Liste des chapitres

1. Le Parfait Pêcheur à la ligne
2. Jerôme
3. Mrs. H
4. Delirium
5. La Petite École d'orgue
6. L'Église d'Orient et d'Occident (Le Canard silencieux)
7. Le Miroir
8. Le Pistolet

Acteurs présents dans le Volume I et II

• Charlotte Gainsbourg (VF : Suliane Brahim) : Joe
• Stacy Martin (VF : Zoé Schellenberg) : Joe (jeune)
• Stellan Skarsgård (VF : François Marthouret) : Seligman
• Shia LaBeouf (VF : Vincent Ozanon) : Jerôme Morris
• Christian Slater (VF : Pierre Baux) : le père de Joe
• Sophie Kennedy Clark : B

Volume I

Volume II

Source et légende : version française (VF) sur le site d’AlterEgo (la société de doublage^[7])

Le parfait pêcheur à la ligne

• Seligman expose sa passion pour la pêche à la mouche, la confection de l'hameçon et sa lecture du Parfait Pêcheur à la ligne d'Izaac Walton.
• Seligman explique la suite de Fibonacci.

Jerôme

• Seligman remarque que les notes au piano forment un triton, ou Diabolus in musica.

Delirium

• Seligman parle d'Edgar Allan Poe et du delirium tremens.

La petite école d'orgue

Homme marchant par Étienne-Jules Marey (1885).

• Exposé de la création de la polyphonie en Europe avec les œuvres de :
  • Missa Hodie Christus natus est. Kyrie (Giovanni Pierluigi da Palestrina) – Schola Cantorum of Oxford (en)
  • Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ (BWV 639), prélude de choral par Johann Sebastian Bach
• G (Christian Gade Bjerrum) est filmé à la manière d'Étienne-Jules Marey

L'Église d'Orient et d'Occident (le canard silencieux)

Seligman se déclare asexuel.

Thèmes abordés :

• Valeria Messalina (Messaline)
• La prostituée de Babylone chevauchant Nimrod
• La Transfiguration
• L'Anneau du Nibelung de Richard Wagner
• Le paradoxe de Zénon : Achille et la tortue
• Schisme de 1054, séparation entre l'Église catholique romaine et l'Église orthodoxe
• Le Docteur Faustus de Thomas Mann
• Nœud de Prusik
• Le blood knot^[8]
• La perversité polymorphe de Sigmund Freud
• La Bagatelle en la mineur et La Lettre à Élise de Ludwig van Beethoven

Le miroir

• Juste avant que le chapitre ne commence, on aperçoit dans le miroir de la pièce le reflet de Lars Von Trier en train de filmer.

Le pistolet

Le pistolet est un Walther PPK.

L'épisode commence sur la chanson Burning Down the House de Talking Heads.

Casting

Équipe du film à la Berlinale de 2014.

Nicole Kidman annoncée au casting, se retire du projet en octobre 2012^[9].

Dans ce film, le réalisateur Lars von Trier met en scène nombre de ses acteurs habituels, signant ainsi sa troisième collaboration de suite avec Charlotte Gainsbourg après Antichrist et Melancholia, et aussi Willem Dafoe, sa cinquième avec Stellan Skarsgård, sa septième avec Jean-Marc Barr et sa huitième avec Udo Kier. En revanche, certains acteurs participent pour la première fois à un film de Lars von Trier, comme Shia LaBeouf ou Jamie Bell (ce dernier avait cependant joué dans Dear Wendy, film réalisé par Thomas Vinterberg mais scénarisé par Lars von Trier).

Tournage

Le tournage du film a débuté le 28 août 2012 et s'est achevé onze semaines plus tard, soit le 9 novembre 2012.

Les lieux de tournage sont situés en Allemagne et en Belgique.

Promotion

En octobre 2013, des affiches représentant les différents acteurs jouant un orgasme sont présentées^[10].

Montage et exploitation

Le montage initial a une durée de 5 h 30 et Lars von Trier refuse d'abord de couper. Il laisse donc la responsabilité du montage final à son producteur, Peter Aalbaek Jensen. Le métrage total présenté au public, réduit de 1 h 30, est ramené à 4 heures et est réparti sur deux films^[11].

La version soft du film n'a finalement pas été montée. Le diptyque comporte ainsi des scènes particulièrement explicites, dans lesquelles une partie du corps d'acteurs pornos a été substituée à celle des acteurs « classiques »^[11]. Chaque distributeur national est néanmoins autorisé à flouter les parties génitales s'il le souhaite^[11]. Le film, interdit aux moins de douze ans lors de sa sortie dans les salles françaises^[12], a finalement été interdit provisoirement aux moins de 16 ans par ordonnance en référé du tribunal administratif de Paris (s'agissant du volume 1)^[13] et aussi interdit provisoirement aux moins de 18 ans (pour le volume 2) dans l'attente du jugement des visas de ces films par une formation collégiale de juges^[14].

Le deuxième volume fut interdit en Roumanie puis finalement accepté le 31 janvier 2014^[15].

La version du réalisateur, d'une durée de près de cinq heures et demie, a été présentée hors concours à la 71^e édition de la Mostra de Venise^[16].

Nominations et sélections

• Berlinale 2014 : sélection hors compétition (Volume I)
• Mostra de Venise 2014 : sélection hors compétition (Volume II)

Récompenses

• Robert du meilleur film danois
• Robert du meilleur réalisateur