Un an après la noyade de Jason Voorhees, Claudette et Barry se faufilent dans la remise du camp pour avoir une relation sexuelle mais ils sont agressés et tués avant de passer à l'acte. Des années plus tard, Annie Phillips est engagée comme cuisinière au nouveau camp de vacances prochainement rouvert par Steve Christy, le nouveau propriétaire. Elle s'arrête pour demander des renseignements et est finalement conduit à mi-chemin par un camionneur. Elle rencontre alors Ralph, le fou du village la prévenant que la mort rôde sur la colonie et qu'elle n'en reviendra jamais. Sur la route, le camionneur met également la jeune femme en garde contre cette colonie après la noyade d'un jeune garçon en 1957 et les deux meurtres qui ont suivi un an après en plus des feux de forêt. Arrivée à mi-chemin, une autre voiture la prend en stop dont on ignore l'apparence du conducteur ou de la conductrice qui la pourchassera plus tard dans les bois pour lui trancher la gorge.

Au camp, Ned, Jack, Marcie, Alice, Bill, Steve, et Brenda rénovent les cabines et installent le matériel nécessaire en vue de la réouverture prochaine du camp. Steve part avec sa jeep pour aller chercher des fournitures en ville et laisse le camp à la charge des moniteurs qu'il a engagés. Plus tard, Ned aperçoit une silhouette entrer dans l'une des cabines et n'ayant pas reconnu la personne décide de la suivre à l'intérieur. Dans la soirée, alors que Jack et Marcie font l'amour sur l'un des lits superposés de la cabine, ils ne sont toujours pas conscients que le corps de leur ami se situe sur le lit du dessus, la gorge tranchée. Après leurs ébats sexuels, Marcie part se rafraîchir aux toilettes laissant Jack seul dans la cabine qui sera peu de temps après transpercer par une flèche à travers la gorge depuis le dessous du lit. Le tueur part ensuite aux toilettes et enfonce une hache dans le visage de Marcie. Avant de se mettre au lit, Brenda entend des hurlements d'enfants provenant de la forêt et sort aussitôt de sa cabine à la recherche de ces cris. Quand elle arrive au stand de tir à l'arc, les projecteurs s'allument, l'aveuglant au passage. Sa mort sera signée par un hurlement terrible. À son retour, Steve arrive aux abords de Crystal Lake où il est ébloui par une lampe torche et alors qu'il reconnaît sans aucun doute le visage de l'assassin, il se fait aussitôt poignarder.

Inquiets de la disparition de tout le monde au camp, Bill et Alice quittent le cabanon principal pour se mettre à leurs recherches. Ils trouvent une hache couverte de sang sur le lit de Brenda, les téléphones coupés et les voitures totalement inutilisables. Quelques minutes plus tard, le courant se coupe dans tout le camp, c'est alors que Bill laisse Alice se reposer alors qu'il part vérifier le générateur. Alice se réveille et part à sa recherche puis découvre son corps suspendu à la porte de la remise transpercé de plusieurs flèches. Elle retourne en panique s'enfermer dans le cabanon principal avant d'être traumatisée par le corps de son amie Brenda projetée par la fenêtre de la cuisine. Peu de temps après, Alice aperçoit les phares d'une voiture approcher. Pensant que c'est Steve qui rentrait avec sa jeep, elle déverrouille le cabanon et tombe sur une femme se présentant à elle comme étant Mme Voorhees, une vieille amie des Christy. Mme Voorhees révèle à Alice que son fils Jason s'était noyé ici-même en 1957 pendant que les moniteurs chargés de la surveillance du camp faisaient l'amour. Elle sort un poignard de son étui se révélant ainsi être l'assassin et tente de tuer Alice. Après avoir réussi à repousser Mme Voorhees suffisamment longtemps, elle se saisit d'une machette sur la plage et décapite la tueuse d'un coup net avant d'embarquer sur un canoë flottant sur le lac. Alors qu'elle se réveille au milieu du lac, elle est saisie par le corps en décomposition de Jason qui l'entraîne au fond du lac. Elle est récupérée par des agents et conduite dans un hôpital. Lorsqu'elle pose des questions à l'officier chargé de l'enquête sur un jeune garçon ayant voulu l'entraîner au fond du lac, il prétexte qu'il n'y avait aucune trace de petit garçon.

Deux mois après les meurtres commis par Pamela Voorhees à Crystal Lake, la seule survivante Alice, se remet tant bien que mal de son expérience traumatisante. Dans son appartement, Alice est prise de panique lorsqu'un chat passe à travers la fenêtre et alors qu'elle comprit que le chat avait faim, elle ouvre le frigo pour prendre du lait et découvre avec effroi la tête coupée de Pamela Voorhees. Elle est assassinée dans sa cuisine par un inconnu qui par-derrière lui enfonce un pic à glace dans la tempe.

Cinq années plus tard, Paul Holt organise un stage de perfectionnement des moniteurs dans un nouveau camp de vacances situé à côté du camp sanglant et est assisté par Ted et Ginny. Les stagiaires participant à son stage Sandra, Jeff, Mark, Terry, Scott et Vickie apprendront alors à devenir moniteur de camp de vacances. Cette nuit-là, autour du feu de camp, Paul raconte la légende de Jason, racontant comment il avait survécu à sa noyade, grandissant dans les bois comme un animal, cherchant à tuer tous les intrus qui pénétreraient sur son territoire pour venger sa mère. Alors qu'il eût fini son histoire, Ted arrive par derrière avec un masque et une lance pour effrayer les stagiaires, puis il conclut en expliquant que Jason est mort et que le territoire du camp sanglant était strictement interdit. Alors qu'il part rejoindre Ginny dans sa cabine avant d'aller se coucher, Ralph le fou du village se promène sur la propriété pour les avertir du danger mais il finira garrotté à un arbre. Le lendemain, Jeff et Sandra se faufilent au camp sanglant où ils découvriront les carcasses d'un chien ressemblant à celui de Terry qu'elles n'arrivaient pas à retrouver et se feront prendre par l'adjoint Winslow et raccompagnés à Packanack. Sur le retour, l'adjoint aperçoit un homme masqué pénétrer dans les bois en traversant la route et tombe sur une vieille cabane. Lorsqu'il fouille la cabane, il tombe sur une arrière pièce transformée en sanctuaire avec une tête coupée posée sur un autel et entourée de bougies. Alors qu'il est sous le choc, il se fait tuer avec une griffe de marteau dans le crâne.

Au camp, Paul offre à ses stagiaires une dernière chance de passer une soirée en ville avant le début de l'entraînement. Six stagiaires resteront au camp dont Jeff et Sandra qui seront forcés de rester en guise de punition pour avoir pénétré sur le territoire du camp sanglant. Au bar, Ginny émet l'hypothèse que Jason n'avait aucune idée de ce qu'était la mort jusqu'à la nuit où sa mère fut décapitée, qu'il devait être caché au moment du meurtre et qu'il vit aujourd'hui comme un homme-bête sur le territoire du camp sanglant, qu'il serait un enfant dans la prison d'un corps d'homme. Tandis que Ted s'esclaffe devant elle, Paul lui rejette cette idée et assure à Ginny que Jason n'est ni plus ni moins qu'une légende. Pendant ce temps, un tueur se met à tuer tous les stagiaires au camp les uns après les autres. Scott se fait égorger avec une machette alors que Terry était parti chercher un couteau pour le libérer du piège dans lequel il était tombé après lui avoir pris ses vêtements sur la plage. Terry est tué hors caméra alors qu'elle venait de découvrir le cadavre de Scott. Mark reçoit une machette dans le visage et dévale les escaliers descendant jusqu'au lac. Le tueur monte ensuite à l'étage et empale Jeff et Sandra avec la lance qu'il prend dans les escaliers du chalet alors qu'il faisait l'amour et poignarde Vickie avec un couteau de cuisine.

Plus tard dans la soirée, Paul et Ginny rentrent au camp et découvrent le chalet entièrement vide ainsi que le lit de Jeff et Sandra couvert de sang. Dans l'obscurité, le tueur saute sur Paul dans le salon puis poursuit Ginny dans tout le camp. Après s'être échappé dans la forêt, Ginny tombe sur la vieille cabane où l'adjoint s'est fait tué et pensant que quelqu'un pouvait l'aider entre à l'intérieur. Lorsqu'elle aperçoit le tueur par l'une des fenêtres, elle court dans la pièce du fond et barricade la porte avant de découvrir l'autel où repose la tête coupée de Pamela Voorhees, la mère de Jason. Elle comprend ainsi que l'homme qui lui court après est Jason, le tueur de la légende. Ginny enfile le pull de Pamela afin de faire croire à Jason qu'elle est elle. La ruse échoue lorsqu'il repère la tête coupée sur l'autel et attaque Ginny. Paul qu'elle croyait mort apparaît et saute sur Jason mais il est rapidement dépassé par sa force et au moment où Jason s'apprête à tuer Paul, Ginny ramasse la machette à ses pieds et l'enfonce dans son épaule, le laissant ainsi pour mort dans la cabane et découvrant son vrai visage sous le masque.

Paul et Ginny retournent à la cabine pensant que Jason est mort mais lorsqu'un bruit survient de la porte, il s'arme pensant ainsi que Jason les a suivis mais découvre que ce n'était que Muffin, le chien de Terry. Alors qu'elle était soulagée, Ginny se fait attraper par Jason qui fait irruption à travers la fenêtre située derrière elle. Elle se réveille sur un brancard et est emmenée par des ambulanciers. Paul a disparu ou est laissé pour mort. Le plan final montre à nouveau la tête de Pamela sur l'autel mais le corps de Jason a lui aussi disparu.

À la suite des événements précédents, Jason gravement blessé part aux abords de Crystal Lake pour se changer en volant les affaires d'un couple tenant un magasin puis il assassine les propriétaires. Il tue d'abord Harold en lui enfonçant un couperet à viande dans la poitrine devant la porte des toilettes. Il assassine ensuite Edna en l'empalant à l'arrière de la tête à l'aide d'une aiguille à tricoter que celle-ci avait perdue.

Pendant ce temps, Chris et ses amis se rendent à Crystal Lake dans la propriété de celle-ci pour passer du bon temps entre amis. La bande de Chris comprend Debbie, Andy, Shelly, Vera, Chuck et Chili. Après avoir rencontré un homme endormi sur la route les avertissant du danger qui court à Crystal Lake, la bande reprend la route. Chris est surprise par la présence de Rick au chalet.

Lorsqu'ils partent faire quelques courses, Shelly et Vera sont confrontés à un gang de motards Ali, Fox et Loco. Shelly et Vera montent dans la voiture pour retourner au chalet mais il écrase par erreur les motos des bikers ce qui met Ali très en colère en brisant le pare-brise de la voiture. Plus tard, les motards se rendent dans la propriété de la famille Higgins pour se venger en vidant le réservoir du camion de Chris et en tentant de mettre le feu à la grange mais Jason qui se cachait dans la grange pour panser ses blessures les tue un par un. Il assassine Fox et la suspend à l'aide d'une fourche enfoncée dans la gorge puis il tue Loco avec une autre fourche plantée dans l'abdomen et enfin frappe Ali avec une clé à tube jusqu'à ce qu'il perde connaissance.

Cette nuit, Chris et Rick partent en forêt, c'est alors qu'elle lui explique la raison principale de son retour ici. Chris veut affronter sa peur depuis les événements marquants auxquels elle a fait face il y a deux ans. Un homme l'avait attaquée dans la forêt le soir où elle fugua pour punir ses parents de l'avoir maltraitée. Elle quitta alors Crystal Lake pour fuir son traumatisme.

Pendant ce temps, au chalet, Shelly fait peur à Vera avec un masque de hockey puis part se balader dans la grange après avoir vu quelqu'un y pénétrer. Jason l'assassine hors caméra. Prenant alors son masque de hockey pour cacher la déformation de son visage, Jason retourne au chalet pour tuer tous les membres du groupe. Alors que Vera récupérait le portefeuille de Shelly qu'elle avait maladroitement fait tomber dans l'eau, elle se fait tirer une flèche de harpon dans l’œil la tuant sur le coup. Il entre ensuite dans la maison et coupe Andy en deux avec une machette. Après que Debbie a fini sa douche, il lui enfonce un couteau dans la gorge à l'arrière de sa tête sous le hamac sur lequel elle s'était affalée. Plus tard, Jason coupe le courant ce qui pousse Chuck à descendre vérifier les fusibles. Il se fait alors projeter sur la boite à fusibles alors qu'il venait de remettre le courant. Chili découvre Shelly mort devant la porte extérieure de la cuisine et finira empalé par un tisonnier brûlant alors qu'elle descendra les marches du chalet.

Lorsque la voiture de Rick tombe en panne au milieu de la forêt, avec Chris, ils doivent retourner au chalet à pied. À leur retour, ils retrouvent le chalet entièrement vide et alors que Rick part à l'extérieur laissant Chris dans le chalet, il se fait compresser le crâne par Jason jusqu'à en perdre un œil. Jason s'attaque ensuite à Chris dans la maison après avoir balancé le corps de Rick à travers la fenêtre. Chris réussit à s'échapper in-extremis du chalet et rentre dans sa camionnette. Elle tombe en panne d'essence sur le pont et alors que Jason arrive à la camionnette, elle s'enfuit à nouveau pour se cacher dans la grange. Elle réussit à assommer Jason avec une pelle à l'étage de la grange et le pend avec une corde. Après avoir déverrouillé la porte de la grange, Jason reprend connaissance et se défait du nœud coulant. Chris aperçoit que c'est le même homme qui l'avait attaqué deux ans auparavant. Ali, de nouveau conscient tente de s'en prendre à Jason mais se fait très vite tuer. Cette distraction a permis à Chris de se saisir d'une hache afin de l'enfoncer dans le crâne de Jason qui s'écroula sur le sol. Épuisé de sa lutte, Chris monte sur un canoë et s'endort aussitôt.

Elle fait alors un cauchemar où elle voit Jason reprendre conscience et tentant de l'attaquer à nouveau. Quelques secondes plus tard, elle est entraînée sous l'eau par le corps en décomposition de Pamela Voorhees, la mère de Jason. Le lendemain matin, la police arrive sur les lieux et escortent la jeune femme encore traumatisée par les événements de la nuit dernière dans un hôpital de la région. On nous montre ainsi à la toute fin le corps inanimé de Jason se trouvant toujours à l'intérieur de la grange.

La nuit suivant les événements atroces perpétrés à Higgins Haven, la police nettoie les lieux et le corps de Jason est emmené à la morgue de l'hôpital le plus proche. À l'hôpital, Jason reprend conscience dans un des tiroirs mal fermés de la chambre froide et assassine brutalement le coroner et l'infirmière de nuit. Il tranche la gorge d'Axel (le coroner) avec une scie à métaux et part ensuite dans la réserve à médicaments pour éviscérer Morgan (l'infirmière) avec un scalpel. Le lendemain, un groupe de jeunes se rend à Crystal Lake pour le week-end. Le groupe d'amis est composé de Paul, Samantha, Sara, Doug, Jimmy et Ted. Sur la route menant à leur maison de vacances, il tombe sur la pierre tombale de Pamela Voorhees puis plus loin sur une auto-stoppeuse qu'il poignarde à l'arrière de la tête et traversant sa gorge.

Arrivés sur les lieux, ils rencontrent Trish et Tommy Jarvis ainsi que leur chien Gordon. Le lendemain, alors qu'ils se rendent au lac Crystal, ils tombent par hasard sur deux jumelles à vélo, Tina et Terri. Ils finissent par se baigner nus dans le lac alors que Tommy et Trish arrivent sur les lieux pour récupérer leur chien. Plus tard, la voiture de Trish tombe en panne sur la route et seront aidés par un jeune homme du nom de Rob. Ils l'emmènent chez eux où il rencontre Mme Jarvis, la mère de Trish et Tommy. Tommy lui montre aussitôt sa chambre et les masques qu'ils fabriquent durant son temps libre.

Dans la nuit, le groupe d'amis organise une super boum. Samantha est prise de jalousie lorsqu'elle voit Tina draguer Paul et s'en va au lac et alors qu'elle se repose sur un bateau au milieu du lac, elle se fait empaler par Jason depuis le dessous du bateau. Lorsque Paul part à sa recherche, il est poignardé avec un pistolet à harpon après avoir découvert avec effroi le cadavre de sa petite amie. Terri tente de quitter la fête mais, avant de pouvoir monter sur son vélo, se fait poignarder par derrière avec une lance. Après avoir couché avec Tina, Jimmy descend à la cuisine ouvrir une bouteille de vin pour arroser ce qui vient de se passer. Jason épingle sa main à la table à l'aide d'un tire-bouchon puis lui enfonce un couperet à viande dans le visage. Tina est surprise en observant à la fenêtre de l'une des chambres à l'étage que le vélo de sa sœur est encore là puis se fait aussitôt attraper par Jason et jeter à mort par la fenêtre, s'écrasant violemment sur la voiture. Tandis que Ted regarde un vieux film porno en noir et blanc, il est poignardé à l'arrière de la tête avec un énorme couteau de cuisine depuis l'autre côté de l'écran de projection. Jason monte à l'étage où Sara et Doug continuent d'avoir des rapports sous la douche. Après le départ de Sara, il tue Doug en lui écrasant la tête contre le mur de la douche. Lorsque Sara découvre le cadavre de Doug, elle s'enfuit en bas pour tenter de sortir de la maison mais se fait trancher la poitrine avec une hache à travers la porte.

Trish et Tommy rentrent chez eux et découvrent que l'électricité est coupée. En cherchant leur mère, qui a été tuée par Jason un peu plus tôt, Trish décide d'aller voir si elle continue son footing sous la pluie et s'abrite dans la tente de Rob. Il est révélé que Rob est le frère de Sandra, tuée par Jason à Packanack alors qu'elle était stagiaire au stage de Paul Holt. Rob lui explique ensuite que Jason est toujours en vie et qu'il recommence à tuer ici-même à Crystal Lake.

Inquiète pour la sécurité de son petit frère, Trish et Rob rentrent. Alors que la ligne est coupée, ils partent chez les voisins pour essayer leur téléphone laissant Tommy tout seul. Gordon les accompagne mais s'enfuit en brisant une vitre à l'étage lorsqu'il sent la présence de Jason. Rob est ensuite tué par Jason dans le sous-sol de la maison et Trish rentre chez elle en courant. Elle et Tommy barricadent ensuite leur porte mais Jason l'explose et les poursuit dans la chambre de Tommy. Elle attire ensuite Jason hors de la maison et ordonne à Tommy de courir aussi vite que possible loin de la maison. Elle retourne chez les voisins et, après une course effrénée contre le tueur, elle arrive à s'enfuir et retourne chez elle où elle découvre que Tommy est encore présent. Elle sent la présence de quelqu'un derrière elle et alors se saisit d'une machette pour attaquer Jason. Pendant ce temps, Tommy se rasait intégralement le crâne pour ressembler à Jason étant petit. Tommy descend et tente de distraire Jason, ce qui fonctionna pendant un moment mais lorsque Trish l'attaque, une lutte entre les deux s'ensuit. Alors que Jason a pris le dessus sur Trish, Tommy ramasse la machette et l'enfonce dans le côté gauche du visage de Jason traversant ainsi son œil le faisant s'écrouler sur le sol en l'empalant sous l'impact. Lorsque Tommy et Trish se prennent dans leurs bras pensant que Jason est mort, il vit bouger les doigts de ce dernier et l'attaque alors violemment avec la machette répétant sans arrêt « Meurs, Meurs, Meurs... » sous le regard tétanisé de sa sœur.

À l'hôpital, Trish et Tommy s'embrassent et Tommy lance un regard perturbant devant la caméra.

Cinq ans après le décès du meurtrier au masque de hockey, le calme est revenu dans la région. Le plus jeune survivant, Tommy Jarvis se réveille d'un cauchemar alors qu'il est escorté par des infirmiers jusqu'au centre de réinsertion à Pinehurst. Dans ce cauchemar, il est témoin de la profanation de la tombe de Jason par deux adolescents. Jason se lève de sa tombe et les assassine avant de se diriger avec Tommy. Arrivé à Pinehurst, il est aussitôt présenté au bras droit du directeur, Pam Roberts au directeur Matthew Letter. Alors qu'il commence à défaire ses affaires pour les ranger, il est surpris par Reggie à l'intérieur de son armoire tandis qu'il essayait d'effrayer Tommy avec une araignée en caoutchouc. Le grand-père de Reggie travaille également au centre en tant que cuisinier. Les autres jeunes du centre sont présentés comme Violet, Robin, Jake, Victor, Joey, Eddie et Tina. Une voiture de police fait son arrivée au camp pour déposer Tina et Eddie qui s'étaient aventurés sur la propriété des Hubbard afin de faire l'amour. Ethel Hubbard arrive en moto avec son fils et menace de réduire en bouilli le prochain jeune qui se promènera dans sa propriété.

Plus tard, au centre tandis que Robin et Violet étendent le linge à l'extérieur, Vic coupe du bois à l'aide d'une hache. Joey tente d'aller lui parler et lui offre une barre de chocolat qu'il découpe en deux avec la hache. Après la remarque de Joey, Vic est pris de rage et découpe Joey en petits morceaux ce qui lui vaudra d'être arrêté par la police. Le corps est pris en charge par les ambulanciers Duke et Roy qui se dit-en passant est choqué en voyant le corps du garçon. Ce soir-là, deux jeunes tombent en panne au milieu de la route et alors qu'ils tentent de faire repartir la voiture, ils sont brutalement assassinés. La nuit suivante, Billy, l'un des infirmiers ayant emmenés Tommy jusqu'au centre retour pas loin du centre pour récupérer sa petite amie Lana à sortir alors qu'elle s'apprête à fermer le bar. Ils sont alors tués eux aussi. La panique commence à grandir en ville et le Maire refuse de croire à l'idée que Jason Voorhees est de retour après les insinuations du shérif.

Le lendemain, alors que Tina et Eddie se rendent en forêt, l'homme ayant proposé ses services au Hubbard est tué alors qu'il espionnait les deux jeunes. Tandis qu'Eddie part se laver dans la rivière, Tina se fait assassiner et son corps est retrouvé par son petit copain qui se fera également tuer. Pendant ce temps, Tommy accompagne Pam et Reggie pour rendre visite au frère de celui-ci. Demon présente Anita à son petit frère et Reggie présente Pam à son grand frère. Tommy se bagarre quelques minutes après avec le fils d'Ethel. Tommy s'enfuit ce qui pousse Pam et Reggie à partir. Demon et Anita se font assassiner peu de temps après suivis d'Ethel et Junior Hubbard.

Pam laisse Reggie au centre afin de chercher Tommy. Après qu'il se fut endormi, l'assassin entre dans la maison et assassine Jake, Robin et Violet. Reggie se réveille et monte à l'étage pour s'endormir sur son lit mais découvre les cadavres dans la chambre de Tommy. Pam effraie Reggie en le surprenant par derrière et découvre elle aussi les cadavres avant d'attraper la main de Reggie et de descendre les escaliers. Le tueur fait irruption devant Reggie et Pam en fracassant la porte extérieure et les chasse sous la pluie. Pam découvre alors les corps de Matt, George et Duke alors qu'elle est encore poursuivie par le tueur. Elle se précipite à la grange tandis que Reggie fonce sur Jason avec le tracteur. Ils courent tous deux se réfugier à l'intérieur et, alors que Jason s'apprête à les rejoindre en haut, Tommy fait irruption devant la grange. Il pense d'abord à une hallucination jusqu'à ce qu'il le blesse. Ensemble, ils font tomber Jason par la fenêtre du haut et est tué en s'empalant sur des herses à l'extérieur. Il est également révélé que le meurtrier sous le masque n'était pas Jason mais l'ambulancier Roy Burns.

À l'hôpital, le shérif révèle à Pam que Joey était le fils de Roy et qu'il a massacré tout le monde afin de se venger. Tommy se réveille alors et est sujet à une nouvelle hallucination de Jason en face de son lit. Il y fait finalement face et son hallucination se dissipa. Alors qu'il entend des bruits de pas approcher de sa chambre, il fracasse sa fenêtre pour faire croire à sa disparition mais lorsque Pam se précipite à l'intérieur de la chambre, Tommy apparaît derrière la porte avec un couteau de cuisine et portant le masque de hockey.

Tommy Jarvis, devenu adulte, revient une fois encore à Crystal pour exhumer le corps de Jason afin de l'incinérer et ainsi mettre définitivement derrière lui ses hallucinations cauchemardesques. Il arrive au cimetière avec son ami Oz et tous deux exhument le corps. Alors qu'il ouvre le cercueil, Tommy se remémore son passé face au tueur et, pris de colère, se saisit d'une barre de clôture pour le poignarder encore et encore. Tandis qu'il se saisit de l'essence pour lui mettre le feu, la foudre tomba sur le poteau encore enfoncé dans la poitrine de Jason et le réanime. Il tue ainsi Oz avec un coup de poing dans le cœur et récupère son masque.

Tommy s'enfuit du cimetière et roule jusqu'au bureau du shérif mais il est arrêté pour avoir saisi une arme ainsi son avertissement sur le retour de Jason est ignoré par le shérif et son adjoint. Pendant ce temps, sur la route qui mène à Forest Green (anciennement Crystal Lake), Darren et Lizabeth se perdent en pleine forêt avant de tomber sur Jason qui leur barre la route. Il empale alors Darren et Lizabeth avec le poteau qui a servi à le ranimer.

Le lendemain, la fille du shérif et ses amis Sissy, Cort et Paul arrivent pour signaler la disparition de Darren et Lizabeth. Tommy les met alors en garde contre le danger que représente Jason mais tandis que Jason est aujourd'hui considéré comme une légende, ils ignorent son avertissement. Au même moment, dans les bois, Jason se retrouve face à des joueurs de paintball et les tue tous sans exception. Il découvre également que sa force est décuplée lorsqu'il arrache à main nue le bras de l'un d'entre eux.

Au camp, les enfants sont déposés par un car et les moniteurs font de leur mieux sans Darren et Lizabeth. Pendant ce temps, le shérif et son adjoint escortent Tommy jusqu'aux limites de sa juridiction mais Tommy empreinte un autre chemin pour montrer la preuve qu'il dit la vérité. Il se fait attraper au cimetière et, tandis qu'il explique au shérif que quelqu'un a tout remis en place, se fait mettre en joue par l'adjoint du shérif. Le gardien sur place a nié tous les faits malgré le fait qu'il a bien refermé la tombe à sa découverte. Tommy est alors menotté et de nouveau escorté hors de la ville avec un avertissement de ne jamais revenir. Cette nuit-là, Jason assassine le gardien du cimetière et un couple venu faire la bagatelle alors qu'ils allaient s'enfuir à moto. Au milieu des bois, Cort a une relation sexuelle avec une fille dans un camping-car. Elle est assassinée le visage écrasé dans les toilettes et Cort est poignardé dans l'oreille. Tandis que les hommes du shérif découvrent les cadavres des victimes, le shérif accuse immédiatement Tommy Jarvis pensant qu'il ferait n'importe quoi pour qu'il croie à ses histoires.

Tommy appelle au bureau du shérif et tombe sur Megan et la convainc de l'aider à tuer Jason définitivement. Jason se rend au camp pour assassiner Sissy et Paula mais refuse de s'en prendre à un seul des enfants. À ce moment même, Tommy et Megan se font arrêter par le père de celle-ci et reconduit au bureau de police. Tandis que Megan lui assure que Tommy était avec elle au moment des meurtres, le shérif est pris d'un léger doute et décide d'aller enquêter au camp laissant Tommy et Megan sous la surveillance de son adjoint. Ils imaginent alors une ruse pour piéger l'adjoint et sortir du bureau. Jason tue par la suite deux députés qui accompagnaient le shérif, le premier reçoit un couteau dans le crâne et s'écroule dans un petit bateau sur le pont du lac et le deuxième est compressé au niveau du crâne. Alors qu'il cherche à tuer le shérif qui s'est caché dans la forêt, sa fille Megan crie son nom assez fort pour que Jason l'entende. Se dirigeant vers le bruit, le shérif sort de sa cachette et s'en prend au tueur mais la situation se renverse très rapidement et il se fait alors plier en deux sous la nouvelle force du tueur.

Jason est sur le point de tuer Megan lorsque Tommy l'attire au milieu du lac. Il se dirige alors vers Tommy et l'attaque en tentant de l'entraîner sous l'eau mais Tommy arrive à lui mettre une chaîne autour du cou et quand Jason brisa la barque en deux, la pierre retenant la chaîne entraîne Jason jusqu'au fond du lac. N'ayant pas dit son dernier mot, Jason retient la jambe de Tommy suffisamment longtemps pour qu'il se noie. Megan se précipite pour le sauver mais se fait attraper par Jason. Elle démarre le bateau brisé en deux pour faire tourner l'hélice et ainsi blesser Jason afin qu'il la lâche. Une fois libérée des mains de Jason, elle retourne sur le bord du lac avec Tommy et lui fait du bouche-à-bouche pour lui faire recracher l'eau de ses poumons. Tommy de nouveau conscient serre Megan dans ses bras en prétextant que c'est la fin, la fin du cauchemar. Sous l'eau, ancré au fond du lac, Jason est encore en vie et montre son œil attendant patiemment de revenir.

Tandis que le corps de Jason continue de se décomposer au fond du lac, Tina Shepard âgée de 8 ans voit son père alcoolique lever la main sur sa mère et décide d'embarquer dans un petit bateau jusqu'au milieu du lac. Alors que son père tente de la faire revenir, Tina libère des pouvoirs télékinétiques entraînant son père au fond du lac.

Devenue adolescente, Tina est toujours aux prises avec sa culpabilité pour la mort de son père. Elle retourne alors à Crystal Lake avec sa mère et le Dr Crews chargé de son suivi psychiatrique. Le Dr Crews entame alors une batterie de tests visant à agiter l'état mental de Tina pour ainsi libérer ses pouvoirs psychiques. Il est révélé plus tard que le Dr de Tina tente d'accroître ses pouvoirs dans son propre intérêt.

Après une session éprouvante, Tina se rend sur le ponton en pensant à la mort de son père sans se douter de ce qui était retenu au fond du lac. En réveillant ses pouvoirs pensant pouvoir le ramener, elle ressuscite accidentellement Jason, brisant ainsi les chaînes qui le maintenaient au fond du lac. Jason émerge alors à la surface et reprend son règne de terreur.

À côté de la résidence de la famille Shepard, un groupe d'adolescents organise une fête d'anniversaire pour leur ami Michael. Le groupe comprend Nick, Melissa, Russell, Sandra, Ben, Kate, Eddie, David, Robin et Maddy. Nick montre très vite qu'il est attiré par Tina, au grand dam de Melissa. Melissa tente alors de séparer Nick et Tina allant même jusqu'à embrasser Eddie pour le rendre jaloux mais en vain. Tina révèle à Nick qu'elle avait eu une vision à propos de son cousin Michael, qu'il a été tué. Peu de temps avant, Jason assassine Michael et sa petite amie Jane en route pour Crystal Lake, à pied après que leur voiture soit tombée en panne.

Tandis que Tina part avec Nick pour retrouver sa mère, Jason profite de cet instant pour se rendre chez les voisins et faire un massacre. Russell et Sandra partent ensemble au lac pour se baigner et alors que Sandra pique du nez, Russell est tué à coup de hache dans le visage. Sandra découvre alors le corps en émergeant à la surface et pousse un hurlement terrible qui fit au même instant surgir Jason derrière elle. Il l'attrape et la tire vers le fond pour la noyer. Alors que Maddy cherche David, elle découvre le cadavre de Russell après avoir remis la main sur sa boucle d'oreille. Elle s'enfuit dans une petite étable mais Jason la suit et la tue à l'aide d'une faucille. Il se rend ensuite vers la camionnette où Ben et Kate ont décidé de passer la nuit. Ben se fait écraser le crâne sous la pression des mains de Jason et Kate reçoit une corne de fête dans l'œil. À l'intérieur de la maison, Jason poignarde David dans la cuisine avant de tuer Eddie dans le salon en lui tranchant la tête avec sa machette. Il monte alors à l'étage et, alors que Robin découvre la tête de David dans sa chambre, Jason fait irruption et la jette part la fenêtre, s'écrasant au sol de tout son poids. Il retourne alors dans la forêt et s'en prend au Dr Crews partit avec Amanda la mère de Tina à la recherche de celle-ci. Il se sauve en utilisant Amanda comme bouclier humain mais Jason finit par le retrouver et le tuer à l'aide d'une scie à chaîne. Tina découvre le corps de sa mère peu de temps après et déclenche ses pouvoirs pour affronter Jason. Lors de première confrontation, elle l'électrocute grâce aux fils des lignes à haute tension qu'elle plonge dans l'eau boueuse où se trouve Jason. Ensuite, alors qu'elle se réfugie dans la maison de ses voisins, elle repousse Jason en lui bloquant la porte du salon et en lui projetant le canapé au visage. Ne suffisant pas, elle sort alors de la maison et fait s'écrouler le auvent sur Jason. Tina et Nick se retrouvent chez elle avec Melissa et lui explique qu'il ne faut pas y aller, que c'est dangereux mais Melissa pensant qu'ils sont fous tous les deux décident de retourner à côté pour aller dormir. En ouvrant la porte, elle se fait frapper à coup de hache dans le visage puis projeter derrière la télévision du salon.

Nick et Tina montent à l'étage ne pouvant pas sortir par la porte et Tina relance ses pouvoirs contre Jason. Alors qu'il s'apprêtait à quitter la maison, Jason refait irruption et attrape Nick en le projetant contre le mur et tentant de l'écraser sous le poids de son pied. Tina, énervée, déchaîne à nouveau ses pouvoirs et fait fondre le masque du tueur révélant ainsi son véritable visage puis le pend grâce au câble électrique qui maintenait l'ampoule et le propulse au sous-sol de la maison. Jason reprend connaissance et attrape Tina. Elle utilise une fois encore ses pouvoirs pour incendier Jason. Au même moment, Nick reprend connaissance et emmène Tina à l'extérieur en prétextant que ça va exploser. La maison de la famille Shepard explose alors que Tina et Nick se jettent sur le ponton mais Jason revient encore pour s'en prendre à eux. Nick ayant perdu connaissance, Tina invoque inconsciemment l'esprit de son père pour l'aider. Ainsi, son père émerge du lac et attrape Jason, l'entraînant ainsi sous l'eau et l'enchaînant.

Le lendemain matin, Tina et Nick sont pris en charge par les ambulanciers. Pendant qu'un des ambulanciers trouve le masque brisé en deux, des chuchotements concernant Jason se laissent entendre de très loin.

En 1988, deux adolescents fraîchement diplômés décident de passer du bon temps sur une péniche. Jim raconte alors à sa petite amie l'histoire de Jason Voorhees avant de l'effrayer avec un couteau rétractable et un masque de hockey. L'ancre du bateau endommage des câbles sous-marins, ce qui a pour conséquence d'électrochoquer suffisamment Jason pour lui redonner vie. Il se faufile alors à bord du bateau et assassine Jim avec un fusil à harpon avant d'empaler Suzy dans la cale du bateau avec un ardillon.

Le lendemain matin, le navire de croisière S.S. Lazarus est prêt à prendre la mer en direction de New York avec une classe du l'université de Lakeview dirigée par le professeur Charles McCulloch et la professeure linguistique Colleen Van Deusen. Colleen emmène la nièce de Charles avec elle sur le navire ce qui ne ravira pas le professeur à cette idée. Jason se hisse depuis l'ancre du navire jusqu'à l'intérieur du bateau et assassine alors la quasi-totalité de l'équipage. Il tue J.J. dans la machinerie du navire à coup de guitare avant de partir à la recherche d'une nouvelle proie vulnérable. Le soir-même, il tue un jeune boxeur ayant perdu son combat contre Julius en lui enfonçant une pierre de sauna brûlante dans son abdomen tandis que Rennie cherche son chien. Durant la recherche de son animal, elle découvre Tamara et Eva en train de se droguer et continue son chemin. Quelques instants plus tard, alors que McCulloch cherche sa nièce sur le navire, il prit presque en flagrant délit les deux adolescentes en train de se droguer et plus tard Tamara pousse Rennie à la mer, la soupçonnant de vouloir raconter ce qu'elle a vu à son oncle. Tamara utilise Wayne pour filmer le professeur dans une situation très compromettante et refuse ensuite les avances de Wayne. Jason pénètre plus tard dans la chambre de Tamara et la tue avec un morceau de miroir brisé.

Rennie est en proie à des hallucinations concernant Jason lorsqu'il était enfant. Bien que le matelot du pont avertit le groupe d'étudiants de la présence de Jason Voorhees sur le bateau, tout le monde l'ignore. Au cours d'une violente tempête, Jason assassine l'amiral Robertson et son second. Leurs corps sont découverts par Rennie et Sean alors qu'ils allaient demander au père de celui-ci de retourner sur la terre ferme. Sean passe alors un appel d'urgence réunissant tout le monde sur le pont. Eva trouve le corps de Tamara et s'enfuit mais se retrouve prise au piège dans la discothèque. Jason l'étrangle ainsi sur la piste de dance et la projette ensuite violemment contre le sol. Les élèves encore en vie décident de partir à la recherche de Jason en se munissant d'armes désobéissant aux ordres de leur professeur. Le matelos du pont est ensuite retrouvé mort avec une hache plantée dans le dos. Jason jette Miles sur les antennes relais du navire puis envoie Julius à l'eau. Wayne tombe sur le cadavre de J.J dans la machinerie et est ensuite jeté sur un tableau de commandes électriques, ce qui mettra le feu dans la salle des machines. Après la mort des autres étudiants, McCulloch, Colleen, Rennie et Sean s'échappent à bord d'un radeau de sauvetage et découvrent alors que Julius et Toby (le chien de Rennie) sont vivants.

Ils rament alors jusqu'à New York suivis par Jason. Rennie est alors kidnappée par deux junkies ce qui pousse le groupe à se séparer pour chercher de l'aide. Julius affronte Jason mais, à court d'énergie, se fait décapiter d'un seul coup de poing. Il tue ensuite les deux junkies permettant à Rennie de s'échapper. Elle retrouve Sean avant de retrouver ensemble leurs deux professeurs avec la police. À bord de la voiture de police, ils sont témoins du meurtre de l'agent de police par Jason. Rennie prend alors le volant et provoque un accident après avoir eu une vision. Colleen est incendiée lorsque la voiture explose. Quelques secondes plus tard, il est révélé que Charles est responsable de l'aquaphobie de Rennie qu'il a poussé dans l'eau alors qu'elle était enfant. Sean et elle partent sans lui et Jason en profite pour le noyer dans un baril de déchets toxiques.

Jason poursuit ensuite Rennie et Sean jusque dans les métros de Times Square. Sean saute sur Jason afin de l'envoyer sur les rails électriques du métro et arrive à lui faire perdre connaissance. Lorsque Jason reprend connaissance, il les poursuit à travers tout Time Square où ils tentent de s'échapper par un diner. Ils s'enfuient alors dans les égouts et rencontrent un ouvrier. Ils sont alors avertis que les égouts seront bientôt inondés des déchets toxiques et alors qu'il les mena à la sortie, Jason tue l'ouvrier. Sean ayant perdu connaissance, Rennie tente d'éloigner Jason pour empêcher qu'il le tue et lui déverse peu de temps après un petit baril de déchets toxiques. L'acide fait fondre le visage de Jason, lui forçant à retirer son masque. Elle et Sean montent à une échelle pour sortir des égouts tandis que Jason titube pour les retenir. Au moment où il attrape Rennie, les égouts sont inondés et engloutissent Jason. Rennie voit alors une nouvelle vision du jeune Jason tandis que les déchets toxiques commencent à disparaître. Les deux retournent dans la rue et sont retrouvés par son chien, Toby.

Un agent du gouvernement est envoyé à Crystal Lake afin d'entraîner Jason dans un piège tendu par le F.B.I. Ils explosent alors son corps en morceaux et envoient ses restes à la morgue où un coroner devient possédé par Jason après avoir mangé son cœur putride. Jason s'échappe de la morgue en tuant un autre coroner et deux agents chargés de la sécurité.

Il retourne à Crystal Lake et tue trois adolescents venus faire la fête pensant que Jason était mort. Il attaque ensuite deux policiers, il en tue un et prend possession de l'autre. Pendant ce temps, le chasseur de primes, Creighton Duke découvrent que seuls les membres de la lignée des Voorhees peuvent vraiment le tuer mais également lui faire retrouver son corps et son invincibilité. Les seuls parents vivants de Jason sont sa demi-sœur Diana, sa nièce Jessica et la fille de Jessica et Steven, Stephanie.

Jason se rend chez Diana mais Steven fait irruption et attaque Jason. Diana est tuée et Jason s'enfuit toujours dans le corps du policier. Steven est arrêté et présumé coupable du meurtre de Diana et rencontre Creighton Duke dans la cellule voisine qui lui révèle la vérité sur la famille de Jessica et son lien avec Jason Voorhees. Déterminé à rejoindre Jessica avant Jason, Steven s'échappe de prison et se rend dans la maison des Voorhees où il entendra Robert Campbell, le nouveau copain de Jessica se diriger vers lui et se cache alors dans le placard de la salle à manger où il fait la découverte du cadavre de Jessica que Robert a volé à la morgue. Jason fait irruption et attaque Robert en prenant possession de son corps avant d'aller attaquer Jessica. Le corps dépossédé de Robert se met alors à fondre comme brûlé par de l'acide fluorhydrique. Steven suit Jason jusqu'à la nouvelle maison de Jessica et le frappe avant qu'il tente de se transférer dans le corps de sa nièce. Il fait alors monter Jessica dans la voiture et roule sur Robert sous les yeux horrifiés de Jessica. Lorsqu'il tente d'expliquer la situation à Jessica, Steven se fait jeter de la voiture par cette dernière avant qu'elle n'aille jusqu'au poste de police.

Jason arrive au poste de police et tue la plupart des policiers présents. Il possède presque Jessica mais Steven l'arrête à temps. Elle réalise alors qu'il avait raison depuis le début et décide de lui à nouveau confiance. Dans le chaos qui règne au poste, le chasseur de primes en profite pour s'échapper. Ils se rendent ensuite au diner où travaillait Diana afin de récupérer leur bébé. Jason entre dans le diner et se fait attaquer par les propriétaires des lieux. Il les tue tous les deux avant que Vicki ne lui tire dessus avec un fusil et l'empale avec une barre de fer. Jason attrape Vicki et l'empale sur cette même barre avant de lui écraser la tête et la tuer. Présumant que Jason a été tué, Steven et Jessica découvrent une note de Creighton Duke dans le berceau en carton du bébé demandant à Jessica de se rendre seule à la maison des Voorhees.

Jessica s'y rend aussitôt et le rencontre sur place. Elle attrape alors le poignard mystique qu'il lui lance et lui assure que seul ce poignard peut le tuer à tout jamais. Deux officiers de police entre dans la salle à manger. Creighton Duke tombe à terre et Jessica est alors confronté aux officiers Landis et Randy. Tandis que Landis est tué accidentellement avec le poignard, elle fait tomber le poignard. Elle découvre alors que Randy est possédé par Jason et tente de renaître dans le corps de son bébé mais Steven fait irruption dans la pièce et lui tranche le cou avec une machette ce qui libère le coeur de Jason représenté par un enfant diabolique. Il est projeté au sous-sol de la maison et s'infiltre dans le corps de sa demi-sœur, Diana. Steven et Jessica font remonter les chasseurs de primes du sous-sol et découvrent alors la vraie forme de Jason.

Creighton Duke distrait Jason pendant que Steven et Jessica tentent de récupérer le poignard sous la commode. Jason tue alors Creighton Duke avec une prise de lutte et se concentre à nouveau sur Jessica. Steven et Jason se battent à l'extérieur de la maison tandis que Jessica récupère le poignard. Jason brutalise violemment Steven et alors qu'il est sur le point de le tuer, Jessica fait son apparition derrière lui et le poignarde à la poitrine libérant ainsi les pouvoirs de Jason. Des mains provenant des enfers surgissent du sol et attrapent Jason pour l'emmener jusqu'en enfer. Au petit matin, Jessica et Steven, réconciliés, s'en vont avec leur bébé. Plus tard, un chien découvre le masque de Jason en creusant la terre et la main gantée de Freddy Krueger surgit des profondeurs de la terre entraînant le masque avec lui, tout en ajoutant un rire des plus diaboliques.

En 2010, Jason est capturé par le gouvernement des États-Unis et détenu dans un centre de recherche à Crystal Lake. La scientifique du gouvernement chargée de l'étudier afin de trouver un moyen définitif de se débarrasser de lui, Rowan décide finalement de le cryogéniser en attendant de trouver une solution après plusieurs tentatives infructueuses de le tuer. Alors que le soldat chargé de sa surveillance le recouvre avec une couverture afin de ne plus voir son visage, le Dr. Wimmer, le Sergent Marcus et ses hommes s'apprêtent à transférer Jason dans un autre établissement afin d'approfondir leurs recherches sur la régénération des tissus cellulaires. Lorsqu'ils retirent la couverture que le soldat Johnson lui avait mis pour le cacher de son regard, ils découvrent avec stupeur son cadavre suspendu à la place de celui de Jason. Après s'être libéré, il tue tous les soldats ainsi que le Dr. Wimmer et projette le sergent Marcus à travers la porte. Rowan attire alors Jason dans la salle de cryogénisation et arrive à l'enfermer puis à activer la séquence cryogénique. Jason transperce l'unité cryostase avec sa machette traversant ainsi Rowan et provoquant la fermeture automatique de la porte du laboratoire ce qui a pour conséquence de les congeler tous les deux.

Plus de 400 ans après, en 2455, la Terre est devenue stérile, polluée, n'arrivant plus à engendrer la vie nulle part. Les humains sont alors déplacés sur une autre planète, Terre-2. Tsunaron, Janessa et Azrael participent à une sortie éducative sur la Terre dirigée par le professeur Lowe et accompagnée d'un androïde conçu par Tsunaron, Kay-Em 14. Ils entrent dans les installations militaires à Crystal Lake et trouvent les corps de Jason et Rowan encore gelés et les emmènent avec eux sur leur vaisseau, le Grendel. Les autres étudiants Kinsa, Waylander et Stony attendaient le retour de l'équipe de recherche à bord du vaisseau. Ils réaniment Rowan dans l'un des laboratoires et Jason est pris en charge par Adrienne, la stagiaire du professeur Lowe à la morgue. Elle reçoit alors l'ordre de disséquer Jason. Le professeur, gravement endetté, appelle son bailleur de fonds, Dieter sur Solaris qui reconnaît le nom de Jason Voorhees et révèle au professeur qu'il peut valoir une fortune s'ils trouvaient les bons acheteurs.

Pendant ce temps, Stoney et Kinsa sont évincés du laboratoire par Adrienne pour manque de concentration et ont des relations sexuelles dans leur chambre. Jason continue de se dégeler tandis qu'Adrienne continue d'analyser ses cellules. Il se réveille et attaque brutalement Adrienne, la plongeant dans un évier d'azote liquide avant de lui écraser le visage sur le comptoir. Jason prend ensuite un outil chirurgical ressemblant à une machette et se balade dans le vaisseau en quête de ses prochaines victimes. Il poignarde Stoney à l'abdomen sous les yeux horrifiés de Kinsa. Le sergent Brodski qui dirige le groupe de soldats chargés de la sécurité du navire et de ses occupants regroupe son équipe afin d'éliminer le tueur avant d'arriver sur Terre-2. Au même moment, Jason tue Azrael et Dallas dans la salle virtuelle. Il essaie ensuite d'attaquer Crutch mais se fait surprendre par les soldats qui le sauve in-extremis. Jason disparaît et le sergent divise son équipe à sa recherche. Jason les tue alors les uns après les autres.

Le professeur Lowe ordonne au pilote Lou d'accoster sur Solaris, une station spatiale à proximité. Tandis qu'il discute avec un ingénieur pour avoir son autorisation d'atterrir et son numéro d'accostage, il se fait découper en morceaux par Jason. Sans pilote, le vaisseau s'écrase sur Solaris détruisant ainsi la station et tous ses habitants. L'explosion endommage la coque du vaisseau ce qui fait perdre de la puissance à celui-ci. Jason s'introduit plus tard dans le laboratoire, récupère sa machette et tue le professeur Lowe.

Le navire étant gravement endommagé, les survivants restants décident de se diriger vers la navette pour préparer leurs départs tandis que Tsunaron et Kay-Em se rendent à l'armurerie pour récupérer des armes. Après avoir retrouvé les restes du pilote, Crutch et Waylander préparent à distance la mise en route de la navette. Rowan retrouve Brodski mais étant trop lourd pour elle, demande de l'aide. Waylander part pour l'aider laissant Crutch tout seul dans la salle de pilotage. Jason tue Crutch et prise de panique, Kinsa verrouille le sas d'ouverture de la navette. Elle tente de s'échapper toute seule mais elle oublie de libérer la conduite du carburant et explose avec la navette. Alors que Jason s'apprêtait à tuer Janessa, Waylander et Rowan, Tsunaron réapparaît avec une Kay-Em améliorer doté maintenant d'un arsenal et de nouvelles compétences de combat. Elle repousse Jason et le tue dans le laboratoire le faisant basculer sur l'un des postes médicales équipé de nanotechnologie réparatrice. Brodski se fait soigner et une navette de patrouille les contacte pour leur porter assistance.

Ils placent des charges explosives afin de déconnecter les coursives avant que le cargo n'explose. Pendant qu'ils travaillent, Jason est accidentellement ramené à la vie par le poste médical et est reconstruit intégralement à partir de tissu synthétique provenant du vaisseau. Il prend alors la forme d'un cyborg plus développé et plus puissant que jamais. Jason déconnecte alors d'un simple coup de poing la tête de l'androïde. Alors que Tsunaron ramasse la tête de sa création, Jason, sur le point de tuer Tsunaron se fait distraire par Rowan puis par Waylander qui se sacrifie en déclenchant les explosifs pendant que les autres s'échappent. Jason survit et déchire la coque du vaisseau provoquant un appel d'air qui aspire Janessa dans l'espace. Arrivée à la porte de débarquement, une panne de courant bloque le système d'ouverture de la porte et le sergent Brodski décide de tenter une sortie extra véhiculaire afin de réparer le problème et ouvrir les portes.

Pendant ce temps, Tsunaron lance une simulation holographique à lumière dure de Crystal Lake pour occuper Jason suffisamment longtemps, créant également deux adolescentes virtuelles. La distraction fonctionne un temps mais Jason voit la supercherie et se dirige vers Tsunaron et Rowan. La porte s'ouvre enfin et Brodski les rejoint. Alors que Jason allait entrer dans le sas de pressurisation, le sergent verrouille la porte afin que les autres puissent s'enfuir. Tandis que la navette s'éloigne, le vaisseau explose un peu partout et propulse Jason à grande vitesse dans l'espace. Jason se dirige alors vers la navette mais est intercepté par le sergent en plein vol et s'écrasent sur Terre-2. Tsunaron, Rowan et la tête encore fonctionnelle de Kay-Em célèbrent leurs survies et Tsunaron promet à Kay-Em de reconstruire son corps.

Sur Terre-2, deux adolescents au bord d'un lac aperçoivent ce qu'ils pensent être une étoile filante alors que le masque carbonisé de Jason s'enfonce au fond du lac. Les adolescents partent alors jusqu'au lac pour aller voir de plus près.

Freddy Krueger est devenu trop faible pour interagir dans le cauchemar des enfants de Springwood car ces derniers l'ont tous oublié. Il revêtit alors la peau de Pamela Voorhees pour réveiller Jason afin qu'il sème la terreur à Springwood et enfin retrouver ses forces. Kia et Gibb passent la soirée chez Lori et sont rejoints peu de temps après par Trey et Blake sans le consentement de Lori. Jason arrive dans la chambre du haut et tue Trey pendant que Gibb prend sa douche. Une fois la police arrivée sur les lieux, ils soupçonnent immédiatement le retour possible de Freddy Krueger mais ne souhaitent pas que ça s'ébruite. Après avoir fait un cauchemar le mettant face à Freddy, Blake se réveille en sursaut à côté de son père sur le perron de sa maison. Il vit alors la tête de son père se détacher de son corps et se fait tuer par Jason quelques secondes après. La police relie Blake au meurtre de Trey et de son père et conclu à un suicide pour sa part afin d'étouffer les rumeurs sur Freddy.

L'ex petit-ami de Lori, Will Rollins et son ami Mark Davis sont patients de l'hôpital psychiatrique de Westin Hills. Tous les patients prennent de l'hypnocil avant de dormir, un médicament qui sert à la suppression des rêves et cauchemars. Les patients ont tous une chose en commun : Ils ont tous été confrontés à Freddy de près ou de loin. Un reportage sur le meurtre de Trey dans la maison des Campbell pousse Will à trouver un plan pour s'échapper de Westin Hills et voir si elle va bien. Ils arrivent à l'école et Mark s'empresse de parler de Freddy à toute l'école tandis que Will retrouve Lori avant qu'elle s'évanouisse. La nuit tombée, Lori, Kia, Gibb et d'autres élèves de Springwood assistent à une rave party au milieu des champs de maîs. Freddy tente alors de tuer Gibb mais Jason la tue avant qu'il n'ait eu le temps de le faire. Par la suite, Jason se déchaîne et assassine plus d'une vingtaine d'adolescents. Freddy comprend alors que Jason est devenu inarrêtable.

Linderman et Freeburg échappent du massacre avec Lori, Kia, Gibb et Will dans la camionnette de Mark. Plus tard, Will et Lori se rendent chez Mark pour avoir des éclaircissements sur Freddy mais le retrouve endormi. Mark se fait alors tuer sous les yeux de Will et Lori à travers la fenêtre. Le groupe se regroupe dans une planque pour trouver le fin mot de cette histoire et se font surprendre par l'officier Stubbs qui semble vouloir leur venir en aide. Ils apprennent l'existence du médicament que les patients de Westin Hills prennent afin de ne plus rêver. Ils entrent alors à l'hôpital pour voler le médicament. Pendant ce temps, Freddy prend le contrôle de Freeburg alors qu'il a le médicament dans les mains. Après avoir électrocuté l'officier Stubbs, Jason se fait injecter du tranquillisant par Freddy afin de l'endormir. Il arrive cependant à couper Freeburg en deux avant de tomber d'endormissement au sol.

Le groupe enchaîne Jason et le font monter dans la camionnette pour le ramener à Crystal Lake. Durant le voyage, Lori s'endort pour tenter de faire sortir Freddy du monde des rêves. Elle découvre alors que Freddy a tué sa mère.

Jason se réveille à Crystal Lake et poursuit le groupe dans une des cabanes délabrées. Linderman est tué et la cabane prend feu. Lori se réveille après s'être fait brûlée à la main et entraîne Freddy avec elle. Freddy et Jason s'affrontent alors dans le monde réel tandis que les autres s'échappent de la cabane.

Kia distrait Freddy jusqu'à ce que Jason arrive par-derrière et la tue. Lors de l'affrontement final, Jason arrache le bras griffu de Freddy après qu'il a transpercé les yeux de Jason avec son gantelet. Lori et Will aspergent le quai d'essence et lui mettent le feu. Cela provoque une réaction en chaîne qui fait exploser les réservoirs de propane expulsant Freddy et Jason dans le lac. Freddy remonter à la surface et tente de tuer Lori et Will, mais est empalé par Jason avec son bras griffu arraché. Cela permet à Lori de ramasser la machette et décapité Freddy tandis que Jason sombre au fond du lac. Lori et Will quittent Crystal Lake. Lors de la scène de fin, Jason remonte de la surface avec la tête coupée de Freddy entre sa main. Freddy fait alors un dernier clin d'oeil devant la caméra et s'esclaffe hors caméra.

En 1980, Jason Voorhees assiste à la décapitation de sa mère par l'une des conseillères de Crystal Lake qui tentait d'échapper à la série de meurtres perpétrées par celle-ci. Trente ans plus tard, un groupe d'amis se rend sur les lieux pour passer un bon week-end mais lorsque la nuit tombe, Jason tue tout le monde mis à part Whitney Miller car celle-ci ressemble à sa mère quand elle avait son âge. Ce que les spectateurs ne savent pas, Jason Voorhees est un tueur en série mais avant tout un fumeur de weed. Il protège avant tout la plantation dans les bois, trouver par les jeunes campeurs.

Six semaines après, Trent et sa petite-amie Jenna ainsi que d'autres jeunes arrivent dans le chalet d'été de la famille de Trent au bord du lac Crystal. Pendant ce temps, Clay Miller, le frère de Whitney arrive aussi sur les lieux pour rechercher sa sœur disparue. Jenna part avec Clay pour chercher sa sœur. Au même instant, Chelsea et Nolan ont emprunté le bateau de Trent et se font tuer par Jason. Clay et Jenna arrivent sur un stand de tir à l'arc appartenant à l'ancienne colonie de vacances et se cachent lorsqu'ils aperçoivent Jason transporter un corps jusqu'à eux.

Après avoir échappé au tueur, ils retournent au chalet de Trent pour avertir tout le monde de ce qu'ils venaient de voir. Jason tue ensuite Chewie dans la réserve non-loin du chalet et coupe aussitôt l'électricité. Lawrence décide d'aller chercher son ami mais se fait empaler par Jason à l'aide d'une hache entre la réserve et le chalet. Il s'introduit ensuite à l'intérieur de la maison et tue Bree dans la salle de bain. Un policier arrive sur les lieux et se fait empaler à l'oeil à travers la porte. Clay, Trent et Jenna arrivent à sortir de la maison et s'enfuient dans les bois mais Trent est rattrapé par le tueur sur la route et se fait tuer puis empaler à l'arrière d'une voiture qui s'était arrêté pour lui venir en aide. Jason part ensuite à la recherche de Clay et Jenna à travers les bois. Clay découvre le repaire de Jason avec Jenna. Il retrouve alors sa sœur enchaînée à un mur et la libère alors que Jason approche dangereusement de leurs positions. Ils tentent ensuite de s'échapper par l'une des galeries souterraines mais Jenna se fait tuer à coup de machette avant de pouvoir passer dans la galerie. Ils trouvent tous deux une sortie par le biais d'un bus scolaire renversé. Jason attaque Clay jusqu'à ce que celui-ci perde connaissance et retourne chercher Whitney. Elle arrive à faire tomber le tueur dans la galerie souterraine et monte sur le bus pour rejoindre son frère qui a repris connaissance. Ils arrivent à la scierie pour une ultime confrontation avec le tueur au masque de hockey. Whitney arrive à troubler Jason en se faisant passer pour sa mère puis le poignarde à la poitrine avec sa propre machette avant de laisser la scieuse lui déchirer le haut du crâne. Clay jette le cadavre de Jason dans le lac mais avant qu'ils ne partent, Jason traverse le quai en bois et attrape Whitney.