوهامشير وإلينوي ونيويورك وويسكنسن ورود آيلاند ومينيسوتا ونيومكسيكو وهاواي وأوريغون، وقد حصل على نسبة 52.9% من الأصوات الشعبية، بينما حصل جون ماكين على نسبة 45.7%[150].

وقد ألقى خطاب الفوز أمام مئات الآلاف من أنصاره في جرانت بارك بشيكاغو[151].

رأيه أثناء الانتخابات حول الصراع بالشرق الأوسط

خلال حملته الانتخابية افتتحت مدونة باللغة العبرية، للتصدي لصورته المعادية لإسرائيل والتي أضرت به خلال حملته[152]. وتم افتتاح هذه المدونة في تابوز أحد المواقع الإسرائيلية الشعبية وقد نشرت صحيفة يديعوت أحرونوت وموقع واينت التابع لها خبراً يقول أنها مدونة أوباما الرسمية، وتناقلت وسائل الإعلام هذا الخبر. إلا أنه بعد عدة أيام نشر مكتب حملة أوباما الانتخابية نفيا حول كون هذه المدونة رسمية وقال أنها عبارة عن مبادرة فردية[153][154] وتم تعديل المقالة في موقع واينت[155].

في خطاب له أمام منظمة أيباك المؤيدة لإسرائيل صرح أن "القدس ستبقى عاصمة إسرائيل ويجب أن تبقى موحدة". مما أثار حفيظة الصحافة العربية[156] وقام قادة فلسطينيون بانتقاد تصريحاته [157]. وفي حديث لاحق في شبكة سي إن إن سئل حول حق الفلسطينيين في المطالبة بالقدس في المستقبل فأجاب أن هذا الأمر متروك للتفاوض بين طرفي الصراع إلا أنه عاد وأكد حق إسرائيل المشروع في هذه المدينة.[158][159].

محاولة الاغتيال

في 27 أكتوبر 2008 ألقت قوات الأمن الأمريكية في ولاية تينيسي الجنوبية القبض على شخصين من "النازيين الجدد" من المتطرفين البيض كانا يخططان لاغتياله باعتباره أول أمريكي من أصول أفريقية يترشح لمنصب الرئيس في تاريخ الولايات المتحدة، وحسب وزارة العدل الأمريكية فقد تم توجيه تهم لهما وهي تهديدات ضد مرشح للرئاسة، وحيازة أسلحة نارية بشكل غير مشروع والتآمر لسرقة أسلحة.[160]

العنصرية الخفية

أعاد ترشح أوباما لمنصب الرئاسة الأمريكية مفهوم "العنصرية الخفية" إلى الواجهة، وهو الذي يستند إلى نظرية قدمها باحثان عام 1986، تفترض وجود نوع خفي من العنصرية يظهر بصورة غير واعية لدى الأشخاص الذين يعلنون التزامهم بقيم المساواة. وفي مقالة بصحيفة "ذي نييورك تايمز" تناول الكاتب موقف بعض الناخبين البيض الذين ينبذون العنصرية، إلا أنهم أقنعوا أنفسهم دون وعي بأن عدم تصويتهم لأوباما يعود لكونه "قليل خبرة"، وقد وصف الكاتب موقفهم بكونه "عنصرية خفية".[161]

الرئاسة

الأيام الأولى

نصب رئيساً في 20 يناير 2009، وأصبح الرئيس الرابع والأربعون وجو بايدن نائبا له. في الأيام الأولى لرئاسته قام بأصدار بعض الأوامر التنفيذية والمذكرات الرئاسية لتوجيه القوات الأمريكية لوضع خطط لسحب القوات من العراق[162]، وأمر بإغلاق معتقل جوانتانامو في أقرب وقت ممكن وفي موعد لا يتجاوز يناير 2010[163] قام اوباما أيضا بخفض السرية على سجلات الرئاسة [164]، وتغيير الإجراءات لتعزيز الإفصاح بموجب قانون حرية المعلومات[165]. كما قام بعكس سياسة سلفه جورج و. بوش والتي تحظر التمويل الاتحادي لمؤسسات أجنبية التي تسمح بالإجهاض والمعروفة باسم سياسة مدينة مكسيكو، والتي أشار إليها النقاد بأنها قاعدة الحجر الشامل[166].

السياسة المحلية

يوم 29 يناير 2009 وقع الرئيس أول مشروع ليصبح قانون، وهو قانون ليلي ليدبيتر للأجر العادل لعام 2009، والذي سهل من شروط تقديم دعاوى قضائية للتمييز في العمل[167]، وبعد ذلك بخمسة أيام، وقع على إعادة تفويض من الدولة لبرنامج التأمين الصحي للأطفال (SCHIP) لتغطية 4 ملايين طفل إضافي غير مؤمن عليهم حالياً[168].

وفي مارس 2009 ألغى السياسة الضريبية الاتحادية التي أقرت في عهد جورج و. بوش والتي منعت من استخدام الضرائب الفيدراليه لتمويل البحوث المتعلقة بأبحاث جديدة في الخلايا الجذعية الجنينية. ورغم أن هذه الأبحاث كانت موضوع للنقاش فقد ذكر إنه يعتقد أن العلم السليم والقيم الأخلاقية لا تتعارض وإنه لدينا الإنسانية والضمير لمتابعة هذا البحث بروح المسؤولية، وتعهد بتطوير توجيهات صارمة لضمان ذلك[169].

وفي 26 مايو 2009 قام بترشيح سونيا سوتومايور لتحل محل القاضي المعاون للمحكمة الفيدرالية ديفيد سوتر.[170]

الإدارة الاقتصادية

في يوم 17 فبراير 2009 وقع على قانون لإنعاش وإعادة الاستثمار والذي وصلت ميزانيته إلى 787 مليار دولار وذلك لتحفيز الاقتصاد وتهدف إلى مساعدة الاقتصاد على التعافي من تفاقم الكساد العالمي. كما أنه قام بزيارة رفيعة المستوى للعاصمة لزيارة الكونغرس إلتقا خلالها مع الجمهوريين في الكونغرس، ولكن في نهاية المطاف تمت الموافقة على مشروع القانون مع دعم ثلاثة فقط من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين[171]، ويشمل هذا القانون على زيادة الإنفاق الفيدرالي على الرعاية الصحية والبنية التحتية والتعليم وخفض الضرائب وحوافز مختلفة وتقديم المساعدة المباشرة للأفراد[172][173]، والتي يجري توزيعها على مدى عدة سنوات، وتقدر بنحو 25% من المقرر بحلول نهاية عام 2009. وفي يونيو كان غير راض عن وتيرة الاستثمار، ودعا الحكومة للتعجيل الإنفاق خلال الأسابيع القادمة[174].

في مارس قام وزير الخزانة تيموثي جيثنر بإتخاذ المزيد من الخطوات لمعالجة الأزمة المالية بما في ذلك البرنامج الاستثماري بين القطاعين العام والخاص الذي قد يقوم بشراء ما يصل إلى 2 ترليون دولار قيمة الأصول العقارية التي انخفضت والتي بثقلها أثرت على قيمة الأسهم بالسلب مما أدى إلى تجميد سوق الائتمان وتأخير الانتعاش الاقتصادي. ورصدت صحيفة النيويورك تايمز رد الفعل "(ط) تفاعل المستثمرين بنشوة، مع ارتفاع مؤشرات الاسهم الرئيسية بمجرد فتح الأسواق[175] إلى جانب ضمانات الانفاق والقروض من البنك الاحتياطي الفيدرالي ووزارة الخزانة، وتمت الموافقة على نحو 11.5 ترليون دولار من قبل إدارتي أوباما وبوش، وتم انفاق 2.7 ترليون دولار بالفعل بحلول نهاية يونيو 2009[176]."

وتدخل في انقاذ صناعة السيارات المتعثرة[177] في شهر مارس حيث قام بتجديد القروض لشركة جنرال موتورز وكرايسلر لتواصل عمليات إعادة التنظيم. على مدى الشهور التالية قام البيت الأبيض بتحديد شروط للشركات التي على وشك الإفلاس من ضمنها بيع كرايسلر لشركة فيات الإيطالية للسيارات[178]، وإعادة تنظيم جنرال موتورز لتمنح حكومة الولايات المتحدة حصة قدرها 60% من رأس مال الشركة[179].

السياسة الخارجية

في شهري فبراير ومارس، قام نائب الرئيس جو بايدن ووزيرة الخارجية هيلاري كلينتون برحلات منفصلة للخارج للإعلان عن الحقبة الجديدة في العلاقات الخارجية الأمريكية مع روسيا وأوروبا وذلك باستخدام مصطلحات مثل هدنه وإعادة وذلك للإشارة إلى التغييرات الكبيرة التي ستحدث لتحل محل سياسات الإدارة السابقة[180][181]. وقام بإجراء أول مقابلة تلفزيونية كرئيس لقناة العربية، وكان ينظر إليها على أنها محاولة للوصول إلى الزعماء العرب[182].

في يوم 19 مارس قام بمواصلة التواصل مع العالم الإسلامي، حيث بث رسالة بالفيديو عن العام جديد إلى الشعب والحكومة في إيران[183]، إلا أن هذه المحاولة قوبلت بالرفض من جانب القيادة الإيرانية[184]. وفي شهر أبريل ألقى كلمة في أنقرة بتركيا قوبلت بالترحيب من قبل العديد من الحكومات العربية[185]. وفي 4 يونيو 2009 ألقى خطاب في جامعة القاهرة بمصر دعى فيه إلى بداية جديدة في العلاقات بين العالم الإسلامي والولايات المتحدة وتعزيز السلام في الشرق الأوسط[186][187][188].

وف 26 يونيو 2009 ورداً على تصرفات الحكومة الإيرانية تجاه المتظاهرين بعد الانتخابات الرئاسية الإيرانية قال إن العنف الذي يرتكب ضدهم أمر شائن، ونحن نراقب الموقف وندينه[189]. وفي 7 يوليو حين كان في موسكو ورداً على نائب الرئيس جو بايدن عن التعليق على احتمال توجيه إسرائيل ضربة عسكرية إلى إيران قال إن بلاده قالت مباشرة إلى الإسرائيليين بأنه من المهم محاولة حل هذا الأمر في الإطار الدولي حتى لا يؤدى ذلك إلى خلق صراع في الشرق الأوسط[190].

حرب العراق وأفغانستان

خلال عملية الانتقال الرئاسي أعلن أنه سيبقى على وزير الدفاع روبرت غيتس في وزارته[191]. وفي بداية رئاسته انتقل إلى تغيير الإستراتيجية الأمريكية للحرب عن طريق زيادة عدد القوات في أفغانستان وخفضها في العراق[192]. وفي 18 فبراير 2009 أعلن أن القوات الأمريكية في أفغانستان سيتم دعمها بإرسال 17,000 جندي مؤكداً أن من الضروري زيادة استقرار الوضع المتدهور في أفغانستان وإنها منطقة لم تتلق الاهتمام والتوجيه الإستراتيجي والموارد التي تحتاج إليها على وجه المطلوب[193].

في 27 فبراير أعلن أن العمليات القتالية في العراق ستنتهى في غضون 18 شهر، حيث قال في حضور مجموعة من رجال المارينز تستعد للانتشار في أفغانستان إنه بقدوم 13 أغسطس 2010 ستنتهي المهام القتالية في العراق[194].

وفي يوم 11 مايو قام بتغيير القائد العسكري في أفغانستان الجنرال ديفيد ماكيرنان بقائد القوات الخاصة السابق اللفتنانت جنرال ستانلي مكريستال، واعتبر أن الجنرال ماكريستال من القوات الخاصة لديه الخبرة التي من شأنها أن تسهل استخدام تكتيكات مكافحة التمرد في الحرب [195][196].

المواقف السياسية

أوباما يلقى خطاب من المنصة خلال حملته الانتخابية

في الشؤون الاقتصادية: في أبريل 2005 دافع عن الصفقة الجديدة لسياسات الرعاية الاجتماعية، وعارض مقترحات فرانكلين دي روزفلت والجمهوريين لإنشاء حسابات خاصة للضمان الاجتماعي[197]. وفي أعقاب إعصار كاترينا تحدث ضد الحكومة التي تعاملت بلا مبالاة متزايده أمام الانقسامات الطبقية الاقتصادية، ودعى كل الحزيبن السياسيين إلى اتخاذ الإجراءات اللازمة لاستعادة شبكة الأمان الاجتماعي للفقراء[198]. وقبل وقت قصير من الإعلان عن حملته الانتخابية أعلن إنه يدعم فكرة الرعاية الصحية الشاملة في الولايات المتحدة [199]، وقد اقترح مكافأة لأداء المعلمين تستحق الدفع مؤكداً أن التغييرات النقابيه سوف يتم العمل على تحقيقها من خلال التفاوض الجماعي[200].

وفي ما يخص الضرائب صرح بأن خطته الضريبية ستلغى الضرائب عن المسنين الذين يقل دخلهم عن 50,000 دولار في السنة، ورفع الضرائب على من يصل دخله إلى أكثر من 250,000 دولار بالسنة، وزيادة المكاسب الرأسمالية والأرباح الضريبية[201]، وإنه سيغلق الثغرات في وثيقة ضرائب الشركات، ويرفع الحد الأقصى للدخل على الضمان الاجتماعي والضرائب وسيقوم بتقييد تحويل الأموال للخارج للدول التي تقدم الملاذ الضريبي وتسهيل ملء قوائم ضريبة الدخل عن طريق استغلال القوائم التي تحمل بيانت عن الأجور لدى البنوك والتي يتم جمعها من قبل مصلحة الضرائب[202]. وفي سبتمبر 2007 حمل المصالح الخاصة مسؤوليه تشويه النظام الضريبي بالولايات المتحدة[203].

أوباما أثناء إلقائه خطاب في جامعة جنوب كاليفورنيا لدعم اقتراح لتمويل أبحاث الطاقة البديلة

ومن أجل البيئة اقترح نظام الحد من التلوث والتجارة، وهو يهدف إلى تقييد انبعاثات الكربون، وبرنامج لمدة عشر سنوات من الاستثمارات في مصادر جديدة للطاقة لخفض اعتماد الولايات المتحدة على النفط المستورد[204]. كما اقترح أن يكون إلزامياً المزايدة على اعتمادات التلوث وعدم السماح لشركات النفط والغاز باستغلال المزايا الائتمانيه القديمة والإنفاق من الإيرادات التي حصلت عليها في مجال الطاقة والتنمية وتكاليف التحول الاقتصادي[205].

في الشؤون الخارجية: كان منذ وقت مبكر خصماً للرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش فيما يخص إدارة السياسات بشأن العراق[206]، وفي 2 أكتوبر 2002 وهو اليوم الذي وافق فيه الرئيس بوش والكونغرس على قرار مشترك يجيز بشن حرب على العراق[207]، بينما قام بأول تجميع عالي المستوى لمناهضة الحرب على العراق بشيكاغو[208] وتكلم ضد الحرب.[209][210]، ووجه خطاب آخر لمناهضة الحرب في مارس 2003 وقال للحشد إنه لم يفت الأوان لوقف الحرب[211][212].

وعلى الرغم من أنه قال في وقت سابق إنه يرغب في إخراج القوات الأمريكية من العراق في غضون 16 شهر من توليه الرئاسة، ولكن بعد فوزه في المرحلة الابتدائية قال إنه يمكن تغيير أو تنقيح الخطط وذلك على أساس التطورات التي قد تحدث[213]. وفي نوفمبر 2006 دعا إلى انسحاب مرحلي للقوات الأمريكية من العراق وفتح حوار دبلوماسي مع سوريا وإيران[214]. وفي مارس 2007 ألقى كلمة لايباك اللوبي المؤيد لإسرائيل قال فيها إن الطريقة الرئيسية لمنع إيران من تطوير الأسلحة النووية هو من خلال المحادثات والدبلوماسية، على الرغم من ‘نه لا يستبعد العمل العسكري[215]، وكان قد أشار إلى أنه سوف يشترك في دبلوماسية رئاسية مباشرة مع إيران من دون شروط مسبقة[216][217][218]. وفي أغسطس 2007 أشار إلى أنه كان من الخطأ الفادح عدم التصرف عام 2005 ضد اجتماع زعماء تنظيم القاعدة الذي أكدت أجهزة الاستخبارات الأمريكية أنه سيحدث في باكستان بالمنطقة القبلية الواقعة تحت الإدارة الاتحادية، وقال إنه كرئيس لن يفوت فرصة مماثلة حتى من دون دعم من الحكومة الباكستانية[219].

وذكر إنه ‘ذا انتخب سوف يسن تخفيضات في الميزانية في حدود عشرات المليارات من الدولارات، ووقف الاستثمار في أنظمة الدفاع الصاروخية الغير مثبته، ولن يقوم بنشر التسليح في الفضاء، بتهدئه تطوير نظم المكافحة المستقبلية، والعمل على إزالة جميع الأسلحة النووية. وهو يفضل إنهاء تطوير أسلحة نووية جديدة وخفض المخزونات النووية الأمريكية الحالية، وسن حظر عالمي على إنتاج المواد الانشطارية، والسعي إلى إجراء مفاوضات مع روسيا للحد من هذا التركيز من الجانبين على الصواريخ عابرة القارات التي يتعين على الجانبين البقاء في حالة التأهب الشديد[220].

كما دعا إلى اتخاذ إجراءات أكثر حزما لمعارضة الإبادة الجماعية في منطقة دارفور في السودان[221]، وقد قام بتجريد 180,000 دولار من المقتنيات الشخصية المتعلقة الأسهم للسودان، وحثت الشركات التي تتعامل مع إيران على القيام بنفس الشيء[222]. وفي يوليو وأغسطس 2007 في ما يخص العلاقات الخارجية دعا إلى نظرة مستقبليه لمرحلة ما بعد حرب العراق في ما يخص السياسة الخارجية، وفي رأيه إنه سيكون هذا تجديد لنظرة العالم للولايات المتحدة العسكرية والدبلوماسية والقيادة الأخلاقية، وقد قال إنه لا يمكن الانسحاب من العالم كما لا يمكن محاولة الضغط على العالم ليخضع غصباً، ودعا الأمريكيين إلى قيادة العالم بالفعل وبأن يكونوا القدوة[223].

حملة الانتخابات الرئاسية لعام 2012

في الانتحابات الرئاسية حصل أوباما على 62,711,814 صوتا وبنسبة 50.6% من اجمالي أصوات الناخبين.و حصل على 332 صوتا من أصوات ممثلي الشعب في المجمع الانتخابي

مرحلة ما بعد الرئاسة (2017 وحتى الآن)

أوباما مع نائبه جو بايدن وخليفته دونالد ترامب في حفل تنصيب الأخير بتاريخ 20 يناير عام 2017

انتهت رئاسة أوباما في يوم 20 يناير ظهرًا من عام 2017، مباشرةً بعد تنصيب خليفته الجمهوري دونالد ترامب. انطلق أوباما بعد تنصيب ترامب على متن إكزاكيتيف ون (تشير إلى أي طائرة مدنية أمريكية عندما يكون رئيس أمريكي على متنها)، وحلّق حول البيت الأبيض، وسافر إلى قاعدة أندروز المشتركة.[224] يستأجر مع أسرته حاليًا منزلًا في كالوراما، في واشنطن العاصمة.[225]

في 2 مارس عام 2017، منح متحف ومكتبة جون إف. كينيدي الرئاسي جائزة الشخصية السنوية في الشجاعة لأوباما «لالتزامه الدائم بالمُثُل الديمقراطية ورفع مستوى الشجاعة السياسية».[226] ظهر أوباما في ندوة في جامعة شيكاغو في 24 أبريل، في أول ظهور له خارج منصبه. كان هدف الندوة الارتباط مع الجيل الجديد بالإضافة إلى مناشدتهم من أجل الانخراط في السياسة.[227] في 4 مايو، وقبل ثلاثة أيام من الانتخابات الرئاسية الفرنسية، أيّد أوباما إيمانويل ماكرون علنيًا: «لقد ناشد آمال الناس لا مخاوفهم، واستمتعت بالحديث مع إيمانويل مؤخرًا والسماع حول حركته المستقلة ورؤيته لمستقبل فرنسا».[228] مضى ماكرون قدمًا وفاز بالانتخابات.

شارك أوباما المستشارة أنجيلا ميركل ظهورًا مشتركًا جماهيريًا في أثناء وجوده في برلين في 25 مايو، حيث شدد على الاندماج وعلى مساءلة القادةِ أنفسَهم، ودُعي رسميًا إلى برلين وكان وقتها ما يزال في منصبه، كجزء من حملة السعي لتعزيز إعادة انتخاب ميركل.[229] سافر أوباما إلى قصر كنسينغتون في إنجلترا واجتمع مع الأمير هاري في 27 مايو عام 2017. غرّد أوباما على تويتر بعد ذلك أن الاثنين ناقشا أسسهما وأنه قدّم التعازي عقب هجوم مانشستر أرينا الذي حدث قبل الاجتماع بخمسة أيام.[230]

أصدر أوباما بيانًا يعارض فيه خيار ترامب إعلانه عن انسحاب الولايات المتحدة من اتفاق باريس للمناخ في 1 يونيو: «حتى في غياب القيادة الأمريكية، وحتى عندما تنضم هذه الإدارة إلى حفنة صغيرة من الدول التي ترفض المستقبل، أنا واثق من أنّ ولاياتنا، ومدننا، وشركاتنا، ستخطو قدمًا وتفعل المزيد لقيادة هذا الطريق، والمساعدة في حماية أجيال المستقبل والكوكب الوحيد الذي نملكه».[231]

بعد أن كشف الجمهوريون في مجلس الشيوخ عن قانون يلائم رعاية صحية أفضل في عام 2017، ونقاشهم مسودة مشروع قانون رعاية صحية ليحل مكان قانون الرعاية الصحية ذات التكلفة المقبولة في 22 يوليو، نشر أوبامًا منشورًا على الفيسبوك يصف فيه القانون بأنه «انتقال هائل للثروة من الطبقة المتوسطة والعائلات الفقيرة إلى الناس الأكثر غنى في أمريكا».[232] في 19 سبتمبر، وفي أثناء إلقاء الخطاب الرئيسي بعنوان حرّاس الهدف، عبّر أوباما عن إحباطه من دعم الجمهوريون «لقانون من شأنه رفع التكاليف، وتقليل التغطية، والتقليل من حماية كبار السن في الولايات المتحدة بالإضافة إلى الأشخاص الذين يعانون ظروفًا موجودة مسبقًا».[233]

نشر أوباما على فيسبوك بعد إعلان المدعي العام جيف سيشنز إلغاء برنامج القرار المؤجل للواصلين أطفالًا (دي إيه سي إيه) في 5 سبتمبر منتقدًا هذا القرار.[234] شارك بعد هذا بيومين الرؤساء السابقين جيمي كارتر، وجورج بوش الأب، وبيل كلينتون، وجورج دبليو بوش، العمل مع حملة «نداء أمريكا واحدة» لمساعدة ضحايا إعصار هارفي وإعصار إيرما في مجتمعات ساحل الخليج الأمريكي وولاية تكساس.[235]

الأسرة والحياة الشخصية

في مقابلة معه عام 2006 أبرز من خلالها تنوع أسرته الكبيرة، حيث قال إن الأمر يشبه قليلاً الأمم المتحدة المصغرة، وإنه لديه أقارب يشبهون بيرني ماك وآخرون يبدون مثل مارغريت ثاتشر"[236]. وهو لديه سبعة أخوة غير أشقاء من جانب والده الكيني، ستة منهم على قيد الحياة، كما لديه أخت غير شقيقة وهي التي تربى معها وتدعى مايا سويترو نج، وهي ابنه والدته من زوجها الأندونيسي[237]. كانت جدته أم والدته ولدت في ولايه كانساس واسمها مادلين دونهام[238] توفت يوم 2 نوفمبر 2008[239] قبل يومين فقط من انتخابه كرئيس للجمهورية.

وفي كتاب أحلام من أبي قام بربط تاريخ العلاقات الأسرية لوالدته بتاريخ بعض الأجداد الأمريكيين الأوائل، وحتى إلى أقارب جيفرسون ديفيس رئيس مجلس الولايات الأمريكية خلال الحرب الأهلية الأمريكية[240].

عرف أوباما في شبابه باسم "باري"، ولكن طلب من الجميع التعامل معه باسمه الأصلي خلال السنوات الجامعية[241]. وبالإضافة للإنجليزية وهي لغته الأم، يتحدث أيضاً إندونيسية على مستوى التخاطب والتي تمكن منها خلال الأربع سنوات التي قضاها أثناء الطفولة في جاكرتا[242][243]. وهو يلعب كرة السلة، وهي رياضة اشترك فيها أثناء سنوات المدرسة الثانوية حيث كان بفريق المدرسة[244].

أوباما يلعب مع الجيش الأمريكي كرة السلة في معسكر ليمونير، في جيبوتي عام 2006

في يونيو 1989 التقى بميشيل روبنسون وذلك عندما كان يعمل كمتدرب في الصيف في شركة سيدلي أوستين للمحاماة بشيكاغو[245]، وهي كانت تعمل كمرشده له لمدة ثلاثة أشهر وكان يصحبها معه في اللقائات الاجتماعية، لكنها رفضت طلباته الأولية باللقاء معه على المستوى الشخصي في ذلك الوقت[246]، وقد بدؤوا في التعارف أكثر ذلك الصيف، وتمت الخطبة في عام 1991 وتزوجا يوم 3 أكتوبر 1992[247] وأنجبا ابنتان، الأولى هي ماليا آن التي ولدت في 4 يوليو 1998[248]، والثانية ناتاشا الملقبة بساشا والتي ولدت في 10 يونيو 2001[249]. وقد التحقت ابنتاه في مدارس جامعة شيكاغو التجريبية. وعندما انتقلوا إلى واشنطن العاصمة في يناير 2009 التحقتا في مدرسة أصدقاء سيدويل الخاصة[250]

وبفضل عائدات اتفاقيه لنشر كتاب في عام 2005 انتقلت العائلة من شقة بعمارة سكنية في هايد بارك بشيكاغو إلى منزل يقدر ب1.6 مليون دولار في منطقة كينوود في شيكاغو[251] وذلك بعد شراء زوجة توني ريزكو لشقة مجاورة ثم بيع جزء منها له وأثار ذلك اهتمام وسائل الإعلام لأن ريزكو كان قد تم اتهامة ثم إدانته بتهمة الفساد السياسي ولكنها لا علاقة لها به[252][253].

في ديسمبر 2007 قامت "مجلة موني" بتقدير قيمة عائلته والتي وصلت للقيمة الصافية 1.3 مليون دولار[254]. وفي عام 2007 أظهرت سجلات ضريبة دخل الأسرة دخلا يصل إلى 4.2 مليون دولار وهذا يعد ارتفاعاً بعد أن كان قد قدر سابقا بنحو 1 مليون دولار في عام 2006 و1.6 مليون دولار في عام 2005 معظمها كان من بيع كتبه[255].

وقد تطورت وجهه نظرة الدينية كمسيحي عندما كان بالغاً. في كتابه جرأة الأمل كتب إنه لم ينشأ في أسرة متدينة، وقد وصف والدته التي تم تنشأتها من قبل والدين غير متدينين (قد ذكر اوباما في مكان آخر أنهم "غير ممارسين للميثوديون للمعمدانيين") أنها كانت بمعزل عن الدين، ولكن أكثر روحيه ويقظه في نواح عديدة من أي شخص قد أكون عرفته". ووصف والده بأنه نشأ مسلماً، لكنه بالتأكيد كان ملحداً عندما التقى بوالدته، ويرى زوج أمه إنه كان رجلاً ولم يكن الدين يفيده بشكل خاص، كما شرح كيف إنه من خلال عمله مع الكنيسة السوداء كمنظم اجتماعي بينما كان في العشرينات من عمره، إنه تفهم حينها سلطة التقاليد الدينية الأمريكية - الأفريقية التي تشجع على التغيير الاجتماعي[256][257]. وقال إنه تعمد في كنيسة الثالوث المسيح المتحدة في عام 1988 وكان عضو نشط فيها لعقدين[258][259]، وقد استقال من الثالوث خلال حملة الانتخابات الرئاسية بعد التصريحات المثيرة للجدل التي أدلى بها القس جيريميا رايت علنا[260].

وحاول الإقلاع عن التدخين عدة مرات[261]، وقال إنه لن يدخن في البيت الأبيض[261].

الصورة الثقافية والسياسية

رؤساء الولايات المتحدة السابقون جيمي كارتر جورج بوش الأب، بيل كلينتون، جورج و. بوش والرئيس باراك أوباما

تاريخ عائلته وحياته الأولى وتربيته بالإضافة إلى تعليمه الجامعي العالي يختلف بشكل ملحوظ عن السياسين الأمريكيين الأفارقة الذين بدؤوا حياتهم المهنية في ستينات القرن العشرين من خلال المشاركة في حركة الحقوق المدنية[262]، وقد أعرب عن الاستغراب بتلك الأسئلة حول ما إذا كان أسود بما فيه الكفاية، وقال في أغسطس 2007 خلال اجتماع الرابطة الوطنية للصحفيين السود إننا ما زلنا نعاني من هذه الفكرة وهي إذا كنا نثير إعجاب من هم من البيض إذاً يجب أن يكون هناك شيء ما خطأ[263]. وقد اعترف بالصورة الشبابية له في أكتوبر 2007 خلال خطابه بالحملة الانتخابية بأن الوضع سيكون مختلف هنا إذا لم تنتقل الشعلة مراراً وتكراراً من جيل إلى جيل جديد[264]

ويشار إليه كثيراً بأنه خطيب استثنائي[265][266][267]. وقبل بدء الفترة الانتقالية ومع استمرار فترة رئاسته ألقى سلسلة من الخطب الأسبوعية المسجلة على الإنترنت[268] مماثلة لمحادثات فرانكلين روزفلت الشهيرة التي قام بها حول نيران المدفئة لشرح سياساته والإجراءات التي سيتخذها[269].

ووفقاً لاستطلاع غالوب اليومي خلال الأيام ال 100 الأولى في منصبه كرئيس تلقى تأييد ممن هم بمنتصف الستين بنسبة تتراوح بين 59% إلى 69%، ووصلت النسبة في نهايه ال 100 يوم إلى 65% من المؤيديين[270]. وارتفعت نسبة الرفض من 12% إلى 29% أيضاً خلال نفس الفترة الزمنية[271]. ووصف ندائه الدولي بأنه عامل محدد لصورته العامة[272]، وتظهر استطلاعات الرأي الدعم القوي له في بلدان أخرى[273]، حيث اجتمع مع شخصيات أجنبية بارزة بمن فيهم رئيس الوزراء بريطانيا جوردون براون[274] وبقائد الحزب الديمقراطي الإيطالي والذي أصبح بعد ذلك رئيس بلدية روما والتر فيلتروني[275] والرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي[276].

ووفقاً لما جاء في استطلاع للرأي في مايو 2009 أجرته هاريس إنتراكتيف لقناة فرنسا 24 وصحيفة انترناشيونال هيرالد تريبيون اعتبر الزعيم الأكثر شعبية في العالم، فضلاً عن كونه الشخص رقم واحد في ذهن معظم الناس الذين يعلقون آمالهم عليه لمساعدتهم في الخروج من هذا الهبوط الاقتصادي للعالم[277].

وفي ديسمبر 2008 اختارت مجلة التايم اسمه لشخصية العام بسبب ترشحه فوزه في تلك الانتخابات التاريخية التي وصفتها المجلة بأنها المسيرة الثابتة نحو الإنجازات التي قد تبدو مستحيلة[278].

جائزة نوبل للسلام

في 9 أكتوبر 2009 حاز على جائزة نوبل للسلام لعام 2009 وذلك نظير مجهوداته في تقوية الدبلوماسية الدولية والتعاون بين الشعوب. وبذلك كان ثالث رئيس أمريكي يفوز بهذه الجائزة أثناء توليه منصبه بعد ثيودور روزفلت ووودرو ويلسون[279]، وهو أول رئيس أمريكي يفوز بها في سنته الأولى في المنصب.

مؤلفاته

مراجع

  1. http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=O000167
  2. وصلة : معرف ملف استنادي دولي افتراضي (VIAF) — الرخصة: Open Data Commons Attribution License
  3. Barack Obama — تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2018
  4. معرف مكتبة الكونغرس (LCAuth): https://id.loc.gov/authorities/n94112934
  5. معرف مكتبة الكونغرس (LCAuth): https://id.loc.gov/authorities/n94112934
  6. وصلة : https://d-nb.info/gnd/132522136 — تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2014 — الرخصة: CC0
  7. Barack Obama — تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2015
  8. Barack H. Obama Facts — تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2015
  9. معرف فنانو معهد هولندا لتاريخ الفن: https://rkd.nl/explore/artists/424232 — باسم: Barack Obama — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017
  10. معرف شخص في النبلاء: https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4638&url_prefix=http://www.thepeerage.com/&id=p69249.htm#i692484 — باسم: Barack Obama, Jr. — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017 — المؤلف: Darryl Roger Lundy — المخترع: Darryl Roger Lundy
  11. http://www.nytimes.com/2009/12/15/business/economy/15obama.html
  12. http://www.nytimes.com/2012/03/28/world/asia/president-obama-talks-missile-defense-at-nuclear-summit-in-south-korea.html?pagewanted=all
  13. http://www.nytimes.com/aponline/2014/11/19/us/politics/ap-us-obama-education.html
  14. Asked to Declare His Race, Obama Checks ‘Black’ — تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2014 — المحرر: Dean Baquet — الناشر: The New York Times Company و آرثر جريج سالزبرجر — تاريخ النشر: 2 أبريل 2010 — إقتباس: A White House spokesman confirmed that Mr. Obama, the son of a black father from Kenya and a white mother from Kansas, checked African-American on the 2010 census questionnaire.
  15. http://www.cnn.com/2016/03/08/politics/obama-medical-exam-loses-weight/
  16. On First Day, Obama Quickly Sets a New Tone — تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2014 — الناشر: نيويورك تايمز — تاريخ النشر: 21 يناير 2009
  17. http://www.ucc.org/news/obama-inauguration.html
  18. Obama, complaining of sore throat, diagnosed with acid reflux — تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر 2014 — الناشر: رويترز — تاريخ النشر: 6 ديسمبر 2014 — إقتباس: "The president's symptoms are consistent with soft tissue inflammation related to acid reflux and will be treated accordingly," Obama's doctor, Captain Ronny Jackson, said in a statement.
  19. The Obamas’ Marriage — تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2014 — المؤلف: جودي كانتور — الناشر: نيويورك تايمز — تاريخ النشر: 26 أكتوبر 2009
  20. Barack Obama's Marriage License : President Barack Obama - Fact And Fiction
  21. http://www.whoswho.de/templ/te_bio.php?RID=1&PID=2973
  22. وصلة : https://d-nb.info/gnd/132522136 — تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2015 — الرخصة: CC0
  23. https://www.theguardian.com/world/2007/may/09/barackobama.uselections20081
  24. http://www.nytimes.com/2008/05/18/us/politics/18memoirs.html?pagewanted=all
  25. http://www.nationalreview.com/article/225564/what-did-obama-do-community-organizer-byron-york
  26. http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb15591663c — تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2015 — الرخصة: رخصة حرة
  27. http://www.thejakartapost.com/news/2009/01/24/obama-speaks-indonesian-wishes-return-menteng.html
  28. http://www.newsday.com/news/new-york/obama-stood-out-even-during-brief-1985-nypirg-job-1.885513
  29. https://web.archive.org/web/20110708222043/http://www.dailyprincetonian.com/2005/12/07/14049/ — مؤرشف من الأصل
  30. Deutscher Medienpreis 2016 für Barack Obama — تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2017
  31. President Peres awards President Obama with Presidential Medal of Distinction — الناشر: وزارة الخارجية الإسرائيلية — تاريخ النشر: 21 مارس 2013
  32. The Nobel Peace Prize 2009 — تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2013
  33. https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/about/amounts/
  34. Barack Obama takes home Best Spoken Word Album Grammy — تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2014 — الناشر: Learn Out Loud — تاريخ النشر: 9 فبراير 2006
  35. Though Obama Had to Leave to Find Himself, It Is Hawaii That Made His Rise Possible - تاريخ النشر : 24 أغسطس 2008 - تاريخ الوصول : 27 أكتوبر 2008 نسخة محفوظة 28 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
  36. Born in the U.S.A. - المصدر: FactCheck - تاريخ النشر : 21 أغسطس 2008 - تاريخ الوصول : 24 أكتوبر 2008 نسخة محفوظة 21 مارس 2014 على موقع واي باك مشين.
  37. For sure, Obama's South Side Irish - تاريخ النشر : 3 مايو 2007 - تاريخ الوصول : 23 نوفمبر 2008 نسخة محفوظة 10 يناير 2010 على موقع واي باك مشين.
  38. Tiny Irish Village Is Latest Place to Claim Obama as Its Own - washingtonpost.com - تاريخ الوصول : 8 نوفمبر 2008 نسخة محفوظة 05 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  39. [6] ^ ^للاسم الأول لستانلي آن انظر أوباما (1995، 2004) صفحة 19
  40. [14] ^ أوباما (1995، 2004)، صفحة9-10. مقتطفات من الكتاب، انظر Barack Obama: Creation of Tales - تاريخ النشر : 1 نوفمبر 2004 - تاريخ الوصول : 13 أبريل 2008 - نسخة في الأرشيف (27 سبتمبر 2007) نسخة محفوظة 20 يوليو 2008 على موقع واي باك مشين.
  41. Obama's mom: Not just a girl from Kansas: Strong personalities shaped a future senator - تاريخ النشر : 27 مارس 2007 - تاريخ الوصول : 27 أكتوبر 2008 نسخة محفوظة 7 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
  42. The Story of Barack Obama's Mother - تاريخ النشر : 9 أبريل 2008 - تاريخ الوصول : 9 أبريل 2007 نسخة محفوظة 02 أغسطس 2013 على موقع واي باك مشين.
  43. The Ghost of a Father - تاريخ النشر : 14 ديسمبر 2007 - تاريخ الوصول : 24 يونيو 2008 انظر أيضا : From Home Squared to the US Senate: How Barack Obama Was Lost and Found - تاريخ النشر : 1 نوفمبر 2004 - تاريخ الوصول : 24 يونيو 2008 - نسخة في الأرشيف (27 سبتمبر 2007) نسخة محفوظة 28 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
  44. [23] ^ أوباما (1995، 2004)، صفحة. 44-45.
  45. Punahou Grad Stirs Up Illinois Politics - تاريخ النشر : 21 مارس 2004 - تاريخ الوصول : 13 أبريل 2008 انظر أيضا : أوباما (1995، 2004)، الفصلان 3 و4. نسخة محفوظة 28 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
  46. The Story of Barack Obama's Mother - تاريخ النشر : 9 أبريل 2008 - تاريخ الوصول : 24 يونيو 2008 انظر أيضا : Obama for President... of Indonesia - تاريخ النشر : 29 نوفمبر 2006 - تاريخ الوصول : 24 يونيو 2008 نسخة محفوظة 02 أغسطس 2013 على موقع واي باك مشين.
  47. [29] ^ أوباما (1995)، صفحة 9-10.
  48. أوباما (1995)، الفصول 4 و5. وانظر أيضا : Obama's Peers Didn't See His Angst - تاريخ النشر : 11 مارس 2007 - تاريخ الوصول : 4 يناير 2008 نسخة محفوظة 05 نوفمبر 2012 على موقع واي باك مشين.
  49. [33] ^ Punahou Left Lasting Impression on Obama - تاريخ النشر : 8 فبراير 2007 - تاريخ الوصول : 4 يناير 2008. عندما كان في سن المراهقة كان يتوجه إلى التجمعات والحفلات التي تنظم قي القواعد العسكرية أحياناً أو قي جامعة هاواي، والتي يحضرها قي الغالب السود نسخة محفوظة 28 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
  50. [37] ^ Obama Gets Blunt with N.H. Students - تاريخ النشر : 21 نوفمبر 2007 - تاريخ الوصول : 4 يناير 2008 وفي أحلام والدي ، كتب أوباما : "ساعدنى الحشيش والخمر وربما القليل من الشم عندما كان لدى المال." أوباما (1995)، صفحة 93-94. لتحليل الأثر السياسي لتصريح اوباما مؤخرا انه دخن الماريجوانا عندما كان في سن المراهقة) : "عندما كنت طفلا كنت أشربه")، انظر : Effect of Obama's Candor Remains to Be Seen - تاريخ النشر : 3 يناير 2007 - تاريخ الوصول : 4 يناير 2008 Obama Offers More Variations From the Norm - تاريخ النشر : 24 أكتوبر 2006 - تاريخ الوصول : 4 يناير 2008 نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  51. Obama, McCain talk issues at pastor's forum - تاريخ النشر : 17 أغسطس 2008 - تاريخ الوصول : 4 يناير 2009 نسخة محفوظة 11 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  52. Oxy Remembers "Barry" Obama '83 - المصدر: Occidental College - تاريخ النشر : 29 يناير 2007 - تاريخ الوصول : 13 أبريل 2008 نسخة محفوظة 09 يونيو 2012 على موقع واي باك مشين.
  53. Barack Obama '83 - تاريخ النشر : يناير 2005 - تاريخ الوصول : 9 يونيو 2008 نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  54. Curriculum Vitae - المصدر: The University of Chicago Law School - تاريخ الوصول : 3 نوفمبر 2008 - نسخة في الأرشيف (9 مايو 2001) نسخة محفوظة 04 يونيو 2009 على موقع واي باك مشين.
  55. Obama shows hints of his year in global finance: Tied markets to social aid - تاريخ النشر : 6 أغسطس 2008 - تاريخ الوصول : 13 أبريل 2008 نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  56. Chassie, Karen (ed.) (2007). Who's Who in America, 2008. Marquis Who's Who. New Providence, NJ: Marquis Who's Who. صفحة 3468.  . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 20106 يونيو 2008.
  57. [51] ^ Obama's Account of New York Years Often Differs from What Others Say - تاريخ النشر : 30 أكتوبر 2007 - تاريخ الوصول : 13 أبريل 2008 أوباما (1995، 2004)، صفحة 133-140 ؛ ميندال(2007)، صفحة 62-63. نسخة محفوظة 06 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  58. [55] ^ Portrait of a pragmatist - تاريخ النشر : 30 مارس 2007 - تاريخ الوصول : 6 يونيو 2008 - نسخة في الأرشيف (9 فبراير 2008) The Agitator: Barack Obama's Unlikely Political Education - تاريخ النشر : 19 مارس 2007 - تاريخ الوصول : 13 أبريل 2008 أوباما (1995، 2004) ،صفحة 140-295 ؛ ميندال(2007)، صفحة 63-83. نسخة محفوظة 12 يناير 2010 على موقع واي باك مشين.
  59. A Law Review breakthrough - تاريخ النشر : 15 فبراير 1990 - تاريخ الوصول : 15 يونيو 2008 From mean streets to hallowed halls - تاريخ النشر : 27 فبراير 1990 - تاريخ الوصول : 6 يونيو 2008 نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  60. [64] ^ أوباما (1995، 2004) ،صفحة 299-437.
  61. Obama Receives Hero's Welcome at His Family's Ancestral Village in Kenya - تاريخ النشر : 27 فبراير 2006 - تاريخ الوصول : 24 يونيو 2008 - نسخة في الأرشيف (16 يناير 2008) نسخة محفوظة 25 أغسطس 2009 على موقع واي باك مشين.
  62. [72] ^ At Harvard Law, a unifying voice - تاريخ النشر : 28 يناير 2007 - تاريخ الوصول : 15 يونيو 2008 In law school, Obama found political voice - تاريخ النشر : 28 يناير 2007 - تاريخ الوصول : 15 يونيو 2008 Obama left mark on HLS - تاريخ النشر : 19 يناير 2007 - تاريخ الوصول : 15 يونيو 2008 A series of fortunate events - تاريخ النشر : 12 أغسطس 2007 - تاريخ الوصول : 15 يونيو 2008 Heilemann, John (22 أكتوبر 2007). "When they were young". New York. 40 (37): 32–7, 132–3. مؤرشف من http://nymag.com/news/features/39321/&partnerID=73272 الأصل في 31 ديسمبر 200515 يونيو 2008. ميندال(2007)، صفحة 80-92. نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  63. First black elected to head Harvard's Law Review - تاريخ النشر : 6 فبراير 1990 - تاريخ الوصول : 15 يونيو 2008 Activist in Chicago now heads Harvard Law Review - تاريخ النشر : 7 فبراير 1990 - تاريخ الوصول : 15 يونيو 2008 A Law Review breakthrough - تاريخ النشر : 15 فبراير 1990 - تاريخ الوصول : 15 يونيو 2008 From mean streets to hallowed halls - تاريخ النشر : 27 فبراير 1990 - تاريخ الوصول : 15 يونيو 2008 Barack Obama's Law; Harvard Law Review's first black president plans a life of public service - تاريخ النشر : 12 مارس 1990 - تاريخ الوصول : 15 يونيو 2008 Opening another door: The saga of Harvard's Barack H. Obama - تاريخ النشر : 15 مارس 1990 - تاريخ الوصول : 15 نوفمبر 2008 - نسخة في الأرشيف (18 ديسمبر 2008) Law Review's first black president aims to help poor - تاريخ النشر : 18 أبريل 1990 - تاريخ الوصول : 15 يونيو 2008 نسخة محفوظة 18 مارس 2011 على موقع واي باك مشين.
  64. Survey: Law firms slow to add minority partners - تاريخ النشر : 11 يوليو 1990 - تاريخ الوصول : 15 يونيو 2008 نسخة محفوظة 26 يوليو 2013 على موقع واي باك مشين.
  65. Barack Obama - تاريخ النشر : 9 مايو 2007 - تاريخ الوصول : 26 أكتوبر 2008 نسخة محفوظة 26 يوليو 2013 على موقع واي باك مشين.
  66. Barack Obama (American politician) - تاريخ الوصول : 26 أكتوبر 2008 نسخة محفوظة 22 مايو 2015 على موقع واي باك مشين.
  67. [90] ^ The story of Obama, written by Obama - تاريخ النشر : 18 مايو 2008 - تاريخ الوصول : 15 يونيو 2008 أوباما (1995، 2004)، صفحة الثالث عشر إلى السابع عشر. نسخة محفوظة 12 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  68. White, Jesse (ed.) (2000). Illinois Blue Book, 2000, Millennium ed. Springfield, IL: Illinois Secretary of State. صفحة 83. OCLC 43923973. مؤرشف من الأصل في 07 مايو 20096 يونيو 2008.
  69. 'Project Vote' brings power to the people - تاريخ النشر : 11 أغسطس 1992 - تاريخ الوصول : 6 يونيو 2008 Reynolds, Gretchen (1993). "Vote of Confidence". Chicago. 42 (1): 53–54. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 20186 يونيو 2008. Anderson, Veronica (1993). "40 under Forty: Barack Obama, Director, Illinois Project Vote". Crain's Chicago Business. 16 (39): 43. نسخة محفوظة 28 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
  70. Statement regarding Barack Obama - المصدر: University of Chicago Law School - تاريخ النشر : 27 مارس 2008 - تاريخ الوصول : 10 يونيو 2008 Was Barack Obama really a constitutional law professor? - المصدر: FactCheck.org - تاريخ النشر : 28 مارس 2008 - تاريخ الوصول : 10 يونيو 2008 Obama's 20 years of experience - المصدر: PolitiFact.com - تاريخ النشر : 7 مارس 2008 - تاريخ الوصول : 10 يونيو 2008 نسخة محفوظة 22 مايو 2009 على موقع واي باك مشين.
  71. [107] ^ Obama got start in civil rights practice - تاريخ النشر : 20 فبراير 2007 - تاريخ الوصول : 10 مارس 2009 As lawyer, Obama was strong, silent type; He was 'smart, innovative, relentless,' and he mostly let other lawyers do the talking - تاريخ النشر : 17 ديسمبر 2007 - تاريخ الوصول : 15 يونيو 2008 People - تاريخ النشر : 27 يونيو 1993 - تاريخ الوصول : 15 يونيو 2008 Business appointments - تاريخ النشر : 5 يوليو 1993 - تاريخ الوصول : 15 يونيو 2008 About Us - المصدر: Miner, Barnhill & Galland – Chicago, Illinois - تاريخ الوصول : 15 يونيو 2008 أوباما (1995، 2004)، صفحة 438-439، ميندال(2007)، ص. 104-106. نسخة محفوظة 14 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
  72. Fact Sheet on Public Allies' History with Senator Barack and Michelle Obama - المصدر: Public Allies - تاريخ الوصول : 6 يونيو 2008 نسخة محفوظة 17 مايو 2012 على موقع واي باك مشين.
  73. Obama Knows His Way Around a Ballot - تاريخ النشر : 3 أبريل 2007 - تاريخ الوصول : 14 يناير 2008 - نسخة في الأرشيف (8 ديسمبر 2012) جيسي وايت (2001). "Legislative Districts of Cook County, 1991 Reapportionment" ( كتاب إلكتروني PDF ). Illinois Blue Book 2001–2002. Springfield: Illinois Secretary of State. صفحة 65. سناتور الدولة لمقاطعة13 = نائب الدولة لمناطق 26 و25. نسخة محفوظة 30 يناير 2013 على موقع واي باك مشين.
  74. Obama Forged Political Mettle in Illinois Capitol - تاريخ النشر : 9 فبراير 2007 - تاريخ الوصول : 20 أبريل 2008 In Illinois, Obama dealt with Lobbyists - تاريخ النشر : 23 سبتمبر 2007 - تاريخ الوصول : 20 أبريل 2008 وانظر أيضا : Obama Record May Be Gold Mine for Critics - تاريخ النشر : 17 يناير 2007 - تاريخ الوصول : 20 أبريل 2008 In-Depth Look at Obama's Political Career - تاريخ النشر : 9 فبراير 2007 - تاريخ الوصول : 20 أبريل 2008 نسخة محفوظة 07 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  75. In Illinois, Obama Proved Pragmatic and Shrewd - تاريخ النشر : 30 يوليو 2007 - تاريخ الوصول : 20 أبريل 2008 وانظر أيضا : Careful Steps, Looking Ahead - تاريخ النشر : 3 مايو 2007 - تاريخ الوصول : 20 أبريل 2008 - نسخة في الأرشيف (16 فبراير 2008) نسخة محفوظة 06 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  76. State takes on predatory lending; Rules would halt single-premium life insurance financing - تاريخ النشر : 15 ديسمبر 2000 - تاريخ الوصول : 1 يونيو 2008 Illinois OKs predatory loan curbs; State aims to avert home foreclosures. - تاريخ النشر : 18 أبريل 2001 - تاريخ الوصول : 1 يونيو 2008 نسخة محفوظة 26 يوليو 2013 على موقع واي باك مشين.
  77. 13th District: Barack Obama - المصدر: Illinois State Senate Democrats - تاريخ النشر : 24 أغسطس 2000 - تاريخ الوصول : 20 أبريل 2008 - نسخة في الأرشيف (12 أبريل 2000) 13th District: Barack Obama - المصدر: Illinois State Senate Democrats - تاريخ النشر : 9 أكتوبر 2004 - تاريخ الوصول : 20 أبريل 2008 - نسخة في الأرشيف (2 أغسطس 2004) نسخة محفوظة 13 نوفمبر 2004 على موقع واي باك مشين.
  78. Federal Elections 2000: U.S. House Results - Illinois - المصدر: لجنة الانتخابات الفيدرالية  - تاريخ الوصول : 24 أبريل 2008 وانظر أيضا : Obama's Loss May Have Aided White House Bid وA Streetwise Veteran Schooled Young Obama - تاريخ النشر : 9 سبتمبر 2007 - تاريخ الوصول : 20 أبريل 2008 نسخة محفوظة 19 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
  79. How Obama Learned to Be a Natural - تاريخ النشر : 12 فبراير 2007 - تاريخ الوصول : 20 أبريل 2008 وانظر أيضا : Across the Divide - تاريخ النشر : 16 يوليو 2007 - تاريخ الوصول : 20 أبريل 2008 Early Defeat Launched a Rapid Political Climb - تاريخ النشر : 12 أكتوبر 2007 - تاريخ الوصول : 20 أبريل 2008 و24, 2007-3157940059_x.htm Obama learned from failed Congress run - تاريخ النشر : 24 أكتوبر 2007 - تاريخ الوصول : 20 سبتمبر 2008 نسخة محفوظة 07 يونيو 2011 على موقع واي باك مشين.
  80. Statehouse Yields Clues to Obama - تاريخ النشر : 23 فبراير 2007 - تاريخ الوصول : 20 أبريل 2008 نسخة محفوظة 26 يوليو 2013 على موقع واي باك مشين.
  81. Profiling, taping plans pass Senate - تاريخ النشر : 14 أبريل 2003 - تاريخ الوصول : 1 يونيو 2008 Fight racial profiling at local level, lawmaker says; U.S. guidelines get mixed review - تاريخ النشر : 29 يونيو 2003 - تاريخ الوصول : 1 يونيو 2008 Taped confessions to be law; State will be 1st to pass legislation - تاريخ النشر : 17 يوليو 2003 - تاريخ الوصول : 1 يونيو 2008 نسخة محفوظة 28 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
  82. Obama's Crime Votes Are Fodder for Rivals - تاريخ النشر : 14 مارس 2007 - تاريخ الوصول : 20 أبريل 2008 وانظر أيضا : US Presidential Candidate Obama Cites Work on State Death Penalty Reforms - تاريخ النشر : 12 نوفمبر 2007 - تاريخ الوصول : 20 أبريل 2008 - نسخة في الأرشيف (7 يونيو 2008) نسخة محفوظة 31 يوليو 2009 على موقع واي باك مشين.
  83. Attorney Chosen to Fill Obama's State Senate Seat - المصدر: HPKCC - تاريخ النشر : 6 نوفمبر 2004 - تاريخ الوصول : 20 أبريل 2008 نسخة محفوظة 26 يوليو 2013 على موقع واي باك مشين.
  84. Early Defeat Launched a Rapid Political Climb - تاريخ النشر : 12 أكتوبر 2007 - تاريخ الوصول : 13 أبريل 2008 نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  85. Closely Watched Illinois Senate Race Attracts 7 Candidates in Millionaire Range - تاريخ النشر : 7 مارس 2004 - تاريخ الوصول : 13 أبريل 2008 نسخة محفوظة 25 يوليو 2015 على موقع واي باك مشين.
  86. Obama's Narrator - تاريخ النشر : 1 أبريل 2007 - تاريخ الوصول : 13 أبريل 2008 نسخة محفوظة 28 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
  87. [163] ^ Obama routs Democratic foes; Ryan tops crowded GOP field; Hynes, Hull fall far short across state - تاريخ النشر : 17 مارس 2004 - تاريخ الوصول : 1 مارس 2009 As quickly as overnight, a Democratic star is born - تاريخ النشر : 18 مارس 2004 - تاريخ الوصول : 1 مارس 2009 Dems see a rising star in Illinois Senate candidate - تاريخ النشر : 19 مارس 2004 - تاريخ الوصول : 1 مارس 2009 ميندال(2007)، صفحة 235-246. نسخة محفوظة 12 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  88. [167] ^ Scheiber, Noam (31 مايو 2004). "Race Against History. Barack Obama's miraculous campaign". The New Republic. 230 (20): 21–22, 24–26 (cover story). مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 200924 مارس 2009. Finnegan, William (31 مايو 2004). "The Candidate. How far can Barack Obama go?". The New Yorker. 20 (14): 32–38. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 201424 مارس 2009. In Illinois, a star prepares - تاريخ النشر : 25 يونيو 2004 - تاريخ الوصول : 24 مارس 2009 ميندال(2007)، صفحة 247-259. نسخة محفوظة 20 أغسطس 2009 على موقع واي باك مشين.
  89. The Speech - تاريخ النشر : يونيو 2007 - تاريخ الوصول : 13 أبريل 2008 نسخة محفوظة 05 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  90. [179] ^ Star Power. Showtime: Some are on the rise; others have long been fixtures in the firmament. A galaxy of bright Democratic lights - تاريخ النشر : 2 أغسطس 2004 - تاريخ الوصول : 15 نوفمبر 2008 A shining star named Obama. How a most unlikely politician became a darling of the Democrats - تاريخ النشر : 2 أغسطس 2004 - تاريخ الوصول : 15 نوفمبر 2008 The Natural. Why is Barack Obama generating more excitement among Democrats than John Kerry? - تاريخ الوصول : 15 نوفمبر 2008 A surprise Senate contender reaches his biggest stage yet - تاريخ النشر : 26 يوليو 2004 - تاريخ الوصول : 15 نوفمبر 2008 The other man of the hour - تاريخ النشر : 27 يوليو 2004 - تاريخ الوصول : 15 نوفمبر 2008 In Obama, Democrats see their future - تاريخ النشر : 27 يوليو 2004 - تاريخ الوصول : 15 نوفمبر 2008 Illinois Senate nominee speaks of encompassing unity - تاريخ النشر : 28 يوليو 2004 - تاريخ الوصول : 15 نوفمبر 2008 Democrats focus on healing divisions; Addressing convention, newcomers set themes - تاريخ النشر : 28 يوليو 2004 - تاريخ الوصول : 15 نوفمبر 2008 Auds resist charms of Dem stars - تاريخ النشر : 29 يوليو 2004 - تاريخ الوصول : 15 نوفمبر 2008 ميندال(2007)، صفحة 272-285. نسخة محفوظة 18 ديسمبر 2008 على موقع واي باك مشين.
  91. [181] ^ Ryan Drops Out of Senate Race in Illinois - تاريخ النشر : 25 يونيو 2004 - تاريخ الوصول : 13 أبريل 2008 ميندال(2007)، صفحة 260-271. نسخة محفوظة 08 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
  92. Alan Keyes Enters U.S. Senate Race in Illinois Against Rising Democratic Star - تاريخ النشر : 9 أغسطس 2004 - تاريخ الوصول : 13 أبريل 2008 نسخة محفوظة 18 فبراير 2009 على موقع واي باك مشين.
  93. America Votes 2004: U.S. Senate / Illinois - تاريخ الوصول : 13 أبريل 2008 For Obama, a Handsome Payoff in Political Gambles - تاريخ النشر : 13 نوفمبر 2007 - تاريخ الوصول : 13 أبريل 2008 نسخة محفوظة 29 يناير 2019 على موقع واي باك مشين.
  94. Obama scores a record landslide - تاريخ النشر : 3 نوفمبر 2004 - تاريخ الوصول : 3 أبريل 2009 Obama takes Senate seat in a landslide - تاريخ النشر : 3 نوفمبر 2004 - تاريخ الوصول : 3 أبريل 2009 نسخة محفوظة 12 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  95. About Barack Obama - المصدر: Barack Obama U.S. Senate Office - تاريخ الوصول : 27 أبريل 2008 نسخة محفوظة 28 ديسمبر 2008 على موقع واي باك مشين.
  96. Breaking New Ground: African American Senators - المصدر: U.S. Senate Historical Office - تاريخ الوصول : 25 يونيو 2008 نسخة محفوظة 06 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  97. Member Info - المصدر: Congressional Black Caucus - تاريخ الوصول : 25 يونيو 2008 وانظر أيضا : When It Comes to Race, Obama Makes His Point—With Subtlety - تاريخ النشر : 26 يونيو 2005 - تاريخ الوصول : 25 يونيو 2008 - نسخة في الأرشيف (16 فبراير 2008) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2009 على موقع واي باك مشين.
  98. The Space Between Clinton and Obama - تاريخ النشر : 14 يناير 2008 - تاريخ الوصول : 25 يونيو 2008 وانظر أيضا : What Obama's Senate Votes Reveal - تاريخ النشر : 21 فبراير 2008 - تاريخ الوصول : 25 يونيو 2008 نسخة محفوظة 23 مايو 2009 على موقع واي باك مشين.
  99. Obama: Most Liberal Senator In 2007 - تاريخ النشر : 31 يناير 2008 - تاريخ الوصول : 25 يونيو 2008 نسخة محفوظة 22 يونيو 2013 على موقع واي باك مشين.
  100. Power Rankings: Senate - تاريخ الوصول : 7 سبتمبر 2008 نسخة محفوظة 08 فبراير 2013 على موقع واي باك مشين.
  101. UPDATE; Obama leads Senate with 72% approval. - تاريخ الوصول : 26 فبراير 2009 نسخة محفوظة 18 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  102. Obama resigns Senate seat, thanks Illinois - تاريخ النشر : 16 نوفمبر 2008 - تاريخ الوصول : 10 مارس 2009 نسخة محفوظة 09 فبراير 2010 على موقع واي باك مشين.
  103. Obama to Resign Senate Seat on Sunday - تاريخ النشر : 13 نوفمبر 2008 - تاريخ الوصول : 22 نوفمبر 2008 - نسخة في الأرشيف (27 مايو 2012) نسخة محفوظة 11 نوفمبر 2011 على موقع واي باك مشين.
  104. ON THE WHITE HOUSE; If the Senate Reconvenes, Two Seats May Be Empty - تاريخ النشر : 14 نوفمبر 2008 - تاريخ الوصول : 21 نوفمبر 2008 نسخة محفوظة 12 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
  105. S. 1033, Secure America and Orderly Immigration Act - المصدر: Thomas - تاريخ النشر : 12 مايو 2005 - تاريخ الوصول : 27 أبريل 2008 نسخة محفوظة 04 يوليو 2016 على موقع واي باك مشين.
  106. Latinos Upset Obama Voted for Border Fence - تاريخ النشر : 20 نوفمبر 2006 - تاريخ الوصول : 27 أبريل 2008 - نسخة في الأرشيف (27 سبتمبر 2007) نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2007 على موقع واي باك مشين.
  107. Lugar–Obama Nonproliferation Legislation Signed into Law by the President - المصدر: Richard Lugar U.S. Senate Office - تاريخ النشر : 11 يناير 2007 - تاريخ الوصول : 27 أبريل 2008 وانظر أيضا : Junkyard Dogs of War - تاريخ النشر : 3 ديسمبر 2005 - تاريخ الوصول : 27 أبريل 2008 نسخة محفوظة 15 يناير 2019 على موقع واي باك مشين.
  108. Google Government Gone Viral - تاريخ النشر : 21 ديسمبر 2007 - تاريخ الوصول : 27 أبريل 2008 وانظر أيضا : President Bush Signs Coburn–Obama Transparency Act - المصدر: Tom Coburn U.S. Senate Office - تاريخ النشر : 26 سبتمبر 2006 - تاريخ الوصول : 27 أبريل 2008 وUSAspending.gov نسخة محفوظة 23 يوليو 2015 على موقع واي باك مشين.
  109. [228] ^ صفحة 3077 : قانون تعزيز الشفافية والمساءلة في الانفاق الاتحادي عام 2008 Govtrack.us ، 2007-2008 (110th الكونغرس) نسخة محفوظة 03 مارس 2012 على موقع واي باك مشين.
  110. Nuclear Leaks and Response Tested Obama in Senate - تاريخ النشر : 3 فبراير 2008 - تاريخ الوصول : 27 أبريل 2008 نسخة محفوظة 28 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
  111. November Election A Lawyer's Delight - تاريخ النشر : 11 أغسطس 2008 - تاريخ الوصول : 11 يناير 2009 نسخة محفوظة 22 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  112. Democratic Republic of the Congo - المصدر: United States Conference of Catholic Bishops - تاريخ الوصول : 27 أبريل 2008 The IRC Welcomes New U.S. Law on Congo - المصدر: International Rescue Committee - تاريخ النشر : 5 يناير 2007 - تاريخ الوصول : 27 أبريل 2008 نسخة محفوظة 06 أغسطس 2011 على موقع واي باك مشين.
  113. Feingold, Obama Go After Corporate Jet Travel - تاريخ النشر : 15 نوفمبر 2007 - تاريخ الوصول : 27 أبريل 2008 Lawmakers Press FEC on Bundling Regulation - تاريخ النشر : 5 ديسمبر 2007 - تاريخ الوصول : 27 أبريل 2008 وانظر أيضا : Federal Election Commission Announces Plans to Issue New Regulations to Implement the Honest Leadership and Open Government Act of 2007 - المصدر: Federal Election Commission - تاريخ النشر : 24 سبتمبر 2007 - تاريخ الوصول : 27 أبريل 2008 نسخة محفوظة 20 فبراير 2009 على موقع واي باك مشين.
  114. Obama–Schumer Bill Proposal Would Criminalize Voter Intimidation - تاريخ النشر : 31 يناير 2007 - تاريخ الوصول : 27 أبريل 2008 S. 453, Deceptive Practices and Voter Intimidation Prevention Act of 2007 - المصدر: Thomas - تاريخ النشر : 31 يناير 2007 - تاريخ الوصول : 27 أبريل 2008 وانظر أيضا : Honesty in Elections - تاريخ النشر : 31 يناير 2007 - تاريخ الوصول : 27 أبريل 2008 نسخة محفوظة 14 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  115. [248] ^ Obama Introduces Measure to Bring Troops Home - تاريخ النشر : 7 فبراير 2007 - تاريخ الوصول : 27 أبريل 2008 "آخر عمل رئيسى : 1/30/2007 أحيلت إلى لجنة مجلس الشيوخ". S. 433, Iraq War De-Escalation Act of 2007 - المصدر: Thomas - تاريخ النشر : 30 يناير 2007 - تاريخ الوصول : 27 أبريل 2008 نسخة محفوظة 14 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
  116. Obama, Bond Hail New Safeguards on Military Personality Disorder Discharges, Urge Further Action - المصدر: Kit Bond U.S. Senate Office - تاريخ النشر : 1 أكتوبر 2007 - تاريخ الوصول : 27 أبريل 2008 وانظر أيضا : Bond Calls for Review of Military Discharges - تاريخ النشر : 23 ديسمبر 2007 - تاريخ الوصول : 27 أبريل 2008 نسخة محفوظة 19 سبتمبر 2008 على موقع واي باك مشين.
  117. Obama, Bond Applaud Senate Passage of Amendment to Expedite the Review of Personality Disorder Discharge Cases نسخة محفوظة 18 ديسمبر 2008 على موقع واي باك مشين.
  118. Despite Flurry of Action in House, Congress Unlikely to Act Against Iran - تاريخ النشر : 12 سبتمبر 2007 - تاريخ الوصول : 27 أبريل 2008 نسخة محفوظة 21 فبراير 2009 على موقع واي باك مشين.
  119. Obama, Schiff Provision to Create Nuclear Threat Reduction Plan Approved - المصدر: Barack Obama U.S. Senate Office - تاريخ النشر : 20 ديسمبر 2007 - تاريخ الوصول : 27 أبريل 2008 نسخة محفوظة 18 ديسمبر 2008 على موقع واي باك مشين.
  120. Senate Passes Obama, McCaskill Legislation to Provide Safety Net for Families of Wounded Service Members - المصدر: Barack Obama U.S. Senate Office - تاريخ النشر : 2 أغسطس 2007 - تاريخ الوصول : 27 أبريل 2008 نسخة محفوظة , at obama.senate.gov
  121. Committee Assignments - المصدر: Barack Obama U.S. Senate Office - تاريخ النشر : 9 ديسمبر 2006 - تاريخ الوصول : 27 أبريل 2008 نسخة محفوظة 05 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
  122. Obama Gets New Committee Assignments - المصدر: Barack Obama U.S. Senate Office - تاريخ النشر : 15 نوفمبر 2006 - تاريخ الوصول : 27 أبريل 2008 نسخة محفوظة 18 ديسمبر 2008 على موقع واي باك مشين.
  123. Stay-At-Home Barack Obama Comes Under Fire for a Lack of Foreign Experience - تاريخ النشر : 21 ديسمبر 2007 - تاريخ الوصول : 27 أبريل 2008 نسخة محفوظة 10 مايو 2011 على موقع واي باك مشين.
  124. Hoosier Daddy: What Rising Democratic Star Barack Obama Can Learn from an Old Lion of the GOP - تاريخ النشر : سبتمبر 2006 - تاريخ الوصول : 27 أبريل 2008 نسخة محفوظة 14 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
  125. Obama Meets with Arafat's Successor - تاريخ النشر : 12 يناير 2006 - تاريخ الوصول : 27 أبريل 2008 نسخة محفوظة 10 أبريل 2014 على موقع واي باك مشين.
  126. Obama Slates Kenya for Fraud - تاريخ النشر : 28 أغسطس 2006 - تاريخ الوصول : 27 أبريل 2008 نسخة محفوظة 17 فبراير 2009 على موقع واي باك مشين.
  127. Envoy Hits at Obama Over Graft Remark - تاريخ النشر : 2 سبتمبر 2006 - تاريخ الوصول : 27 أبريل 2008 - نسخة في الأرشيف (10 أكتوبر 2007) Leaders Support Obama on Graft Claims - تاريخ النشر : 4 سبتمبر 2006 - تاريخ الوصول : 27 أبريل 2008 - نسخة في الأرشيف (7 أكتوبر 2007) نسخة محفوظة 19 يونيو 2008 على موقع واي باك مشين.
  128. Obama: I'm running for president - تاريخ النشر : 10 فبراير 2007 - تاريخ الوصول : 20 سبتمبر 2008 نسخة محفوظة 21 يوليو 2014 على موقع واي باك مشين.
  129. Obama Launches Presidential Bid - تاريخ النشر : 10 فبراير 2007 - تاريخ الوصول : 14 يناير 2008 نسخة محفوظة 26 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
  130. Presidential Campaign Announcement - المصدر: YouTube.com - تاريخ النشر : 10 فبراير 2007 - تاريخ الوصول : 29 يناير 2009 نسخة محفوظة 16 فبراير 2013 على موقع واي باك مشين.
  131. Obama's launch site: Symbolic Springfield: Announcement venue evokes Lincoln legacy - تاريخ النشر : 10 فبراير 2007 - تاريخ الوصول : 12 يونيو 2009 نسخة محفوظة 15 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  132. Barack Obama on the Issues: What Would Be Your Top Three Overall Priorities If Elected? - تاريخ الوصول : 14 أبريل 2008 - نسخة في الأرشيف (13 يوليو 2012) وانظر أيضا :
  133. The Five Mistakes Clinton Made - تاريخ النشر : 8 مايو 2008 - تاريخ الوصول : 11 نوفمبر 2008 نسخة محفوظة 26 يوليو 2013 على موقع واي باك مشين.
  134. The Long Road to a Clinton Exit - تاريخ النشر : 8 يونيو 2008 - تاريخ الوصول : 29 نوفمبر 2008 نسخة محفوظة 23 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
  135. Obama: I will be the Democratic nominee - تاريخ النشر : 4 يونيو 2008 - تاريخ الوصول : 6 يونيو 2008 نسخة محفوظة 12 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
  136. Obama clinches nomination - تاريخ النشر : 4 يونيو 2008 - تاريخ الوصول : 6 يونيو 2008 - نسخة في الأرشيف (7 يونيو 2008) نسخة محفوظة 26 فبراير 2009 على موقع واي باك مشين.
  137. Obama Clinches Nomination - تاريخ النشر : 4 يونيو 2008 - تاريخ الوصول : 4 يونيو 2008 نسخة محفوظة 15 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  138. Obama picks Biden for veep - تاريخ النشر : 23 أغسطس 2008 - تاريخ الوصول : 20 سبتمبر 2008 - نسخة في الأرشيف (30 أغسطس 2008) نسخة محفوظة 18 ديسمبر 2008 على موقع واي باك مشين.
  139. Hillary Clinton: 'Barack is my candidate' - تاريخ النشر : 27 أغسطس 2008 - تاريخ الوصول : 27 أغسطس 2008 نسخة محفوظة 10 مايو 2011 على موقع واي باك مشين.
  140. Obama Wins Nomination as Biden and Bill Clinton Rally the Party - تاريخ النشر : 27 أغسطس 2008 - تاريخ الوصول : 27 أغسطس 2008 نسخة محفوظة 12 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  141. Obama accepts Democrat nomination - تاريخ النشر : 29 أغسطس 2008 - تاريخ الوصول : 29 أغسطس 2008 نسخة محفوظة 26 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
  142. Soaring speech from Obama, plus some specifics - تاريخ النشر : 29 أغسطس 2008 - تاريخ الوصول : 20 سبتمبر 2008 نسخة محفوظة 01 مارس 2009 على موقع واي باك مشين.
  143. Obama Fundraising Suggests Close Race for Party Nomination - تاريخ النشر : 2 يوليو 2007 - تاريخ الوصول : 14 يناير 2008 - نسخة في الأرشيف (25 أغسطس 2009) نسخة محفوظة 25 أغسطس 2009 على موقع واي باك مشين.
  144. Small Donors Rewrite Fundraising Handbook - تاريخ النشر : 26 سبتمبر 2007 - تاريخ الوصول : 14 يناير 2008 نسخة محفوظة 15 يوليو 2015 على موقع واي باك مشين.
  145. Obama Outshines Other Candidates in January Fundraising - تاريخ النشر : 21 فبراير 2008 - تاريخ الوصول : 24 فبراير 2008 نسخة محفوظة 18 فبراير 2009 على موقع واي باك مشين.
  146. Obama Won't Accept Public Money in Election Campaign - تاريخ النشر : 19 يونيو 2008 - تاريخ الوصول : 19 يونيو 2008 نسخة محفوظة 7 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
  147. Commission on Presidential Debates Announces Sites, Dates, Formats and Candidate Selection Criteria for 2008 General Election - المصدر: Commission on Presidential Debates - تاريخ النشر : 19 نوفمبر 2007 - تاريخ الوصول : 6 يوليو 2008 نسخة محفوظة 22 يناير 2009 على موقع واي باك مشين.
  148. Gun Ruling Reverberates - تاريخ النشر : 27 يونيو 2008 - تاريخ الوصول : 6 يوليو 2008 نسخة محفوظة 07 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
  149. BBC NEWS | World | Americas | US Elections 2008 | Obama wins historic US election - تاريخ النشر : 5 نوفمبر 2008 - تاريخ الوصول : 5 نوفمبر 2008Obama Elected President as Racial Barrier Falls - تاريخ النشر : 4 نوفمبر 2008 - تاريخ الوصول : 5 نوفمبر 2008Obama: 'This is your victory' - تاريخ النشر : 5 نوفمبر 2008 - تاريخ الوصول : 5 نوفمبر 2008White Americans play major role in electing the first black president - تاريخ النشر : 5 نوفمبر 2008 نسخة محفوظة 27 ديسمبر 2008 على موقع واي باك مشين.
  150. General Election: McCain vs. Obama - المصدر: Real Clear Politics - تاريخ الوصول : 20 فبراير 2009 نسخة محفوظة 02 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  151. Change has come, says President-elect Obama - تاريخ النشر : 5 نوفمبر 2008 - تاريخ الوصول : 5 نوفمبر 2008 نسخة محفوظة 25 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  152. محيط، لتملق يهود أمريكا..أوباما يطلق مدونة عبرية نسخة محفوظة 29 يوليو 2012 على موقع واي باك مشين.
  153. ISRAEL: The Audacity of Hebrew عن مدونات لوس أنجيلس تايمز نسخة محفوظة 10 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  154. Israeli Obama Boosters Launch Hebrew-Language Blog عن موقع صحيفة Forward نسخة محفوظة 04 فبراير 2012 على موقع واي باك مشين.
  155. مقالة عن الموضوع في موقع العين السابعة بالعبرية نسخة محفوظة 19 يناير 2012 على موقع واي باك مشين.
  156. موقع سي إن إن بالعربية نسخة محفوظة 16 ديسمبر 2008 على موقع واي باك مشين.
  157. انتقادات فلسطينية لتصريحات أوباما عن القدس.. عن موقع الجزيرة نت نسخة محفوظة 02 أغسطس 2008 على موقع واي باك مشين.
  158. اوباما يعدل موقفه بشأن القدس بعد مواجهة انتقادات عن وكالة رويترز للأنباء نسخة محفوظة 26 يوليو 2012 على موقع واي باك مشين.
  159. باراك اوباما يؤكد تصريحاته حول القدس عن وكالة ا ف ب نسخة محفوظة 06 يوليو 2008 على موقع واي باك مشين.
  160. توقيف شابين اميركيين اطلقا تهديدات باغتيال اوباما - AFP، نشر في 28 أكتوبر 2008، دخل في 28 أكتوبر2008 نسخة محفوظة 6 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
  161. Racism Without Racists, KRISTOF, NICHOLAS, The New York Times, October 4, 2008. نسخة محفوظة 27 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  162. Obama asks Pentagon for responsible Iraq drawdown - تاريخ النشر : 22 يناير 2009 - تاريخ الوصول : 24 يناير 2009 نسخة محفوظة 7 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
  163. Obama Orders Halt to Prosecutions at Guantánamo - تاريخ النشر : 21 يناير 2009 - تاريخ الوصول : 3 فبراير 2009 نسخة محفوظة 16 أبريل 2009 على موقع واي باك مشين.
  164. Executive Order—Presidential Records - تاريخ الوصول : 22 يناير 2009 نسخة محفوظة 17 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.
  165. Obama restores some of the 'Freedom' to FOIA - المصدر: McClatchy Newspapers - تاريخ النشر : 23 يناير 2009 - تاريخ الوصول : 24 يناير 2009 نسخة محفوظة 05 فبراير 2009 على موقع واي باك مشين.
  166. Obama: End Abortion 'Politicization' - المصدر: Politico.com - تاريخ النشر : 24 يناير 2009 نسخة محفوظة 14 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.
  167. Obama Signs Equal-Pay Legislation - المصدر: نيويورك تايمز - تاريخ الوصول : 15 يونيو 2009 نسخة محفوظة 14 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  168. Obama signs into law expansion of SCHIP health-care program for children - المصدر: شيكاغو تريبيون - تاريخ الوصول : 15 يونيو 2009 - نسخة في الأرشيف (8 فبراير 2009) نسخة محفوظة 13 مايو 2011 على موقع واي باك مشين.
  169. [353] ^ أوباما يلغى سياسة بوش بشأن الخلايا الجذعية نسخة محفوظة 26 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
  170. [354] ^ أوباما يرشح سوتومايور لمنصب المحكمة العليا، سي ان ان، تم قرائتها قي 26 مايو 2009. نسخة محفوظة 15 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  171. Stimulus package en route to Obama's desk - المصدر: Turner Broadcasting System, Inc - تاريخ الوصول : 29 مارس 2009 نسخة محفوظة 05 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  172. Committee for a Responsible Federal Budget, Stimulus Watch نسخة محفوظة 27 أغسطس 2009 على موقع واي باك مشين.
  173. Obama's remarks on signing the stimulus plan - تاريخ الوصول : 17 فبراير 2009 نسخة محفوظة 05 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  174. Obama Presses Cabinet to Speed Stimulus Spending - تاريخ النشر : 9 يونيو 2009 نسخة محفوظة 26 يوليو 2013 على موقع واي باك مشين.
  175. U.S. Expands Plan to Buy Banks’ Troubled Assets - تاريخ النشر : 24 مارس 2009 نسخة محفوظة 14 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
  176. CNNMoney.com's bailout tracker - المصدر: Bailout tracker - تاريخ الوصول : 20 يونيو 2009 نسخة محفوظة 07 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  177. White House questions viability of GM, Chrysler - تاريخ النشر : 30 مارس 2009 نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  178. Chrysler and Union Agree to Deal Before Federal Deadline نسخة محفوظة 27 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  179. GM Begins Bankruptcy Process With Filing for Affiliate - تاريخ النشر : 1 يونيو 2009 نسخة محفوظة 13 يونيو 2010 على موقع واي باك مشين.
  180. Biden vows break with Bush era foreign policy - تاريخ الوصول : 15 يونيو 2009 نسخة محفوظة 06 نوفمبر 2012 على موقع واي باك مشين.
  181. Clinton's gaffes and gains on tour - تاريخ الوصول : 15 يونيو 2009 نسخة محفوظة 26 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
  182. Obama reaches out to Muslim world on TV - تاريخ الوصول : 15 يونيو 2009 نسخة محفوظة 24 نوفمبر 2012 على موقع واي باك مشين.
  183. washingtonpost.com> Nation U.S. to Join Talks on Iran's Nuclear Program - تاريخ الوصول : 15 يونيو 2009 نسخة محفوظة 04 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  184. Iranian Leaders Ignore Obama's Outstretched Hand - تاريخ الوصول : 15 يونيو 2009 - نسخة في الأرشيف (23 مارس 2009)نسخة محفوظة 04 سبتمبر 2009 على موقع واي باك مشين.
  185. Obama speech draws praise in Mideast - تاريخ الوصول : 15 يونيو 2009 نسخة محفوظة 26 يوليو 2013 على موقع واي باك مشين.
  186. [387] ^ أوباما في مصر يتواصل مع العالم الإسلامي، سي ان ان، 4 يونيو 2009 نسخة محفوظة 22 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
  187. [388] ^ جيف زيلينى وآلان كويل، يتحدثون إلى المسلمين، أوباما يشجع اتفاقيات السلام بالشرق الأوسط، صحيفة النيويورك تايمز، 4 يونيو 2009. نسخة محفوظة 27 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  188. The President in the Middle East - المصدر: White House - تاريخ النشر : 3 يونيو 2009 - تاريخ الوصول : 4 يونيو 2009 نسخة محفوظة 24 يوليو 2015 على موقع واي باك مشين.
  189. Obama dismisses Ahmadinejad apology request - تاريخ النشر : 26 يونيو 2009 نسخة محفوظة 10 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  190. [393] ^ أوباما : لا يوجد ضوء أخضر لإسرائيل لمهاجمة إيران، سي ان ان، 7 يوليو 2009 نسخة محفوظة 11 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
  191. Will Gates Stay or Go? - تاريخ النشر : 10 نوفمبر 2008 نسخة محفوظة 7 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
  192. أوباما يدعو العسكرية الأمريكية لتجديد التركيز على أفغانستان نسخة محفوظة 29 يناير 2014 على موقع واي باك مشين.
  193. Obama launches Afghanistan Surge - تاريخ النشر : 19 فبراير 2009 نسخة محفوظة 21 فبراير 2009 على موقع واي باك مشين.
  194. Obama sets firm withdrawal timetable for Iraq - تاريخ النشر : 27 فبراير 2009 - تاريخ الوصول : 3 مارس 2009 نسخة محفوظة 2020-05-21 على موقع واي باك مشين.
  195. Top U.S. Commander in Afghanistan Is Fired - تاريخ النشر : 12 مايو 2009 نسخة محفوظة 17 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
  196. New U.S. Commander Brings Counterinsurgency Experience to Afghanistan - تاريخ النشر : 13 مايو 2009 - نسخة في الأرشيف (2009-05-15) نسخة محفوظة 29 أغسطس 2009 على موقع واي باك مشين.
  197. The Fifth Black Senator in U.S. History Makes F.D.R. His Icon - تاريخ النشر : 1 يونيو 2005 - تاريخ الوصول : 14 يناير 2008 نسخة محفوظة 19 ديسمبر 2008 على موقع واي باك مشين.
  198. Judicious Obama Turns Up Volume - تاريخ النشر : 12 سبتمبر 2005 - تاريخ الوصول : 12 مارس 2009 نسخة محفوظة 25 سبتمبر 2011 على موقع واي باك مشين.
  199. Obama Calls for Universal Health Care within Six Years - تاريخ النشر : 25 يناير 2007 - تاريخ الوصول : 14 يناير 2008 نسخة محفوظة 18 فبراير 2009 على موقع واي باك مشين.
  200. Obama Bucks Party Line on Education - تاريخ النشر : 20 نوفمبر 2007 - تاريخ الوصول : 14 يناير 2008 نسخة محفوظة 27 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
  201. Study:Bush tax cuts favor wealthy - تاريخ النشر : 13 أغسطس 2004 - تاريخ الوصول : 5 أبريل 2008 نسخة محفوظة 01 أكتوبر 2013 على موقع واي باك مشين.
  202. Obama Tax Plan: $80 Billion in Cuts, Five-Minute Filings - تاريخ النشر : 18 سبتمبر 2007 - تاريخ الوصول : 14 يناير 2008 نسخة محفوظة 12 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
  203. A Speech On the Economy, Opportunity and Tax Policy with Senator Barack Obama - المصدر: Tax Policy Center - تاريخ النشر : 18 سبتمبر 2007 - تاريخ الوصول : 14 يناير 2008 نسخة محفوظة 12 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
  204. Obama Proposes Capping Greenhouse Gas Emissions and Making Polluters Pay - تاريخ النشر : 9 أكتوبر 2007 - تاريخ الوصول : 14 يناير 2008 نسخة محفوظة 12 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  205. The Blueprint for Change: Barack Obama's plan for America - المصدر: Obama for America - تاريخ الوصول : 20 أبريل 2008 نسخة محفوظة 13 يناير 2013 على موقع واي باك مشين.
  206. Opposition to war mounts - تاريخ النشر : 26 سبتمبر 2002 - تاريخ الوصول : 3 فبراير 2008 نسخة محفوظة 17 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  207. President, House Leadership Agree on Iraq Resolution - المصدر: المكتب التنفيذي لرئيس الولايات المتحدة - تاريخ النشر : 2 أكتوبر 2002 - تاريخ الوصول : 17 فبراير 2008 Bush, House OK Iraq deal; Congress marches with Bush - تاريخ النشر : 3 أكتوبر 2002 - تاريخ الوصول : 3 فبراير 2008 نسخة محفوظة 01 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  208. [444] ^ War protesters gentler, but passion still burns - تاريخ النشر : 3 أكتوبر 2003 - تاريخ الوصول : 3 فبراير 2008 War with Iraq undermines U.N. - تاريخ النشر : 3 أكتوبر 2002 - تاريخ الوصول : 28 أكتوبر 2008 300 protesters rally to oppose war with Iraq - المصدر: Medill News Service - تاريخ النشر : 2 أكتوبر 2002 - تاريخ الوصول : 3 فبراير 2008 Five Years Since Our First Action - المصدر: Chicagoans Against War & Injustice - تاريخ النشر : 2 أكتوبر 2007 - تاريخ الوصول : 17 فبراير 2008 300 attend rally against Iraq war - تاريخ النشر : 3 أكتوبر 2002 - تاريخ الوصول : 28 أكتوبر 2008 ميندال(2007)، صفحة 172-177. نسخة محفوظة 20 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  209. Remarks of Illinois State Sen. Barack Obama Against Going to War with Iraq - المصدر: BarackObama.com - تاريخ النشر : 2 أكتوبر 2002 - تاريخ الوصول : 3 فبراير 2008 نسخة محفوظة 27 ديسمبر 2010 على موقع واي باك مشين.
  210. Obama marks '02 war speech; Contender highlights his early opposition in effort to distinguish him from his rivals - تاريخ النشر : 3 أكتوبر 2007 - تاريخ الوصول : 28 أكتوبر 2008 Obama touts anti-war cred; Kicks off tour 5 years after speech critical of going to Iraq - تاريخ النشر : 3 أكتوبر 2007 - تاريخ الوصول : 28 أكتوبر 2008 نسخة محفوظة 25 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  211. Anti-war rally here draws thousands - تاريخ النشر : 17 مارس 2003 - تاريخ الوصول : 3 فبراير 2008 نسخة محفوظة 15 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  212. President Bush: Monday "Moment of Truth" for World on Iraq - المصدر: The White House - تاريخ النشر : 16 مارس 2003 - تاريخ الوصول : 17 فبراير 2008 'Moment of truth for the world'; Bush, three allies set today as final day for Iraq to disarm or face massive military attack - تاريخ النشر : 17 مارس 2003 - تاريخ الوصول : 3 فبراير 2008 نسخة محفوظة 10 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  213. [455] ^ الانتخابات الأمريكية : باراك أوباما يتذبذب بحصوص العراق وسحب القوات telegraph.co.uk 4 يوليو 2008 نسخة محفوظة 18 يوليو 2009 على موقع واي باك مشين.
  214. [457] ^ لسماع النص وقراءته انظر : A Way Forward in Iraq - المصدر: Chicago Council on Global Affairs - تاريخ النشر : 20 نوفمبر 2006 - تاريخ الوصول : 14 يناير 2008 نسخة محفوظة 06 سبتمبر 2010 على موقع واي باك مشين.
  215. [461] ^ AIPAC Policy Forum Remarks - المصدر: Barack Obama U.S. Senate Office - تاريخ النشر : 2 مارس 2007 - تاريخ الوصول : 30 يناير 2008 نسخة محفوظة , at obama.senate.gov بالنسبة لاوباما في مجلس الشيوخ عام 2004 ملاحظات عن حملة هجمات صاروخية محتملة ضد إيران، انظر : Obama Would Consider Missile Strikes on Iran - تاريخ النشر : 25 سبتمبر 2004 - تاريخ الوصول : 14 يناير 2008
  216. Barack Obama and Joe Biden's Plan to Secure America and Restore Our Standing - المصدر: Obama for America - تاريخ الوصول : 22 سبتمبر 2008 نسخة محفوظة 24 أغسطس 2013 على موقع واي باك مشين.
  217. Obama Pledges 'Aggressive' Iran Diplomacy - تاريخ النشر : 2 نوفمبر 2007 - تاريخ الوصول : 17 يونيو 2008 نسخة محفوظة 03 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
  218. Transcript of fourth Democratic debate - تاريخ النشر : 24 يوليو 2007 - تاريخ الوصول : 17 يونيو 2008 نسخة محفوظة 03 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
  219. [471] ^ Obama Warns Pakistan on Al-Qaeda - تاريخ النشر : 1 أغسطس 2007 - تاريخ الوصول : 14 يناير 2008 بالنسبة للفيديو ونص الكلمة، انظر : Policy Address on Terrorism by The Honorable Barack Obama, United States Senator from Illinois - تاريخ النشر : 1 أغسطس 2007 - تاريخ الوصول : 30 يناير 2008 للاطلاع على تفاصيل الاغتيال 2005 عملية عسكرية، انظر Rumsfeld Called Off 2005 Plan to Capture Top Qaeda Figures - تاريخ النشر : 8 يوليو 2007 - تاريخ الوصول : 14 يناير 2008 - نسخة في الأرشيف (11 يوليو 2007) نسخة محفوظة 26 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
  220. Barack Obama. Obama-Caucus4Priorities. Obama '08. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 201918 مايو 2008.
  221. Policy Adrift on Darfur - تاريخ النشر : 27 ديسمبر 2005 - تاريخ الوصول : 14 يناير 2008 Tens of Thousands Rally for Darfur - تاريخ النشر : 1 مايو 2006 - تاريخ الوصول : 14 يناير 2008 نسخة محفوظة 21 يناير 2019 على موقع واي باك مشين.
  222. Giuliani, Edwards Have Sudan Holdings - تاريخ النشر : 17 مايو 2007 - تاريخ الوصول : 14 يناير 2008 ؛ 30, 2007_hit_iran_where_it_hurts.html Hit Iran Where It Hurts - تاريخ النشر : 30 أغسطس 2007 - تاريخ الوصول : 14 يناير 2008 نسخة محفوظة 20 فبراير 2009 على موقع واي باك مشين.
  223. Obama, Barack (يوليو–August 2007). "Renewing American Leadership". Foreign Affairs. 86 (4). مؤرشف من الأصل في 07 مارس 201714 يناير 2008.
  224. Korte, Gregory (January 20, 2017). "Inside Barack Obama's final hours in the White House". USA Today. مؤرشف من الأصل في 04 يناير 2020.
  225. Kosinski, Michelle; Daniella Diaz (May 27, 2016). "Peek inside Obama's post-presidential pad". CNN. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 201922 يناير 2017.
  226. "Former President Barack H. Obama Announced as Recipient of 2017 John F. Kennedy Profile in Courage Award". John F. Kennedy Presidential Library & Museum. John F. Kennedy Presidential Library & Museum. March 2, 2017. مؤرشف من الأصل في April 8, 2017April 8, 2017.
  227. Shear, Michael D. (April 24, 2017). "Obama Steps Back into Public Life, Trying to Avoid One Word: Trump". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2020.
  228. McCaskill, Nolan D. (May 4, 2017). "Obama endorses Macron in French election". Politico. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2018.
  229. Dovere, Edward-Isaac (May 25, 2017). "Obama in Berlin: 'We can't hide behind a wall". Politico. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2019.
  230. Seipel, Brooke (May 27, 2017). "Obama visits Prince Harry at Kensington Palace". The Hill. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2018.
  231. Lee, MJ (June 1, 2017). "Obama pans Trump withdrawal from climate deal". CNN. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017.
  232. Greenwood, Max (June 22, 2017). "Obama slams 'fundamental meanness' of Senate healthcare bill". The Hill. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2020.
  233. Abramson, Alana (September 20, 2017). "Barack Obama Criticizes '50th or 60th' Attempt to Repeal the Affordable Care Act". Time. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020.
  234. Liptak, Kevin (September 5, 2017). "Obama slams Trump for rescinding DACA, calls move 'cruel". CNN. مؤرشف من الأصل في 05 يناير 2020.
  235. Shelbourne, Mallory (September 10, 2017). "Former presidents fundraise for Irma disaster relief". The Hill. مؤرشف من الأصل في 02 يناير 202011 سبتمبر 2017.
  236. Keeping Hope Alive: Barack Obama Puts Family First - تاريخ النشر : 18 أكتوبر 2006 - تاريخ الوصول : 24 يونيو 2008 نسخة محفوظة 17 أبريل 2009 على موقع واي باك مشين.
  237. Half Siblings: 'A Complicated Family' - تاريخ النشر : 9 سبتمبر 2007 - تاريخ الوصول : 24 يونيو 2008 وانظر أيضا : Interactive Family Tree - تاريخ النشر : 9 سبتمبر 2007 - تاريخ الوصول : 24 يونيو 2008 نسخة محفوظة 08 سبتمبر 2010 على موقع واي باك مشين.
  238. Madelyn Payne Dunham: 'A Trailblazer' - تاريخ النشر : 9 سبتمبر 2007 - تاريخ الوصول : 24 يونيو 2008 نسخة محفوظة 19 أغسطس 2009 على موقع واي باك مشين.
  239. Obama's grandmother dies after battle with cancer - تاريخ النشر : 3 نوفمبر 2008 - تاريخ الوصول : 4 نوفمبر 2008 نسخة محفوظة 10 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
  240. [496] ^ أوباما (1995، 2004)، صفحة 13. لتقارير عن أوباما ونسبة من ناحية أمه، بما فيها فترة العبودية والروابط الأيرلندية والأجداد المشتركة مع جورج بوش وديك تشيني، وهاري ترومان، انظر : A New Twist to an Intriguing Family History - تاريخ النشر : 2 مارس 2007 - تاريخ الوصول : 24 يونيو 2008 - نسخة في الأرشيف (30 سبتمبر 2007) Tiny Irish Village Is Latest Place to Claim Obama as Its Own - تاريخ النشر : 13 مايو 2007 - تاريخ الوصول : 24 يونيو 2008 Obama's Family Tree Has a Few Surprises - تاريخ النشر : 8 سبتمبر 2007 - تاريخ الوصول : 24 يونيو 2008 نسخة محفوظة 20 نوفمبر 2008 على موقع واي باك مشين.
  241. When Barry Became Barack - تاريخ النشر : 31 مارس 2008 - تاريخ الوصول : 6 نوفمبر 2008 نسخة محفوظة 18 أبريل 2010 على موقع واي باك مشين.
  242. Obama's Indonesian Redux - المصدر: Language Log - تاريخ الوصول : 12 مارس 2009 نسخة محفوظة 12 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  243. Obama: Saya Kangen Nasi Goreng, Bakso, dan Rambutan نسخة محفوظة 05 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  244. One Place Where Obama Goes Elbow to Elbow - تاريخ النشر : 1 يونيو 2007 - تاريخ الوصول : 28 أبريل 2008 وانظر أيضا : The Love of the Game - المصدر: YouTube (BarackObama.com) - تاريخ النشر : 15 أبريل 2008 - تاريخ الوصول : 28 أبريل 2008 نسخة محفوظة 11 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  245. [513] ^ أوباما (2006) صفحة 327-332. وانظر أيضا : Obama '85 masters balancing act - تاريخ النشر : 7 ديسمبر 2005 - تاريخ الوصول : 9 فبراير 2009 - نسخة في الأرشيف (23 يوليو 2012) نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
  246. [514] ^ أوباما (2006)، صفحة 329.
  247. Michelle Obama: 'He Swept Me Off My Feet' - تاريخ النشر : 3 أكتوبر 2007 - تاريخ الوصول : 28 أبريل 2008 نسخة محفوظة 08 ديسمبر 2009 على موقع واي باك مشين.
  248. Born on the 4th of July - تاريخ النشر : 4 يوليو 2008 - تاريخ الوصول : 10 يوليو 2008 نسخة محفوظة 11 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  249. [520] ^ أوباما (1995، 2004)، صفحة 440، وأوباما (2006) صفحة 339-340. وانظر أيضا : Election 2008 Information Center: Barack Obama - تاريخ الوصول : 28 أبريل 2008 نسخة محفوظة 21 فبراير 2009 على موقع واي باك مشين.
  250. [521] ^ "ثنائي الأوباما يختارون مدرسة أصدقاء سيويل الخاصة "، صحيفة انترناشيونال هيرالد تريبيون ، 22 نوفمبر 2008 نسخة محفوظة 11 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
  251. The first time around: Sen. Obama's freshman year - تاريخ النشر : 24 ديسمبر 2005 - تاريخ الوصول : 28 أبريل 2008 نسخة محفوظة 31 يوليو 2014 على موقع واي باك مشين.
  252. Obama says he regrets land deal with fundraiser - تاريخ النشر : 17 ديسمبر 2006 - تاريخ الوصول : 10 يونيو 2008 نسخة محفوظة 21 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  253. Rezko found guilty in corruption case - تاريخ النشر : 4 يونيو 2008 - تاريخ الوصول : 24 يونيو 2008 نسخة محفوظة 24 نوفمبر 2012 على موقع واي باك مشين.
  254. Obama's Money - تاريخ النشر : 7 ديسمبر 2007 - تاريخ الوصول : 28 أبريل 2008
    وانظر أيضا : Measuring Wealth of the '08 Candidates - تاريخ النشر : 24 مارس 2007 - تاريخ الوصول : 28 أبريل 2008 نسخة محفوظة 12 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  255. Book Sales Lifted Obamas' Income in 2007 to a Total of $4.2 Million - تاريخ النشر : 17 أبريل 2008 - تاريخ الوصول : 28 أبريل 2008 نسخة محفوظة 03 يناير 2019 على موقع واي باك مشين.
  256. [534] ^ أوباما (2006) ،صفحة 202-208. أجزاء مقتطفة في : My Spiritual Journey - تاريخ النشر : 23 أكتوبر 2006 - تاريخ الوصول : 28 أبريل 2008 نسخة محفوظة 23 أغسطس 2013 على موقع واي باك مشين.
  257. 'Call to Renewal' Keynote Address - تاريخ النشر : 28 يونيو 2006 - تاريخ الوصول : 16 يونيو 2008 نسخة محفوظة 04 يناير 2009 على موقع واي باك مشين.
  258. Barack Obama's search for faith - تاريخ النشر : 30 أبريل 2007 - نسخة في الأرشيف (3 مايو 2007) 30 أبريل 2007 نسخة محفوظة 18 فبراير 2009 على موقع واي باك مشين.
  259. Obama, Barack (23 أكتوبر 2006). "My Spiritual Journey". Time. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2013.
  260. Obama's church choice likely to be scrutinized - تاريخ النشر : 17 نوفمبر 2008 - تاريخ الوصول : 20 يناير 2009 نسخة محفوظة 22 نوفمبر 2012 على موقع واي باك مشين.
  261. Obama says he won't be smoking in White House - تاريخ النشر : 7 ديسمبر 2008 - تاريخ الوصول : 2009-20-21 نسخة محفوظة 02 فبراير 2010 على موقع واي باك مشين.
  262. The Great Black Hope: What's Riding on Barack Obama? - تاريخ النشر : نوفمبر 2004 - تاريخ الوصول : 7 أبريل 2008 وانظر أيضا : A Member of a New Generation, Obama Walks a Fine Line - تاريخ النشر : 28 ديسمبر 2007 - تاريخ الوصول : 7 أبريل 2008 - نسخة في الأرشيف (17 يناير 2008) نسخة محفوظة 14 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
  263. In One Country, a Dual Audience - تاريخ النشر : 19 أغسطس 2007 - تاريخ الوصول : 7 أبريل 2008 نسخة محفوظة 26 يوليو 2013 على موقع واي باك مشين.
  264. Obama Reaches Across Decades to JFK - تاريخ النشر : 4 أكتوبر 2007 - تاريخ الوصول : 7 أبريل 2008 وانظر أيضا : Barack Obama is JFK Heir, Says Kennedy Aide - تاريخ النشر : 15 أكتوبر 2007 - تاريخ الوصول : 7 أبريل 2008 نسخة محفوظة 30 يناير 2009 على موقع واي باك مشين.
  265. Obama: Oratory and originality - تاريخ النشر : 30 نوفمبر 2008 - تاريخ الوصول : 11 ديسمبر 2008 نسخة محفوظة 11 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  266. How to Inspire People Like Obama Does - تاريخ النشر : 3 مارس 2008 - تاريخ الوصول : 21 فبراير 2009 نسخة محفوظة 18 يونيو 2012 على موقع واي باك مشين.
  267. New emotion dubbed 'elevation - تاريخ النشر : 11 ديسمبر 2008 - تاريخ الوصول : 11 ديسمبر 2008 نسخة محفوظة 14 نوفمبر 2012 على موقع واي باك مشين.
  268. [562] ^ قناة YouTube -- ChangeDotGov نسخة محفوظة 10 أبريل 2013 على موقع واي باك مشين.
  269. News from Studio Briefing - المصدر: Internet Movie Database - تاريخ النشر : 17 نوفمبر 2008 - تاريخ الوصول : 10 مارس 2009 نسخة محفوظة 18 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
  270. At 100 Days, Obama Approval Broad as Well as Deep نسخة محفوظة 20 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
  271. [566] ^ غالوب اليومي : الموافقة على وظيفة اوباما نسخة محفوظة 11 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  272. World poll: Obama more likely to 'do the right thing' - تاريخ النشر : 12 يونيو 2008 - تاريخ الوصول : 10 مارس 2009 نسخة محفوظة 21 أغسطس 2011 على موقع واي باك مشين.
  273. World wants Obama as president: poll - تاريخ النشر : 9 سبتمبر 2008 نسخة محفوظة 15 يونيو 2011 على موقع واي باك مشين.
  274. "Obama to visit nuclear, biological weapons destruction facilities in former Soviet Union" (Press release). Obama.senate.gov. 24 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008.
  275. حديث فيلترونى لصحيفة النيويورك تايمز عن لقائة بأوباما قبل الانتخابات الإيطالية
  276. Sarkozy, Obama and McCain - تاريخ النشر : 20 فبراير 2008 - تاريخ الوصول : 20 نوفمبر 2008 نسخة محفوظة 28 فبراير 2009 على موقع واي باك مشين.
  277. France 24 | Obama remains a popular symbol of hope | France 24 نسخة محفوظة 11 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
  278. Why History Can't Wait - تاريخ النشر : 16 ديسمبر 2008 - تاريخ الوصول : 17 ديسمبر 2008 نسخة محفوظة 29 أبريل 2009 على موقع واي باك مشين.
  279. الرئيس الأمريكي جيمي كارتر فاز أيضاً بالجائزة ولكنه كان خارج المنصب عندما فاز بها

وصلات خارجية

موسوعات ذات صلة :