AccueilFrChercher
Madagascar
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo du film.
Réalisation Eric Darnell
Tom McGrath
Scénario Mark Burton
Billy Frolick
Eric Darnell
Tom McGrath
Acteurs principaux
Sociétés de production DreamWorks Animation
Pays de production Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre Film d'animation
Comédie
Durée 86 minutes
Sortie 2005

Série Madagascar

Madagascar 2
(2008)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Madagascar est un film d'animation comique américain réalisé par Eric Darnell et Tom McGrath, sorti en 2005.

Le film met en scène des animaux du zoo de Central Park dans l'arrondissement new-yorkais de Manhattan, qui vont devoir retrouver Marty, le seul zèbre du zoo, qui s'est échappé. Mais malencontreusement, cette mission de sauvetage va les emmener tout droit à Madagascar.

Deux suites ont vu le jour, Madagascar 2 (2008) et Madagascar 3 : Bons Baisers d'Europe (2012), ainsi qu'un spin-off, Les Pingouins de Madagascar (2014).

Synopsis

Alex le lion, Marty le zèbre, Melman la girafe et Gloria l'hippopotame vivent au zoo de Central Park, où ils assurent en journée la vedette auprès des visiteurs. Mais Marty, contrairement aux trois autres, rêve de la vie sauvage. Quand Marty parle à quatre manchots (Commandant, Rico, Kowalski et Soldat) qui veulent également s'enfuir du zoo pour la vie sauvage (l'Antarctique pour eux), Marty décide de réaliser son rêve. Plus tard, le soir, alors qu'il fête son anniversaire, Marty parle de son rêve à ses amis qui ne comprennent pas du tout ce choix, heureux de leur vie tranquille au zoo, et surtout d'accord sur le fait qu'il « ne faut mordre la main qui te nourrit ». Alex tente de convaincre Marty de changer d'avis, ce qui semble faire son effet quand Marty dit à Alex que ce rêve n'était qu'une blague.

Pourtant, quelques heures plus tard, Melman remarque la disparition de Marty et en parle à Alex et Gloria. Soucieux de tout ce qu’encourt leur ami, ils décident de retrouver Marty et se dirigent vers la Gare Centrale, sûrs qu'il est allé là-bas. Après avoir pris le métro, les trois amis retrouvent effectivement Marty à la gare. Mais les forces de police arrivent au même instant et endorment les quatre amis. Les autorités décident de rendre ces animaux à la vie sauvage.

Alex se réveille et se rend compte qu'il est enfermé dans une caisse. Pensant d'abord qu'il est seul, il ne tarde pas à se rendre compte que Marty, Melman et Gloria sont enfermés juste à côté de lui, tous pensant qu'ils sont à destination d'un nouveau zoo ; ils finissent par se disputer. Ce qu'ils ne savent pas, c'est qu'ils sont embarqués à bord d'un porte-conteneur pour le Kenya avec deux singes du zoo, Mason et Phil, qui s'étaient également échappés, et les manchots, tous également capturés à la gare. Ces derniers parviennent à prendre le contrôle du cargo et se dirigent vers l'Antarctique. Le bateau, en déviant, fait tomber les caisses à la mer. Les quatre amis sont séparés.

Alex finit par atterrir sur une île, plus précisément sur une plage. Il passe la nuit à appeler ses amis, en vain. Le lendemain matin, Alex retrouve enfin Melman, Gloria, puis Marty. Marty et Alex se disputent, ce dernier reprochant à son ami d'être responsable de ce qui leur arrive. Alors que Gloria tente de les calmer, Alex est intrigué par une musique venant de la jungle. Pensant que ce sont des humains, les quatre amis suivent la musique. Mais elle est en réalité jouée par une tribu de lémuriens, dirigée par King Julian qui est secondé par Maurice. La fête est gâchée lorsque des fossas arrivent et s'apprêtent à manger Morty, un jeune lémurien. Alex, qui avait été distancé par ses amis, surgit à ce moment, pousse un rugissement et fait fuir les fossas (alors qu'il a en réalité seulement hurlé à cause d'une araignée). Les lémuriens sortent de leur cachette et King Julian remercie les quatre amis. Quand King Julian et Maurice leur apprennent qu'ils sont réellement sur une île, dans la vie sauvage, et surtout sans humains, Alex panique tandis que Marty jubile. Les quatre amis retournent vers la plage et Gloria rassure Alex en lui disant que les humains ont forcément remarqué leur disparition et viendront les chercher, sans savoir que les manchots ont pris le contrôle du cargo.

Marty décide de s'éloigner du groupe après que ses amis lui ont passé un savon, jugeant que c'est lui le responsable de leur malheur. Le soir, Alex décide d'attirer l'attention du bateau en fabriquant une statue de la liberté en paille, mais Melman la brûle accidentellement. Pendant ce temps, King Julian a réuni les lémuriens pour discuter des fossas. Lassés d'être la proie de ces prédateurs, les lémuriens tentent de trouver une solution. King Julian a une idée : faire en sorte que Alex et ses amis soient de leur côté pour que ceux-ci les protègent des fossas. Maurice n'est pas d'accord, pensant qu'Alex est pire que les fossas. Mais King Julian et les lémuriens ne l'écoutent pas.

Alex, après que Gloria et Melman ont finalement rejoint Marty, qui s'en sort mieux qu'eux, décide finalement de s'excuser auprès de ce dernier, qui lui pardonne. Les amis décident de dormir à la belle étoile sur la plage. Alex rêve de steaks, ses instincts de carnivore se réveillant, n'ayant plus sa part de viande quotidienne. Alex lèche même Marty dans son sommeil. Quand ce dernier et les autres le remarquent, Alex fait semblant de compter les rayures de Marty pour savoir s'il est « noir aux rayures blanches ou blanc aux rayures noires » et de se rendormir, et les autres ne se posent pas plus de question. Les lémuriens ont observé la scène, Maurice tentant encore de convaincre King Julian qu'Alex est dangereux, mais il l'ignore. Pendant ce temps, les manchots sont enfin arrivés en Antarctique, mais trouvent l'endroit nul.

Le lendemain matin, Alex et ses amis ont la surprise de se réveiller dans la jungle, entourés de lémuriens. King Julian leur apprend qu'ils sont sur l'île de Madagascar et leur fait découvrir un petit coin de paradis. Alex et Marty s'amusent et s'éloignent vers l'horizon. Alex avoue à Marty qu'il est épuisé, mais ce dernier le motive. Plus tard, les lémuriens ont organisé une fête pour les quatre amis. King Julian pense alors que son plan a marché, les fossas ayant disparu. Marty propose à Alex de faire un show comme il le faisait à New York. Mais en plein milieu du spectacle, Alex croit voir des steaks partout et mord Marty. Maurice intervient et pense qu'Alex devient vraiment dangereux et qu'il doit s'éloigner. Alex, dans son délire, se met à poursuivre Marty, mais est assommé par Maurice qui lui a jeté une noix de coco sur la tête. Alex regarde Marty s'éloigner, pense qu'il est un monstre et décide de disparaître. Il s'isole dans le territoire des fossas.

Marty, Melman et Gloria, qui ont ensuite découvert la face cachée de la vie sauvage, les relations proies-prédateurs, retournent sur la plage et sont surpris de voir le bateau de se diriger vers eux, encore plus quand ils voient les manchots en sortir. Marty en profite pour s'éclipser et chercher Alex. Gloria, Melman et les manchots partent à sa poursuite. Marty finit enfin par retrouver Alex. Il lui annonce que le bateau est revenu pour les ramener chez eux, mais Alex refuse de partir et manque de blesser Marty. Des fossas arrivent à ce moment-là, voulant manger Marty, et le poursuivent ; il est sauvé de justesse par Melman, Gloria et les manchots. Le groupe commence à combattre les fossas et Alex vient les aider, ayant retrouvé son état normal. Le groupe l'emporte sur les fossas qui s'enfuient.

Les quatre amis retournent à nouveau sur la plage et saluent les lémuriens, qui les remercient de les avoir débarrassés définitivement des fossas. Tous fêtent l’événement, où Alex remplace la viande de son alimentation par du poisson et où les quatre amis préparent leur retour à New York en prenant le bateau. Les manchots, qui bronzent sur la plage, se demandent s'il ne vaut mieux pas leur dire qu'il n'y a plus de carburant dans le bateau, mais préfèrent se taire. Nos quatre amis sont loin de rentrer chez eux.

Fiche technique

Icône signalant une information Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

  • Titre original, français et québécois : Madagascar
  • Réalisation : Eric Darnell et Tom McGrath
  • Scénario : Mark Burton (en), Billy Frolick (en), Eric Darnell et Tom McGrath
  • Direction artistique : Shannon Jeffries
  • Décors : Kendal Cronkhite
  • Montage : Clare De Chenu, Mark A. Hester et H. Lee Peterson (en)
  • Musique : Hans Zimmer
  • Production : Mireille Soria (en)
    • Coproduction : Mark Swift
  • Société de production : DreamWorks Animation et PDI/DreamWorks
  • Société de distribution : Incendo Media et Universal Studios Home Entertainment Canada
  • Budget : 78 000 000 $[1]
  • Pays d'origine : Drapeau des États-Unis États-Unis
  • Langue originale : Anglais
  • Format : couleur - 35 mm - 1,85:1 - son Dolby Digital / DTS / SDDS
  • Genre : animation
  • Durée : 86 minutes
  • Dates de sortie :
  • Tout public

Distribution

Voix originales

Voix françaises

  • José Garcia : Alex, le lion
  • Anthony Kavanagh : Marty, le zèbre
  • Jean-Paul Rouve : Melman, la girafe
  • Marina Foïs : Gloria, l'hippopotame
  • Boris Rehlinger : King Julian XIII, le lémurien
  • Marc Alfos : Maurice, le conseiller de Julian
  • Emmanuel Garijo : Morty, le petit lémurien
  • Xavier Fagnon : Commandant, le manchot
  • Gilles Morvan : Kowalski, le manchot
  • Thierry Wermuth : soldat, le manchot
  • Philippe Catoire : Rico, le manchot / cheval policier
  • Patrick Floersheim : Mason, le chimpanzé
  • Estelle Simon : araignée
  • Françoise Armelle : Nana, la vieille dame
 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[2] et Le Parisien[3]

Personnages

  • Alex, le lion : Alex est un grand carnivore qui est la vedette du zoo ; c'est le leader de la bande des quatre. Il adore se donner en spectacle et raffole des steaks. Il peut être égoïste et têtu. Son meilleur ami est Marty le zèbre et il aime bien le charrier. Tous les deux sont très proches.
  • Marty, le zèbre : play-boy de la bande et rêvant de la vie sauvage, Marty supporte difficilement la captivité ; il se sent très surveillé et ça le gêne. Il est épris de liberté et veut s'échapper. Il apprécie tout de même ses amis du zoo, surtout Alex, bien qu'ils ne partagent pas son point de vue.
  • Gloria, l'hippopotame : Gloria est gracieuse, c'est le cerveau du groupe, elle est sympathique et raffole des fruits et des massages. Au zoo, elle habite dans un bassin et se complaît dans la captivité. Elle est aussi coléreuse et autoritaire. Elle essaye de mettre tout le monde d'accord.
  • Melman, la girafe : Melman est une girafe mâle hypocondriaque plein d'imagination. Il est effrayé à l'idée de partir de son enclos dans lequel il bénéficie de soins quotidiens, il est paranoïaque et prétend qu'une tache lui pousse chaque jour dans le dos. Angoissé et raisonnable, il se laisse guider par les autres.
  • King Julian XIII le lémur maki catta : le roi King Julian XIII est le roi des lémuriens de l'île de Madagascar, il est un peu égoïste, excellent danseur, naïf et plein d'humour. Quand il entend une chanson il fait la fête avec tous ses sujets, dont I like to Move it. Depuis que lui et les autres lémuriens ont vu Alex rugir sur des Fossas, il pense que les quatre animaux du zoo sont parfaits pour défendre son peuple. Il adore s'amuser.
  • Les Pingouins : Commandant, le leader est plus petit que 2 de ses hommes, il a toujours un plan en tête. Il donne des surnoms à Alex et ses amis (sauf à ses hommes). Kowalski, le cerveau, est le plus grand et le plus malin, il sert de génie grâce à son Q.I. et il est très inventif. Rico, le colosse, ressemble un tout petit peu au Commandant, mais est plus grand que lui, c'est le seul pingouin qui ne parle pas mais murmure des cris, des soupirs et râle rarement, il est le plus violent et le plus sadique des pingouins ; Soldat, le sympathique, est le plus petit du groupe et aussi un peu obèse. Il est gentil et obéit au Commandant au doigt et à l’œil. Ces quatre pingouins hilarants du zoo sont très doués pour des plans, des stratégies et des engins pour sortir Alex et ses amis du pétrin.
  • Mason et Phil, les chimpanzés : Mason et Phil sont les chimpanzés du zoo qui sont tous les deux identiques, on les reconnaît facilement grâce à leur langage, ils ont un air souvent désabusé mais sont très malin . Mason est le seul chimpanzé qui parle, contrairement à Phil qui est muet et qui communique avec un langage des signes, que Mason traduit. Phil sait lire tous les caractères écrits. Ils n'hésitent pas à donner des conseils et des rappels à Alex et les autres.
  • Maurice, le aye-aye : Maurice est le conseiller de King Julian XIII, il est honnête, serviable et un peu grincheux. Il accompagne King Julian partout où il va et le sert avec sympathie. Il est même parfois obligé de satisfaire aux ordres les plus égoïstes de King Julian et le rabaisse en étant très ferme.
  • Morty, le microcèbe de Goodman : Morty est un mignon petit lémurien qui adore tout ce qu'il voit sauf ce qui lui fait peur, il est sacrément coquin mais très naïf et immature du fait de son jeune âge , il adore King Julian XIII et a tendance à l'énerver sans le vouloir , malgré tout il est son 2e bras droit, comme Maurice.

Bande originale

Le film inclut une reprise de I Like to Move It de Reel 2 Real, interprétée ici par Sacha Baron Cohen, mieux connu pour ses personnages comiques de Borat, Bruno et Ali G.

Suites et adaptations

Les principaux personnages de Madagascar sur la devanture du parcours scénique qui leur est consacré à Universal Studios Singapore.
Universal Studios Singapore.

Deux suites sont sorties en 2008 et en 2012, sous les titres de : Madagascar 2 et Madagascar 3 : Bons baisers d'Europe. Une série télévisée a été diffusée de 2008 à 2015 sur Nickelodeon, sous le titre Les Pingouins de Madagascar ; elle met en scène quatre personnages issus des films, les manchots Commandant, Kowalski, Rico et Soldat. Un spin-off est sorti en 2014 sous le titre : Les Pingouins de Madagascar. Un court métrage de 11 minutes, The Madagascar Penguins in a Christmas Caper, a été diffusé avant Wallace et Gromit : Le Mystère du lapin-garou aux États-Unis, et figure parmi les bonus du DVD Madagascar. Le titre français Les Pingouins de Madagascar - Mission Noël est une erreur de traduction des diffuseurs français (par exemple sur TF1, le ), car ces personnages ne sont pas des pingouins mais des manchots. Un épisode spécial Noël de 30 minutes, Joyeux Noël Madagascar, a été diffusé à la télévision, notamment le sur TF1.

Le film d'animation Disney The Wild, exploitant les mêmes thèmes que Madagascar, a été mis en production avant celui-ci, mais sortit plus tard, donnant aux spectateurs l'impression que The Wild plagiait Madagascar.

À l'image des Schtroumpfs, la licence de Madagascar est adaptée dans plusieurs parcs d'attractions. Les montagnes russes inversées Escape from Madagascar se situent dans le parc australien Dreamworld. Elles ouvrent en 2003 sous le nom Rugrat's Runaway Reptar avant d'être rebaptisées et de recevoir une nouvelle thématique en 2013. Le terrain de jeux Mad Jungle Jam et le King Julien's Theatre jouxtent les montagnes russes. Le au sein d'Universal Studios Singapore est inauguré la barque scénique Madagascar: A Crate Adventure. Le carrousel voisin King Julien's Beach Party-Go-Round ouvre en même temps que l'ensemble du parc le 18 mars 2010. Ces deux attractions sont destinées à être remplacées par un quartier Minion Park[4]. Madagascar Mad Pursuit est un circuit de montagnes russes lancées en intérieur à Motiongate Dubai, tout comme le carrousel Melman Go-Round et le manège Magic Bikes Penguin Air.

Références à d'autres œuvres

  • Lors de l'anniversaire de Marty au début du film, Alex et celui-ci chantent la chanson New York, New York de John Kander et Fred Ebb.
  • Quand Alex appelle ses trois compagnons en les cherchant alors qu'il est épuisé, il cite les noms de Shrek, Fiona et Marraine la Bonne Fée, personnages du film d'animation Shrek 2.
  • Quand Marty se balade dans les rues de New York, sur la chanson Stayin' Alive des Bee Gees, il se retourne sur une jeune femme. La scène est une réplique de celle du film La fièvre du samedi soir lorsque Tony Manero se retourne sur une jeune femme portant un vêtement rayé.
  • Lorsqu'Alex construit une torche géante sur la plage, il s'adresse à un ballon affublé de feuilles de palmier et lui dit "Ça te fait rire, toi ?". Il s'agit ici d'un clin d'œil à Wilson, le compagnon inanimé de Tom Hanks dans le film Seul au monde.
  • Quand les manchots combattent les Fossas, Commandant dit "Ce fut un honneur de servir à vos côtés, mes petits gars." C'est peut-être une référence au film Titanic, quand le chef d'orchestre dit aux musiciens Mes amis, ce fut un privilège de jouer avec vous., alors que le bateau sombre, d'autant plus qu'à ce moment-là, les manchots se battent sur un gouvernail.
  • Une fois que la torche géante (qui a la forme de la statue de la Liberté) est brûlée par accident, Alex s'écroule en hurlant "Espèce de malade !". C'est une référence à la fin de La Planète des singes.
  • Lorsque Marty arrive sur la plage à dos de dauphin, on entend la musique du générique de la série télévisée américaine Hawaï police d'État.
  • Quand Alex rêve de steaks, on entend une musique extraite de la bande originale d'American Beauty, où les steaks remplacent les roses.
  • Dans la séquence où Alex est séparé de ses amis, on entend What a Wonderful World de Louis Armstrong.
  • Lorsque Alex tombe de la cascade collé à un cactus, il s'agît d'une référence au film Mission.
  • Un autre clin d'œil intervient quand Alex, redevenu sauvage, poursuit Marty. On entend alors la musique d'ouverture des documentaires de National Geographic.
  • Le chef des manchots répond à une question de Gloria : "Les gens ? On les a tués et on leur a becqueté le foie". C'est une référence à une réplique d'Hannibal Lecter, dans le film Le Silence des Agneaux.
  • Le livre To Serve Lemur fait référence au livre Pour servir l'homme et/ou à l'épisode Comment servir l'homme de la série télévisée américaine La Quatrième Dimension.
  • Lors des retrouvailles de Marty et Alex sur la plage, on peut entendre la musique du film Les Chariots de feu.

Notes et références

  1. ↑ (en) « Madagascar (2005) - Financial Information », sur The-numbers.com (consulté le ).
  2. ↑ « Madagascar », sur RS Doublage (consulté le ).
  3. ↑ Bérangère Adda, « Les drôles de voix de Madagascar », sur Le Parisien, (consulté le ).
  4. ↑ Brian Glenn, « Universal Studios Singapore to add Minion Park and Super Nintendo World in huge expansion »,

Liens externes