Le Muppet Show
| Type de série |
Émission de télévision Animation en volume (marionnettes) |
|---|---|
| Titre original | The Muppet Show |
| Genre |
Comédie loufoque Sketchs Variétés |
| Création | Jim Henson |
| Pays d'origine |
 États-Unis.svg.png.webp){kind=small} Royaume-Uni |
| Chaîne d'origine |
FR3 TVE1 ITV |
| Nb. de saisons | 5 |
| Nb. d'épisodes | 120 |
| Durée | 30 minutes |
| Diff. originale | – |
| Site web | http://muppets.go.com/main.html |
Le Muppet Show (The Muppet Show) est une série télévisée américano-britannique en 120 épisodes de 24 minutes, créée par Jim Henson et diffusée entre le et le sur le réseau ITV1. En France, la série a été diffusée à partir du sur Antenne 2[1]. Elle fut par la suite rediffusée sur FR3 à partir de (tous les jours à 13h30)[2], sur FR3 dans Amuse 3 en [3], puis sur Télétoon à partir de septembre 2001 (tous les jours à 19h)[4].
Synopsis
La série, présentée par Kermit la grenouille dans le rôle du régisseur d’un théâtre, propose une succession de sketches et de numéros musicaux réalisés par les membres de la troupe (les marionnettes Muppets) autour d'une guest star humaine, issue du monde du cinéma, du théâtre ou de la musique.
Fiche technique
- Titre original : The Muppet Show
- Titre français : Le Muppet Show
- Réalisateur : Peter Harris, Philip Casson.
- Scénaristes : Don Hinkley, Jim Henson, Jerry Juhl, Joseph A. Bailey, Chris Langham, Jack Burns, Marc London, James Thurman.
- Production :
- Sociétés de production : ATV, ITC Entertainment, Henson Associates.
- Musique :
- Générique original : Jim Henson, Sam Pottle (auteurs-compositeurs)
- Générique français : Michel Salva, Sam Pottle
- Pays d'origine : États-Unis, Royaume-Uni
- Langue : anglais
- Nombre d'épisodes : 120 (5 saisons)
- Durée : 24 minutes
- Format : couleur ; 1.33 : 1
- Dates de première diffusion : États-Unis : ;
France : - Adaptation en français des chansons : Pierre Tissan[5]
Distribution
Personnages principaux
- Kermit, la grenouille (en anglais : Kermit the frog), manager et présentateur du Muppet Show
- Piggy, la cochonne amoureuse de Kermit (en anglais : Miss Piggy)
- Fozzie, l'ours (en anglais : Fozzie Bear) blagueur et comique.
- Le grand Gonzo (en anglais : Gonzo the great)
- Rowlf (en), le chien pianiste, alias le « Docteur Bob » dans Les Vétérinaires à l'hôpital
- Scooter (en), le neveu du directeur du Théâtre
- le Docteur Walbec Bunsen (en) et son assistant Beaker (en)
- Sam (en), l'aigle moralisateur
- Les deux vieux critiques dans la loge-balcon, Statler et Waldorf (Waldorf a une moustache)
- Le Chef suédois (en anglais : Swedish chef)
- Annie Sue (en), la chorus girl fan de Piggy
- Hilda, l'habilleuse
- Beauregard (en), l'homme-à-tout-faire
- Foo-foo, le caniche de Miss Piggy
- Georges, le gardien
- le capitaine Jean Bondyork (en) et le professeur Enrico Chonaille (en) des Cochons dans l'espace
- Wayne et Wanda, chanteurs d'opérette
- Newsman, le présentateur du Flash Muppet
- Robin, le neveu « miniature » de Kermit
- Camilla (en), la « poule » de Gonzo
- Sweetums (en), l'énorme monstre poilu, cousin éloigné de Chewbacca
- Rizzo (en), le rat (apparaît dans The Great Muppet Caper)
- Clifford (en), présentateur du Muppet Tonight show
- Carl (en), le Grand Méchant Lapin, qui dévore les autres marionnettes
- Spamela Larderson, la starlette (en anglais : Spamela Hamderson) (Muppet Tonight)
- Johnny Fiamma, le crooner et son singe Sal Manella (Muppet Tonight)
- Bobo, l'ours concierge (Muppet Tonight)
- Seymour l'éléphant et Pépé, la crevette royale (en) (Muppet Tonight)
- L'orchestre Dr. Dent et The Electric Mayhem :
- Animal (qui dans la VF s'appelle souvent Jean-Laurent), le batteur fou (inspiré par le batteur de The Who, Keith Moon).
- Le Docteur Dent, pianiste (en anglais Dr. Teeth)
- Janice, la guitariste
- Zoot (qui dans la VF s'appelle souvent Jean-Roger), le saxophoniste (dont l'apparence provient du fameux saxophoniste argentin Gato Barbieri et le nom du saxophoniste Zoot Sims)
- Floyd (qui dans la VF s'appelle Jean-Sébastien), le bassiste (en anglais : Sgt. Floyd Pepper)
Voix françaises
Marionnettes (1er doublage)
- Roger Carel : Kermit la grenouille, Walbec Bunsen, Beauregard
- Micheline Dax : Miss Piggy, Janice, Hilda
- Francis Lax : Fozzie, Sam l'aigle, Scooter, Newsman le présentateur du Flash Muppet
- Gérard Hernandez : Gonzo, Waldorf, Rowlf, Robin le neveu de Kermit
- Pierre Tornade : Jean Bondyork, Statler, Georges (le gardien du théâtre), Sweetums
- Jean Stout : Chef Suédois
Invités
- Jacques Balutin : Steve Martin
- Philippe Dumat : Jim Nabors, Bob Hope
- Claude Chantal : Florence Henderson
- Jean Martinelli : Vincent Price, Georges Burns
- Jacques Dynam : Zero Mostel, Dom DeLuise
- Albert Augier : Roy Clark
- Roger Carel : Joel Grey, Charlie McCarty et Mortimer Snerd les marionnettes d'Edgar Bergen, Peter Sellers
- Gérard Hernandez : John Cleese
- Arlette Thomas : Helen Reddy[6]
- Francis Lax : Don Knotts
- Patrick Floersheim : Roger Moore
- Guy Chapellier : Paul Simon
- Laurence Crouzet : Brooke Shields
- Philippe Ogouz : Elton John, Alice Cooper
- Gérard Dessalles : Sylvester Stallone
- François Leccia : Mark Hamill
- Danielle Volle : Raquel Welch
Marionnettes (2d doublage)
- Edgar Givry : Kermit
- Éric Métayer : Piggy
- Jean-Claude Donda : Fozzie, Gonzo, Dr Walbec Bunsen, Chef suédois
- Michel Elias : Waldorf, Rowlf, Animal, Sweetums, Floyd Pepper
- Patrick Préjean : Statler, le présentateur télé, Ernest
- Marc Saez : Scooter
- Michel Dodane : Sam l'aigle, Harry
- Xavier Fagnon : Oncle Deadly, Link Hogthrob
- Camille Donda : Janice, Hilda, Mildred
- Michel Vigné : Zoot le saxophoniste, George le concierge
- Emmanuel Curtil : Marvin Suggs
- Marc Perez : Bart, Gramps, Thog, voix additionnelles
- Jérôme Pauwels, Jérémy Prévost, Zina Khakhoulia : voix diverses
Invités[7],[8],[9]
|
|
Épisodes
Récompenses
- British Academy of Film and Television Arts Award 1977 : Meilleur programme de divertissement
- Emmy Award 1977 : Meilleur second rôle dans un programme de variétés pour Rita Moreno
- British Academy of Film and Television Arts Award 1978 : Meilleure série originale
- Emmy Award 1978 : Meilleure série de divertissement
- British Academy of Film and Television Arts Award 1979 : Meilleur montage vidéo
- Emmy Award 1980 : Meilleur montage vidéo pour l'épisode Liza Minnelli
- Emmy Award 1981 : Meilleur scénario pour l'épisode Carol Burnett
A propos
- L'origine du mot Muppet vient de la contraction des mots Marionnette et Puppet[10].
- Les marionnettes du Muppet Show, créées par Jim Henson, sont d'abord apparues dans Sesame Street, une célèbre émission américaine destinée aux enfants[10].
- La première marionnette des Muppets fut Kermit que Jim Henson créa en découpant un manteau de sa mère[10].
- Lorsqu'au début des années 1970 Jim Henson propose le Muppet Show, il ne trouve pas de producteurs intéressés par le projet aux États-Unis. C'est alors qu'il s'adresse à Sir Lew Grade, producteur britannique du Prisonnier, qui, enthousiasmé, se lance dans le projet[10].
- La série remporte de nombreux prix pour un programme de ce type. Diffusée dans 102 pays, elle attire des stars internationales de premiers plan[10].
- Les droits de la série ont été rachetés en 2004 par la Walt Disney Company qui a créé la société Muppets Holding Company, rebaptisée en avril 2007The Muppets Studio.
- En France, cette série est à l'origine du Bébête show, parodie politique créée en 1982 par Stéphane Collaro, Jean Amadou et Jean Roucas.
Suites
Séries télévisées
- 1996-1998 : une deuxième série intitulée Les Muppets (Muppets Tonight), en 22 épisodes de 25 minutes a été diffusée entre le et le sur le réseau ABC. En France, cette série a été diffusée sur Canal+.
- 1984-1991 : une série animée, Les Muppet Babies (Muppet Babies), raconte l’enfance de Kermit et ses amis.
- 2006 : l’animateur Sébastien Cauet produit une émission pour la télévision française avec les marionnettes originales, Muppets TV. Diffusée sous la forme d'un programme court quotidien de 5 minutes et d'une émission hebdomadaire de 30 à 35 minutes entre le et le sur TF1, elle sera arrêtée au bout de 10 épisodes faute d'audience,.
- 2015-2016 : The Muppets, diffusée sur ABC.
- Depuis 2018 : Les Muppets Babies, reboot en 3D de la série animée de 1984.
- Depuis 2020 : Le Nouveau Muppet Show (Muppets Now), diffusé sur Disney+.
Films
Plusieurs longs-métrages ayant pour héros les personnages principaux du Muppet Show ont été réalisés :
- 1979 : Les Muppets, le film ou Les Muppets: ça c'est du cinéma! (The Muppet Movie)
- 1981 : La Grande Aventure des Muppets (The Great Muppet Caper)
- 1984 : Les Muppets à Manhattan (The Muppets Take Manhattan)
- 1992 : Noël chez les Muppets (The Muppet Christmas Carol)
- 1996 : L'Île au trésor des Muppets (Muppet Treasure Island)
- 1999 : Les Muppets dans l'espace (Muppets from Space)
- 2011 : Les Muppets, le retour (The Muppets)
- 2014 : Opération Muppets (Muppet Most Wanted)
Téléfilms et épisodes spéciaux (sélection)
- 1986 : The Muppets: A Celebration of 30 Years
- 1987 : Le Noël des Muppets (A Muppet Family Christmas)
- 1990 : The Muppets at Walt Disney World
- 2002 : Kermit, les années têtard (Kermit's Swamp Years)
- 2002 : Joyeux Muppet Show de Noël (It's a Very Merry Muppet Christmas Movie)
- 2005 : Le Magicien d'Oz des Muppets (The Muppets' Wizard of Oz)
- 2013 : Lady Gaga and the Muppets Holiday Spectacular
- 2021 : Muppets Haunted Mansion
Produits dérivés (France)
Disque
- Le Muppet Show (45 tours) : Auteurs-compositeurs : Michel Salva (VF) et Sam Pottle ; Label : PYE records, Référence : PYSE 5511.1978.
- The Muppet Show (33 tours) : Auteurs-compositeurs : Michel Salva (VF) et Sam Pottle ; Label : PYE records - 1978
- The Muppet Show 2 : Les Muppets chantent en français (33 tours) : Auteurs-compositeurs : Michel Salva (VF) et Sam Pottle ; Label : PYE records - 1978
DVD
- The Muppet Show : The Best Of en 2 DVD - Éditeur : Sony Music Video, Rererence : ASIN: B0000AITEX ; .
- Le Muppet Show - Intégrale saison 1 (coffret 4 DVD) ; Éditeur : Disney ; .
- Le Muppet Show - Intégrale saison 2 ; Éditeur : Disney ; .
Livre
- Le Muppet Show : Denoël Filipacchi - 1978
Notes et références
- ↑ Programme de Muppet Show sur Antenne 2 le 20 novembre 1977
- ↑ « Programme du 19 au 25 septembre 1986 », Ciné Télé Revue, no 38, , p. 62 (ISSN 0778-5526) lundi 22 septembre 1986 FR3 - 13h30 Muppet show: Raquel Welch
- ↑ « Programme du 18 au 24 novembre 1988 », Ciné Télé Revue, no 46, , p. 67 (ISSN 0778-5526) FR3 - 17h05 Amuse 3 - 17h30 Muppet show: invitée Pearl Bailey
- ↑ « Teletoon, chaîne du groupe TPS (bouquet numérique télévision par satellite) ... », Téle Satellite Numérique, (lire en ligne, consulté le )
- ↑ Interview dans le reportage sur le doublage de la RTBF en 1978.
- ↑ Elle est visible dans le doublage de l'épisode 13 de la saison 3, dans un reportage de la RTBF de 1978
- ↑ Nouveau doublage français disponible sur le Disney+ américain.
- ↑ « Fiche de doublage du Muppet Show », sur RS Doublage (consulté le )
- ↑ « Redoublage du Muppet Show », sur Forum du Doublage francophone (consulté le )
- 1 2 3 4 5 Télé 7 jours, 20 novembre 1977
Liens externes
- Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
- (en) Metacritic
- Ressource relative à la bande dessinée :
- (en) Comic Vine
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- (en) The Muppets on DVD sur Disney Online
- (en) Muppet Central (guides des épisodes, interviews, infos, etc.)
- (en) The Jim Henson Company (site officiel pour toutes les productions Henson excepté les Muppets)