AccueilFrChercher
Rocky
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo original du film
Réalisation John G. Avildsen
Scénario Sylvester Stallone
Acteurs principaux
Sociétés de production Chartoff-Winkler Productions
United Artists
Pays de production Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre Drame sportif
Durée 120 minutes
Sortie 1976

Série Rocky

Rocky 2 : La Revanche
(1979)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Rocky est un film américain réalisé par John G. Avildsen, sorti en 1976.

Sylvester Stallone écrit le scénario et interprète le rôle-titre.

Hommage au rêve américain, le film invite à découvrir la vie de Rocky Balboa, un boxeur de seconde zone, qui se voit offrir une chance unique de donner un sens à son existence en acceptant le défi du champion du monde des poids lourds. Le thème est très largement inspiré du combat entre Mohamed Ali et Chuck Wepner qui a profondément marqué Sylvester Stallone.

Tourné en 28 jours avec un budget de moins d'1 million de dollars[1], Rocky devient un succès planétaire et génère 225 millions de dollars de recettes[2], ce qui en fait le film le plus rentable de l'année 1976. Le film remporte trois Oscars, dont celui du meilleur film, et lance la carrière de Sylvester Stallone. Il connaît huit suites : Rocky 2 : La Revanche, Rocky 3 : L'Œil du tigre, Rocky 4, Rocky 5, Rocky Balboa, Creed : L'Héritage de Rocky Balboa,Creed 2 et Creed 3.

Synopsis

En , Philadelphie est une ville plombée par la misère économique et sociale. Rocky Balboa travaille pour Tony Gazzo, un usurier, et dispute de temps à autre des combats de boxe pour quelques dizaines de dollars sous l'appellation de « l'Étalon Italien ». Cependant, Mickey Goldmill, propriétaire du club de boxe où Rocky a l'habitude de s'entraîner, décide de céder son casier à un boxeur « plus talentueux ». Paulie Pennino, un des amis de Rocky, l'encourage à sortir avec sa sœur Adrian, une jeune femme timide et réservée qui travaille en tant que vendeuse dans un magasin d'animaux domestiques.

Le championnat du monde de boxe catégorie poids lourd est prévu pour le jour du nouvel an 1976, coïncidant avec le bicentenaire des États-Unis. Quand le challenger no 1 du champion invaincu Apollo Creed se blesse, l'organisateur du combat recherche un nouvel adversaire pour remettre le titre en jeu. La plupart des challengers refusent de se mesurer à Creed dans un délai de préparation si court.

L'idée d'un match contre un boxeur inconnu naît alors. Apollo Creed décide donc d'offrir une chance à un boxeur de seconde zone (en étant cependant sûr de sa propre victoire), et porte son choix sur Rocky Balboa, une fausse patte — c'est-à-dire un gaucher — dont le surnom de « l'Étalon Italien » éveille sa curiosité.

Alors que Mickey Goldmill venait de renvoyer Rocky de sa salle d'entraînement, l'ancien boxeur des années 1920 revient sur sa décision et décide de prendre « l'Étalon Italien » sous son aile. Ce dernier accepte non sans avoir émis quelques réticences. Rocky peut également compter sur son meilleur ami, Paulie, qui le laissera notamment s'entraîner sur des carcasses de viande dans l'entrepôt de conditionnement de viande où il travaille. Pendant son entraînement, Rocky se rapproche progressivement d'Adrian, la sœur de Paulie, qui lui apporte également tout son soutien.

La veille du match, Rocky confie à Adrian qu'il ne pourra jamais battre Creed. Ce qui compte pour lui, c'est de « tenir la distance », c'est-à-dire tenir 15 rounds contre le champion en titre, car aucun boxeur n'a été en mesure de tenir autant de round contre « le Maître du Désastre ».

Au départ, Creed prend le combat à la légère, pensant ne faire qu'une bouchée de cet inconnu qu'est Rocky. Mais le boxeur amateur met Creed au tapis dès le premier round en portant un puissant uppercut qui surprend le champion. Creed prend alors toute la mesure de son adversaire qui vacille mais ne jette jamais l'éponge. Au quatorzième round, Rocky tombe au tapis mais se relève alors que ses hommes de coin lui conseillent de laisser tomber. Rocky s'accroche et parvient même à rester dans le match. Le 15e et dernier round fait étalage d'une pluie de coups de part et d'autre. Rocky parvient dans un ultime effort à prendre le dessus sur Creed mais la cloche de fin de match retentit. Apollo Creed est déclaré vainqueur par décision partagée.

Rocky n'est pas surpris par la décision des juges, et n'y porte même pas attention. Son but est atteint : il a tenu la distance. Pour la première fois de sa vie, il n'est plus le moins que rien des bas-fond de Philadelphie. Adrian vient sur le ring alors que Rocky est assailli par les journalistes sportifs. Rocky et Adrian tombent dans les bras l'un de l'autre et se disent « Je t'aime ».

Fiche technique

  • Titre : Rocky
  • Réalisation : John G. Avildsen
  • Scénario : Sylvester Stallone
  • Musique : Bill Conti
  • Direction artistique : James H. Spencer
  • Décors : William J. Cassidy
  • Costumes : Robert Cambel et Joanne Hutchinson[3]
  • Photographie : James Crabe
  • Son : Harry W. Tetrick, Gene Ashbrook, Ray Alba, Bert Schoenfeld et John Farrell
  • Montage : Scott Conrad et Richard Halsey
  • Production : Irwin Winkler et Robert Chartoff
Production déléguée : Gene Kirkwood

Distribution

  • Sylvester Stallone (VF : Alain Dorval) : Rocky Balboa
  • Talia Shire (VF : Béatrice Delfe) : Adrian Pennino
  • Burgess Meredith (VF : Maurice Chevit) : Mickey Goldmill
  • Burt Young (VF : Serge Sauvion) : Paulie Pennino
  • Carl Weathers (VF : Med Hondo) : Apollo Creed
  • Thayer David (VF : Jean-Henri Chambois) : M. Jergens
  • Joe Spinell (VF : Marc de Georgi) : Tony Gazzo
  • Jimmy Gambina (VF : Georges Aubert) : Mike, le balayeur
  • Tony Burton (VF : Robert Liensol) : Duke, l'entraîneur d'Apollo
  • Joe Sorbello (VF : Jacques Dynam) : Buddy, le chauffeur agressif de Gazzo (Joey Leombruno en VO)
  • Bill Baldwin (VF : René Bériard) : un commentateur du combat
  • Al Silvani : Al, le soigneur
  • George Memmoli (VF : Pierre Garin) : l'employé de la patinoire
  • Jodi Letizia (VF : Catherine Lafond) : Marie
  • Diana Lewis (VF : Marie-Christine Darah) : la commentatrice TV
  • George O'Hanlon (VF : Michel Gudin) : le présentateur TV
  • Stan Shaw : Dipper
  • Don Sherman (VF : Claude Bertrand) : Andy, le barman
  • Pedro Lovell : Spider Rico
  • Billy Sands : l'annonceur de combat de club
  • Lloyd Kaufman : un ivrogne
  • Joe Frazier : lui-même
  • Frank Stallone : l'un des chanteurs de coin de rue

Production

Genèse

C'est le combat du entre Mohamed Ali et Chuck Wepner qui inspire à Stallone l'idée de Rocky : au mépris de tous les pronostics, un boxeur inconnu tient quinze rounds contre un immense champion, et l'envoie même au tapis au neuvième[13]. Stallone a terminé l'année précédente un scénario qu'il a tiré de son roman Paradise Alley (La Taverne de l'enfer)[14]. Il le soumet à Irwin Winkler et Robert Chartoff, une équipe de production d'United Artists. Les deux hommes sont intéressés. Mais Stallone a vendu les droits du scénario pour 500 dollars, afin de s'acquitter d'un arriéré de loyer[15]. Le détenteur des droits se montre si odieux et arrogant que Winkler et Chartoff ne veulent plus entendre parler de Paradise Alley[14]. Au terme d'une entrevue, Stallone leur parle de son projet de boxeur modeste affrontant un grand champion. Winkler et Chartoff promettent d'en lire le scénario s'il le leur fait parvenir. Muni d'un stylo à bille Bic et d'un cahier à spirale[15], Stallone écrit le premier jet en trois jours et demi[16]. Winkler et Chartoff décident de soutenir financièrement Stallone pour qu'il finalise ce scénario, avec l'assurance qu'ils seront les premiers à le voir une fois terminé.

Certains éléments de l'histoire sont changés pendant le tournage. Au départ, le ton du film devait être plus sombre, Mickey étant dépeint comme un raciste. Même la fin était différente, Rocky devait abandonner le combat après avoir réalisé qu'il ne voulait pas faire partie du monde de la boxe professionnelle[13].

Attribution des rôles

Le studio pense proposer le film à des stars établies telles que Robert Redford, Burt Reynolds, James Caan ou Ryan O'Neal entre autres. Stallone s'y oppose. Il affirmera plus tard qu'il ne se serait jamais pardonné si le film avait rencontré le même succès avec quelqu'un d'autre à l'affiche. Il sait que le contrat de Winkler et Chartoff avec le studio leur permet de lancer un projet si le budget est assez faible.

Bien que Winkler et Chartoff soient enthousiastes pour ce projet, ils hésitent d'abord à laisser Stallone jouer le rôle principal. Les producteurs rencontrent aussi quelques soucis pour attribuer les autres personnages principaux. Le véritable boxeur Ken Norton est le premier pressenti pour interpréter Apollo Creed mais il se désiste, et le rôle est finalement donné à Carl Weathers. Pour les traits d'Adrian, Carrie Snodgress est tout d'abord choisie mais des problèmes d'argent poussent à abandonner la piste et à chercher ailleurs. Susan Sarandon auditionne aussi mais est jugée trop mignonne pour le rôle. Après l'audition de Talia Shire, Chartoff et Winkler insistent pour que l'actrice soit finalement engagée[17].

Tournage

La steadicam de Garrett Brown est utilisée pour filmer la scène de la montée des marches. Dans une vidéo démo, afin de présenter son invention, Brown avait filmé une séquence avec une comédienne au pas de course sur ces mêmes marches. A la vue de cette séquence, le futur réalisateur du film Rocky lui demanda où se situait cette montée de marches. C’est ainsi que Brown fut engagé pour tourner certaines séquences du film, et notamment cette course qui, sans lui, ne ferait pas partie du film[18]. La steadicam sert aussi pour certains plans des scènes de combat. Elle peut d'ailleurs être aperçue aux premières loges pendant le match final. Rocky est souvent cité par erreur comme le premier film à utiliser cette technique de caméra mais les deux premières productions à l'utiliser sont En route pour la gloire (1976) de Hal Ashby et Marathon Man[19].

Pour la scène finale, les séquences sont enregistrées dans l'ordre inverse, les acteurs commençant lourdement maquillés[13].

Durant le tournage, Sylvester Stallone et Carl Weathers souffrent de blessures causées par le combat final : Stallone est contusionné aux côtes tandis que Weathers est touché au nez. L'interprète de « l'Étalon Italien » doit même s'arrêter trois semaines pour récupérer.

En raison du budget restreint, la production n'a du se contenter que d'une centaine de figurants pour la séquence du match, censé se produire à guichet fermé. Pour plus de crédibilité, des extraits d'un véritable match ont été utilisés pour simuler un public plus important.

Pour le passage où Rocky demande à Mickey de lui ouvrir l'oeil, le figurant jouant l'assistant est muni d'un faux cutter et d'un petit tube de gouache qu'il presse entre deux doigts pour simuler une petite giclée de sang.

Bande originale

Rocky
Bande originale de Bill Conti
Film Rocky
Sortie 1976
Durée 32:00
Compositeur Bill Conti
Label United Artists
Capitol (réédition)

Bandes originales de Rocky

Rocky II
(1979)

La bande originale de Rocky est composée par Bill Conti[20]. Le thème principal Gonna Fly Now reste numéro 1 du Billboard Hot 100 pendant une semaine (du au )[21]. Par ailleurs, le titre atteint la 58e place du classement des meilleures chansons de film établi par l'American Film Institute[22]. Ce morceau est notamment devenu le générique de l'émission de radio Les Grosses Têtes de Philippe Bouvard, sur RTL.

La bande originale entière ressort en 1988[23].

Liste des titres
  1. Gonna Fly Now (chants : DeEtta Little/Nelson Pigford) 2:48
  2. Philadelphia Morning 2:22
  3. Going the Distance 2:39
  4. Reflections 3:19
  5. Marines' Hymn/Yankee Doodle 1:44
  6. Take You Back (Street Corner Song from "Rocky") (chants : Valentine) 1:49
  7. First Date 1:53
  8. You Take My Heart Away (chants : DeEtta Little/Nelson Pigford) 4:46
  9. Fanfare for Rocky 2:35
  10. Butkus 2:12
  11. Alone in the Ring 1:10
  12. The Final Bell 1:56
  13. Rocky's Reward 2:02

Accueil

Accueil critique

À sa sortie en 1976, Rocky obtient des critiques positives. Roger Ebert du Chicago Sun-Times donne au film une note de 4 étoiles sur 4[24] et le Box Office Magazine affirme que le public pourrait être « tenté de voir Sylvester (Sly) Stallone comme une nouvelle star »[25],[26],[27]. Cependant, Vincent Canby du New York Times l'appelle une « pure tradition de faire des années 30 »[28] et remet en cause les qualités d'acteur de Stallone et celles de réalisateur d'Avildsen[29].

Plus de trente ans après sa sortie, le film jouit d'une réputation de classique et reçoit encore régulièrement des critiques positives[30].

L'avis du site en ligne BBC Films, associant celui du critique Almar Haflidason et un vote des internautes, est une note de 5 étoiles sur 5[31]. Dans le livre 1001 Movies You Must See Before You Die de Steven Jay Schneider, l'auteur explique que le film est « parfois perçu comme excessivement sentimentaliste »[32],[33].

Box-office

Le film, réalisé avec un budget de 1 075 000 $[34], est mis en boite rapidement, en vingt-huit jours. Ses recettes au box office américain s'élèvent à 117,2 millions de dollars et 225 millions au niveau mondial[2], ce qui fait de lui le film le plus rentable de toute la saga et le 7e meilleur retour sur investissement de toute l'histoire du cinéma. En revanche, le succès du film en France ne sera que relatif, puisqu'il ne dépasse pas les 664 966 entrées[35] (391 172 entrées lors de sa sortie initiale et environ 273 000 entrées lors de sa ressortie en 1983 à la suite de l'énorme succès en salles du troisième volet)[36], mais deviendra un succès en location de cassette vidéo, puis en DVD et est depuis largement diffusé à la télévision[36].

Pays ou région Box-office Date d'arrêt du box-office Nombre de semaines
Drapeau des États-Unis États-Unis[2] 117 235 147 $ - -
Drapeau de la France France[35] 664 966 entrées - -
Monde Total mondial 225 000 000 $ - -

Distinctions

Entre 1976 et 2018, Rocky a été sélectionné 42 fois dans diverses catégories et a remporté 20 récompenses[37],[38].

En 1977, Rocky reçoit 10 nominations aux Oscars dans 9 catégories distinctes, empochant finalement trois victoires [39]. Le film est également nommé pour 5 BAFTA Awards et 6 Golden Globes (il emportera celui du meilleur film dramatique).

Sylvester Stallone devient la troisième personne de l'histoire du cinéma à être nommé à la fois pour l'Oscar du meilleur acteur et celui du meilleur scénario original après Charlie Chaplin (Le Dictateur, 1940) et Orson Welles (Citizen Kane, 1941). Il réalise cet exploit non seulement pour les Oscars mais aussi pour les Golden Globes et les BAFTA Awards. Cependant, cinq de ces six récompenses iront au film Network : trois à Peter Finch (Oscar du meilleur acteur, Golden Globe du meilleur acteur et BAFTA Award du meilleur acteur), mort cette année-là et qui obtint donc ces trois récompenses à titre posthume, deux à Paddy Chayefsky (Oscar du meilleur scénario original, Golden Globe du meilleur scénario) et une à Woody Allen et Marshall Brickman (BAFTA Award du meilleur scénario pour le film Annie Hall).

Le film se classe 78e au Top 100 de l'American Film Institute de 1997, puis 57e dans sa révision de 2007. Cette même année, le personnage de Rocky Balboa se classe 7e au Top 100 des héros et méchants du cinéma américain, et sa réplique « Yo, Adrian ! » intègre le Top 100 des répliques du cinéma américain[40] (en 2016 elle est 80e[41]).

Il fait également partie depuis 2006 du National Film Registry[42], et son scénario reste en 2016, selon la Writers Guild of America, le 78e meilleur de l'histoire[43].

Récompenses

1976

  • Association des critiques de cinéma de Los Angeles : Prix LAFCA du meilleur film.
  • Cercle des critiques de cinéma de Kansas City :
    • Prix KCFCC du meilleur film,
    • Prix KCFCC du meilleur acteur décerné à Sylvester Stallone.
  • Conseil national d'examen du cinéma :
    • Prix NBR du Top 10 de l'année,
    • Prix NBR de la meilleure actrice dans un second rôle décerné à Talia Shire.

1977

1978

  • Prix de l'académie japonaise : Prix de l'académie japonaise du meilleur film étranger.
  • Prix de la revue Kinema Junpō :
    • Prix Kinema Junpō du meilleur film étranger
    • Prix du choix des lecteurs du meilleur film étranger
  • Prix du ruban bleu : Prix du ruban bleu du meilleur film étranger pour John G. Avildsen.

1988

  • Société Américaine des Compositeurs, Auteurs et Éditeurs de Musique (ASCAP) :
    • Chanson originale la plus écoutée pour Bill Conti, Carol Connors et Ayn Robbins (pour la chanson Gonna Fly Now).

2006

2018

  • Association du cinéma et de la télévision en ligne (Online Film & Television Association) : Temple de la renommée du cinéma OFTA du meilleur film.

Nominations

1977

1978

  • Prix Grammy : Meilleur album tiré de la bande originale d'un film pour Bill Conti
  • Récompenses des arts du cinéma et de la télévision de la British Academy :

2009

  • Prix Satellites : Meilleur ensemble de disques Blu-Ray pour le coffret Rocky: The Undisputed Collection.

Commentaires

Influence culturelle

Marches de Rocky

Philadelphia Museum of Art.

La célèbre scène de Rocky courant pour monter les marches du Philadelphia Museum of Art est devenu une icône culturelle. En 1982, une statue du personnage, posée par Stallone pour le tournage de Rocky 3, est mise en haut des marches. Dick Doran affirme que Stallone et Rocky ont plus fait pour l'image de la ville que « n'importe qui depuis Ben Franklin »[44],[45].

Des différends au sujet de la statue et de son emplacement ont poussé à la déplacer sur le trottoir à l'extérieur de la Wachovia Spectrum Arena, même si elle a temporairement séjourné à sa place originelle en 1990 pour Rocky 5 et en 2006 pour l'anniversaire des 30 ans du premier film. Elle se situe depuis à un endroit près des marches[45].

La scène est régulièrement parodiée dans les médias. Dans l'épisode I'm Spelling as Fast as I Can des Simpsons, Lisa Simpson court jusqu'en haut en portant le même genre de survêtement que celui de Rocky[46].

Lors du relais de la flamme olympique des Jeux olympiques d'été de 1996, Dawn Staley, originaire de Philadelphie, est choisie pour courir en haut des marches.

Autres films et médias

Dans le but de surfer sur la vague de Rocky, le film érotique de 1970 Party at Kitty and Stud's ressort peu de temps après Rocky sous le titre de L'Étalon italien (The Italian Stallion), en référence au surnom de Balboa[47]. Ce film met en scène Sylvester Stallone à 24 ans pour son premier film[48]. Sort également le film Rebel, datant de 1970 et dans lequel Stallone tenait un rôle assez secondaire. Les distributeurs français ont d'ailleurs mis en valeur le visage de l'acteur sur l'affiche du film.

Cinq suites succèdent au premier Rocky. La première, Rocky 2 (1979), montre Rocky Balboa revenir pour une revanche contre Apollo Creed. Ce film réunit le casting entier du premier épisode et a récolté plus de 200 millions de dollars à travers le monde[49].

Un nouveau personnage intègre l'univers dans Rocky 3, l'œil du tigre, sorti en 1982. Clubber Lang, interprété par Mr. T, est un jeune boxeur arrogant qui défie un Rocky blasé. Le personnage soviétique de Ivan Drago (Dolph Lundgren) apparait dans Rocky 4 (1985). Réalisé en 1990, Rocky 5 diffère du reste de la saga, Rocky Balboa n'étant plus professionnel. Il est devenu l'entraineur de Tommy Gunn, joué par le véritable boxeur Tommy Morrison. Le film est aussi le premier à installer Robert Balboa, le fils de Rocky, en tant que personnage principal.

Seize ans plus tard, un nouvel opus de la saga Rocky titré Rocky Balboa[50], sort dans les salles. Stallone y joue un Rocky âgé de 59 ans qui se voit offrir la chance de disputer un match contre le champion en titre, Mason Dixon. C'est Antonio Tarver, médaillé de bronze de boxe (catégorie mi-lourd) aux Jeux olympiques d'été de 1996 qui lui prête ses traits.

Dix ans plus tard sort le premier film de la saga à ne pas porter le nom de son héros. Creed : L'Héritage de Rocky Balboa raconte l'histoire du fils d'Apollo Creed qui se lance dans la boxe professionnelle et demande à Rocky de l'entraîner. Stallone y joue un Rocky plus usé encore que dans le précédent volet, qui doit livrer un nouveau combat tout en entraînant le fils de son ancien adversaire et ami. Michael B. Jordan est le héros de ce nouveau film et donc en quelque sorte le successeur de Stallone.

Héritage

Rocky a donné l'exemple à bon nombre de films et séries télévisées, entre autres :

  • Le film The Greatest (1977) qui retrace la carrière de Mohammed Ali.
  • Le premier épisode de L'Incroyable Hulk intitulé Dernier Round (1978) qui raconte l'histoire de Henry Welsh surnommé « Rocky », un Sparring-partner au grand cœur qui tente de percer dans la boxe mais se retrouve mêlé involontairement à un trafic de drogue.
  • Le film italien Capitaine Malabar dit La Bombe (1982) dans lequel un boxeur déchu accepte d'entraîner un petit loubard possédant une bonne droite.
  • Dans l'épisode La Main droite du seigneur (1989) de la série Code Quantum, Sam Beckett atterrit dans la peau d'un boxeur. Celui-ci s'entraîne sur une musique similaire à l'introduction de Gonna Fly Now.
  • Le Professeur Foldingue (1996) dont la séquence d'entraînement de Sherman Klump se termine en haut des marches de l'université avec Klump savourant sa victoire.
  • L'épisode 12 de la Saison 2 de Cold Case : Affaires classées intitulé Mort sur le ring (2005) qui raconte la mort non résolue d'un jeune boxeur qui, inspiré par Rocky, s'obstine à donner l'exemple en tenant 15 rounds sur le ring.

Scénario et infuence

  • Le scénario présente de nombreuses similitudes avec celui du film de Robert Wise, Marqué par la haine. Pour autant, Sylvester Stallone n'a jamais reconnu avoir écrit un remake[51].
  • L'influence du combat Ali vs. Wepner (en) sur la genèse de Rocky a soulevé de nombreux commentaires. L'épisode où Apollo Creed casse le nez de Rocky a notamment été vu comme une référence directe au fait que Mohamed Ali avait brisé le nez de Chuck Wepner (pour la première fois de sa carrière) lors de leur combat le dans le Paul Smallfort Coliseum dans l'Ohio (Coliseum Paul Fortin). Le film Outsider sorti en 2017 avec Liev Schreiber dans le rôle de Wepner et Morgan Spector qui interprète Stallone, retrace ce combat et son influence sur les films Rocky.

Notes et références

Notes

    Références

    1. ↑ (en) « 'Rocky isn't based on Me,' says Stallone, 'But We Both Went the Distance' », The New York Times,‎ (lire en ligne, consulté le )
    2. 1 2 3 « Rocky (1976) - Financial Information », sur The Numbers (consulté le ).
    3. 1 2 3 « Rocky - Casting du film », sur Allociné (consulté le ).
    4. ↑ (en) « Rocky - Société de Production / Sociétés de distribution » sur l’Internet Movie Database (consulté le ).
    5. ↑ (en) David Chiodareli, « 10 Highest-Grossing Low-Budget Drama Movies Ever Made », sur Screenrant.com, (consulté le ).
    6. ↑ « Budget du film Rocky », sur JP box-office.com (consulté le ).
    7. ↑ (en) « Rocky - Spécifications techniques » sur l’Internet Movie Database (consulté le ).
    8. ↑ (en) « Rocky - Dates de sortie » sur l’Internet Movie Database (consulté le ).
    9. 1 2 « Rocky », sur cinoche.com (consulté le ).
    10. ↑ (en) « Rocky - Guide Parental » sur l’Internet Movie Database (consulté le ).
    11. ↑ « Visa et Classification - Fiche œuvre Rocky », sur CNC (consulté le ).
    12. ↑ « Rocky », sur cinebel.dhnet.be (consulté le ).
    13. 1 2 3 (en) Trivia sur l’Internet Movie Database
    14. 1 2 (en) « Stallone answers December 9th & 10th Questions in a double round », sur aintitcool.com, 16 décembre 2006 (consulté le 8 janvier 2016).
    15. 1 2 (en) Chris Nashawaty, « How Rocky nabbed Best Picture », sur .ew.com, 19 février 2002 (consulté le 8 janvier 2016).
    16. ↑ The New York Times, 28 novembre 1976, cité par « Stallone starts filming Rocky », sur web.archive.org (consulté le 8 janvier 2016).
    17. ↑ The Rocky Scrapbook par Sylvester Stallone, Grosset & D, NY (25 juin 1979), (ISBN 978-0448144337 et 0448144336)
    18. ↑ (en-US) Ben Kenigsberg, « The Invention That Shot Rocky Up Those Steps », The New York Times,‎ (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le )
    19. ↑ « Steadicam 30th anniversary press release »
    20. ↑ Vincent Gautier, « Rocky : Une BO qui laisse toujours KO », sur Le Point, (consulté le )
    21. ↑ « Popculturemadness.com list of 1977 number ones, based on Billboards lists », (consulté en )
    22. ↑ « AFI 100 songs », (consulté en )
    23. ↑ « Billboard.com - Rocky Soundtrack », (consulté en )
    24. ↑ (en) Roger Ebert, « Roger Ebert Rocky Review », (consulté le )
    25. ↑ (en) « ...touting Sylvester (Sly) Stallone as a new star »
    26. ↑ (en) « Box Office Magazine Rocky Review »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), (consulté le )
    27. ↑ « Arizona Daily Star Review », (consulté en )
    28. ↑ « pure '30s make believe »
    29. ↑ « Vincent Cabny Rock Review for New York Times », (consulté en )
    30. ↑ Par exemple, Rotten Tomatoes donne au film une évaluation de 93 % - « Rocky @ Rotten Tomatoes », (consulté en )
    31. ↑ « Rocky @ BBC Films », (consulté en )
    32. ↑ (en) « often overlooked as schmaltz »
    33. ↑ (en) Stephen Jay Schneider, Garrett Chaffin-Quiray (review), 1001 Movies You Must See Before You Die (Revised Edition), London, England, New Burlington Books, , p. 615
    34. ↑ (en) Chris Nashawaty, « How Rocky nabbed Best Picture », sur ew.com, (consulté le ).
    35. 1 2 « Rocky (1976) », sur Jp's Box-office (consulté le ).
    36. 1 2 Renaud Soyer, « ROCKY - SYLVESTER STALLONE BOX OFFICE 1977 », sur Box Office Story, (consulté le ).
    37. ↑ (en) « Rocky - Distinctions » sur l’Internet Movie Database (consulté le ).
    38. ↑ « Palmares du film Rocky », sur Allociné (consulté le ).
    39. ↑ « IMDb Academy Awards 1977 », (consulté en )
    40. ↑ (en) Rocky (film, 1976) sur le site de l'American Film Institute
    41. ↑ « AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes », sur AFI (consulté le )
    42. ↑ « Complete National Film Registry Listing », sur Library of Congress (consulté le )
    43. ↑ « 101 Greatest Screenplays », sur Writers Guild of America (consulté le )
    44. ↑ (en) « anyone since Ben Franklin. »
    45. 1 2 « Rocky Statue », (consulté en )
    46. ↑ « I'm Spelling as Fast as I Can @ TV.com » (consulté en )
    47. ↑ « The Italian Stallion at Urban Legends », (consulté en )
    48. ↑ (en) Rocky sur l’Internet Movie Database
    49. ↑ (en) Données financières de Rocky 2 sur l’Internet Movie Database
    50. ↑ « Official Rocky Balboa Movie Blog », (consulté en )
    51. ↑ Rocky - John G. Avildsen - Fluctuat.net

    Liens externes