| أبجديات سيريلية |
|---|
|
| سلافية |
| أبجدية بيلاروسية |
| أبجدية بلغارية |
| أبجدية صربية |
| أبجدية مقدونية |
| أبجدية روسية |
| أبجدية أوكرانية |
| لا سلافية |
| أبجدية كازاخية |
| أبجدية قيرغيزية |
| أبجدية مولدافية |
| أبجدية مغولية |
| أبجدية طاجيكية |
| تاريخية |
| أبجدية سيريلية مبكرة |
| أبجدية سيريلية رومانية |
| ملاحظة |
| الأبجدية الرسمية، الوضع الذي لا يزال في جميع أنحاء الدولة. جمهورية ترانسنيستريا المولدافية. |
الأبجدية المقدونية (مقدونية:Македонска азбука؛ أي ماكدونسكي أزبكُا) هي الأبجدية السيريلية المستعملة لكتابة اللغة المقدونية.[1][2]
تم وضع الهيئة القياسية للأبجدية المقدونية في عام 1944 على يد المختصين في الجمهورية المقدونية الاشتراكية (من بعد ذلك جزء من يوغوسلافيا) بعد التحرر من النازيون في الحرب العالمية الثانية. الأبجدية شابهت، وتأثرت بالأبجدية الصربية، واستعملت نفس الصوائت التي وضعها فوك كارادجتش وكرستي ميسريكوف.
وقبل وضع الهيئة القياسية، استعملت المقدونية نسخة مختلفة من النظام السيريلي، متأثرة بالأبجدية البلغارية، و السيريلية المبكرة أو والصربية.
الأبجدية
أسفل هذا النص يوجد يوجد جدول يوضح الحروف الكبيرة والصغيرة في الأبجدية، بجانب الأصوات النظيرة بالعربية:
| سيريلية عربية |
А а ا |
Б б ب |
В в ڤ |
Г г گ |
Д д د |
Ѓ ѓ گَ |
Е е إي |
Ж ж ژ |
З з ز |
Ѕ ѕ دج |
И и آي |
Ј ј ي |
| سيريلية عربية |
К к ك |
Л л ل |
Љ љ لِ |
М м م |
Н н ن |
Њ њ نِ |
О о و |
П п پ |
Р р ر |
С с س |
Т т ت |
Ќ ќ كَ |
| سيريلية عربية |
У у وُ |
Ф ф ف |
Х х ه، خ |
Ц ц تس |
Ч ч چ |
Џ џ ج |
Ш ш ش |
مقالات ذات صلة
مصادر
- Zbornik Matice srpske za istoriju. Матица. 1992. صفحة 55. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 201822 مايو 2013.
- The Macedonian Language in the Balkan Language Environment - تصفح: نسخة محفوظة 14 يونيو 2012 على موقع واي باك مشين.
- Стојан Киселиновски "Кодификација на македонскиот литературен јазик", Дневник, 1339, сабота, 18 март 2006. (بالمقدونية)