Criminal Minds: Suspect Behavior

Note : Ces personnages ont été introduits lors de l'épisode 18 de la cinquième saison (Intime conviction) d’Esprits criminels.

• Forest Whitaker (VF : Emmanuel Jacomy) : agent spécial Sam Cooper, agent spécial superviseur et chef de l'unité
• Matt Ryan (VF : Axel Kiener) : agent spécial Mick Rawson
• Michael Kelly (VF : Marc Saez) : agent spécial Jonathan Simms alias « le Prophète »
• Beau Garrett (VF : Charlotte Marin) : agent spéciale Gina LaSalle
• Janeane Garofalo (VF : Sophie Riffont) : agent spéciale Beth Griffith

Esprits criminels : Unité sans frontières

Note : Ces personnages ont été introduits lors de l'épisode 19 de la dixième saison (Beyond Borders) d’Esprits criminels.

• Gary Sinise (VF : Bernard Gabay) : agent spécial superviseur et chef d'unité Internationale Jack Garrett
• Alana de la Garza (VF : Chantal Baroin) : agent spécial superviseur Clara Seger
• Daniel Henney (VF : Anatole de Bodinat) : agent spécial des opérations Matthew « Matt » Simmons
• Tyler James Williams (VF : Pierre Casanova) : Russ « Monty » Montgomery, analyste
• Annie Funke (VF : Olivia Luccioni) : D^r Mae Jarvis, médecin légiste

Version française

• Société de doublage : Dubbing Brothers^[9],[10]
• Direction artistique : Emmanuel Jacomy^[9]
• Adaptation des dialogues : Igor Conroux^[9], Laurence Crouzet^[9], François Dubuc^[9], Jonathan Amram et Sandrine Chevalier ^[9],[10]
• Enregistrement et mixage : Antoine Truchard^[9]

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[10] et Doublage Séries Database^[9]

Principaux

Agent spécial du FBI BAU David Rossi

Interprété par Joe Mantegna.

Originaire de Long Island, l'agent David Rossi est l'un des grands noms du BAU qu'il a contribué à créer, auteur de nombreux articles de référence sur le profilage et les criminels, qui avait pris une retraite anticipée pour se consacrer à sa carrière d'écrivain. Il est rongé par une vieille affaire irrésolue, ce qui le pousse à quitter sa retraite : un couple a été massacré à la hache, laissant leurs trois enfants en vie. Il revient au BAU peu après le départ de l'agent Gideon, où il alterne enquêtes et tournées de dédicace. Il a divorcé trois fois. Il a fait des études de justice pénale. Il entretenait une relation avec la chef de section Erin Strauss, ce depuis plus d'un an, avant qu'elle ne soit assassinée^[59]. Il découvre qu'il a une fille issue de l'un de ses précédents mariages lors de la saison 10, nommée Joy et il apprend aussi qu'il est grand-père grâce à cette dernière.

Entre les saisons 11 et 13, il sort de nouveau avec sa seconde ex-femme et mère de Joy, Hayden Montgomery, puis dans la quatorzième reprend une relation avec sa troisième, Krystall Richards, avec qui il se marie lors du dernier épisode de la saison 14.

Agent spécial du FBI BAU et D^r Spencer Reid

Interprété par Matthew Gray Gubler

Le docteur Reid est un génie originaire de Las Vegas dans le Nevada, ayant obtenu le bac à l'âge de douze ans. Dans son enfance, son père a quitté le foyer familial, n'étant plus capable de gérer la schizophrénie paranoïde de la mère de Reid. Reid a grandi en apprenant tout ce qu'il pouvait des livres, avec une mère qui lui faisait souvent la lecture et sa mémoire éidétique. Reid savait que la façon de vivre de sa mère n'était pas saine. Lorsqu'il a eu 18 ans, il a donc placé sa mère dans un hôpital. Reid a déclaré qu'il lui envoie des lettres tous les jours car il se sent coupable de ne pas lui rendre visite. La mère de Reid a enseigné la littérature, et plus particulièrement celle du XIII^e siècle, pour elle « chaque jour, la vie nous réserve une aventure » (saison 1, épisode 22 : La Quête). Reid est également inquiet par le fait que la maladie de sa mère peut être héréditaire. Il a dit une fois à Morgan « Je sais ce que c'est d'avoir peur de son propre esprit » (saison 2, épisode 11 : Pulsion). Lors de ses années du lycée, il a connu une personne qui était son rival en tout point (concours d'orthographe, de maths… et même sur le désir de rentrer au FBI). Il s'appelait Ethan mais celui-ci a abandonné dès le premier jour (saison 2, épisode 18 : L'Éventreur), et Reid a bien failli ne pas entrer au BAU faute de réussite aux épreuves physiques, mais une exception en sa faveur lui a permis d'enquêter sur le terrain. Lors du 18^e épisode de la première saison, il a un béguin réciproque pour la victime principale, Lila Archer (jouée par Amber Heard).

Après avoir été enlevé, torturé et drogué par un tueur en série souffrant d'un dédoublement de la personnalité, Reid a développé un problème d'addiction. Dans la saison 3, il se rend anonymement à une réunion où on apprend qu'il n'est plus dépendant depuis plusieurs mois.

Il a des doctorats en chimie, mathématique et ingénierie. Il est diplômé également en psychologie et en sociologie et il suit des cours en philosophie. (saison 4, épisode 8 : Duel de maîtres)

Il a des liens profonds avec ses collègues. Il considère Jason Gideon comme son mentor au début de la série puis ce rôle revient à l'agent Aaron Hotchner lors du départ de Gideon. Il est aussi considéré comme le « petit frère » des membres du bureau (surtout pour Morgan dont il est très proche). Il est le parrain du fils de Jennifer « J.J. » Jareau et Will.

Dans la saison 8, il aura une relation par correspondance avec l'amour de sa vie, Maeve Donovan, qui vit recluse dans la crainte d'un harceleur. Alors que, pour la première fois, ils se seront brièvement rencontrés en chair et en os, Maeve sera tuée sous ses yeux d'une balle dans la tête par et avec Diane Turner (Michelle Trachtenberg), une de ses anciennes étudiantes folle et rancunière dont elle n'avait pas validé la thèse (et qui s'est révélée être sa harceleuse). Spencer en sera si profondément marqué qu'il se cloitrera un temps chez lui et sombrera dans la dépression. Même après sa reprise du travail, il en gardera des insomnies.

Apprenant que sa mère, en plus de sa schizophrénie, est désormais diagnostiquée comme atteinte de la maladie d'Alzheimer, il l'accueille chez lui et redouble d'efforts pour prendre soin d'elle au mieux (aidé d'une aide-soignante à domicile lorsqu'il est sur une affaire), et trouver des traitements alternatifs efficaces.

Au milieu de la saison 12, il se fera arrêter durant une course-poursuite à Matamoros (Mexique), dans un état second et en possession de cocaïne, puis mis en accusation pour le meurtre d'une femme médecin avec qui il traitait (pour un traitement alternatif pour sa mère), dans ce qui apparaît pour l'équipe comme un coup monté par M. Griffe. Il sera rapatrié puis incarcéré pour un bon moment dans un pénitencier de haute sécurité (où il rencontrera des problèmes), mais sera finalement innocenté et libéré après qu'il a appris que la personne qui était derrière tout ça, n'était que sa pire ennemie et tueuse en série, Cat Adams (avec la complicité de l'un des anciens geôliers de Spencer ainsi que de Lindsey Vaughn, une victime d'une de leurs affaires remontant à dix ans et qui vivait aux dernières nouvelles avec son père comme témoin protégé). Sur ses ordres, Lindsey Vaughn viendra narguer Reid en prison pour immédiatement enlever Diana Reid sous ses yeux (elle est cependant retrouvée rapidement et en vie).

Dans la saison 16, il est annoncée qu'il est en mission ailleurs et que son absence est réalisée dans le but de saper le moral du BAU pour qu'il échoue dans leur travail ce qui est voulue par le directeur adjoint Bailey^[60].

Agent spéciale du FBI BAU, analyste technique Penelope Garcia

Interprétée par Kirsten Vangsness

Originaire de Californie, Penelope est l'agent surdouée en informatique et la seule membre à ne pas être une profileuse. Du moment qu'il faut passer par un ordinateur pour obtenir des informations, elle est là. Elle a fait des études de médecine, avant de se reconvertir dans le piratage informatique (elle a été recrutée après avoir piraté le réseau du FBI). Elle entretient une relation amicale bien particulière avec Morgan. Tout à la fin de l'épisode 8 de la saison 3, elle passe tout près de la mort quand elle se fait tirer dessus. Dans l'épisode suivant, qui porte son prénom en version originale, on apprend que ses parents étaient hippies et qu'ils sont morts dans un accident de voiture (alcool au volant) quand elle avait 18 ans. Elle a aussi quatre frères (saison 2, épisode 2 : Vente en ligne).

Elle commence peu après à fréquenter Kevin Lynch, un autre technicien informatique du FBI. Très amie avec Jennifer, elle tentera de prendre sa place après son départ, mais ne parviendra pas à supporter la pression et l'aspect relationnel de ce poste. Garcia est également la marraine d'Henry, le fils de Jennifer « J. J. » Jareau, et de Hank, le fils de Derek Morgan.

Agent spéciale de liaison avec les médias du FBI BAU Jennifer « J.J. » Jareau

Interprétée par Andrea Joy Cook.

Originaire de Pennsylvanie, l'agent Jareau est l'agent de liaison de l'équipe, et est également chargée des relations publiques. Elle est la personne qui parle aux médias, mais aussi aux services de police qui demandent l'aide du BAU. Quand elle avait huit ans, sa sœur aînée s'est suicidée. Elle rencontre William Lamontagne Jr à La Nouvelle-Orléans dans la deuxième saison. Une saison plus tard on le retrouve à Miami et on y apprend qu'ils ont entretenu une liaison pendant toute une année. Peu de temps après, on apprend que J.J. et Will vont être parents d'un petit garçon durant la quatrième saison, qu'ils nomment Henry (cela s'explique par la grossesse d'A. J. Cook). Reid et Garcia sont les parrains de Henry.

Lors de la sixième saison, elle est contrainte de partir pour un poste au Pentagone, sans possibilité de refuser.

Elle revient dans la septième saison en tant que profiler et passe le relais d'agent de liaison à Penelope Garcia. À la fin de cette même saison, JJ épouse enfin Will, après que ce dernier a été enlevé par des tueurs et braqueurs de banque.

Lors de la saison 9, elle est enlevée et torturée par d'anciens coéquipiers en Afghanistan avec qui elle a collaboré après son départ pour le Pentagone.

À la fin du dernier épisode de la dixième saison, JJ apprend à Reid qu'elle est enceinte de son deuxième enfant.

Au début de la onzième saison, JJ est absente pour son congé maternité après avoir accouché de son deuxième enfant, un petit garçon prénommé Michael.

Dans le dernier épisode de la saison 14, sous la contrainte d'une arme à feu, elle affirme à Spencer Reid qu'elle l'a toujours aimé. La relation entre les deux amis de longue date s'en retrouve troublée, notamment pour Reid qui n'arrive pas à déterminer s'il s'agissait d'un mensonge pour calmer le tueur ou la vérité.

Ce personnage n'existe pas dans le pilote de la série.

Agent spécial du FBI BAU Emily Prentiss

Interprétée par Paget Brewster

Elle est née le 12 octobre 1970, à 19 h 12 (information donnée par Reid dans la saison 4, épisode 14). Profileuse très prometteuse, elle rejoint l'équipe à la suite d'un transfert dû au départ de l'agent Greenaway. Fille d'une ambassadrice, certains membres de l'équipe la soupçonnent d'avoir été pistonnée et de ce fait, de ne pas mériter cette place dans l'unité. Grâce aux nombreux voyages qu'elle a fait durant sa jeunesse, elle parle couramment arabe, italien et russe. On apprend aussi, dans l'épisode 17 de la quatrième saison, qu'Emily est tombée enceinte à l'âge de quinze ans et qu'elle a avorté.

Après avoir pourchassé Ian Doyle, avec qui elle a eu une aventure lorsqu'elle était agent infiltrée pour Interpol, Emily se fait passer pour morte sur la table d'opération après avoir reçu un pieu de bois dans l'abdomen. Officiellement décédée pour son équipe, on la retrouve à Paris avec J. J. qui, travaillant pour le département d'État américain, lui fournit des nouveaux papiers et des comptes en banque pour refaire sa vie et probablement retrouver le fils de Ian Doyle, auquel elle s'était attachée et dont elle avait fait croire à la mort afin de le protéger de son père. Elle revient lors de la septième saison mais elle quitte le Département pour diriger le bureau d'Interpol de Londres à la fin de cette même saison.

Au cours de la saison 12, elle prend la place d'Aaron Hotchner à la tête de l'unité.

Le rôle de sa mère (l'ambassadrice) est joué par Kate Jackson.

D^r en psychologie judiciaire Tara Lewis

Interprétée par Aisha Tyler

Spécialisée dans la psychanalyse des criminels apparue dans la onzième saison, elle intègre pour de bon l'équipe du BAU à la douzième.

Elle a un passif familial tendu avec son père et son frère.

Agent spécial Luke Alvez

Interprété par Adam Rodriguez

Agent d'unité luttant contre le grand banditisme à son apparition, il intègre l'équipe au cours d'une affaire commune dans la douzième saison.

Ancien militaire du 75^e régiment de Rangers de l'Armée de Terre des États-Unis, pour s'aider à l'époque de son retour difficile à la vie civile il avait adopté une chienne de berger belge, Roxy, qu'il considère comme membre à part entière de sa famille.

Par leur passé de militaires, il partage une certaine affinité avec son collègue l'agent Matt Simmons, qui devient son partenaire régulier lors de leurs activités sportives et entrainements physiques.

Agent des opérations spéciales Matthew « Matt » Simmons

Interprété par Daniel Henney

Transfuge de l'unité internationale d'Esprits criminels : Unité sans frontières déjà apparu deux fois en incursion (dans la dixième saison pour l'épisode pilote de la série dérivée, puis au secours de Reid avec sa collègue Clara Seger lors de son arrestation au Mexique dans la douzième saison), après la fin de la série dérivée il intègre l'équipe du BAU (dans la treizième saison).

Ancien militaire des forces spéciales et père modèle d'une famille nombreuse (une épouse et quatre enfants), il s'évertue à concilier son travail avec ses obligations maritales et familiales. Dans la dernière saison, sa femme et lui engendrent leur cinquième enfant.

Par leur passé de militaires, il partage une certaine affinité avec son collègue l'agent Luke Alvez, qui devient son partenaire régulier lors de leurs activités sportives et entrainements physiques.

Dans la saison 16, on apprend qu'il est en mission ailleurs, son absence s'explique, par la volonté du directeur adjoint Bailey de pénaliser l'équipe dans leurs différentes tâches^[60].

Anciens personnages principaux

Agent spécial du FBI BAU Ellie Greenaway (Elle dans la version originale)

Interprétée par Lola Glaudini

Ellie intègre l'équipe, lors du pilote de la série. Son père qui était policier à New York est décédé quand elle avait huit ans. Ellie est une spécialiste des crimes sexuels et a tendance, comme Gideon, à s'impliquer émotionnellement dans les affaires qu'elle traite. Sociable et rassurante, elle a souvent été d'un grand secours pour faire parler les victimes d'agression. À la fin de la saison 1, elle est agressée chez elle par un psychopathe ce qui la traumatisera profondément. À partir de ce moment-là, Ellie devint plus agressive et expéditive, le coup de grâce qu'elle donna à sa carrière fut de tuer de sang-froid un violeur libéré faute de preuves, par sa faute. Protégée par Hotch, Ellie quitte alors le département sans avoir avoué l'assassinat.

Agent spécial superviseur du FBI BAU Jason Gideon

Interprété par Mandy Patinkin

Gideon a été le meilleur profiler du BAU. Il a soutenu Morgan et Reid durant leurs cauchemars mais aussi après l'enlèvement de Reid. Il explique qu'il fait ce travail depuis trente ans^[61].

Avant la série, il est dit qu'il a fait une « trouble dépressif majeur » après qu'il eut envoyé six hommes dans un entrepôt piégé. Tous les agents ont été tués, et il a été sévèrement critiqué à propos de cet événement. Gideon est aussi talentueux aux échecs, et il a presque toujours battu le D^r Reid. Après une suite de cas émotionnels, notamment l'affaire de Frank, durant laquelle sa compagne a perdu la vie, Gideon a commencé à se sentir mal. La goutte d'eau qui a fait déborder le vase a été la suspension de Hotch, pour laquelle Gideon s'est senti responsable. À la suite de cette affaire, il a disparu, laissant derrière lui une lettre à Reid ainsi que son insigne et son arme.

Il est retrouvé mort assassiné dans l'épisode 13 de la saison 10. On apprend qu'il a été tué par le suspect de sa première affaire quarante ans plus tôt dont il avait repris l'enquête.

Il a un fils, qu'il n'a pas revu depuis plusieurs années.

Agent spécial superviseur du FBI BAU Aaron « Hotch » Hotchner

Interprété par Thomas Gibson

Hotch a été autrefois assigné au bureau du FBI à Seattle (Washington) avant de devenir chef de l'équipe du BAU. Son ex-femme et lui sont parents d'un petit garçon, prénommé Jack. Les tentatives de Hotch pour trouver un équilibre entre sa vie de famille et son travail sont un thème récurrent de la série. Après une suspension de deux semaines pour avoir relâché un tueur en série, sous la pression d'Erin Strauss, Hotch demande son transfert. Sa femme est ravie de cette décision, jusqu'à ce que l'agent Morgan supplie Hotch de l'aider sur une affaire à Milwaukee. Alors qu'il prépare son départ du bureau, Garcia lui tend le dossier et lui ment en lui disant que son transfert est suspendu et que J.J. veut qu'il ait le dossier. Hotch décide de rester avec le BAU malgré le refus de sa femme. Et lorsqu'il retourne en Virginie, sa femme et son fils étaient partis. À la fin de l'épisode 11 de la troisième saison, alors qu'il quitte le bureau, il reçoit son assignation pour la demande de divorce de sa femme ; il signe la séparation par consentement mutuel à la fin de l'épisode 14 de cette même saison. Puis lors de la cinquième saison, Haley meurt, assassinée par George Foyet, un tueur en série que Hotch a mis plus de dix ans à arrêter. À la suite de cela, il décline l'offre de retraite anticipée qu'on lui propose après ce décès.

Il a un frère de 25 ans (lors de la saison 1), Sean qui veut être cuisinier à New York. Son père qui était avocat, tout comme lui, est décédé d'un infarctus à 47 ans (saison 1, épisode 16 : La Voix des sages). Lors de sa maladie, sa mère croyait qu'il avait une liaison et Aaron, qui avait aussi des doutes, a décidé de le suivre pour comprendre et c'est à ce moment qu'il a découvert la maladie de son père (saison 2, épisode 19 : Le Pyromane).

Aaron est né un 1^er novembre (saison 1, épisode 18 : Crimes à la une).

À partir de la saison 7, il entretiendra une relation avec une certaine Beth qui ne durera finalement pas après que cette dernière a obtenu un travail à Hong-Kong et a décidé de partir avec le soutien de Hotch.

Dans la saison 12, il intègre avec son fils le programme de protection des témoins pour se protéger de la menace que M. Griffe fait peser sur eux (il ne reviendra cependant pas dans l'équipe après sa mort).

Agent spécial du FBI BAU Derek Morgan

Interprété par Shemar Moore

Morgan est un homme sûr de lui et décidé, fils d'un père noir américain et d'une mère blanche. Il était ceinture noire au judo, il a suivi des cours de self-défense au FBI. Ses deux sœurs (Sarah et Desiree) et lui ont grandi dans un quartier de Chicago. Après la mort de son père, lorsqu'il avait dix ans, Morgan est tombé dans la délinquance. Il a ensuite été pris sous l'aile d'un coordinateur d'un centre pour jeunes délinquants, Carl Buford. Buford a été comme un second père pour Morgan et l'a aidé à poursuivre sa scolarité dans un lycée de football américain, mais il a également abusé de lui (saison 2, épisode 12 : De l'autre côté – est d'ailleurs consacré à cela). Quand il se rend à Chicago, il part toujours se recueillir sur la tombe d'un jeune garçon décédé, dont il ignore encore le nom (il a découvert son corps l'année de ses quinze ans alors qu'il jouait avec des amis. Bouleversé, il a organisé une collecte pour lui payer des obsèques décentes).

Il possède un chien nommé Clooney (saison 1, épisode 21 : Les Témoins du secret).

Après l'agression de Hotch par George Foyet, il accepte de prendre temporairement la tête de l'unité, le temps que l'affaire soit classée.

Il entretient une relation solide avec le médecin Savannah Hayes, sa voisine de palier. Ils se marient par la suite et auront un enfant. Puis il quitte le BAU pour se consacrer à sa vie de famille. Il participera cependant indirectement à l'enquête sur M. Griffe en prévenant l'équipe d'un piège raté qu'il aurait tenté de lui tendre.

Il entretient une relation amicale bien particulière avec Pénélope Garcia.

Agent spécial du FBI BAU Ashley Seaver

Interprétée par Rachel Nichols

Elle intègre l'équipe au cours d'une enquête durant laquelle elle est simple consultante. C'est un agent au passé douloureux : son père est en effet un serial killer qui a tué vingt-cinq femmes en dix ans. Il s'est fait arrêter lorsqu’Ashley avait dix-huit ans par Rossi et Hotch. Cadet du FBI jusqu'à l'épisode 20 de la sixième saison, où elle est diplômée du FBI ; ses collègues se sont déplacés pour assister à sa remise de diplôme. Elle intègre officiellement l'équipe. Cependant, Hotch émet tout de même des réserves sur ses qualités de profiler de terrain. Lors du deuxième épisode de la septième saison, les membres de l'équipe expliquent qu'Ashley a été mutée et ne fait plus partie de l'équipe. Sa présence est remplacée par le retour d'Emily Prentiss.

Agent spécial du FBI BAU Alex Blake

Interprétée par Jeanne Tripplehorn

L'agent Alex Blake intègre l'équipe à partir de la saison 8 mais travaille au FBI depuis de nombreuses années en tant qu'experte linguistique. C'est une droguée du travail.

Également professeur à l'Université de Georgetown, elle rejoint l'équipe du BAU dirigée par Aaron Hotchner pour remplacer Emily Prentiss qui a quitté l'équipe pour prendre la direction du bureau londonien d'Interpol. C'est depuis cette époque qu'elle et Reid sont de très bons amis (elle a été un de ses professeurs en linguistique).

Alex a un passé commun avec Erin Strauss. En effet, alors qu'Alex montait peu à peu en grade, Strauss n'est pas venu à son secours quand elle en avait besoin et pendant les attaques à l'anthrax de 2001, Alex a été blâmée à la suite d'un problème et Strauss n'est pas intervenue, alors que ce n'était pas vraiment la faute d'Alex. De ce fait Alex est descendue en grade et a perdu plusieurs années avant d'obtenir un poste dans le profilage.

Elle parle la langue des signes.

Alex est mariée et son mari fait partie de Médecins sans frontières.

Agent spécial du FBI BAU Kate Callahan

Interprétée par Jennifer Love Hewitt

L'agent Kate Callahan intègre l'équipe lors de la dixième saison. Elle travaillait auparavant dans la section des mœurs, spécialisée dans les crimes liés à la pédophilie.

Elle remplace l'agent Alex Blake partie enseigner la linguistique à l'Université de Georgetown. Kate a perdu sa sœur et son beau-frère dans les attentats du 11 septembre 2001. À la suite de cet évènement, son mari et elle ont adopté et élevé leur nièce, Meg, qui se retrouvait orpheline.

Dans l'épisode 17 de la saison, Kate découvre qu'elle est enceinte. Elle finit par quitter l'unité pour se consacrer à son bébé pendant quelque temps, tout comme elle l'avait fait avec Meg. Elle demande tout de même à Aaron Hotchner si elle pourra hypothétiquement revenir, il le lui confirme.

Agent spécial Stephen Walker

Interprété par Damon Gupton

Agent depuis deux décennies spécialisé dans le contre-espionnage, il a rencontré Emily Prentiss alors qu'elle était encore directrice du bureau de Londres d'Interpol. Dans la douzième saison, il la rejoint au BAU (dont elle est nouvellement devenue chef d'unité) à sa demande afin de traquer le tueur par procuration Peter Lewis (M. Griffe).

Il meurt (visiblement sur le coup) dans l'accident de route provoqué par le piège que ce dernier a tendu à l'équipe, laissant veuve sa femme.

Agent spéciale de liaison avec les médias du FBI BAU Jordan Todd

Interprétée par Meta Golding

Elle remplace temporairement JJ (qui l'a recommandée et formée à ce remplacement) durant sa grossesse d'Henry au cours de la saison 4.

Ne se sentant pas faite pour ce métier au bout du compte, elle rend son poste à JJ à son retour sans que l'on ne sache vraiment ce qu'elle est devenue.

Criminels principaux

Karl Arnold alias « le Renard »

Interprété par Neal Jones

Karl Arnold séquestre dans leur propre maison des familles, en s'arrangeant pour n'être dérangé par aucun visiteur importun, et passe un certain temps (plusieurs jours) parmi eux à les utiliser comme substituts pour vivre une vie familiale routinière avant de les tuer, enfants compris. Il conserve les alliances des époux comme trophées.

Bien plus tard après son arrestation et durant son incarcération, il est sollicité par Hotch et Prentiss pour le profil d'un autre tueur en série sur lequel ils enquêtent.

Le Renard est un tueur souffrant de troubles obsessionnels compulsifs liés à l'ordre et à l'exactitude.

Randall Garner alias « le Roi pêcheur »

Interprété par Charles Haid

Ancien enseignant et père de famille natif de Las Vegas comme l'agent Spencer Reid, il est un grand brûlé rescapé de l'incendie de la maison familiale dans laquelle périt toute sa famille (hormis l'un de ses quatre enfants qu'il réussit à sauver avant d'être victime des flammes). Devenu psychotique à la suite de cela, il a temporairement fréquenté Diana Reid (la mère de Spencer) au Bennington Sanitarium où elle est internée. En plein délire, il se prend pour le personnage arthurien homonyme et prend contact à sa manière, macabre, avec les membres de l'équipe (qu'il associe aux Chevaliers de la Table ronde) alors en vacances pour les pousser à entrer dans la « quête du Graal » (en fait, un jeu de piste).

Pour punir l'équipe d'avoir selon lui « transgressé » ses règles, il tire mortellement sur l'agent Greenaway alors au repos chez elle, mais elle y survit.

Il meurt en se faisant exploser dans une attaque-suicide.

Frank Breitkopf

Interprété par Keith Carradine

Frank Breitkopf fut l'un des plus prolifiques tueurs en série que l'équipe ait connus, sévissant à travers tous les États-Unis pendant près de trente ans en massacrant divers marginaux et laissés-pour-compte sans jamais être arrêté. Frank est un pur psychopathe, d'une intelligence élevée, froid et incapable d'éprouver les sentiments communs aux humains. Très mesuré et méthodique, il s'en tient à son mode opératoire qui consiste en une vivisection de sa victime, encore vivante et consciente.

Il sera localisé par Gideon à Golconda (Nevada) mais réussira à lui échapper en emmenant avec lui Jane, la femme dont il prétend être amoureux. Néanmoins, quand celle-ci décidera de le quitter, Frank refera surface dans la vie des agents du BAU de manière terriblement violente, tuant une amie intime de Gideon et décidé à tuer toutes les victimes que l'équipe a pu sauver au cours de leurs précédentes enquêtes jusqu'à ce que Jane lui soit ramenée. Ils se suicideront tous les deux en se jetant ensemble sous un train.

Particulièrement sadique, Frank est le tueur à l'origine de la démission de Gideon au début de la saison 3, tant sa cruauté était insondable et incompréhensible.

Tobias Hankel alias « Raphael/Charles/Tobias »

Interprété par James Van Der Beek

Tobias Hankel souffre d'un trouble dissociatif de l'identité faisant qu'il incarne alternativement lui-même (faible et soumis), son père Charles Hankel (dominateur et violent) et l'archange Raphaël (apathique et neutre). Élevé dans la « foi » chrétienne fanatique de son père après l'abandon de sa mère, Tobias a dû subir toutes sortes d'abus durant son enfance (comme une croix marquée au fer rouge sur le front et une noyade baptismale forcée) qu'il a endurées en se droguant, jusqu'à ce que son père mourant de maladie ne le force à l'abattre (une dissonance morale responsable de l'apparition de son trouble).

Lorsqu'il est « habité » par Raphael, Tobias se sent investi d'une mission divine et part tuer avec froideur et détachement (à la différence de la personnalité illuminée et barbare de son père ainsi que de la sienne, compatissante et résignée) les « mortels » qu'il considère comme étant des pécheurs, en prenant soin au préalable de téléphoner aux services de secours et de leur donner l'adresse de ses futures victimes. Dans l'épisode Confessions (saison 2, épisode 15), il capture Reid et cherche à lui faire confesser ses péchés tout en le droguant ou le torturant selon la personnalité qu'il endosse (le père étant persuadé que son équipe et lui sont envoyés par le Diable, ses « sept anges de la Mort » pour Raphael, et le fils addict partageant sa drogue pour « l'aider »). Reid se fera presque tuer accidentellement à cause de la brutalité de « Charles », mais sera réanimé par « Tobias ».

Alors que l'équipe est sur le point de les retrouver dans le cimetière où « Charles Hankel » était en train de forcer Reid à creuser sa propre tombe avant d'être distrait, ce dernier réussit à se saisir de l'arme à feu d'Hankel et l'abat, tandis qu'il s'avançait avec son couteau. La vraie personnalité de Tobias Hankel refera surface avant de mourir.

Bien que les crimes de Tobias Hankel soient particulièrement violents et barbares, il n'est pas un sadique car, malgré les remords et la réticence à tuer de Tobias, ses personnalités sont convaincues de leur « mission divine » et de mener une guerre contre « le Mal ».

George Foyet alias « l'Éventreur »

Interprété par C. Thomas Howell

George Foyet est présenté comme « l'Éventreur de Boston ». Dix ans auparavant, l'Éventreur avait passé un marché avec le chef de la police de Boston selon lequel il arrêterait de massacrer des gens si la police classait le dossier. À la mort du chef en question, Foyet recommença à tuer et Hotch, qui avait déjà travaillé sur l'enquête pendant la première série de meurtres, reprit l'affaire. George Foyet s'est poignardé lui-même neuf fois pour se faire passer pour une de ses victimes et fausser l'enquête.

Il est classé comme étant un sociopathe narcissique obsédé par le fait de tout contrôler, ainsi que par le désir de reconnaissance. Il essaiera d'ailleurs le même marché avec Hotch pour accentuer son sentiment de pouvoir, mais celui-ci refusera pour ne pas se rendre malade comme son ancien chef et Foyet tuera le chauffeur d'un bus ainsi que ses usagers en représailles. Malgré son arrestation par l'équipe, il parviendra à s'évader et à disparaître dans la nature. Hotchner et sa famille deviendront alors une cible de prédilection pour lui, par exemple en blessant gravement ce dernier, lui infligeant le même genre de coups de couteaux non létaux qu'il s'était lui-même infligé à l'époque de sa première série de meurtres. Il jouera à ce même genre de jeu psychologique avec Derek Morgan dont il épargnera la vie après lui avoir volé son badge d'agent du FBI.

Foyet sera finalement battu à mort par Hotch après qu'il aura assassiné l'ex-femme de ce dernier, Haley, dans la maison familiale et menacé la vie de leur fils, Jack.

L'Éventreur a tué plus d'une trentaine de personnes. Foyet est opportuniste dans sa victimologie car il s'attaque à n'importe qui, bien qu'il ait tout de même une préférence pour les jeunes filles parce qu'il est éphébophile.

Billy Flynn alias « le Prince des Ténèbres »

Interprété par Tim Curry

La mère de Billy Flynn était une prostituée qui l'obligeait à regarder quand il était petit, caché dans un placard, parfois même à y « participer » à son tour. Alors qu'il n'avait que treize ans, il tua sa mère et son client afin de la « libérer » de son travail.

Quand il sortit de prison à sa majorité, personne n'entendit plus jamais parler de lui, sans se douter qu'il était en réalité toujours actif. Plus tard, après avoir violé leur mère, Flynn tua les parents de Matt Spicer qui était (comme lui petit) caché dans le placard avec sa petite sœur, Kristin.

Vingt-six ans plus tard, Flynn revient à Los Angeles (plongée par intermittence dans le noir à cause de coupures de courant) pour continuer ses meurtres : il tue Matt (devenu agent fédéral), viole sa sœur Kristin, enlève sa fille Ellie, et frappe l'agent Derek Morgan.

Alors qu'il semble s'attacher à elle et cherche à s'en faire une complice à travers ses meurtres, Ellie lui résiste et saborde quand elle le peut ses initiatives. Bien qu'il ne semble vouloir ni la tuer, ni la laisser partir, Flynn finit quand même par la relâcher à la suite d'un discours maternel adressé à lui par J.J. via la radio.

Après être retrouvé à proximité dans une maison, Flynn est abattu par Morgan. Kristin décède également de ses blessures à l'hôpital, à la suite d'un collapsus pulmonaire (saison 5, épisode 23 et saison 6, épisode 1).

Ian Doyle alias « Valhalla »

Interprété par Timothy V. Murphy (en)

Ian Doyle était un tueur de l'IRA, capturé à la suite de sa surveillance par Interpol pour des suspicions de terrorisme, qui réapparaît dans la saison 6 après l'évasion de sa prison nord-coréenne. Il est mieux connu pour être un ancien amant et l'ennemi juré d'Emily Prentiss.

Doyle est un ancien capitaine de l'IRA qui a utilisé le surnom Valhalla comme désignation d'une entité indistincte. Il rencontra à cette époque la marchande d'armes belge Lauren Reynolds (Prentiss sous une couverture en tant qu'agent infiltré d'Interpol) et entretint une relation passionnée avec elle. À un certain point de sa vie, il avait aussi rencontré Chloé Donaghy dont il est tombé amoureux et avait un fils avec elle, nommé Declan. Chloé a essayé d'interrompre sa grossesse, mais Doyle l'en a empêchée et l'a séquestrée jusqu'à ce que Declan naisse avec l'aide de sa nourrice, Louise Thatcher. Mais pendant longtemps, il les croira morts par la faute d'Emily. Après son évasion, il la retrouve donc à Washington, D.C. pour se venger en ayant au préalable éliminé la majorité des anciens membres de son équipe de l'époque.

Après avoir laissé Prentiss pour morte et s'être fait capturer des mois plus tard par l'équipe, Doyle sert de monnaie d'échange pour sauver son fils, prisonnier de sa propre mère et de l'un de ses ennemis. L'échange tourne mal et, tandis que Declan survit, Doyle meurt sous ses yeux après s'être pris une balle de Chloé dans le cou.

John Curtis alias « le Réplicateur »

Interprété par Mark Hamill

C'est dans la saison 8 qu'il se fait remarquer en copiant tous les meurtres que l'équipe a résolus.

Dans l'épisode 12 de la saison 8, il laisse un message d'une cabine téléphonique à Reid ("Zugzwang", qui est un terme d'échecs) qui se méprend avec l'affaire du moment.

Dans l'épisode 16 de la saison 8, il influence un homme qui avait été arrêté à tort par le FBI (et notamment Gideon) pour qu'il commette des meurtres de la même façon qu'une affaire résolue par l'équipe quelques semaines plus tôt. Ensuite, il les amène dans une salle où il a placardé des photos de tous les agents et divers articles les concernant, ce qui confirme qu'il les épie depuis un moment. Il s'arrête de tuer pendant un moment et l'affaire est mise en attente.

Après l'arrestation du frère d'Aaron à New York, Le Réplicateur pirate le système informatique de Penelope et enlève Erin Strauss. Il la force à consommer à nouveau de l'alcool (alors qu'elle était sobre depuis un an) puis la drogue avec une substance létale. Retrouvée désorientée dans les rues alors qu'elle tentait de rattraper son tueur, elle meurt dans les bras de Hotchner. Il arrive même à la suite de cela, à créer une situation dangereuse dans leurs propres bureaux en empoisonnant Rossi à distance avec une enveloppe piégée, le poussant à menacer Morgan avec son arme.

Il séquestre ensuite Blake dans une installation isolée et se révèle être John Curtis, l'agent chargé de l'affaire qui a valu le licenciement de Blake du FBI dix ans plus tôt. Il avait été muté au Kansas (ce qui était ressenti comme une punition), et est depuis jaloux de Blake et de tous les autres membres de l'équipe.

L'équipe, à part Rossi, est enfermée dans la pièce close avec Blake alors qu'un explosif à retardement est activé par le piège. Rossi les libère mais se retrouve à son tour enfermé avec Curtis, cependant il se libère seul grâce au porte-bonheur de Strauss (qui entretenait une relation avec lui) et s'enfuit avant que la bombe ne se déclenche. Curtis meurt dans l'explosion.

Cat Adams alias « la Veuve Noire »

Interprétée par Aubrey Plaza

Cat Adams est une tueuse à gages psychopathe et retorse qui apparaît dans l'épisode 11 de la saison 11. Elle fait partie avec Giuseppe Montolo d'un réseau de tueurs à gages qui veut tuer « les Douze Salopards » (métonyme désignant par extension Penelope Garcia, qui avait fait en sous-marin des recherches sur eux dans le Web profond). Le groupe de Cat se compose également : de l'« Artificier » (expert en explosif), du « Sniper » (capable d'abattre une cible à 2000 mètres) et du « Chimiste » (expert en poisons).

Elle est devenue une tueuse à cause de son enfance, pendant laquelle elle a été abusée par son père qui a tué sa mère. Puisqu'elle n'est pas parvenue à retrouver son père pour le lui faire payer, elle a décidé de supprimer le plus possible d'hommes présentant des similitudes avec son géniteur. Elle est misandre ainsi qu'une séductrice hors pair, patiente et intelligente. Pour les tuer, elle apprend tout en ce qui concerne physique, psychologie et émotif des hommes à qui elle a affaire.

Après l'arrestation du Sniper et le suicide du Chimiste, Spencer Reid décide de servir d'appât dans un chic restaurant afin de la débusquer, mais elle le démasque rapidement et ils entament un duel psychologique où chacun s'efforce de découvrir les secrets de l'autre. Pour couvrir sa fuite, l'Artificier a placé une bombe sous le restaurant, mais l'équipe du BAU parvient à la désamorcer et à l'arrêter également.

Elle refait surface dans les derniers épisodes de la saison 12, lorsque l'équipe du BAU apprend que c'est elle qui est derrière le meurtre de Rosa Medina et du coup monté contre Reid. Malgré sa mise en isolement de six mois, elle a réussi à orchestrer ce plan machiavélique (incluant le viol de Spencer) avec la complicité de Lindsey Vaughn (une ancienne victime d'une affaire de l'équipe remontant à dix ans, elle aussi devenue tueuse à gages et son amie), dans le but de lui faire payer personnellement de l'avoir mise en prison. Elle est également derrière l'enlèvement de Diana Reid. Elles ont utilisé le mode opératoire de M. Griffe dans le but d'attirer l'attention de l'équipe et de prouver à Reid qu'ils sont tous les deux pareils (ce que Cat parviendra presque à faire en le poussant à bout au point qu'il l’étrangle presque à mort).

Bien qu'elle ait partiellement menti sur le sujet pour ébranler Reid, on apprend qu'elle est enceinte d'un ancien geôlier commun, l'officier Lionel Wilkins (également son complice, qui a été tué par Lindsey).

Elle s'insinue une dernière fois dans la vie de Reid et de ses collègues au milieu de la saison finale en réitérant, orchestrant de nouveau depuis sa prison un plan avec l'aide d'une nouvelle complice. L'équipe apprend qu'elle a non seulement perdu son bébé (d'une fausse couche), mais aussi introduit d'elle-même la demande pour sa propre exécution (par injection), motivée par son profond ennui existentiel.

Elle a depuis leur première confrontation, une attirance (mêlée d'admiration) aussi ambivalente qu'obsessionnelle pour Spencer, qui est le seul homme connu dans sa vie à avoir suscité à Cat, ce qui s'apparente de sa part à de l'estime et de l'attachement (peut-être même, de l'amour) et ce, malgré sa haine radicale des hommes.

Peter Lewis alias « M. Griffe (Mr Scratch en VO) »

Interprété par Bodhi Elfman

Peter Lewis alias « M. Griffe » est un tueur en série par procuration, un hackeur et harceleur qui est apparu dans l'épisode 21 de la dixième saison. Il a été arrêté par les membres de l'équipe mais il s'est échappé plus tard avec douze autres tueurs en série dans l'épisode 22 de la onzième saison.

Recherché par la BAU dans la douzième saison, il force Aaron Hotchner à quitter ses fonctions au FBI à la suite des menaces qu'il a faites à son encontre et à celle de son fils. Il a notamment essayé à plusieurs reprises de tuer les membres de l'équipe de la BAU, et sera le suspect idéal de l'incarcération de Spencer Reid à la suite de son voyage au Mexique (bien qu'il ne soit finalement pas l'instigateur du coup monté).

Après avoir attiré la majorité de l'équipe dans un piège prétendument tendu à Derek Morgan (piège qui tuera l'agent Stephen Walker et blessera sévèrement les autres), il enlève Prentiss pour lui faire subir ses méthodes de manipulation et de torture afin de la forcer à lui dénoncer la localisation de Hotch et de son fils. Il sera cependant retrouvé par les membres valides de l'équipe et acculé par Alvez sur le toit de sa cachette. Il mourra sous les yeux de l'agent d'une chute mortelle dans le vide, alors qu'il le suppliait vainement de l'aider.

Aux États-Unis

La première saison a été suivie par une moyenne de 12,63 millions de téléspectateurs^[62] ; la deuxième par 15,08 millions^[63] ; la troisième par 12,78 millions^[64] ; la quatrième par 14,95 millions^[65] ; la cinquième par 13,7 millions^[66],[67] ; la sixième par 14,11 millions^[68] ; la septième par 13,2 millions^[69] ; la huitième par 12,15 millions^[70] ; la neuvième par 12,67 millions^[71].

Dans les pays francophones

En France, la première saison a été suivie par une moyenne de 2,31 millions de téléspectateurs ; la deuxième par 2,58 millions et la sixième par 7,75 millions^[72].

La septième saison est marquée par une légère chute de son audience, mais garde un niveau très élevé présentant une moyenne de 7,08 millions de téléspectateurs^[72] entre septembre et décembre 2012. La huitième saison proposée à la même période en 2013 stoppera cette érosion, gardant un niveau d'audience très élevé avec une moyenne de 7,14 millions de téléspectateurs^[73].

Criminal Minds: Suspect Behavior

En début d'année 2009, Michael Ausiello de Entertainment Weekly annonce qu'ABC Studios et CBS discuteraient de la possibilité d'une série dérivée. Puis, le producteur Edward Allen Bernero l'a confirmé en révélant : « Il est prudent de dire qu'il y aura quelque chose bientôt. La série aura une toute nouvelle distribution mais il n'est pas confirmé qu'il y aura des cross-overs avec la série originale ».

Fin 2009, le directeur a annoncé que Forest Whitaker tiendrait le rôle principal. Celui-ci a été introduit dans un épisode d’Esprits criminels (saison 5, épisode 18) puis selon les audiences de l'épisode celle-ci devrait être lancé en septembre 2010^[101].

Les acteurs principaux de ce spin-off d’Esprits criminels sont Forest Whitaker (Sam Cooper), Matt Ryan (Mick Rawson), Michael Kelly (Jonathan Simms) et Beau Garrett (Gina LaSalle), présentés dans l'épisode 18 de la saison 5, Intime conviction^[102].

Le 17 mai 2010, CBS a officiellement annoncé la commande de la série dérivée d’Esprits criminels^[103] qui se nomme en version originale Criminal Minds: Suspect Behavior^[104] avec une commande de treize épisodes dans un premier temps^[105].

La série, programmée juste après Esprits criminels aux États-Unis, est sujette à de mauvaises critiques et n'obtient pas les audiences attendues. Elle est annulée le 17 mai 2011^[106], avant la diffusion des trois derniers épisodes.

Esprits criminels : Unité sans frontières

Quatre ans après l'échec de son premier spin-off, CBS annonce le lancement d'une nouvelle série dérivée, appelée Esprits criminels : Unité sans frontières (Criminal Minds: Beyond Borders), avec l'acteur Gary Sinise dans le rôle principal. Il s'agirait d'une unité qui résoudrait des crimes impliquant des Américains dans des pays étrangers. Le pilote a été tourné en août 2015^[107]. Anna Gunn, Alana de la Garza, Tyler James Williams et Daniel Henney ont rejoint la distribution de cette série^[108].