Voix originales

Personnages principaux

• Bob l'éponge/Gary l'escargot : Tom Kenny
• Patrick l'étoile de mer : Bill Fagerbakke
• Carlo Tentacule : Rodger Bumpass
• Eugène Krabs : Clancy Brown
• Sheldon Jr. Plankton : Mr. Lawrence
• Karen : Jill Talley
• Sandy l'écureuil : Carolyn Lawrence
• M^me Puff : Mary Jo Catlett
• Pearl la baleine : Lori Alan

Images des acteurs principaux

• 
  Tom Kenny interprète la voix de Bob l'éponge.
• 
  Bill Fagerbakke interprète la voix de Patrick l'étoile de mer.
• 
  Rodger Bumpass interprète la voix de Carlo Tentacule.
• 
  Clancy Brown interprète la voix d'Eugène Krabs.
• 
  Mr. Lawrence interprète la voix de Sheldon Jr. Plankton.
• 
  Jill Talley interprète la voix de Karen.
• 
  Carolyn Lawrence interprète la voix de Sandy l'écureuil.
• 
  Lori Alan interprète la voix de Pearl.

Voix françaises

Voix québécoises

Déroulements

Les nombreuses péripéties de la série se passent à Bikini Bottom, une ville située dans l'Océan Pacifique représentant la véritable vie marine de l'île d'Atoll de Bikini^[16]. Stephen Hillenburg explique qu'une grande partie de Bikini Bottom est fondée sur le véritable mode de vie de Seattle^[17]. La plupart de ces contextes sont représentés dans les épisodes; cependant, malgré l'implication de la ville, il explique qu'il souhaite quitter cette ville isolée du monde réel, ce qui explique la scène parodique de la série Alerte à Malibu dans le film Bob l'éponge, le film comme référence à sa série préférée^[17],[18]. les citoyens de Bikini Bottom vivent pour la majorité dans des bâtiments, et utilisent des « bateaux-mobiles », un mélange de voiture et de bateau, comme mode de transport. L'anthropomorphisme des personnages peut être dû à une radiation causée par le champignon de la bombe atomique Baker.

Équipe technique

Stephen Hillenburg est le show runner de la série de 1999 à 2004, mais aussi producteur exécutif et scénariste de certains épisodes. La production est ralentie à partir de 2002 afin de préparer l'adaptation au cinéma^[19]. Après le succès du film et la fin de la saison 3, Hillenburg souhaite clore la série, mais la chaîne Nickelodeon désire plus d'épisodes^[19]. Stephen Hillenburg lègue alors le rôle de show runner à Paul Tibbitt : scénariste, producteur et animateur de la série. Hillenburg reste néanmoins producteur exécutif.

La saison 4 connaît également un changement de directeur de la création : Vincent Waller, artiste de storyboards et scénariste remplace Derek Drymon. Cette saison voit également de nombreux départs et arrivées dans l'équipe des scénaristes.

En décembre 2014, il est annoncé sur twitter que Stephen Hillenburg, créateur de la série, allait retourner travailler sur le dessin animé en 2015^[20].

Équipe technique

Réalisateurs

• Alan Smart (1999-2007)
• Paul Tibbitt (2000-2007)
• Tom Yasumi (1999)
• Derek Drymon (2000-2006)
• Walt Dohrn (2000-2002)
• Aaron Springer (2001-2007)
• Mark Osborne (2003-2004)
• Sherm Cohen (2005-2006)
• C.H. Greenblatt
• Sam Henderson (1999-2003)
• Dan Povenmire
• Edgar Larrazábal (1999-2001)

Scénaristes

• Stephen Hillenburg (1999-2003)
• Aaron Springer (1999-2011)
• Casey Alexander (2005-2011)
• Paul Tibbitt (1999-2010)
• Zeus Cervas (2005-2011)
• Tim Hill (1999-2007)
• Dani Michaeli (2006-2011)
• Derek Drymon (1999-2003)
• Luke Brookshier (2005-2011)
• Richard Pursel (2006-2011)
• Mr. Lawrence (1999-2002)
• Nick Jennings (1999-2003)
• Steven Banks (2005-2010)
• Merriwether Williams (1999-2003)
• Nate Cash (2006-2011)
• Jay Lender (1999-2003)
• Chuck Klein (1999-2000)
• Kent Osborne (2002-2005)
• Erik Wiese (1999-2007)
• Mark O'Hare (1999-2004)
• Tom King (2005-2009)
• Eric Shaw (2006-2008)
• C.H. Greenblatt (2000-2005)
• Derek Iversen (2008-2011)
• Chris Mitchell (1999-2007)
• Peter Burns (1999-2000)
• Sherm Cohen (1999-2000)
• Ennio Torresan Jr. (1999-2000)
• Walt Dohrn (2000-2002)
• Vincent Waller (2000-2007)
• Sam Henderson (2001-2004)
• Tuck Tucker (2006-2007)
• Kaz (2002-2003)
• Sean Charmatz (2008-2011)
• Steve Fonti (1999)
• Dan Povenmire (2001-2004)
• Mike Bell (2005)
• William Reiss (2000-2002)
• David Fain (2000)
• Chris Reccardi (2007-2008)
• Mike Mitchell (2005-2007)
• Marc Ceccarelli (2011)
• Ralph Giordano

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

• Titre français : Bob l'éponge
• Titre original : SpongeBob SquarePants
• Création : Stephen Hillenburg
• Réalisation : Aaron Springer, Paul Tibbitt
• Scénario : Aaron Springer, Paul Tibbitt, Doug Lawrence, Casey Alexander, Zeus Cervas, Richard Pursel, Derek Iverson, Dani Michaeli, Luke Brookshier, Nate Cash, Sean Charmatz, Steven Banks, Tuck Tucker, Tom King, Vincent Waller
• Direction artistique : Derek Drymon (saison 1-3), Vincent Waller (saison 4-présent)
• Musique :
  • Compositeur(s): Steve Belfer, Nicolas Carr, Sage Guyton, Jeremy Wakefield, Brad Carow (1999–2002), The Blue Hawaiians (1999–2002), Eban Schletter (2000–présent), Barry Anthony (2006–2015)
  • Compositeur(s) de musique thématique : Derek Drymon, Mark Harrison, Stephen Hillenburg, Blaise Smith
  • Thème d'ouverture : SpongeBob SquarePants Theme Song par Patrick Pinney
  • Thème de fermeture : SpongeBob Closing Theme écrit par Steve Belfer et Nicolas Carr
• Production :
  • Producteur(s) : Donna Castricone (1999–2002), Helen Kafatic (2002–2004), Anne Michaud (2001), Dina Buteyn (2005–10), Jennie Monica Hammond
  • Producteur(s) exécutif : Stephen Hillenburg, Paul Tibbitt (2008–2017)
  • Coproducteur(s) exécutif : Paul Tibbitt (2006–2008)
  • Supervision de la production : Derek Drymon (2002–2004), Paul Tibbitt (2005–2015), Marc Ceccarelli (2015–présent), Vincent Waller (2015–présent)
• Société(s) de production : Rough Draft Studios, United Plankton Pictures, Nickelodeon Productions
• Société(s) de distribution : ViacomCBS Domestic Media Networks
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format :
  • Format image : 480i (4:3 SDTV) (1999–2012), 1080i (16:9 HDTV) (2009, 2012–présent)
  • Format audio : Advantage Audio Services (Stéréo) (NTSC) (1999–2012), Dolby Surround 5.1 (NTSC) (2009, 2012–présent)
• Genre : comédie, série d'animation, aventure, slapstick
• Durée : 22–23 minutes
• Diffusion : États-Unis, Canada, Québec, France
• Public : tout public

En France

La série commence sa diffusion sur Télétoon+ avec un épisode en avant-première le 14 septembre 2000. Elle est ensuite diffusé sur TF1 à partir du 1^er juillet 2002 dans la case TF! Jeunesse^[21].

Du 1^er septembre 2003 au 2 janvier 2005, Canal J diffuse également la série^[21].

Sur TF1, lors de la diffusion sur TF jeunesse, certaines scènes sont censurés tel que les intermèdes filmés de Patchy le pirate ou des scènes d'une extrême violence tel que l'épisode Le club des mauviettes.

Le 16 novembre 2005, la chaîne de télévision Nickelodeon est créée en France, il s'agit de la déclinaison française de Nickelodeon. Bob l'éponge y est diffusée à partir du 16 novembre 2005. Et contrairement à TF1, la chaîne diffuse les épisodes avec l'intégralité des scènes.

Très rapidement Bob l'éponge deviendra l'émission de télévision la plus regardée de la chaîne enregistrant de très bonnes audiences.

Nickelodeon diffuse les saisons inédites du lundi au vendredi à 18h25, quant aux rediffusions elles sont à 7h40 puis à 11h25 et 16h20^[22].

Télétoon+ cesse la diffusion de la série en 2008 et TF1 en juillet 2014^[21].

Après l'arrêt de diffusion sur TF1, France 3 acquiert les droits de diffusion de la saison 9 de la série en 2015. Cette diffusion sur cette chaîne ne dure que quelques mois.

Après que Nickelodeon ait acquis les droits d'être la seule chaîne française à diffuser les épisodes inédits, elle commença à diffuser la saison 10 à partir de mars 2016^[23] pour la finir entièrement en juillet 2017^[24]. Les épisodes inédits ont été diffusés à 20h20 et majoritairement une fois par semaine, principalement le samedi^[25].

En juillet 2019, pour fêter les 20 ans de la série, Nickelodeon change entièrement son habillage aux couleurs de Bob l'éponge. Aussi en diffusant tous les samedis à 8h45 un marathon des meilleurs épisodes de Bob l’éponge et notamment l'épisode spécial Bob l'éponge : le grand anniversaire le 13 juillet^[26],[27].

Depuis le 10 juillet 2021, Gulli diffuse également Bob l'éponge^[28]. Les épisodes inédits sont diffusées à des horaires diverses dont le matin, l'après-midi et en soirée.

Les personnages

Bob l'éponge est une éponge de mer carrée énergique, optimiste et très comique qui vit dans un ananas, au fond de la mer (sous la mer des Sargasses, cité dans l'épisode Bob, le roi de la fête) avec son escargot Gary (celui-ci miaule, mais il parle dans quelques épisodes). Bob travaille en tant que cuistot au Crabe Croustillant (Krusty Krab dans la version originale), un restaurant dirigé par le capitaine Eugène Krabs, un crabe vétéran de la guerre, cupide, radin, possessif mais néanmoins sympathique. Sa spécialité est un hamburger au crabe plus connu sous le nom de « pâté de crabe », dont la recette secrète n'est connue de personne, pas même de Bob puisqu'il est montré dans certains épisodes que Krabs lui interdit d'apprendre la formule. M. Krabs a une fille baleine, nommée Pearl^[29], une majorette adolescente. L'ennemi de M. Krabs se nomme Sheldon Plankton, un petit copépode vert qui possède un restaurant bas de gamme nommé le Seau de l'enfer (Chum Bucket dans la version originale) en face de celui du Capitaine Krabs. Plankton passe la majeure partie de son temps à tenter de voler la recette secrète de Krabs, mais ses plans échouent à chaque fois malgré l'aide de sa "femme" ordinateur nommée Karen qui essaie également de concevoir des plans.

Habitant à côté de chez Bob, il y a aussi son ami Patrick Étoile de mer, une sympathique étoile de mer rose qui a pour maison un rocher. Habitant entre les deux compères, Carlo Tentacule, un calamar arrogant, égoïste et peu sociable, vit dans un moaï de l'Île de Pâques et déteste profondément ses voisins (spécialement Bob l'éponge) à cause de leur comportement immature et du bruit qu'ils peuvent parfois engendrer. Il adore jouer de la clarinette et peindre ses autoportraits. Une autre amie proche de Bob l'éponge est Sandy Écureuil, un écureuil venant du Texas^[30]. Sandy est une experte en karaté, en rodéo et vit dans un dôme sous l'eau. Lorsqu'elle est sous l'eau, elle porte une sorte de combinaison d'astronaute, car elle ne peut pas respirer sous l'eau.

Réception critiques

En 2005, une vidéo promotionnelle montre Bob l'éponge, parmi d'autres personnages d'émissions télévisées, chantant pour promouvoir la diversité et la tolérance^[49], la série est attaquée par un groupe évangélique notoirement homophobe aux États-Unis car le personnage est aperçu faisant la promotion de l'homosexualité^[50]. James Dobson de l'association Focus on the Family a accusé les éditeurs de la vidéo d'encourager l'homosexualité^[50]. La série a également été attaquée en Ukraine par des organisations religieuses pour sa « propagande de l'homosexualité ». Les autorités ukrainiennes étudient la question^[51].

L'incident a conduit les téléspectateurs à se demander si le personnage était homosexuel. En 2003, le créateur de Bob l'éponge, Stephen Hillenburg, dénie catégoriquement ces accusations avec l'affirmation que l'homosexualité est inexistante dans la série, bien que la popularité de la série se soit agrandie chez les homosexuels. Il clarifie que son personnage ne peut être que « presque asexuel »^[52],[53]. Après les commentaires de Dobson, Hillenburg répète que la préférence sexuelle n'a jamais été pensée lors de la création de l'émission^[54]. Tom Kenny et d'autres membres de la production étaient choqués et surpris d'entendre que de tels propos ont pu être pensés^[55]. Dobson explique plus tard que son commentaire était sorti de son contexte et que sa plainte ne portait ni sur Bob l'éponge ou les autres personnages, ni sur la vidéo, mais sur l'organisation qui a sponsorisé la vidéo, We Are Family Foundation. En août 2012, la commission nationale chargée de la protection de la moralité publique en Ukraine envisage d'interdire la diffusion du dessin animé, car la proximité entre Bob l'éponge et Patrick Étoile de mer ferait l'apologie de l'homosexualité^[56]. Cependant cela n'est resté qu'une simple théorie confirmée fausse plus tard, puisque la production avait expliqué que Bob l'éponge était hétérosexuel, voir asexuel, cela s'étant confirmé avec plusieurs scènes de la série tel que le mariage de Bob l'éponge et Sandy^[57], en soulignant également qu'il a été révélé dans la série que Patrick ne pouvaient aimer que les sirènes^[58],[59].

Au niveau du comportement, James Poniewozik du Time Magazine a décrit le personnage principal comme "l'anti- Bart Simpson, par tempérament et physiquement : sa tête est aussi carrée et soignée que celle de Bart est indisciplinée, et il a une personnalité qui va avec - consciencieux, optimiste et aveugle à l'esprit". défauts du monde et de ceux qui l'entourent."^[60] Bob l'éponge a été largement salué, en particulier pour son attrait et ses qualités à attirer tous les types d'âges, dans le monde entier autant d'adultes que d'enfants regarde la série, en Amérique les adultes sont majoritaires aux épisodes inédits, mais aux rediffusions les enfants reviennent plus nombreux.

Les critiques de télévision Alan Sepinwall et Matt Zoller Seitz ont classées Bob l'éponge comme la 9^e plus grande série télévisée américaine de tous les temps dans leur liv TV de 2016 (the Book)^[61]. Dans une interview en 2007, Barack Obama a déclaré que Bob l'éponge était non seulement sa série préférée mais également son personnage de télévision favoris et a admis que Bob l'éponge est "la série que je regarde avec mes filles".

Effectivement Bob l'éponge reçoit depuis ses débuts de bonnes critiques, elle est la série la mieux notés de Nickelodeon et l'objet le plus rentable de Paramount International Networks depuis 1999^[62],[63]. Au niveau mondial Bob l'éponge est depuis 2002 le dessin animé le plus regardé à la télévision devant Les Simpson^[64].

Médias

Comme pour un grand nombre de séries télévisées populaires, Bob l'éponge n'échappe pas aux produits dérivés et autres médias. En 2009, à l'occasion du dixième anniversaire consacré à la série, la franchise médiatique incluant la série elle-même, serait estimée à 8 milliards $ pour la société Nickelodeon^[65]. Par ailleurs, la franchise attire aussi bien les enfants que les adultes^[65]. la franchise remporte également du succès chez les célébrités telles que LeBron James^[65], ou encore Sigourney Weaver et Bruce Willis^[66].

En 2013, l'Université de San Francisco découvre une nouvelle espèce de champignon marin que les étudiants baptiseront Spongiforma squarepantsii, le nom étant dérivé de Spongebob Squarepants soit « Bob l'éponge »^{[67],[68],[69],[70],[71]}.

Récompenses et nominations

Bob l'éponge a remporté de nombreuses récompenses depuis ses débuts, comptabilisant dix-huit Annie Awards (six victoires), huit british Academy (quatre victoires), vingt-cinq Emmy Awards dont dix Primetime Emmy Awards (aucune victoire) et quinze Daytime Emmy Awards (cinq victoires), dix-sept Golden Reel Awards (8 victoires), vingt-et-un Kids' Choice Awards (vingt victoires), pour les Kids' Choice Awards portées nationales et limitées en un seul pays la série se voit à soixante-quatre récompenses dont quarante-deux trophées, deux Annecy International Animated Film Festival (une victoire), quatre Artios Awards (une victoire), trois ASCAP film and télévision Awards (trois victoires), une ACTRA Awards (aucune victoire), une BMI Film & TV Awards (une victoire), un Teen Choice Awards (une victoire), trois TP de Oro (trois victoires), trois Television Critics Association Awards (une victoire), un Satellite Awards (aucune victoire), trois Producers Guild of America Awards (aucune victoire), un Commie Awards (aucune victoire), un People's Choice Awards (aucune victoire), un Young Artist Awards (aucune victoire), trois Chita Rivera Awards (aucune victoire), une Drama League Awards (aucune victoire), douze Drama Desk Awards (six victoires), douze Tony Awards (une victoire), une Theatre World Award (une victoire) et onze Outer Critics Circle Awards (quatre victoires). En 2023 la série a remporté plus de 210 récompenses dont 107 trophées.

Sorties en DVD

Attractions

SpongeBob SquarePants 4-D (en) se trouve dans le Six Flags Over Texas, aux États-Unis. L'attraction implique des jets d'eau, de vrais bulles et autres sensations. L'attraction de SpongeBob SquarePants 4-D a ouvert à Wisconsin Dells (Wisconsin) et a été construit en été 2007. Une autre attraction à l'effigie de la série, SpongeBob Squarepants Rock Bottom Plunge a été construite.

Films

Titre		Durée	Date sortie	Date de sortie
	Bob l'éponge, le film	87 minutes	14 novembre 2004	9 février 2005
	Bob l'éponge, le film : Un héros sort de l'eau	93 minutes	6 février 2015	18 février 2015
	Bob l'éponge, le film : Éponge en eaux troubles	95 minutes	4 mars 2021	5 novembre 2020

Séries dérivées

Bibliographie

• (en) Steven Banks, SpongeBob exposed! : the insider's guide to SpongeBob SquarePants, Simon Spotlight/Nickelodeon, 24 septembre 2004, 96 p. (ISBN 978-0-689-86870-2)
• (en) Allan Neuwirth, Makin' Toons : Inside the Most Popular Animated TV Shows and Movies, Allworth Communications, Inc, 2003, 272 p. (ISBN 1-58115-269-8)

Liens externes

• (en) Site officiel
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • BnF (données)
  • GND
  • Tchéquie
• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :

  • Britannica
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • (en) AllMovie
  • (en) BFI National Archive
  • (en) British Film Institute
  • (pl) Filmweb.pl
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
• Ressource relative à la musique :
  • MusicBrainz (œuvres)
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • (en) Metacritic
• Ressource relative à la bande dessinée :
  • (en) Comic Vine
• Site de la série en France
• (en) Site officiel de la série en Asie