موسم 2016–17 هو الموسم السادس والثمانون في تاريخ نادي أتلتيكو مدريد والموسم الثمانون له في الدرجة الأولى من الدوري الإسباني.[1][2][3]
موسم 2016–17 | |
---|---|
الرئيس | إنريكي سيريسو |
المدرب | دييغو سيميوني |
الملعب | فيسنتي كالديرون |
الدوري الإسباني | الثالث |
كأس الملك | نصف النهائي |
دوري أبطال أوروبا | نصف النهائي |
الهداف |
الدوري : أنطوان غريزمان (16) كافة: أنطوان غريزمان (25) |
ما قبل الموسم والمباريات الودية
29 يوليو 2016 2 | توتنهام هوتسبور | 0–1 | أتلتيكو مدريد | ملبورن، أستراليا |
تقرير | دييغو غودين 40' | الملعب: ملعب ملبورن للكريكيت الحكم: كريس بيث |
31 يوليو 2016 3 | ملبورن فيكتوري | 1–0 | أتلتيكو مدريد | غيلونغ، أستراليا |
آنسل 44' | تقرير | الحضور: 16،652 الحكم: آلان ميلينر (أستراليا) |
6 أغسطس 2016 | غلطة سراي | ألغيت | أتلتيكو مدريد | إسطنبول، تركيا |
12 أغسطس 2016 5 | قادش | 1–1 | أتلتيكو مدريد | قادس، إسبانيا |
سانشيز 90' | تقرير | كاراسكو 13' | الملعب: ملعب رامون دي كارنازا الحكم: بيدرو خيسوس بيريز مونتيرو |
13 أغسطس 2016 6 | أتلتيكو مدريد | 2–1 | نيجيريا أول ستارز | قادس، إسبانيا |
غايتان 43' غودين 89' |
بشير 87' | الملعب: ملعب رامون دي كارنازا الحكم: خوان بينيا باريلا |
المنافسات
نظرة شاملة
المنافسة | المركز الابتدائي | المركز الحالي | المركز النهائي | المباراة الأولى | المباراة الأخيرة | |
---|---|---|---|---|---|---|
الدوري الإسباني | - | الثالث | - | 21 أغسطس 2016 | - | |
كأس ملك إسبانيا | دور الـ32 | - | نصف النهائي | 30 نوفمبر 2016 | 7 فبراير 2017 | |
دوري أبطال أوروبا | مرحلة المجموعات | - | نصف النهائي | 13 سبتمبر 2016 | 10 مايو 2017 |
الدوري الإسباني
- مقالة مفصلة: الدوري الإسباني لكرة القدم 2016–17
الترتيب
م | فريق | لعب | ف | ت | خ | له | عليه | ف.أ | نقاط | التأهل أو الهبوط |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ريال مدريد | 38 | 29 | 6 | 3 | 106 | 41 | +65 | 93 | التأهل إلى مرحلة مجموعات دوري الأبطال |
2 | برشلونة | 38 | 28 | 6 | 4 | 116 | 37 | +79 | 90 | |
3 | أتلتيكو مدريد | 38 | 23 | 9 | 6 | 70 | 27 | +43 | 78 | |
4 | إشبيلية | 38 | 21 | 9 | 8 | 69 | 49 | +20 | 72 | التأهل إلى مرحلة المباريات الفاصلة لدوري الأبطال |
5 | فياريال | 38 | 19 | 10 | 9 | 56 | 33 | +23 | 67 | التأهل إلى مرحلة مجموعات الدوري الأوروبي |
مصدر: لاليغا، ساكروي
قواعد التصنيف: 1) النقاط 2) نقاط المواجهات المباشرة 3) فارق الأهداف في المواجهات المباشرة 4) فارق الأهداف 5) الأهداف المسجلة 6) نقاط اللعب النظيف 7) مواجهة
قواعد التصنيف: 1) النقاط 2) نقاط المواجهات المباشرة 3) فارق الأهداف في المواجهات المباشرة 4) فارق الأهداف 5) الأهداف المسجلة 6) نقاط اللعب النظيف 7) مواجهة
المباريات
21 أغسطس 2016 1 | أتلتيكو مدريد | 1–1 | ألافيس | مدريد |
22:15 ت.و.أ.ص (ت ع م+02:00) | غاميرو 90+3' (ركلة.) | تقرير | إدغار 87' إيباي 88' لاغوارديا 90+1' كاماراسا 90+1' م. غارسيا 90+5' |
الملعب: فيسنتي كالديرون الحضور: 36،455 الحكم: إيغناسيو إيغليسياس فيانويفا |
10 سبتمبر 2016 3 | سيلتا فيغو | 0–4 | أتلتيكو مدريد | فيغو |
13:00 ت.و.أ.ص (ت ع م+02:00) | Señé 44' | تقرير | غابي 26' كوكي 53' كوريا 70', 89' غريزمان 73'، 81' |
الملعب: بالايدوس الحضور: 18،100 الحكم: سانتياغو خايمي لاتري |
17 سبتمبر 2016 4 | أتلتيكو مدريد | 5–0 | سبورتينغ خيخون | مدريد |
16:15 ت.و.أ.ص (ت ع م+02:00) | غريزمان 2'، 31' غاميرو 5' توريس 72'، 90+1' (ركلة.) |
تقرير | أموريبييتا 15' Lillo 15' |
الملعب: فيسنتي كالديرون الحضور: 45،700 الحكم: دانييل أوكون أرايز |
21 سبتمبر 2016 5 | برشلونة | 1–1 | أتلتيكو مدريد | برشلونة |
22:00 ت.و.أ.ص (ت ع م+02:00) | راكيتيتش 41' سواريز 84' ألبا 90' |
تقرير | كوكي 54' كوريا 61' غريزمان 67' توماس 82' فيليبي لويس 86' |
الملعب: كامب نو الحضور: 87،315 الحكم: دافيد فرنانديز بوربالان |
25 سبتمبر 2016 6 | أتلتيكو مدريد | 1–0 | ديبورتيفو لاكورونيا | مدريد |
16:15 ت.و.أ.ص (ت ع م+02:00) | لوكاس 42' غريزمان 70' |
تقرير | فجر 38' 45+2' تشولاك 55' Babel 84' |
الملعب: فيسنتي كالديرون الحضور: 45،653 الحكم: خيسوس خيل مانزانو |
2 أكتوبر 2016 7 | فالنسيا | 0–2 | أتلتيكو مدريد | فالنسيا |
12:00 ت.و.أ.ص (ت ع م+02:00) | مانغالا 60' | تقرير | فيليبي لويس 28' غريزمان 58', 63' تياغو 82' غاميرو 90+3' |
الملعب: ميستايا الحضور: 43,327 الحكم: كاروس كلوس غوميز |
15 أكتوبر 2016 8 | أتلتيكو مدريد | 7–1 | غرناطة | مدريد |
18:30 ت.و.أ.ص (ت ع م+02:00) | كاراسكو 34'، 45'، 61' كوريا 60', 85' غايتان 63'، 81' تياغو 87' |
تقرير | Cuenca 18' أغبو 60' |
الملعب: فيسنتي كالديرون الحضور: 48,278 الحكم: ريكاردو دي بورغوس بينغويتشيا |
23 أكتوبر 2016 9 | إشبيلية | 1–0 | أتلتيكو مدريد | إشبيلية |
16:15 ت.و.أ.ص (ت ع م+02:00) | رامي 7' نزونزي 38', 73' نصري 45+1' ماريانو 81' |
تقرير | كوريا 42' غابي 44' كوكي 62' 77' |
الملعب: رامون سانشيز بيزخوان الحضور: 34،571 الحكم: خوان مارتينيز مونويرا |
29 أكتوبر 2016 10 | أتلتيكو مدريد | 4–2 | ملقا | مدريد |
18:30 ت.و.أ.ص (ت ع م+02:00) | كاراسكو 7'، 86' غاميرو 24'، 44' سافيتش 49' 60' أوبلاك 77' ساؤول 84' |
تقرير | ساندرو 31' كاسترو 43' 88' كاماتشو 64', 90+1' النصيري 69' ميكيل فيلانويفا 73' فيديريكو ريكا 77' |
الملعب: فيسنتي كالديرون الحضور: 47،471 الحكم: خافيير إسترادا فرنانديز |
5 نوفمبر 2016 11 | ريال سوسيداد | 2–0 | أتلتيكو مدريد | سان سيباستيان |
16:15 ت.و.أ (ت ع م+01:00) | فيلا 54' (ركلة.), 65' ويليان جوزيه 75' (ركلة.) كاناليس 80' |
تقرير | غودين 59' خوانفران 68' توريس 90' توماس 90+1' |
الملعب: أنويتا الحضور: 24،013 الحكم: ألفونسو ألفاريز إيزكيردو |
19 نوفمبر 2016 12 | أتلتيكو مدريد | 0–3 | ريال مدريد | مدريد |
20:45 ت.و.أ (ت ع م+01:00) | غابي 26' كوكي 63' غودين 71' كوريا 84' |
تقرير | رونالدو 23'، 71' (ركلة.)، 77', 63' فاسكيز 78' |
الملعب: فيسنتي كالديرون الحضور: 53،668 الحكم: دافيد فرنانديز بوربالان |
27 نوفمبر 2016 13 | أوساسونا | 0–3 | أتلتيكو مدريد | بامبلونا |
16:15 ت.و.أ (ت ع م+01:00) | تانو 10' تشاوشيتش 22' |
تقرير | تياغو 21' خيمينيز 31' غودين 36' غاميرو 37' كاراسكو 90' |
الملعب: إل سادار الحضور: 16،385 الحكم: أنتونيو ماتيو لاهوز |
3 ديسمبر 2016 14 | أتلتيكو مدريد | 0–0 | إسبانيول | مدريد |
20:45 ت.و.أ (ت ع م+01:00) | كوكي 30' غودين 88' |
تقرير | ديوب 23' Gerard 75' |
الملعب: فيسنتي كالديرون الحضور: 39,707 الحكم: سانتياغو خايمي لاتري |
12 ديسمبر 2016 15 | فياريال | 3–0 | أتلتيكو مدريد | فياريال |
20:45 ت.و.أ (ت ع م+01:00) | تريغيروس 28' دوس سانتوس 38', 45' سانسوني 42' Álvaro 85' سوريانو 90+3' |
تقرير | كوريا 45' غابي 67' ساؤول 85' |
الملعب: إل مادريغال الحضور: 19،370 الحكم: أليخاندرو خوسيه هرنانديز هرنانديز |
17 ديسمبر 2016 16 | أتلتيكو مدريد | 1–0 | لاس بالماس | مدريد |
16:15 ت.و.أ (ت ع م+01:00) | ساؤول 43', 59' كاراسكو 73' |
تقرير | ميسا 56' | الملعب: فيسنتي كالديرون الحضور: 39،388 الحكم: ماريو ميليرو لوبيز |
7 يناير 2017 17 | إيبار | 0–2 | أتلتيكو مدريد | إيبار |
16:15 ت.و.أ (ت ع م+01:00) | أدريان 20' | تقرير | فرساليكو 29' ساؤول 54' غريزمان 74' كوكي 81' |
الملعب: إيبوروا الحضور: 5،810 الحكم: خيسوس خيل مانزانو |
14 يناير 2017 18 | أتلتيكو مدريد | 1–0 | بيتيس | مدريد |
18:30 ت.و.أ (ت ع م+01:00) | غايتان 8' | تقرير | كريستيانو بيتشيني 61' أليغريا 79' داني سيبايوس 89' |
الملعب: فيسنتي كالديرون الحضور: 46،043 الحكم: كارلوس كلوس غوميز |
22 يناير 2017 19 | أتلتيك بيلباو | 2–2 | أتلتيكو مدريد | بيلباو |
16:15 ت.و.أ (ت ع م+01:00) | ويليامز 36' ليكوي 42' دي ماركوس 56' إيتوراسبي 63' |
تقرير | كوكي 3' غابي 47' كاراسكو 64' غريزمان 80' خيمينيز 90+3' |
الملعب: سان ماميس الحضور: 44،263 الحكم: إيغناسيو إيغليسياس فيانويفا |
28 يناير 2017 20 | ألافيس | 0–0 | أتلتيكو مدريد | فيتوريا-غاستايز |
16:15 ت.و.أ (ت ع م+01:00) | لورينتي 54' ديفيرسون 82' مانو غارسيا 90+4' |
تقرير | خيمينيز 45' غودين 90+4' |
الملعب: مينديزوروتزا الحضور: 19،152 الحكم: أوكون أرايز |
5 فبراير 2017 21 | أتلتيكو مدريد | 2–0 | ليغانيس | مدريد |
18:30 ت.و.أ (ت ع م+01:00) | توريس 15'، 51' | تقرير | الملعب: فيسنتي كالديرون الحضور: 37،421 الحكم: سانشيز فيرنانديز |
12 فبراير 2017 22 | أتلتيكو مدريد | 3–2 | سلتا فيغو | مدريد |
19:45 ت.و.أ (ت ع م+01:00) | تقرير | الملعب: فيسنتي كالديرون الحضور: 30،323 الحكم: هيرنانديز هيرنانديز |
19 فبراير 2017 23 | سبورتينغ خيخون | 1–4 | أتلتيكو مدريد | خيخون |
13:00 ت.و.أ (ت ع م+01:00) | ألفاريز 49' | تقرير | الملعب: إل مولينون الحضور: 24،480 الحكم: خوسيه لويس غونزاليز غونزاليز |
26 فبراير 2017 24 | أتلتيكو مدريد | 1–2 | برشلونة | مدريد |
16:15 ت.و.أ (ت ع م+01:00) | غودين 70' | تقرير | الملعب: فيسنتي كالديرون الحضور: 52،573 الحكم: أنتونيو ماتيو لاهوز |
2 مارس 2017 25 | ديبورتيفو لاكورونيا | 1–1 | أتلتيكو مدريد | لا كورونيا |
20:45 ت.و.أ (ت ع م+01:00) | أندوني 13' | تقرير | غريزمان 68' | الملعب: ريازور الحضور: 19،992 الحكم: كارلوس كلوس غوميز |
5 مارس 2017 26 | أتلتيكو مدريد | 3–0 | فالنسيا | مدريد |
15:15 ت.و.أ (ت ع م+01:00) | تقرير | الملعب: فيسنتي كالديرون الحضور: 46،473 الحكم: خافيير إسترادا فيرنانديز |
11 مارس 2017 27 | غرناطة | 0–1 | أتلتيكو مدريد | غرناطة |
20:45 ت.و.أ (ت ع م+01:00) | تقرير | غريزمان 84' | الملعب: لوس کارمنس الجديد الحضور: 18،887 الحكم: أليخاندرو خوسيه هرنانديز هرنانديز |
19 مارس 2017 28 | أتلتيكو مدريد | 3–1 | إشبيلية | مدريد |
16:15 ت.و.أ (ت ع م+01:00) | تقرير | كوريا 85' | الملعب: فيسنتي كالديرون الحضور: 49،831 الحكم: خيسوس خيل مانزانو |
1 أبريل 2017 29 | ملقا | 0–2 | أتلتيكو مدريد | ملقا |
20:45 ت.و.أ.ص (ت ع م+02:00) | تقرير | كوكي 26' فيليبي لويس 74' |
الملعب: لا روزاليدا الحضور: 26،912 الحكم: دانييل خيسوس تروخييو سواريز |
5 أبريل 2017 30 | أتلتيكو مدريد | v | ريال سوسيداد | مدريد |
21:30 ت.و.أ.ص (ت ع م+02:00) | تقرير | الملعب: فيسنتي كالديرون |
9 أبريل 2017 31 | ريال مدريد | v | أتلتيكو مدريد | مدريد |
--:-- ت.و.أ.ص (ت ع م+02:00) | تقرير | الملعب: سانتياغو برنابيو |
16 أبريل 2017 32 | أتلتيكو مدريد | v | أوساسونا | مدريد |
--:-- ت.و.أ.ص (ت ع م+02:00) | تقرير | الملعب: فيسنتي كالديرون |
23 أبريل 2017 33 | إسبانيول | v | أتلتيكو مدريد | برشلونة |
--:-- ت.و.أ.ص (ت ع م+02:00) | تقرير | الملعب: ملعب كورنيلا-إل برات |
26 أبريل 2017 34 | أتلتيكو مدريد | v | فياريال | مدريد |
--:-- ت.و.أ.ص (ت ع م+02:00) | تقرير | الملعب: فيسنتي كالديرون |
29 أبريل 2017 35 | لاس بالماس | v | أتلتيكو مدريد | لاس بالماس |
--:-- ت.و.أ.ص (ت ع م+02:00) | تقرير | الملعب: غران كاناريا |
7 مايو 2017 36 | أتلتيكو مدريد | v | إيبار | مدريد |
--:-- ت.و.أ.ص (ت ع م+02:00) | تقرير | الملعب: فيسنتي كالديرون |
14 مايو 2017 37 | بيتيس | v | أتلتيكو مدريد | إشبيلية |
--:-- ت.و.أ.ص (ت ع م+02:00) | تقرير | الملعب: بينيتو فيمارين |
21 مايو 2017 38 | أتلتيكو مدريد | v | أتلتيك بيلباو | مدريد |
--:-- ت.و.أ.ص (ت ع م+02:00) | تقرير | الملعب: فيسنتي كالديرون |
مصدر: Atlético Madrid.com
كأس ملك إسبانيا
- مقالة مفصلة: كأس ملك إسبانيا 2016–17
دور الـ32
30 نوفمبر 2016 الذهاب | غيخويلو | 0–6 | أتلتيكو مدريد | سالامانكا |
21:00 | تقرير | الملعب: إل هيلمانتيكو الحضور: 15،528 الحكم: ألبرتو أونديانو مايينكو |
20 ديسمبر 2016 الإياب | أتلتيكو مدريد | 4–1 (10–1 إجم.) | غيخويلو | مدريد |
21:00 | تقرير | الملعب: فيسنتي كالديرون الحضور: 23،478 |
دور الـ16
3 يناير 2017 الذهاب | لاس بالماس | 0–2 | أتلتيكو مدريد | لاس بالماس |
21:15 | تقرير | كوكي 45' غريزمان 51' |
الملعب: غران كاناريا الحضور: 26،032 الحكم: خوان مارتينيز مونويرا |
10 يناير 2017 الإياب | أتلتيكو مدريد | 2–3 (4–3 إجم.) | لاس بالماس | مدريد |
21:15 | غريزمان 49' كوريا 61' |
تقرير | ليفايا 57'، 89' م. غارسيا 3+90' |
الملعب: فيسنتي كالديرون الحضور: 21،357 الحكم: خوسيه ماريا سانشيز مارتينيز |
ربع النهائي
19 يناير 2017 الذهاب | أتلتيكو مدريد | 3–0 | إيبار | مدريد |
19:15 | غريزمان 28' كوريا 60' غاميرو 68' |
تقرير | الملعب: فيسنتي كالديرون الحضور: 24،826 الحكم: ماثيو لاهوز |
نصف النهائي
1 فبراير 2017 الذهاب | أتليتكو مدريد | 1–2 | برشلونة | مدريد |
21:00 ت.و.أ | غريزمان 59' | تقرير | سواريز 7' ميسي 33' |
الملعب: فيسنتي كالديرون الحضور: 48،214 الحكم: ريكاردو دي بورغوس بينغوتشكا |
دوري أبطال أوروبا
- مقالة مفصلة: دوري أبطال أوروبا 2016–17
مرحلة المجموعات
م | فريق | لعب | ف | ت | خ | له | عليه | ف.أ | نقاط | التأهل | أتلتيكو | ميونخ | روستوف | آيندهوفن | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | أتلتيكو مدريد | 6 | 5 | 0 | 1 | 7 | 2 | +5 | 15 | يتقدم إلى مرحلة خروج المغلوب | — | 1–0 | 2–1 | 2–0 | |
2 | بايرن ميونخ | 6 | 4 | 0 | 2 | 14 | 6 | +8 | 12 | 1–0 | — | 5–0 | 4–1 | ||
3 | روستوف | 6 | 1 | 2 | 3 | 6 | 12 | −6 | 5 | ينتقل إلى دوري أوروبا | 0–1 | 3–2 | — | 2–2 | |
4 | بي إس في آيندهوفن | 6 | 0 | 2 | 4 | 4 | 11 | −7 | 2 | 0–1 | 1–2 | 0–0 | — |
13 سبتمبر 2016 1 | بي إس في آيندهوفن | 0–1 | أتلتيكو مدريد | آيندهوفن، هولندا |
20:45 ت و أ ص (ت ع م+02:00) | تقرير | ساؤول 43' | الملعب: فيليبس ستاديون الحضور: 33،989 الحكم: مارتين أتكينسون (إنجلترا) |
28 سبتمبر 2016 2 | أتلتيكو مدريد | 1–0 | بايرن ميونخ | مدريد، إسبانيا |
20:45 ت و أ ص (ت ع م+02:00) | كاراسكو 35' | تقرير | الملعب: فيسنتي كالديرون الحكم: سيمون مارتسينياك (بولندا) |
19 أكتوبر 2016 3 | روستوف | 0–1 | أتلتيكو مدريد | روستوف-نا-دونو، روسيا |
20:45 ت و أ ص (ت ع م+02:00) 21:45 ت م (ت ع م+03:00) |
تقرير | كاراسكو 62' | الملعب: أوليمب-2 الحضور: 15،400 الحكم: دانييلي أورساتو |
1 نوفمبر 2016 4 | أتلتيكو مدريد | 2–1 | روستوف | مدريد، إسبانيا |
20:45 ت و أ (ت ع م+01:00) | غريزمان 28'، 3+90' | تقرير | آزمون 30' | الملعب: فيسنتي كالديرون الحضور: 40،392 الحكم: كريغ تومسون (اسكتلندا) |
23 نوفمبر 2016 5 | أتلتيكو مدريد | 2–0 | بي إس في آيندهوفن | مدريد، إسبانيا |
20:45 ت و أ (ت ع م+01:00) | غاميرو 55' غريزمان 66' |
تقرير | الملعب: فيسنتي كالديرون |
6 ديسمبر 2016 6 | بايرن ميونخ | 1–0 | أتلتيكو مدريد | ميونخ، ألمانيا |
20:45 ت و أ (ت ع م+01:00) | ليفاندوفسكي 28' | تقرير | الملعب: أليانز أرينا الحضور: 70،000 الحكم: كليمون توربان (فرنسا) |
مرحلة خروج المغلوب
دور الـ16
21 فبراير 2017 الذهاب | باير ليفركوزن | 2–4 | أتلتيكو مدريد | ليفركوزن |
20:45 ت و أ (ت ع م+01:00) | تقرير | الملعب: باي أرينا الحضور: 29،300 الحكم: ويلي كولوم (اسكتلندا) |
15 مارس 2017 الإياب | أتلتيكو مدريد | 0–0 (4–2 إجم.) | باير ليفركوزن | مدريد |
20:45 ت و أ (ت ع م+01:00) | تقرير | الملعب: فيسنتي كالديرون الحضور: 49،133 الحكم: سيرغي كاراسيف (روسيا) |
ربع النهائي
12 أبريل 2017 الذهاب | أتلتيكو مدريد | 1–0 | ليستر سيتي | مدريد، إسبانيا |
20:45 | غريزمان 28' (ركلة.) | تقرير | الملعب: فيسنتي كالديرون الحضور: 51،423 الحكم: يوناس إريكسون (السويد) |
18 أبريل 2017 الإياب | ليستر سيتي | 1–1 | أتلتيكو مدريد | ليستر، إنجلترا |
20:45 | فاردي 61' | تقرير | ساؤول 26' | الملعب: ملعب كينغ باور الحضور: 31،548 الحكم: يوناس إريكسون (السويد) |
نصف النهائي
2 مايو 2017 الذهاب | ريال مدريد | 3–0 | أتلتيكو مدريد | مدريد، إسبانيا |
20:45 | رونالدو 10'، 73'، 86' | تقرير | الملعب: سانتياغو برنابيو الحضور: 77،609 الحكم: مارتين أتكينسون (إنجلترا) |
10 مايو 2017 الإياب | أتلتيكو مدريد | 2–1 (2–4 إجم.) | ريال مدريد | مدريد، إسبانيا |
20:45 |
|
تقرير | إيسكو 42' | الملعب: فيسنتي كالديرون الحكم: جنيد جاقر (تركيا) |
مراجع
- "Atlético is in the quarter-finals". Atlético Madrid. 10 January 2017. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 201713 يناير 2017.
- "Saúl scored in an important win". Atlético Madrid. 6 May 2017. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 201726 مايو 2017.
- "Saúl and Griezmann won the game at Ipurúa". Atlético Madrid. 7 January 2017. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 201713 يناير 2017.