AccueilFrChercher

Rafle du Vélodrome d'Hiver
Jardin du souvenir à l'emplacement du Vél'd'Hiv.
Jardin du souvenir à l'emplacement du Vél'd'Hiv.
Type Rafle (Shoah en France)
Pays Drapeau de la France France
Localisation Paris
Coordonnées 48° 51′ 14″ nord, 2° 17′ 20″ est
Organisateur Drapeau de l'Allemagne nazie Reich allemand
Drapeau de l'État français État français
Date et
Participant(s) 5 000 à 9 000 policiers et gendarmes français
Répression
Arrestations 13 152 personnes[1] :

4 115 enfants
5 919 femmes
3 118 hommes
Géolocalisation sur la carte : Paris
(Voir situation sur carte : Paris)
Rafle du Vélodrome d'Hiver

La rafle du Vélodrome d'Hiver, souvent appelée « rafle du Vél'd'Hiv »[2],[3] (aussi orthographiée « rafle du Vel' d'Hiv' »[4] ou encore « rafle du Vél d'Hiv »[5],[6],[Note 1]) est la plus grande arrestation massive de Juifs réalisée en France pendant la Seconde Guerre mondiale. Entre les et , plus de treize mille personnes, dont près d'un tiers d'enfants, sont arrêtées avant d'être détenues au Vélodrome d'Hiver[1] — dans des conditions d'hygiène déplorables et presque sans eau ni nourriture pendant cinq jours —, mais aussi dans d'autres camps. Ils sont ensuite envoyés par trains de la mort vers le centre d'extermination d'Auschwitz. Moins d'une centaine d'adultes en sont revenus[7].

À la demande du Troisième Reich, dans le cadre de sa politique d'extermination des populations juives d'Europe[8], l'État français organise, en , une rafle à grande échelle de Juifs (l'« opération Vent printanier », parallèlement menée par les nazis dans plusieurs pays européens). Ces arrestations sont réalisées avec le concours de neuf mille policiers et gendarmes français[Note 2],[10],[11], sur ordre du gouvernement de Vichy, après des négociations avec l'occupant sous la responsabilité de René Bousquet, secrétaire général de la Police nationale[1]. À la suite de ces négociations, entamées par Pierre Laval, les Juifs de nationalité française sont temporairement exclus[12] de cette rafle qui concerne essentiellement[13] les Juifs étrangers, ou apatrides, ou déchus de la nationalité française par la loi du 22 juillet 1940, ou encore ceux ayant le statut de réfugié[12], dont plus de quatre mille enfants, le plus souvent français nés de parents étrangers[14] (et dont aucun n'est revenu des camps de la mort), à l'initiative du gouvernement de Vichy alors que les Allemands n’avaient demandé que les Juifs de plus de 16 ans.

Il faut attendre 1995 pour que la France, par la voix du président de la République, Jacques Chirac, reconnaisse, lors d'un discours prononcé devant le monument commémoratif, la responsabilité du gouvernement français dans cette rafle, et plus généralement dans la persécution et la déportation des Juifs pendant l'Occupation.

Contexte

Les premières rafles de Juifs en France commencent en 1940 en zone libre et en [1] en zone occupée (rafle du billet vert[15], rafle du XIe arr., rafle des notables, les Juifs étant placés dans des camps d'internement français[16]). Début , une planification est décidée : l'opération « Vent printanier », ou « Vent de printemps »[17], doit organiser une rafle pour les trois pays d'Europe occidentale occupés par l'Allemagne (France, Pays-Bas et Belgique), le RSHA devant déporter de France vers l'Est 110 000 Juifs en 1942[17] (Juifs valides pour le travail et devant avoir entre 16 et 50 ans), au lieu des 5 000 initialement prévus. L'opération « Vent printanier » prévoyait, à l'origine, l'arrestation de tous les Juifs d'Amsterdam, Bruxelles et Paris, le même jour[17].

Organisation

Copie du document RF 1224 transmis par Edgar Faure au tribunal de Nuremberg le [18]. Ce document reprend une traduction des directives établies par le bureau IV aux affaires juives de Paris, le , intitulé « Instructions de base pour la grande action parisienne contre les Juifs ». La note interne initiale a été rédigée par Dannecker et transmise au Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des SD (commandant de la police de sécurité et du SD, Knochen) et au SS-Obersturmbannführer Lischka avec prière d'en prendre connaissance[19]. Pour en faciliter la lecture, voici un facsimilé du texte :

L'État français et les nazis négocient sur une base de 40 000 Juifs de la zone occupée, dont 22 000 adultes de la région parisienne, avec un ratio de 40 % de Juifs français et 60 % de Juifs étrangers[5]. Le , René Bousquet, chef de la police de Vichy, propose au général Oberg de livrer 10 000 Juifs apatrides (Juifs autrichiens, polonais, tchèques, qui n'ont plus de gouvernement) de la zone libre grâce à la police française[20]. Le , René Bousquet assiste à une réunion de planification dans laquelle il ne formule aucune objection à l'arrestation des Juifs apatrides, mais exprime son inquiétude devant le fait « gênant » que la police française soit chargée de l'exécution des plans dans la zone occupée. Bousquet obtient un compromis selon lequel la police raflerait uniquement les Juifs étrangers en échange d'un réarmement de la police française — Vichy, et en particulier Pétain, étant opposé à l'arrestation des Juifs français[21] - [22] - [23] - [5] (la question de savoir s'il s'agissait de protéger les Juifs français est cependant contestée par de nombreux historiens, parmi lesquels Bénédicte Vergez-Chaignon[24],[25] et Robert Paxton, pour qui « toutes les mesures de Vichy concernant les Juifs visaient autant les citoyens français que les immigrés »[26],[27]). Le gouvernement de Vichy ratifie cet accord le lendemain[28].

René Bousquet, accompagné de Louis Darquier de Pellepoix, commissaire général aux questions juives, rencontre le , au siège de la Gestapo à Paris, les colonel et capitaine SS Helmut Knochen et Theodor Dannecker, le premier dirigeant la police allemande en France. Un nouvel entretien, dans les bureaux de Dannecker avenue Foch, afin d'organiser la rafle prévue pour le , se tient le en compagnie de Jean Leguay, l'adjoint de Bousquet, accompagné de Jean François, directeur de la police générale, Émile Hennequin, directeur de la police municipale, André Tulard, chargé des « questions juives » à la préfecture, Garnier, sous-directeur du ravitaillement à la préfecture de la Seine, Guidot, commissaire de police à l'état-major de la police municipale, et enfin Schweblin, directeur de la police aux questions juives. Le capitaine SS Dannecker déclare : « Les policiers français — malgré quelques scrupules de pure forme — n'auront qu'à exécuter les ordres[29] ! »

La circulaire du de la préfecture de police, signée par Émile Hennequin[30], indique que la rafle vise les Juifs allemands, autrichiens, polonais, tchécoslovaques, russes (réfugiés et soviétiques, c'est-à-dire Blancs et Rouges) et apatrides, âgés de 16 à 60 ans pour les hommes et de 16 à 55 pour les femmes, ainsi que leurs enfants (qui étaient français pour une très grande majorité[14]).

Dix dérogations sont néanmoins prévues[30] :

  • les femmes enceintes dont l'accouchement serait proche ;
  • les femmes nourrissant au sein leur bébé ;
  • les femmes ayant un enfant de moins de 2 ans, c'est-à-dire né après le  ;
  • les femmes de prisonniers de guerre ;
  • les veuves ou veufs ayant été mariés à un non-juif ;
  • les juifs ou juives mariés à des non-juifs, et faisant la preuve, d'une part de leurs liens légitimes, et d'autre part, de la qualité de non-juif de leur conjoint ;
  • les juifs et juives porteurs de la carte de légitimation de l'Union générale des israélites de France (carte de couleur bulle ou jaune clair).
  • les juifs ou juives dont l'époux légitime est d'une nationalité non visée par la circulaire ;
  • les parents dont l'un au moins des enfants n'est pas juif ;
  • les enfants de moins de 16 ans, dont un membre de la famille bénéficie de la dérogation.
Le fichier juif était un registre qui servit à l'arrestation des Juifs lors de la rafle. Il est aujourd'hui conservé par le mémorial de la Shoah à Paris.

Mais « pour éviter toute perte de temps, ce tri ne sera pas fait au domicile mais au premier centre de rassemblement par le commissaire de la voie publique[31] ». Les Nazis prévoient de faire arrêter par la police française 22 000 Juifs étrangers dans le Grand Paris, pour les conduire à Drancy, Compiègne, Pithiviers et Beaune-la-Rolande. À cette fin, « le service de M. Tulard fera parvenir à la Direction de la police municipale les fiches des Juifs à arrêter […] Les enfants de moins de quinze ou seize ans seront confiés à l'Union générale des israélites de France qui à son tour les placera dans des fondations. Le tri des enfants sera fait dans les centres primaires de rassemblement[32]. »

En effet, depuis une ordonnance allemande du , tous les Juifs français et étrangers en zone occupée devaient se faire enregistrer dans les commissariats de police à Paris et les sous-préfectures en province, entre le 3 et le . Sur cette base, André Tulard constitua un volumineux fichier juif[Note 3]. Le SS Dannecker s'entretient le avec Adolf Eichmann, tandis qu'une nouvelle réunion se tient le même jour au siège du Commissariat général aux questions juives (CGQJ) en compagnie des SS Dannecker, Röthke, Ernst Heinrichsohn, et de Jean Leguay, Pierre Gallien, chef de cabinet[33],[34],[35] de Louis Darquier de Pellepoix (chef du CGQJ), quelques cadres de la préfecture de police, ainsi que des représentants de la SNCF et de l'Assistance publique.

Émile Hennequin, directeur de la police municipale à la préfecture de police, qui signa la circulaire de police du organisant la rafle.

Les instructions du directeur de la police municipale de Paris Émile Hennequin, le [36], disposent :

1. Les gardiens et inspecteurs, après avoir vérifié l'identité des Juifs qu'ils ont mission d'arrêter, n'ont pas à discuter les différentes observations qui peuvent être formulées par eux […]
2. Ils n'ont pas à discuter non plus sur l'état de santé. Tout Juif à arrêter doit être conduit au Centre primaire.
[…]
7. […] Les opérations doivent être effectuées avec le maximum de rapidité, sans paroles inutiles et sans aucun commentaire.

La responsabilité de la rafle d'enfants de moins de 16 ans (les Juifs doivent être valides pour le travail et donc avoir entre 16 et 50 ans, car on est encore dans la période où les Allemands prétendent ne déporter vers Auschwitz-Birkenau que des travailleurs[5]), en revient d'abord aux représentants d'Adolf Eichmann à Paris pour qui il devient indispensable de déporter des enfants afin d'atteindre l'objectif de 22 000 Juifs apatrides arrêtés à la suite des négociations avec les autorités de Vichy. Bien que l'on ait tenu la police pour responsable de la rafle d'enfants (police sous les ordres de l'autorité occupante selon la Convention de Genève sur le droit de la guerre), l'ordre émane en fait du chef du gouvernement de Vichy, Pierre Laval, qui invoque une mesure « humanitaire » visant à ne pas séparer les familles[37]. Laval ne souhaite pas que les enfants juifs séparés de leurs parents déportés (dont le sort ne l'intéresse pas[38],[12]) restent en France et refuse la proposition que lui fait le pasteur Marc Boegner qu'ils soient adoptés par des familles françaises[39]. Dans un rapport de Dannecker à Eichmann de , on lit par ailleurs que Laval ne formule cette demande que pour les enfants juifs de la zone libre, mais pour ce qui concerne ceux de la zone occupée « la question ne l'intéresse pas »[5]. Au sujet des enfants juifs, Laval engage des tractations avec les États-Unis à partir du , par le biais des quakers[40]. Il s'agit des milliers d'enfants (entre 5 000 et 8 000) dont les parents sont déjà partis dans des camps et qu'il s'agit d'exfiltrer[40]. Après des tergiversations de la part de Vichy, le plan de sauvetage échoue définitivement le avec l'arrivée des Allemands à Marseille. L'historien Michael R. Marrus a fait remarquer que, si ce plan avait l'accord de Laval, Vichy en avait également informé Berlin. La capitale allemande avait demandé à Laval l'assurance qu'un geste humanitaire ne fût pas exploité par la presse américaine contre la France et l'Allemagne[41].

Le , la circulaire no 173-42 de la préfecture de police[30] ordonne l'arrestation et le rassemblement de 27 427 Juifs étrangers habitant en France[7]. Finalement, un peu de retard est pris. Les autorités allemandes évitent d'ordonner la rafle pour le , bien que la fête nationale ne soit pas célébrée en zone occupée : ils craignent une réaction de la population civile. L'opération a donc lieu le surlendemain soir.

En tout, 13 152 Juifs sont arrêtés : 4 115 enfants, 5 919 femmes et 3 118 hommes[1],[7],[Note 4]. Vieillards et enfants sont arrêtés par la police puisque le « tri » doit avoir lieu dans les centres de rassemblement. Un nombre indéterminé de Juifs, prévenus par la Résistance ou bénéficiant du manque de zèle de certains policiers[42],[7], parviennent à échapper à la rafle. Il est difficile de connaître véritablement les modalités des actions qui ont permis à certains d'échapper à la rafle, mais les plus antisémites des partisans de Vichy se sont alors plaints de la mauvaise volonté des policiers[43].

Un document interne à la préfecture de police établit le décompte des Juifs arrêtés au .

Après leur arrestation, une partie des Juifs est emmenée par autobus (essentiellement de la STCRP[44]) au camp de Drancy au nord-est de Paris. Une autre partie est envoyée vers le Vélodrome d'Hiver situé dans le 15e arrondissement, qui sert de prison provisoire (cela avait déjà été le cas lors d'une rafle à l'été 1940). Ce sont donc 8 160 personnes : 4 115 enfants, 2 916 femmes et 1 129 hommes, qui doivent survivre pendant cinq jours, sans nourriture et avec un seul point d'eau, dans une chaleur « étouffante », une odeur « épouvantable » et un bruit « infernal »[45]. Ceux qui tentent de s'enfuir sont tués sur-le-champ. Une centaine de prisonniers se suicident[46]. Les prisonniers sont conduits dans les camps de Drancy (dans le département de la Seine), Beaune-la-Rolande et Pithiviers (dans le département du Loiret), avant d'être déportés vers les camps d'extermination nazis. En effet, le , Adolf Eichmann a donné son accord à la déportation des enfants et des vieillards arrêtés, outre celle des adultes aptes au travail[38].

Pour cette rafle, tous sont déportés à Auschwitz, les adultes et les enfants de plus de 12 ans le , et les plus petits vers la mi-août.

En 1967, les auteurs Levy et Tillard ont évoqué, sans indiquer leurs sources, la participation de 300 à 400 militants du Parti populaire français (PPF)[47]. De nombreux auteurs ont repris cette information en citant Lévy et Tillard[46] ou d'autres sources[48]. Cette participation du PPF n'est pas reprise par Laurent Joly[49], en 2018.

Bilan

Plaque commémorative de la rafle de 1942, apposée au no 8 du boulevard de Grenelle dans le jardin du souvenir, à l'ancien emplacement du vélodrome.

Cette rafle représente à elle seule plus du quart des 42 000 Juifs envoyés de France à Auschwitz en 1942, dont seuls 811 sont rentrés chez eux après la fin de la guerre. En 1979, Jean Leguay, le représentant du secrétaire général de la police nationale en zone occupée, est inculpé pour son implication dans l'organisation de la rafle, mais il meurt en 1989, avant d'être jugé.

Selon les archives, le nombre de personnes arrêtées s'élève à 13 152[1],[50],[7]. C'est aussi ce nombre qui est gravé sur la stèle commémorative située à l'emplacement du vélodrome. Sur les 13 152 arrêtés, il y a 4 115 enfants[1]. Moins de cent adultes et aucun enfant ne survivent à la déportation[51] vers Auschwitz[7]. Seuls quelques enfants, comme Joseph Weismann (qui s'échappe du camp de Beaune-la-Rolande avec un camarade) ou Annette Muller et son frère Michel (dont le père arrive à corrompre un policier du camp de Drancy, pour les en faire sortir), survivent à la rafle.

Mémoire

Malgré une faible connaissance de cet évènement de la part des Français (principalement dans les jeunes générations), une grande majorité d'entre eux considère comme important que la mémoire de la Shoah soit transmise[51]. En ce sens, la mémoire de la rafle du Vélodrome d'Hiver y participe[51].

Pour Éric Conan et Henry Rousso, en 1996 :

« Le Vél' d'Hiv' ? L'événement est devenu depuis 1993 le symbole officiel du Vichy antisémite. Mais la grande rafle de , ainsi que toutes celles qui ont suivi, en zone nord comme en zone sud, furent moins la conséquence de l'antisémitisme d'État que celle de la collaboration d'État. Le rôle des Bousquet, Leguay et consorts s'explique non par un fanatisme antijuif, mais par la politique d'un régime prêt à payer le prix du sang, celui des autres, la défense d'une certaine conception de la « souveraineté nationale ». Cette politique n'a pas de lien nécessaire avec les lois antijuives promulguées deux ans plus tôt par Vichy. C'était même ce que la mémoire nationale était supposée intégrer : la part d'autonomie à l'égard de l'occupant. Certes, ces lois ont favorisé ultérieurement l'application de la « Solution finale », un crime prémédité et organisé par les nazis. Statuts, fichiers, lois d'exclusion françaises ont facilité les arrestations massives de 1942-1943. Mais le sens de ces lois, promulguées entre et l'été 1941, n'était pas celui de prémices d'une extermination, projet qui, à ce moment-là, n'est pas à l'ordre du jour, ni dans la politique de Vichy ni même dans celle du Reich. Ces lois françaises exprimaient un principe d'exclusion politique et sociale inscrit au cœur d'une certaine tradition française et qui reste aujourd'hui encore vivante[52]. »

Journée nationale

C'est en mémoire de la rafle que le a été choisi par le président François Mitterrand, en 1993, pour instituer la « Journée nationale à la mémoire des victimes des persécutions racistes et antisémites commises sous l'autorité de fait dite « gouvernement de l'État français » (1940-1944)[53] ». En 2000, elle devient la « journée nationale à la mémoire des victimes des crimes racistes et antisémites de l'État français et d'hommage aux « Justes » de France[54],[55] ».

Monument commémoratif

Le monument commémoratif de la rafle

Le a été inauguré un monument commémoratif de la rafle, sur une promenade plantée en bordure du quai de Grenelle, nommée square de la place des Martyrs-Juifs-du-Vélodrome-d'Hiver, à Paris (15e). Il est dû au sculpteur et peintre Walter Spitzer et à l'architecte Mario Azagury, et représente des civils innocents : enfants, femmes enceintes, personnes âgées, symbolisant les victimes de la rafle. Le socle de la statue est incurvé, rappelant la piste du Vélodrome d'Hiver[56]. Chaque année y est organisée une cérémonie commémorative, le dimanche suivant le 16 juillet.

Reconnaissance de la responsabilité de la France

Les présidents de la République Charles de Gaulle et François Mitterrand ont pris publiquement comme position que la France et la République ne devaient pas être confondues avec le régime de Vichy[57].

Le , le président Jacques Chirac rompt avec la position de ses prédécesseurs et reconnaît devant le monument commémoratif la responsabilité de l'« État français » (et non de la République française abolie dans les faits par Pétain) dans la rafle et dans la Shoah, ainsi que celle de la France qui a alors « accompli l'irréparable »[58]. Il a notamment déclaré :

« Ces heures noires souillent à jamais notre histoire et sont une injure à notre passé et à nos traditions. Oui, la folie criminelle de l'occupant a été secondée par des Français, par l'État français.
Il y a cinquante-trois ans, le , 450 [sic] policiers et gendarmes français, sous l'autorité de leurs chefs, répondaient aux exigences des nazis.
Ce jour-là, dans la capitale et en région parisienne, près de dix mille hommes, femmes et enfants juifs furent arrêtés à leur domicile, au petit matin, et rassemblés dans les commissariats de police.
[…]
La France, patrie des Lumières et des Droits de l'Homme, terre d'accueil et d'asile, la France, ce jour-là, accomplissait l'irréparable. Manquant à sa parole, elle livrait ses protégés à leurs bourreaux. »

Le , lors de la célébration du 70e anniversaire de la rafle, le président de la République François Hollande déclare que « Ce crime fut commis en France, par la France » et que ce crime « fut aussi un crime contre la France, une trahison de ses valeurs. Ces mêmes valeurs que la Résistance, la France libre, les Justes surent incarner dans l'honneur[59] - [60] - [61] ». Ce discours, comme celui de Chirac, est l'objet de critiques, notamment de la part de l'historien Alain Michel considérant qu'il est entaché de « sept erreurs » historiques[62] et de celle de personnalités politiques comme Henri Guaino, Jean-Pierre Chevènement et Rachida Dati[63]. Le , c'est Marine Le Pen, candidate à la présidence de la République qui déclare penser que la France « n'est pas responsable du Vél' d'Hiv »[64],[65],[66]. Le New York Times estimera ainsi qu'« elle a rendu aux électeurs français le grand service d'arracher toute illusion concernant la candidate du Front national, et ce que celui-ci représente »[66]. Trois mois plus tard et après la présidentielle, Jean-Luc Mélenchon fera une déclaration similaire déclarant « la France, à cette époque, était à Londres » et maintient que « Vichy ce n'est pas la France ! »[67]

À l'occasion de la célébration du 75e anniversaire de la rafle, le , le président de la République Emmanuel Macron — dans la ligne de ses prédécesseurs depuis Jacques Chirac — réaffirme la responsabilité de la France[68],[69]. Il déclare notamment : « Alors oui, je le redis ici, c'est bien la France qui organisa la rafle puis la déportation et donc, pour presque tous, la mort des 13 152 personnes de confession juive arrachées les 16 et 17 juillet à leur domicile […][69] ». Serge Klarsfeld rend hommage aux Justes français qui protégèrent des Juifs[68]. Le Premier ministre d'Israël Benjamin Netanyahou est invité à cette cérémonie[68].

La , à l'occasion de la célébration du 80e anniversaire de la rafle, le président de la République Emmanuel Macron, inaugure un nouveau lieu de mémoire dans l’ancienne gare de Pithiviers (Loiret), d’où sont partis huit convois pour le camp de concentration et d’extermination d’Auschwitz-Birkenau. Se référant à l’actualité, il dénonce un antisémitisme « rampant » et une « falsification » de l’histoire[70],[71].

Plaque commémorative dans le métro

Plaque à la mémoire des victimes de la rafle au métro Bir Hakeim

Le , une plaque à la mémoire des victimes de la rafle a été apposée au métro Bir Hakeim[72]. La cérémonie, présidée par Jean-Marie Bockel, secrétaire d'État à la Défense et aux Anciens combattants, s'est déroulée en présence de Simone Veil, ancienne déportée et ancienne ministre, du président du CRIF, du président de la Fondation pour la mémoire de la Shoah, Éric de Rothschild, du président du Consistoire central israélite de France et de Beate Klarsfeld[73].

Exposition des archives policières ()

Du au , une exposition importante a été présentée à la mairie du 3e arrondissement de Paris. Pour la première fois, y ont été présentées au public les archives internes conservées à la préfecture de police, et présentant l'organisation et le déroulement de la rafle, comme l'original de la circulaire du , mais aussi des archives propres aux persécutions concernant la ville de Paris et le 3e arrondissement en particulier (recensement de 1940, remise des étoiles jaunes en ). Cette exposition a été voulue et réalisée à l'initiative des associations « Histoire et mémoire du 3e arrondissement » et des « Fils et filles de déportés juifs de France », qui en ont assuré la promotion, l'impression de la brochure distribuée au public. Elle a été conçue et scénarisée en interne par un fonctionnaire, adjoint administratif, de la préfecture de police.

Accueillie avec enthousiasme par une presse quasi-unanime[74],[75],[76],[77],[78], mais avec une certaine indifférence en France par la classe politique, elle a eu un fort impact à l'étranger, notamment dans la presse : le New York Times et la BBC y ont consacré par exemple des articles importants[79],[80], mais aussi d'autres journaux dans de nombreux pays[81],[82],[83],[84].

Musée des enfants du Vél' d'Hiv à Orléans

Jacques Chirac inaugure, le , à Orléans, en présence de Simone Veil, le musée des enfants du Vél d'Hiv[6], installé dans le Centre d'étude et de recherche sur les camps d'internement du Loiret[85].

Jardin mémorial

Mur des enfants déportés lors de la rafle du Vél d'Hiv'

À l'initiative de Serge Klarsfeld, le Jardin mémorial des enfants du Vél' d'Hiv' (15e arrondissement de Paris) a été inauguré le par le président de la République, Emmanuel Macron[86].

Films et téléfilms

  • Documentaires
    • Les Enfants du Vel d'Hiv (1992) de Maurice Frydland et Michel Muller.
    • La rafle du Vel'd'Hiv. 50 ans après, (1992) de Blanche Finger et William Karel.
    • Un voyage pas comme les autres (2011) de Samuel Muller.
    • Ich bin : La rafle du Vel d'Hiv (2011) d'André Bossuroy - avec le soutien de la Commission européenne / programme l'Europe pour les citoyens / Une mémoire européenne active.
  • Plusieurs films font référence ou comportent des scènes qui font référence à cet épisode de la guerre, en particulier :

Romans

  • Alain Korkos, En attendant Éliane, Paris, Syros, 1996 ; réédition, Paris, Pocket-Jeunesse, 2002.
  • Erik Orsenna, dans L'Exposition coloniale, Paris, Le Seuil, 1988

[voir le chapitre « Un vélodrome d'hiver »]

  • Tatiana de Rosnay, Elle s'appelait Sarah, Paris, Héloïse d'Ormesson, 2007, (titre original Sarah's Key).
  • Henri Husetowski, L'Été chagrin, Paris, Buchet-Chastel, coll. « Littérature française », , 254 p. (ISBN 978-2-283-02385-3).
  • Alexandre Jardin, Des gens très bien, Paris, Grasset, 2010.
  • Joseph Weismann et Caroline Andrieu (avec la collaboration de), Après la rafle, Neuilly-sur-Seine, Michel Lafon, coll. « Témoignage », , 297 p. (ISBN 978-2-7499-1488-6, OCLC 753625996).
  • Sarah Montard, Chassez les papillons noirs récit d'une survivante des camps de la mort nazis, Paris, Le Manuscrit - Fondation pour la mémoire de la Shoah, coll. « Témoignages de la Shoah » (no 14150), , 351 p. (ISBN 978-2-304-03748-7, OCLC 903344443)[42].
  • Romain Slocombe, L'Étoile jaune de l'inspecteur Léon Sadorski, Paris, Éditions Robert Laffont, 2017 (ISBN 2221187768)[44].

Arts graphiques

  • Christian Lax, L'Écureuil du Vel'd'Hiv, Futuropolis, (ISBN 9782754807807)
  • Laurent Joly, Cabu La Rafle du Vel D'Hiv, Taillandier 2022, 56 p. (ISBN 979-1-021-05398-4)

Chanson

Notes et références

Notes

  1. ↑ Selon la graphie conseillée par le typographe Lacroux, il y aurait lieu d'écrire « rafle du Vél' d'Hiv' » (en gardant l'accent aigu au « e », l'espace intermédiaire entre les deux mots et en ajoutant une apostrophe à la fin de chaque abréviation) : cf. le début de la section « I. Usages de l'apostrophe », exemple du « Bat' d'Af' » pour le « Bataillon d'Afrique » (cf. aussi la p. 182 de l'édition au format [PDF] de l'ouvrage de Lacroux) ; la typographie (sans espace intermédiaire) adoptée par Le Petit Larousse, édition 2008 et l'Encyclopédie Larousse (« Vél'd'Hiv »)[2] ainsi que celles d'autres ouvrages ou journaux seraient donc fautives, à un titre ou un autre, au regard de cette recommandation.
  2. ↑ « Au total, au moins sept mille fonctionnaires d'autorité semblent avoir été opérationnels le à 4 heures du matin[9] ».
  3. ↑ Ce fichier de 600 000 fiches comportait quatre entrées : alphabétique, par adresse, par nationalité, par profession. Trois couleurs servaient à l'identification : fiche bleue pour les Juifs français, fiche orange pour les Juifs étrangers et fiche beige pour les apatrides. Près de 170 000 Juifs furent ainsi recensés.
  4. ↑ Nombre d'hommes inférieur car nombreux sont ceux déjà internés et déportés (camp de Drancy).

Références

  1. 1 2 3 4 5 6 7 Conan et Rousso 1996, p. 47.
  2. 1 2 « Rafle du Vél'd'Hiv (16-17 juillet 1942) », sur larousse.fr, Larousse – Encyclopédie (consulté le ).
  3. ↑ « La rafle du Vél'd'Hiv » [archive du ], sur memorialdelashoah.org, Mémorial de la Shoah (consulté le ).
  4. ↑ « La commémoration de la rafle du Vel' d'Hiv' à Drancy », Le Monde, (consulté le ).
  5. 1 2 3 4 5 Alain Michel, « 16 juillet 2012 – Le rôle de Vichy dans la rafle du Vél d'Hiv », sur herodote.net (consulté le ).
  6. 1 2 Site officiel du Centre d'étude et de recherche sur les camps d'internement du Loiret, cercil.fr, consulté le .
  7. 1 2 3 4 5 6 « Rafle du Vél d'Hiv: la police dévoile ses archives », L'Express,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le ).
  8. ↑ Vincenot 2012 [lire en ligne (page consultée le 18 avril 2017)].
  9. ↑ Laffitte, p. 2.
  10. ↑ Kupferman 2006, neuf mille policiers, d'après l'historien, p. 407.
  11. ↑ Joly 2020, entre 4 100 et 4 500 policiers et environ 400 gendarmes, d'après l'historien, p. 87-88, 265.
  12. 1 2 3 Hilberg, p. 1177-1179.
  13. ↑ Robert Arnaut et Philippe Valode, Dossiers oubliés de la Seconde Guerre mondiale, Paris, Éditions First-Gründ, , 300 p. (ISBN 978-2-7540-3888-1, lire en ligne), p. 199.
  14. 1 2 Préface de Serge Klarsfeld dans Vincenot 2012 [lire en ligne (page consultée le 21 avril 2017)].
  15. ↑ « la Rafle du billet vert, 14 mai 1941 », sur ajcf.fr (consulté le ).
  16. ↑ Philippe Valode, Les Hommes de Pétain, Paris, Nouveau Monde Éditions, , 540 p. (ISBN 978-2-84736-538-2), p. 237.
  17. 1 2 3 Kupferman 2006, p. 398.
  18. ↑ Minutes du Procès de Nuremberg, , audience de l'après-midi (lire en ligne).
  19. ↑ Serge Klarsfeld, La Shoah en France, t. II, Le calendrier de la persécution des Juifs de France, Fayard, 2001.
  20. ↑ Jean-William Dereymez, Le Refuge et le piège : les Juifs dans les Alpes (1938-1945), Éditions L'Harmattan, , 396 p. (ISBN 978-2-296-19746-6, présentation en ligne), p. 141.
  21. ↑ Kupferman 2006, p. 404-405.
  22. ↑ Hilberg, p. 1193.
  23. ↑ Vergez-Chaignon 2014, p. 513.
  24. ↑ chap. 8_«_Le_rôle_de_Vichy_dans_la_[[Solution_finale]]_en_France_–_1941-1944_»-26" class="mw-reference-text">Vergez-Chaignon 2015, chap. 8 « Le rôle de Vichy dans la Solution finale en France – 1941-1944 », p. 228-233.
  25. ↑ Emmanuel Hecht, « Non, Vichy n'a pas voulu protéger des Juifs français », L'Express,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  26. ↑ Robert Paxton (traduction de Frédéric Joly), « Polémique Zemmour : « Vichy, une collaboration active et lamentable », sur Le Monde, 18-20 octobre 2014 (consulté le ).
  27. ↑ Gilles Heuré, « Robert Paxton : « L'idée que la France de Vichy a essayé de protéger les Juifs est absurde », Télérama,‎ 14 octobre 2015, mis à jour le (lire en ligne, consulté le ).
  28. ↑ (en) Julian Jackson, France – The Dark Years – 1940-1944, Oxford University Press, 2001 (ISBN 0-19-820706-9 et 978-0-19-820706-1).
  29. ↑ CDJC-CCCLXIV 2. Document produit au procès Carl Oberg-Helmut Knochen en , cité par Maurice Rajsfus, dans La Police de Vichy — Les forces de l'ordre au service de la Gestapo, 1940-1944, Le Cherche midi, 1995, p. 118.
  30. 1 2 3 Circulaire no 173-42 de la préfecture de police du en [PDF] et ses retranscriptions , [PDF].
  31. ↑ CDJC-CCCLXIV 2, op. cit..
  32. ↑ CDJC-CCCLXIV 2, op. cit..
  33. ↑ Michèle Cointet, « Vél' d'Hiv : comment a été organisée la rafle », sur education.francetv.fr, France Télévisions, extrait magazine Historia, no 666, 12 janvier 2015, 21 avril 2015 (consulté le ).
  34. ↑ Sur l'antisémitisme de Gallien, ses relations avec Darquier de Pellepoix, voir (en) Michael Robert Marrus et Robert O. Paxton, Vichy France and the Jews, Stanford, Stanford University Press, , 432 p. (ISBN 978-0-8047-2499-9, lire en ligne), p. 288.
  35. ↑ Marrus et Paxton 2015, dans la nouvelle édition en français de Marrus et Paxton de 2015, il est noté que Pierre Gallien est arrêté en 1944, libéré pour des raisons de santé et en fuite, p. 438.
  36. ↑ Document du CDJC, référence : CCXIV-77. Voir « La participation de la police française aux arrestations de Juifs ».
  37. ↑ Jean-Paul Cointet, Pierre Laval, Paris, Fayard, , 586 p. (ISBN 978-2-213-02841-5), p. 396-403.
  38. 1 2 Marrus et Paxton 2015, p. 381.
  39. ↑ Kupferman 2006, p. 422-423.
  40. 1 2 Kupferman 2006, p. 425-428.
  41. ↑ Kupferman 2006, p. 425-429.
  42. 1 2 Sarah Lichtsztejn-Montard, « Rescapée du Vél d'Hiv, je dois ma vie à 3 policiers », Le Nouvel Observateur, (consulté le ).
  43. ↑ Christian Chevandier, Policiers dans la ville – Une histoire des gardiens de la paix, Paris, Gallimard, 2012, p. 810-811 et 825-827.
  44. 1 2 Abel Mestre, « Polar. L'inspecteur Sadorski suit sa mauvaise étoile », Le Monde, (consulté le ).
  45. ↑ « La rafle du Vel d'Hiv' dans les yeux d'un enfant juif », Challenges, .
  46. 1 2 Kupferman 2006, p. 407.
  47. ↑ Claude Lévy et Paul Tillard, La Grande rafle du Vel d'Hiv, , Éditions Robert Laffont, 1967, p. 22, 37.
  48. ↑ Marc Ferro, Pétain, Paris, Fayard, (réimpr. 2008), 789 p. (ISBN 978-2-213-01833-1), p. 410.
  49. ↑ Laurent Joly, L'État contre les Juifs, Grasset, 2018, notamment le chapitre 3 consacré à la rafle du Vel' d'Hiv, p. 73-110.
  50. ↑ « Pourquoi la rafle n'a pas atteint son objectif » [PDF], sur larafle-lefilm.com (consulté le ), p. 52-53.
  51. 1 2 3 « Une majorité de jeunes ne sait pas ce qu'est la rafle du Vel d'Hiv », sur L'Obs, (consulté le )
  52. ↑ Conan et Rousso 1996, p. 402.
  53. ↑ Décret no 93-150 du instituant une journée nationale commémorative des persécutions racistes et antisémites commises sous l'autorité de fait dite « gouvernement de l'État français » (1940-1944), JORF no 29 du , p. 1902, NOR ACVX9310849D, sur Légifrance.
  54. ↑ Loi no 2000-644 du instaurant une journée nationale à la mémoire des victimes des crimes racistes et antisémites de l'État français et d'hommage aux « Justes » de France, JORF no 159 du , p. 10483, texte no 4, NOR JUSX0003990L, sur Légifrance ; dossier législatif, sur le site du Sénat.
  55. ↑ Décret no 2002-994 du portant application de la loi no 2000-644 du instaurant une journée nationale à la mémoire des victimes des crimes racistes et antisémites de l'État français et d'hommage aux « Justes » de France, JORF no 164 du , p. 12129, texte no 6, NOR DEFD0201703D, sur Légifrance.
  56. ↑ Monument commémoratif de la rafle du Vél'd'Hiv, Office national des anciens combattants et victimes de guerre.
  57. ↑ Corinne Laurent, « En 1995, Jacques Chirac reconnaît la responsabilité de l'État français », La Croix, .
  58. ↑ « Allocution de M. Jacques Chirac, président de la République prononcée lors des cérémonies commémorant la grande rafle des 16 et (Paris) », sur archive wikiwix des archives de l'Élysée.
  59. ↑ « François Hollande : L'antisémitisme est une abjection » », sur lexpress.fr, L'Express, .
  60. ↑ AFP, « François Hollande : le Vel d'Hiv, « un crime commis en France par la France » », sur liberation.fr, Libération, (consulté le ).
  61. ↑ François Hollande, « Discours du Président de la République pour le 70e anniversaire de la rafle du Vel d'Hiv », sur elysee.fr, Présidence de la République, (consulté le ).
  62. ↑ Alain Michel, « 22 juillet 2012 – Rafle du Vél d'Hiv : les sept erreurs de François Hollande », sur herodote.net, .
  63. ↑ « Rafle du Vel d'Hiv : Après Guaino et Dati, Chevènement critique Hollande », Le Monde, (consulté le ).
  64. ↑ « Pour Marine Le Pen, la France « n'est pas responsable du Vél' d'Hiv », Le Monde, .
  65. ↑ (en-US) Adam Nossiter, « Marine Le Pen Denies French Guilt for Rounding Up Jews », The New York Times,‎ (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le )
  66. 1 2 (en-US) « Opinion | Marine Le Pen’s Denial of French Guilt », The New York Times,‎ (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le )
  67. ↑ Alexandre Decroix, « Jean-Luc Mélenchon s’embourbe à propos du Vel d’Hiv : d'avril à juillet, retour sur la polémique en 4 actes », sur tf1info.fr, TF1, (consulté le ).
  68. 1 2 3 « Macron réaffirme la responsabilité de la France dans la rafle du Vél' d'Hiv », Le Monde, (consulté le ).
  69. 1 2 Delphine Bancaud, « Commémoration de la rafle du Vél d'Hiv : « C'est bien la France qui organisa la rafle », déclare Emmanuel Macron… », 20 minutes, (consulté le ).
  70. ↑ « Rafle du Vél d’Hiv : Emmanuel Macron dénonce un antisémitisme « rampant » et ceux qui se livrent à une « falsification » de l’histoire », Le Monde.fr,‎ (lire en ligne, consulté le )
  71. ↑ « Emmanuel Macron s’attaque à l’antisémitisme contemporain et vise Eric Zemmour, lors de son déplacement à Pithiviers », Le Monde.fr,‎ (lire en ligne, consulté le )
  72. ↑ « Un panneau commémorant la rafle du Vél' d'Hiv' à la station de métro Bir Hakeim-Tour Eiffel », reproduit par la Fondation pour la mémoire de la Shoah.
  73. ↑ Des membres du gouvernement, le maire de Paris Bertrand Delanoë, le président de la région Île-de-France Jean-Paul Huchon et des parlementaires ont également assisté à la cérémonie. Voir Commémoration de la rafle du rafle du Vel' d'Hiv, ministère de la Défense.
  74. ↑ « Pour la première fois, la police expose ses archives de la rafle du Vel d'Hiv », Le Monde.fr,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  75. ↑ Alexandra Michot, « Rafle du Vél' d'Hiv' : les archives s'ouvrent », sur Le Figaro.fr, (consulté le ).
  76. ↑ « Paris occupé : ces documents que l'on n'aurait jamais dû voir », sur L'Obs (consulté le ).
  77. ↑ « La préfecture de police expose ses archives de la rafle du Vél d'Hiv », sur leparisien.fr, (consulté le ).
  78. ↑ « La police parisienne expose ses archives de la rafle du Vel d'Hiv », sur France 3 Paris Ile-de-France (consulté le ).
  79. ↑ (en-US) Scott Sayare, « France Reflects on Its Role in Wartime Fate of Jews », The New York Times,‎ (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le ).
  80. ↑ (en-GB) John Laurenson, « France's Jewish deportation documented », BBC News,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  81. ↑ « French Holocaust records exhibited for 1st time », sur Associated Press, (consulté le ).
  82. ↑ (es) Raquel Villaécija, « El día en que Francia sucumbió al nazismo », El Mundo,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  83. ↑ (es) Por: Miguel Mora | 02 de octubre de 2012, « La rutina del nazismo francés (cuestión de higiene) », sur Aquí París (consulté le ).
  84. ↑ (en) « French Holocaust records exhibited for first time in history », sur Haaretz.com (consulté le ).
  85. ↑ « À Orléans, Chirac inaugure un musée des enfants du Vel' d'Hiv' », Le Monde, (consulté le ).
  86. ↑ « Vel d'Hiv : la responsabilité de la France », La Dépêche du Midi, .
  87. ↑ La rafle du Vél’ d’Hiv. Par Annie Cordy. tribunejuive.info. .

Bibliographie

Témoignages

  • Léon Fellmann dans Blanche Finger et William Karel, Opération « Vent Printanier », (16-17 juillet 1942): La rafle du Vel' d'hiv', Paris, La Découverte, , 203 p. (ISBN 978-2-707-12141-7), p. 105-116 « Léon Fellmann ».
  • Annette Muller et Manek Muller (préf. Serge Klarsfeld), Annette Muller, la petite fille du Vel' d'Hiv : du camp d'internement de Beaune-la-Rolande, 1942, à la maison d'enfants du Mans, 1947, Orléans, Cercil, , 248 p. (ISBN 978-2-9507561-7-6).
  • Eva Tichauer, J'étais le numéro 20832 à Auschwitz, L'Harmattan, 1992 (ISBN 2738401767).
  • Anna Traube, Évadée du Vél' d'Hiv', Paris, édition Le Manuscrit, coll. « Témoignages de la Shoah », , 87 p. (ISBN 978-2-7481-5318-7).
  • Joseph Weismann (avec la collaboration de Caroline Andrieu), Après la rafle, Neuilly-sur-Seine, Michel Lafon, , 297 p. (ISBN 978-2-7499-1488-6).

Études historiques

Document utilisé pour la rédaction de l’article : document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

  • Doris Bensimon. Les grandes rafles: Juifs en France 1940-1944. Bibliothèque historique Privat. Privat, 1987. (ISBN 2708953362). (ISBN 9782708953369).
  • Jean-Marc Berlière (avec la collaboration de Laurent Chabrun), Les Policiers français sous l'Occupation : d'après les archives inédites de l'épuration, Paris, Perrin, , 388 p. (ISBN 2-262-01626-7).
  • François Broche, Vél d'hiver 16 juillet 1942 – Où était la France ?, Paris, éditions Pierre-Guillaume de Roux, , 198 p. (ISBN 978-2-36371-229-5).
  • Christian Chevandier, Policiers dans la ville : une histoire des gardiens de la paix, Paris, Gallimard, coll. « Folio histoire », , 1004 p. (ISBN 978-2-07-043969-0).
  • Éric Conan et Henry Rousso (nouvelle édition revue, corrigée et augmentée), Vichy, un passé qui ne passe pas, Paris, Gallimard, coll. « Folio histoire », , 2e éd. (1re éd. Fayard, 1994), 513 p. (ISBN 978-2-07-032900-7). Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article
  • Pascale Froment (préf. Pierre Laborie, nouvelle édition revue et augmentée), René Bousquet, Paris, Fayard, coll. « Pour une histoire du XXe siècle », , 2e éd. (1re éd. Stock, 1994), 638 p. (ISBN 978-2-213-61047-4).
  • Raul Hilberg (trad. André Charpentier, Pierre-Emmanuel Dauzat, Marie-France de Paloméra, édition définitive, en trois tomes avec pagination continue), La Destruction des Juifs d'Europe, t. II (pages numérotées de 710 à 1593), Paris, Éditions Gallimard, coll. « Folio histoire », , 884 p. (ISBN 978-2-07-030984-9), chap. 8. Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article
  • Laurent Joly, Vichy dans la « Solution finale » : histoire du Commissariat général aux questions juives (1941-1944), Paris, Grasset, , 1014 p. (ISBN 2-246-63841-0, présentation en ligne).
  • Laurent Joly, L'Antisémitisme de bureau : enquête au cœur de la préfecture de police de Paris et du Commissariat général aux questions juives (1940-1944), Paris, Grasset, , 444 p. (ISBN 978-2-246-73691-2, présentation en ligne).
  • Laurent Joly, L'État contre les Juifs — Vichy, les nazis et la persécution antisémite (1940-1944), Paris, Flammarion, coll. « Champs histoire », (1re éd. Grasset, 2018), 372 p. (ISBN 978-2-0814-8546-4). Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article
  • Laurent Joly, « Une correspondance sur Pierre Laval et la rafle du Vél' d’Hiv en 1967 : René de Chambrun, Claude Lévy, Joseph Kessel », Revue d'histoire de la Shoah, no 212 « Vichy, les Français et la Shoah : un état de la connaissance scientifique »,‎ , p. 153-181 (ISSN 2111-885X, DOI 10.3917/rhsho.212.0153).
  • Laurent Joly, La rafle du Vel d'Hiv. Paris, juillet 1942, Paris, Grasset, , 386 p. (ISBN 978-2-246-82779-5).
  • Fred Kupferman (préf. Henry Rousso), Laval, Paris, Tallandier, , 2e éd. (1re éd. Balland, 1987), 654 p. (ISBN 978-2-84734-254-3). Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article
  • Michel Laffitte, « La Rafle du Vélodrome d'Hiver, 16-17 juillet 1942 » [PDF], sur sciencespo.fr, SciencesPo - Encyclopédie en ligne des violences de masse, (consulté le ).
  • Claude Lévy et Paul Tillard (préf. Joseph Kessel), La Grande rafle du Vel d'Hiv : 16 juillet 1942, Paris, Éditions Robert Laffont, 1967 ; rééd. Tallandier, coll. « Texto », , 332 p. (ISBN 978-2-84734-658-9).
  • (en) Michael Marrus et Robert O. Paxton, Vichy France and the Jews, Stanford, Stanford University Press, , 432 p. (ISBN 978-0-8047-2499-9, lire en ligne). Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article
  • Michael Robert Marrus et Robert Paxton (trad. de l'anglais), Vichy et les Juifs, Paris, Calmann-Lévy, , 601 p. (ISBN 978-2-7021-5702-2). Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article
  • Maurice Rajsfus, Jeudi noir : l'honneur perdu de la France profonde, 16 juillet 1942, Paris, L'Harmattan, , 216 p. (ISBN 2-7384-0039-6).
  • Maurice Rajsfus et Jean-Luc Einaudi, Les silences de la police : 16 juillet 1942-17 octobre 1961, L'Esprit frappeur, (1re éd. 1961) (ISBN 2-84405-173-1 et 9782844051738, OCLC 421310607).
  • Maurice Rajsfus, La rafle du Vél d'Hiv, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », , 127 p. (ISBN 2-13-051449-9).
  • Maxime Steinberg, « Le Vel d'Hiv français dans la solution finale en Europe », Points critiques, no 306, .
  • Bénédicte Vergez-Chaignon, Pétain, Paris, Perrin, , 1039 p. (ISBN 978-2-262-03885-4, lire en ligne). Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article.
  • Bénédicte Vergez-Chaignon, Les Secrets de Vichy, Paris, Perrin, , 413 p. (ISBN 978-2-262-02683-7). Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article.
  • Alain Vincenot (préf. Serge Klarsfeld), Vél'd'Hiv : 16 juillet 1942, Paris, Archipel, , 264 p. (ISBN 978-2-8098-0715-8). Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article
  • Robert Weinstein et Stéphanie Krug, Vent printanier : 39-45, la vérité qui dérange, Paris, L'Harmattan, coll. « Graveurs de mémoire », , 178 p. (ISBN 978-2-296-08107-9, lire en ligne).

Annexes

Articles connexes

  • Histoire des Juifs en France
  • Place des Martyrs-Juifs-du-Vélodrome-d'Hiver
  • Square de la Place-des-Martyrs-Juifs-du-Vélodrome-d'Hiver
  • Collaboration policière sous le régime de Vichy
  • Autobus parisiens et la Shoah
  • Camp d'internement français
  • Camp de Drancy
  • Amédée Bussière
  • Horst Ahnert
  • Personnes :
    • Annette Muller ;
    • Jenny Plocki ;
    • Lazare Pytkowicz ;
    • Joseph Weismann ;
    • Eva Tichauer ;
    • Léon Fellmann

Liens externes