AccueilFrChercher
Hannah Montana
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo de la série Hannah Montana
Titre original Hannah Montana
Genre Sitcom, Musique, Famille
Création Michael Poryes
Richard Correll
Barry O'Brien
Production It's a Laugh Productions
Michael Poryes Productions
Disney Channel Original Productions
Acteurs principaux Miley Cyrus
Emily Osment
Mitchel Musso
Billy Ray Cyrus
Jason Earles
Moisés Arias
Femi Frykberg
Barbara Braccini
Musique Matthew Gerrard
Robbie Nevil
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Disney Channel
Nb. de saisons 4
Nb. d'épisodes 98 (liste des épisodes) + 1 film
Durée 23–24 minutes; 28 minutes (saison 4)
Diff. originale –
Site web http://disney.go.com/official-sites/hannah-montana/index

Hannah Montana est une série télévisée américaine en 98 épisodes de 23 minutes créée par Michael Poryes, Richard Correll et Barry O'Brien et diffusée entre le et le sur Disney Channel[1].

La série se concentre sur une jeune fille qui vit une double vie : le jour Miley Stewart (jouée par Miley Cyrus) est une élève moyenne à l'école et la nuit une célèbre chanteuse, Hannah Montana, cachant sa véritable identité au public autre que ses amis proches et sa famille.

En France, la série est diffusée entre le et le sur Disney Channel et depuis le sur France 2 dans l'émission KD2A et, au Québec depuis le sur VRAK.TV. Hannah Montana est également diffusée depuis le sur NRJ 12 dans l'émission Disney Break.

Le , Disney Channel a annoncé la commande d'une quatrième saison de Hannah Montana, cette saison sera la dernière car Miley Cyrus souhaite pouvoir continuer sa carrière en se détachant de Disney[2]. Cette saison porte le nom Hannah Montana Forever.

La série est disponible sur Disney +, depuis le lancement de la plateforme.

Synopsis

Cette série met en scène Miley Stewart, écolière le jour et la pop star idole des ados Hannah Montana le soir. Elle cache sa véritable identité au public avec une perruque de cheveux blonds afin de pouvoir passer du temps avec ses amis sans être prise pour cible par les paparazzis.

Elle vit à Malibu en Californie près de la plage, avec son père-manager, Robby Ray Stewart, et son grand frère Jackson Stewart. La mère de Jackson et de Miley est morte trois ans plus tôt, obligeant leur père Robby Ray Stewart à abandonner sa carrière de chanteur pour s'occuper d'eux. À l'école, Miley est loin d'être la plus populaire des élèves, elle aurait même tendance à être la cible des moqueries des fashion victimes Amber et Ashley, totalement fans d'Hannah Montana. Ses deux meilleurs amis, Lilly Truscott et Oliver Oken connaissent son secret et sont toujours là pour l'épauler.

Jackson recherche désespérément une petite copine car ses mensonges font fuir les filles. Pour se faire de l'argent de poche, il travaille chez Rico's, tenu par un enfant du même nom, qui ne manque pas une occasion pour le malmener. Rico est un petit surdoué machiavélique qui est également dans la classe de Miley, Lily et Oliver et comme son nom l'indique (rico signifie riche en espagnol), est très riche et adore l'argent.

Distribution

Miley Cyrus en Hannah Montana sur la tournée Hannah Montana : The Tour.

Personnages principaux

Acteur Personnage Doublage Saison
Saison 1 Saison 2 Saison 3 Saison 4
Miley Cyrus Miley Stewart / Hannah Montana Camille Donda Principale
Emily Osment Lilly Truscott / Lola Luftnagle Lucile Boulanger Principale
Mitchel Musso Oliver Oken / Microfun Lee Kelyan Blanc Principal Récurrent
Jason Earles Jackson Stewart Alexis Tomassian Principal
Billy Ray Cyrus Robby Ray Stewart / Robby Ray Marc Perez Principal
Moisés Arias Rico Pierre Casanova Récurrent Principal


  • Miley Cyrus interprète Miley Stewart.
    Miley Cyrus interprète Miley Stewart.
  • Emily Osment interprète Lilly Truscott.
    Emily Osment interprète Lilly Truscott.
  • Mitchel Musso interprète Oliver Oken.
    Mitchel Musso interprète Oliver Oken.
  • Jason Earles interprète Jackson Stewart.
    Jason Earles interprète Jackson Stewart.
  • Billy Ray Cyrus interprète Robby Ray Stewart.
    Billy Ray Cyrus interprète Robby Ray Stewart.
  • Moisés Arias interprète Rico.
    Moisés Arias interprète Rico.

Personnages secondaires

  • Shanica Knowles (VF : Caroline Lallau) : Amber Addison
  • Anna Maria Perez de Tagle (VF : Jessica Barrier) : Ashley Dewitt
  • Romi Dames (VF : Barbara Beretta) : Traci Van Horn (saisons 1, 2 et 3)
  • Hayley Chase : Joannie Palumbo
  • Dolly Parton (VF : Michèle Bardollet) : elle-même, Tante d'Hannah Montana/Miley Stewart
  • Frances Callier (VF : Françoise Dasque) : Roxy
  • Cody Linley (VF : Yoann Sover) : Jake Ryan
  • Morgan York (VF : Charlyne Pestel) : Sarah
  • Brooke Shields (VF : Rafaèle Moutier) : Susan Stewart
  • Vicki Lawrence (VF : Perrette Pradier) : Ruthie Ray Stewart alias "Mamoune", grand mère paternelle d'Hannah Montana/Miley Stewart
  • Noah Cyrus : Petite fille (figurante)
  • Ryan Newman : Miley Stewart jeune
  • Erin Matthews (VF : Brigitte Virtudes) : Karen Kunkle
  • Paul Vogt (VF : Jean-Claude Donda) : Albert Dontzig
  • Lisa Arch : Liposuccion Liza
  • Andre Kinney (VF : Paolo Domingo) : Cooper
  • Teo Olivares (VF : Alexandre Nguyen) : Max
  • Andrew Caldwell (VF : Christophe Lemoine) : Thor
  • Michael Kagan (VF : Michel Bedetti) : Colin Lasitter
  • Greg Baker (VF : Michel Elias) : M. Corelli
  • David Koechner (VF : Pascal Casanova) : l'oncle Earl
  • Tammin Sursok (VF : Adeline Chetail) : Sienna

Invités

  • Drew Roy : Jesse
  • Sara Erikson : Candace Montana
  • Heather Locklear : Heather Truscott
  • Corbin Bleu (VF : Jim Redler) : Johnny Collins
  • Kyle Kaplan : Chad
  • Gina DeVivo : Heather
  • Destiny Edmond : Kim
  • Summer Bishil : Rachel
  • Jack Taylor : Danny
  • Ed Begley Jr. : Woody
  • Patrick Ryan Anderson : Todd
  • Chris Zylka : Gabe Lammati
  • Josie Lopez : Holly Shannon
  • Nicole Anderson : Marissa Hughes
  • Michael Steger : Guillermo Montoya
  • Joey Fatone (VF : Patrick Borg) : Joey Vitolo
  • Edie McClurg : Cindy Merriweather
  • Rachel York : Isis
  • Mark Hapka (VF : Donald Reignoux) : Austin Rain
  • Larry David : lui-même
  • Cazzie David : elle-même
  • Romy David : elle-même
  • Jesse McCartney : lui-même
  • Jonas Brothers : Joe Jonas, Kevin Jonas et Nick Jonas (VF : Alexandre Nguyen) dans leurs propres rôles
  • The Rock (VF : David Krüger) : lui-même (S2E17)
  • Donny Osmond (VF : Jérôme Berthoud) : lui-même
  • Ray Romano (VF : Olivier Destrez) : lui-même
  • Rob Reiner : lui-même
  • Nancy O'Dell : elle-même
  • David Archuleta : lui-même
  • Jon Cryer (VF : Lionel Tua) : le père de Lily
  • Kunal Sharma : Evan
  • Ashley Tisdale (VF : Céline Ronté) : Maddie Fitzpatrick
  • John D'Aquino (VF : Bernard Alane) : Richard Martinez
  • Madison Pettis (VF : Jessica Monceau) : Sophie Martinez
  • Laird Macintosh : l'agent Kaplan
  • Cole Sprouse (VF : Gwenaël Sommier) : Cody Martin
  • Dylan Sprouse (VF : Gwenaël Sommier) : Zack Martin
  • Brenda Song (VF : Nathalie Bienaimé) : London Tipton
  • Debby Ryan (VF : Manon Azem) : Bailey Pickett
  • Phill Lewis (VF : Laurent Morteau) : Mario Moseby
  • Helen Duffy (VF : Claire Guyot) : Élisabeth II
  • Lyndall Grant (VF : Daniel Beretta) : Arnold Schwarzenegger
  • Tiffany Thornton : Becky
  • Sterling Knight : Lucas
  • Katerina Graham : Allison
  • Carrie Underwood : elle-même
  • John Cena (VF : Xavier Fagnon) : lui-même
  • Usher : lui-même
  • Sarah Hyland : la présentatrice télé
  • Selena Gomez (VF : Karine Foviau) : Mikayla, Alex Russo
  • David Henrie (VF : Donald Reignoux) : Justin Russo
  • Jake T. Austin (VF : Alexandre Nguyen) : Max Russo
  • Jennifer Stone (VF : Céline Ronté) : Harper Finkle
  • Iyaz (VF : Jean-Michel Vaubien) : lui-même
  • ? (VF : Roger Carel) : le dentiste
  • Ray Liotta (VF : Bruno Choël) : le principal Luger

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[4] et Doublage Séries Database[3]

Fiche technique

  • Réalisateurs : David Kendall, Lee Shallat-Chemel (en) et Roger Christiansen
  • Scénaristes : Michael Poryes, Steven Peterman, Gary Dontzig, Kim Friese et Douglas Lieblein
  • Producteurs exécutif et associé : Michael Poryes et Brian Hall

Épisodes

Saison Épisodes Drapeau des États-Unis États-Unis Drapeau de la France France
Début Fin Début Fin
1 26
2 29
3 30
4 13

Saison 1 (2006-2007)

№ # Titre Français Titre Original Diffusions française Diffusions originale Code prod.
1 1 Le Secret de Miley Lilly, Do You Want to Know a Secret? 101
2 2 Fou d'Hannah Montana Miley Get Your Gum 103
3 3 Chassé-croisé She's a Supersneak 105
4 4 À moitié amoureux I Can't Make You Love Hannah if You Don't 108
5 5 Une amie encombrante It's My Party, and I'll Lie if I Want To 102
6 6 Une visite imprévue Grandma Don't Let Your Babies Grow Up to Play Favorites 109
7 7 Joyeux anniversaire Miley It's a Mannequin's World 110
8 8 En piste Lilly Mascot Love 111
9 9 Camping en forêt Ooh, Ooh, Itchy Woman 104
10 10 Roméo et Juliette Oh Say Can You Remember the Words ? 113
11 11 Miley s'en mêle Oops! I Meddled Again 107
12 12 La Nourrice improvisée On the Road Again 112
13 13 Le Bouton qui fâche You're So Vain You Probably Think This Zit is About You 106
14 14 L'Élève le plus méritant New Kid in School 114
15 15 Un amour de zombie More Than a Zombie to Me 116
16 16 Videogaffe Good Golly, Miss Dolly 118
17 17 L'Autre facette d'Hannah Torn Between Two Hannahs 126
18 18 Histoire de jalousie People Who Use People 119
19 19 Monnaie gratuite Money for Nothing, Guilt for Free 115
20 20 Le compte est bon Debt It Be 120
21 21 Couple de stars My Boyfriend's Jackson and There's Gonna Be Trouble 124
22 22 L'Assistant d'Hannah We Are Family : Now Give Me Some Water 122
23 23 Les Grands Moyens Schooly Bully 125
24 24 Mon côté star The Idol Side of Me 117
25 25 Hannah se met au parfum Smells Like Teen Sellout 123
26 26 La Nièce infernale Bad Moose Rising 121

Saison 2 (2007-2008)

№ # Titre Français Titre Original Diffusions française Diffusions originale Code prod.
27 1 Qui craint le « grand » méchant Rico ? Me and Rico Down by the School Yard 203
28 2 Les Inséparables Cuffs Will Keep Us Together 201
29 3 Ma Lilly, ma bataille You Are So Sue-able to Me 202
30 4 Le Contrôle de biologie Get Down, Study-udy-udy 204
31 5 Le Cauchemar I Am Hannah, Hear Me Croak 206
32 6 Qu'est-ce qu'on attend pour faire le mur ? You Gotta Not Fight for Your Right to Party 207
33 7 Lilly l'amoureuse My Best Friend's Boyfriend 209
34 8 Le Chaperon envahissant Take This Job and Love It! 210
35 9 Quand on a que l'amour de Jake Achy Jakey Heart, Part 1 211-212
36 10 Achy Jakey Heart, Part 2
37 11 Toute vérité est bonne à dire Sleepwalk This Way 213
38 12 La Vie de star When You Wish You Were the Star 205
39 13 Voyage en douce I Want You to Want Me... to Go to Florida 208
40 14 Oliver et Lilly, les meilleurs ennemis Everybody Was Best Friend Fighting 215
41 15 S'il suffisait de chanter Song Sung Bad 214
42 16 Les frères que je n'ai pas choisis Me and Mr. Jonas and Mr. Jonas and Mr. Jonas 217
43 17 Le gigaphone pleure Don't Stop Til You Get the Phone 222
44 18 Le Cinéma de Miley That's What Friends Are For? 224
45 19 Un diner qui tourne au vinaigre Lilly's Mom Has Got It Goin' On 216
46 20 Je t'en voudrai toute ma vie I Will Always Loathe You 218
47 21 Adieu ma petite balle chérie Bye Bye Ball 220
48 22 Je ne suis pas un héros (We're So Sorry) Uncle Earl 226
49 23 Voyage, voyage dans le temps The Way We Almost Weren't 219
50 24 On n'a pas tous les jours 40 ans You Didn't Say It Was Your Birthday 225
51 25 La Rockeuse de diamants Hannah in the Streets with Diamonds 228
52 26 Quand la musique est bonne Yet Another Side of Me 229
53 27 Tout, tout pour mon chéri The Test of My Love 221
54 28 Tu seras sa meilleure amie Joannie B. Goode 227
55 29 Le Diner We're All on This Date Together 230

Saison 3 (2008-2010)

№ # Titre français Titre original Diffusion française Diffusion originale Code prod.
56 1 Le Permis de conduire Ready, Set, Don't Drive 302
57 2 L'Homme de mes rêves "He Ain't a Hottie, He's My Brother" 301
58 3 Le Blues du dentiste Don't Go Breaking My Tooth 303
59 4 Argent de poche You Never Give Me My Money 305
60 5 La Lettre Killing Me Softly with His Height 306
61 6 Marre de cette Hannah là Would I Lie to You, Lilly? 308
62 7 Je me voyais déjà en haut de l'affiche You Gotta Lose That Job 307
63 8 Pour que tu mentes encore Welcome to the Bungle 309
64 9 Mes copains d'abord Papa's Got a Brand New Friend 310
65 10 Tu triches ou tu triches pas Cheat It 311
66 11 J'ai la tête qui flanche Knock Knock Knockin' on Jackson's Head 3 juin 2009 312
67 12 Notre mauvaise réputation You Give Lunch a Bad 314
68 13 Toi + moi + Hannah What I Don't Like About You 315
69 14 Ça va pas être possible... Promma Mia 320
70 15 Relou y es-tu ? Once, Twice, Three Times Afraidy 317
71 16 Y'a du mariage dans l'air Jake... Another Little Piece of My Heart 304
72 17 Radio gogo Miley Hurt the Feelings of the Radio Star 313
73 18 Ça pourrait bien être le bon He Could Be The One 326-327
74 19 Hisse et Ho Super(stitious) Girl 316
75 20 Je t'aime, toi non plus I Honestly Love You (No, Not You) 318
76 21 Mon frère For (Give) a Little Bit 319
77 22 Perdue sans toi B-B-B-Bad To The Chrome 322
78 23 Je ne vous apporterai pas de bonbon Uptight (Oliver's Alright 223
79 24 Ne me quitte pas Oliver Judge Me Tender 323
80 25 Parole, parole Can't Get Home to You Girl 324
81 26 La Doubleuse de diamant Come Fail Away 10 décembre 2009 325
82 27 Lilly dépasse les limites Got to Get Her Out of My House 321
83 28 Viens chez moi j'habite chez Hannah Montana The Wheel Near My Bed (Keeps On Turnin') 328
84 29 Ce n'est qu'un au revoir ? Miley Says Goodbye? Part 1 329-330
85 30 Miley Says Goodbye? Part 2

Saison 4 (2010-2011)

№ # Titre Français Titre Original Diffusions française Diffusions originale Code prod.
86 1 Bienvenue chez moi Sweet Home Hannah Montana 401-402
87 2 C'est l'effet Montana Hannah Montana to the Principal's Office
88 3 Je ne veux pas que tu restes seul California Screamin 403
89 4 Le Grand Secret De-Do-Do-Do, Da-Don't-Don't, Don't, Tell My Secret 404
90 5 Va voir ailleurs It's the End of the Jake as We Know It 405
91 6 Loin du corps mais près du cœur Been Here All Along 407
92 7 L'Amour n'est qu'une chanson douce Love That Let's Go 406
93 8 La Chanson qui fera un grand succès Hannah's Gonna Get This 408
94 9 Ma révélation I'll Always Remember You 409-410
95 10 Popcollection Can You See the Real Me? 411
96 11 Allô tata bobo Kiss It All Goodbye 412
97 12 Si, mamoune, si I Am Mamaw, Hear Me Roar 413
98 13 Mon film, ma bataille Wherever I go 414-415

Films

Hannah Montana & Miley Cyrus: Le Film concert événement

Hannah Montana et Miley Cyrus : Le Film concert événement est un film de concert de Walt Disney Pictures sorti en Disney Digital 3-D. Une « version limitée » est d'abord destinée à être projetée pendant une semaine, du 1er au aux États-Unis et au Canada - avec une sortie plus tardive dans d'autres pays -, mais l'exploitation du film a ensuite été prolongée aussi longtemps que les cinémas le souhaitaient. Disney a annoncé que le concert avait été filmé dans plusieurs villes pour une sortie commerciale en salles aux États-Unis en février.

Le week-end d'ouverture, du 1er au , le film a généré un résultat d'exploitation brut de 29 millions de dollars. Il s'est placé en tête d'affiche sur ce week-end. Programmé dans seulement 638 salles, il a établi un record de plus de 42 000 dollars par salle. Il a également établi un record en ayant récolté le plus de recettes pour un film 3-D en un seul week-end.

Hannah Montana, le film

Hannah Montana, le film est l'adaptation du film musical de la sitcom américaine Hannah Montana. Le tournage a commencé en [5], la majeure partie s'est déroulée à Columbia dans le Tennessee[6], et à Los Angeles en Californie[7],[8],[9] et il a été achevé en [10]. Le film est sorti le aux États-Unis et au Canada[11].

Dans ce film, Robby Ray Stewart oblige sa fille à retourner dans le Tennessee quelques semaines car sa carrière internationale prend trop de place dans sa vie. En effet, elle gache complètement l'anniversaire de sa meilleure amie, Lilly, n'arrive pas à l'heure pour le départ de Jackson à l'université et n'a pas le temps d'aller voir sa grand-mère. Là-bas, elle retrouve son ami d'enfance, Travis Brody, qui devient par la suite son petit-ami. Hannah organise même un concert pour récolter des fonds afin de sauver sa petite ville des attaques des industriels. Mais, sur scène, elle ne peut plus mentir à son public et révèle son secret aux habitants. Soutenue par tout le monde, elle chante The Climb, pour émouvoir le public qui lui promet de rester muet à propos du secret.

Musique

Bandes originales
  • Hannah Montana (2006)
  • Hannah Montana 2: Meet Miley Cyrus (2007)
  • Hannah Montana, le film (2009)
  • Hannah Montana 3 (2009)
  • Hannah Montana Forever (2010)
Autres albums
  • Hannah Montana 2: Non-Stop Dance Party (2008)
  • Hannah Montana and Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert (2008)
  • Hits Remixed (2008)
  • Best of Hannah Montana (2011)

Générique

Le générique d'Hannah Montana est la chanson The Best of Both Worlds écrite par Matthew Gerrard et Robbie Nevil, produite par Gerrard et interprétée par Miley Cyrus (en tant qu'Hannah Montana). Les paroles de la chanson décrivent le thème de la série. Just Like You et The Other Side of Me étaient d'abord envisagées pour le générique avant que Best of Both Worlds ne soit choisie.

Pour la saison 3, une nouvelle version de la chanson a été enregistrée. Le générique montre Miley et Hannah Montana, avec sa nouvelle perruque et son nouveau style, dans un décor qui ressemble à Times Square.

Le générique d’Hannah Montana Forever est identique à celui de la saison 3 avec la même chanson mais le logo d’Hannah Montana Forever remplace celui d’Hannah Montana et les séquences montrées sont des extraits d’Hannah Montana Forever (vision des épisodes pendant une émission TV après la révélation du secret de Miley Stewart). La partie avec Miley et Hannah a été retournée. Mitchel Musso, qui n'est plus un personnage principal, n'apparait pas dans le générique d’Hannah Montana Forever.

Produits dérivés

Les produits dérivés de la série sont assez nombreux, ne se limitant pas aux seules bandes originales. Il existe notamment des clés USB, des poupées et leurs accessoires, serviettes, vêtements, télévisions, mp3, affiches, magazines, bricolages, couvertures, sacs à main et sacs à dos, (édités par Mattel), des romans, des jeux vidéo, etc.

Le , Walmart signe un contrat avec Disney Consumer Products pour vendre des produits Hannah Montana[12].

En France, les romans sont édités en poche par Pocket Jeunesse et distribués par Lisez-Jeunesse[13].

Distinctions

Récompenses

Nominations

  • Emmy Award 2007 : meilleur programme pour enfants
  • Emmy Award 2008 : meilleur programme pour enfants
  • Young Artist Award 2008 : Meilleure performance pour un groupe de jeunes de série TV pour Miley Cyrus, Emily Osment, Mitchel Musso, Moisés Arias et Cody Linley.
  • Young Artist Award 2008 : meilleure performance pour une actrice invité ayant au moins 10 ans pour Ryan Newman.
  • Young Artist Award 2008 : meilleur travail dans une série pour Emily Osment.
  • Young Artist Award 2008 : meilleure comédienne dans une série comique pour Miley Cyrus.
  • Kids' Choice Awards 2011 : meilleure actrice dans une série comique pour Miley Cyrus

Commentaires

Logo d'Hannah Montana Forever
  • Cette série est cocréée par Michael Poryes, qui a également cocréé Phénomène Raven, une autre série Disney.
  • La première diffusion de la série aux États-Unis a réuni 5,4 millions de téléspectateurs, une réponse « au-delà de nos espérances les plus folles », d'après le président de Disney Channel Entertainment.
  • La série est filmée à Malibu, en Californie.
  • Le père (Billy Ray Cyrus) de Miley est dans la réalité son vrai père. Il est lui aussi musicien.
  • La saison 4 est la dernière saison de Hannah Montana. Celle-ci a commencé à être tournée le et la diffusion de ces épisodes aux États-Unis a commencé le sur Disney Channel. Les noms anglais et français de tous les épisodes de cette ultime saison ont été révélés à l'avance car la chaîne voulait faire connaître la trame de cette saison mais aucune information supplémentaire ne sera communiquée jusqu'au commencement de la diffusion des épisodes.
  • La dernière saison est intitulée Hannah Montana Forever (Hannah Montana pour toujours). La saison 4 est diffusée en France depuis le (avec une avant-première le après Camp Rock 2) et au Québec depuis le .
  • L'acteur Jason Earles avait presque 30 ans lors des premiers épisodes.

Plainte contre la série

Le , le scénariste Buddy Sheffield porte plainte contre Walt Disney Company pour plagiat. Selon lui, la série est inspirée d'un projet intitulé Rock and Roland qu'il aurait proposé en 2001 à Disney Channel, mais que la chaîne n'aurait pas retenu. Il devait raconter la vie d'une jeune étudiante menant une double vie de rock star[14].

International

Hannah Montana est diffusé dans le monde sur les chaînes suivantes :

Pays Chaîne(s) Première diffusion
Asie Disney Channel Asia
Drapeau de l'Australie Australie Disney Channel Australia

Channel Seven

 ???, 2006

Drapeau du Brésil Brésil Disney Channel
Maghreb et Moyen-Orient Disney Channel, MBC 4
Drapeau du Canada Canada Family Channel

VRAK.TV
Scandinave Disney Channel Nordic

DR 1
Francophone Disney Channel France
France 2
NRJ 12
Club RTL

Drapeau de l'Allemagne Allemagne Disney Channel Deutschland
Drapeau de l'Inde Inde Disney Channel India
Drapeau de l'Italie Italie Disney Channel Italia
Amérique latine Disney Channel Latin America
Drapeau de Taïwan Taïwan Disney Channel Taïwan
Drapeau de l'Irlande Irlande Disney Channel UK & Ireland
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni Disney Channel UK & Ireland
Drapeau de l'Espagne Espagne Disney Channel Espana
Drapeau de la Roumanie Roumanie TVR1, Jetix, Disney Channel
Drapeau du Portugal Portugal Disney Channel Portugal 2006
Drapeau de la Pologne Pologne Disney Channel Polska
Drapeau de la Russie Russie Disney Channel Russia
Drapeau de la Suisse Suisse Disney Channel France
Drapeau du Maroc Maroc 2M
Drapeau du Sénégal Sénégal Disney Channel France (Canal+), Disney Channel UK (DSTV)
Drapeau de la république du Congo République du Congo Disney Channel France (Canal+)

Références

  1. ↑ (en) Walt Disney Company, « Disney Factbook 2006 - Key Dates », (consulté le ), p. 12
  2. ↑ (en) « Disney Channel renews Hannah Montana », sur NJ,
  3. 1 2 3 4 « Fiche du doublage de la série » sur Doublage Séries Database
  4. 1 2 3 « Fiche du doublage de la série » sur RS Doublage
  5. ↑ (en) Anna Dimond, « Miley Cyrus and Disney to make Hannah Montana movie – Today's News: Our Take », TV Guide.com, (consulté le )
  6. ↑ (en) « Filming For Hannah Montana Movie Starts In Columbia », News Channel 5, (consulté le )
  7. ↑ (en) « Production On 'Hannah Montana: The Movie' Is Underway », News4Jax, (consulté le )
  8. ↑ (en) « NewsChannel 5.com – Nashville, Tennessee – 'Hannah Montana' Film Scenes Shot In Cool Springs Mall », NewsChannel 5, (consulté le )
  9. ↑ (en) « Hannah Montana Film Scenes Shot In Cool Springs Mall », News Channel 5, (consulté le )
  10. ↑ (en) « Miley Mania – TFK Kid Reporter Yunhee Hyun talks with Miley Cyrus about her new CD, Breakout », Time for Kids (consulté le )
  11. ↑ (en) Pamela McClintock, « Disney unveils 2009 schedule – Entertainment News, Film News, Media – Variety », Variety,‎ (lire en ligne)
  12. ↑ (en) « Wal-Mart joins forces with Hannah Montana », sur USA Today,
  13. ↑ Lisez-Jeunesse Lisez Jeunesse - Vente en ligne de livres jeunesse
  14. ↑ (en) « A Roundhouse blow to Hannah Montana », sur E! News

Liens externes