Batman v Superman
L'Aube de la justice

Logo français du film.

Données clés

Titre original	Batman v Superman: Dawn of Justice
Réalisation	Zack Snyder
Scénario	David S. Goyer Chris Terrio
Musique	Hans Zimmer Junkie XL
Acteurs principaux	Ben Affleck Henry Cavill Amy Adams Jesse Eisenberg Gal Gadot
Sociétés de production	DC Films DC Entertainment Warner Bros. Atlas Entertainment RatPac-Dune Entertainment Cruel & Unusual Films Zak Productions
Pays de production	États-Unis
Genre	Science-fiction Super-héros
Durée	152 minutes 183 minutes (version longue)
Sortie	2016

Série l'univers cinématographique DC

Man of Steel
(2013) Suicide Squad
(2016)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Batman v Superman : L'Aube de la justice (Batman v Superman: Dawn of Justice) est un film de super-héros américain réalisé par Zack Snyder, sorti en 2016.

Distribué par Warner Bros., produit par Charles Roven et écrit par Chris Terrio et David S. Goyer, le film est fondé sur les personnages Batman et Superman de DC Comics. Il est le deuxième de l'univers cinématographique DC, après Man of Steel (2013), et précède Justice League (2017), tous deux du même réalisateur que Batman v Superman.

Le film met en scène Ben Affleck, Henry Cavill, Amy Adams, Jesse Eisenberg, Gal Gadot, Diane Lane, Laurence Fishburne et Holly Hunter dans les rôles principaux.

Le film est considéré comme un événement car il met en scène pour la première fois au cinéma Superman et Batman dans le même film, deux icônes de la pop culture depuis les années 1930. C'est également la première apparition cinématographique d'autres héros de DC Comics comme Wonder Woman, Flash, Aquaman et Cyborg^{[1],[2],[3],[4],[5]}.

S'il obtient des critiques mitigées à sa sortie, le film est ensuite partiellement réhabilité grâce à sa version longue. Il est également un succès au box-office même si ses résultats furent en deçà de ceux espérés par les studios.

Synopsis

En 1981, Bruce Wayne fuit l'enterrement de ses parents (un flash-back montre leur assassinat par un inconnu dans une ruelle), puis tombe dans la caverne où une nuée de chauve-souris lui inspire son identité de héros. Trente-deux ans plus tard, alors que Superman affronte le général Zod pour sauver Metropolis (événements vus dans le film Man of Steel), Bruce tente de secourir des employés de Wayne Enterprises pris au piège dans un gratte-ciel alors que le vaisseau kryptonien survolant la ville provoque d'importants dégâts collatéraux. Il assiste alors, impuissant, à l'effondrement du bâtiment qui fait d'innombrables victimes. Héros en activité depuis près de 20 ans à Gotham City sous l'identité de Batman, Wayne est persuadé que Superman causera un jour la perte de l'humanité et qu'il est inévitable de se préparer à l'éliminer.

Dix-huit mois plus tard, Lois Lane part en Afrique avec Jimmy Olsen, un photographe du Daily Planet, pour donner une interview au général Amajagh, le chef d'un groupe radicalisé. Elle et son assistant retrouvent sur place des terroristes ainsi qu'un détachement de mercenaires américains et russes dirigé par Anatoly Knyazev. Malheureusement, Olsen se révèle être un agent infiltré de la CIA et il est exécuté sur le champ par Amajagh, furieux d'avoir été trompé. Lois est prise en otage par les soldats. C'est alors que les mercenaires commencent à se retourner contre les terroristes en les éliminant par surprise. Superman intervient pour interrompre le conflit et neutralise le général Amajagh qui menaçait Lois. À Washington, au Capitole, les sénateurs américains reçoivent le témoignage d'une jeune femme pour l'attaque d'Afrique. Cette dernière accuse Superman du meurtre de ses parents.

De retour aux États-Unis, Lois commence une enquête en comprenant par la suite que l'opération d'Afrique a été montée de toutes pièces par les mercenaires américano-russes afin de tester de nouvelles munitions pouvant hypothétiquement blesser Superman et qu'elle visait aussi à faire un maximum de victimes pour incriminer le héros de Metropolis. Alexander « Lex » Luthor, PDG de la multinationale LexCorp, présente à des sénateurs la Kryptonite, un minéral radioactif découvert dans les débris du vaisseau de terraformation kryptonien tombé dans l'océan Indien, et qui a la capacité d'affaiblir Superman. En effet, il veut en faire une arme de dissuasion contre de potentielles menaces extraterrestres. Il obtient d'un sénateur la permission d'accéder au vaisseau kryptonien écrasé au centre de Metropolis et l'accès à la dépouille du général Zod pour analyse.

À Gotham City, Batman n'est plus que l'ombre de lui-même. Devenu un justicier impitoyable, mégalomane et cruel à la suite du meurtre de son ancien partenaire Robin par le Joker, il n'hésite plus à violer son code moral en éliminant et marquant au fer les criminels. Étant sur la piste d'un mystérieux fournisseur d'arme, le Portugais Blanc, il est confronté à son mentor, Alfred Pennyworth qui lui reproche ses pratiques violentes et souligne son comportement impulsif vis-à-vis de Superman. En dépit des accusations de son majordome, il reste sourd à la raison et poursuit ses recherches sur Anatoly Knyazev, un témoin clé dans son enquête.

De son côté, Clark Kent travaille toujours en tant que journaliste au Daily Planet. Scandalisé par les méthodes peu conventionnelles du Chevalier Noir, il se met en tête de s'occuper de son cas en cherchant à obtenir des informations. Bruce Wayne assiste à des combats clandestins et rencontre Knyazev, son principal suspect dans l'affaire du Portugais Blanc. Après avoir secrètement piraté son portable, il s'aperçoit que l'homme en question a des relations professionnelles avec Lex Luthor. Déterminée à poursuivre son investigation sur l'affaire d'Afrique, Lois part à Washington. Elle se confronte brièvement au secrétaire à la Défense des États-Unis, Calvin Swanwick, qui rejette son interview et lui préconise d'annuler ses recherches.

Pendant un gala tenu à la résidence principale de Luthor, Bruce est en mission d'infiltration pour voler des données informatiques à Luthor qu'il soupçonne d'être lié au Portugais Blanc alors que Clark est sur place pour couvrir l'événement en tant que représentant du Daily Planet. Les deux finissent par se rencontrer et confrontent leurs opinions sans connaitre leurs identités respectives de héros. En proie à la colère, Bruce a l'intime conviction que Superman est un danger pour la nation, tandis que ce dernier veut faire cesser les violences de Batman. Mais alors que le milliardaire est sur le point de s'éclipser, une mystérieuse femme lui subtilise les informations confidentielles de Luthor et s'enfuit. Après un recueil de plusieurs témoignages, le Capitole convoque Superman pour les altercations de Metropolis et celle d'Afrique.

Tandis que Bruce décrypte dans la Batcave les données informatiques volées à Luthor que la femme lui a restituées, le milliardaire fait alors un rêve apocalyptique où Superman est devenu un dictateur sanguinaire à la tête d'une armée qui exécute le chef de la résistance, Batman, en lui perforant la poitrine. Bruce se réveille soudainement de ce cauchemar et se retrouve face un homme masqué surgissant d'un vortex temporel, qui lui crie un étrange message lui disant qu'il ne s'est pas trompé et que Lois Lane est la clef. Bruce se réveille alors en sursaut. Le décodage des données accompli, il découvre que la mystérieuse femme apparaît sur une photo prise pendant la Première Guerre mondiale en Belgique ainsi que la véritable identité du Portugais Blanc qui n'est autre qu'un navire transportant des fragments de Kryptonite. Par ailleurs, il obtient également des informations sur l'existence d'autres méta-humains comme Flash, Aquaman et Cyborg.

Lors d'une mission d'interception, Batman attaque un convoi de LexCorp mais Superman s'interpose en lui intimant de cesser ses activités. Après plusieurs négociations, les membres du gouvernement américain interdisent à Luthor de créer une arme capable de tuer des Kryptoniens, convaincus des intentions douteuses de ce dernier. Il décide alors de se venger en manipulant la commission sénatoriale qui enquête sur les activités de Superman, pour faire d'une pierre deux coups. En installant des explosifs dans le fauteuil roulant d'un employé de Wayne Enterprises, victime indirecte de la confrontation entre Superman et Zod, il élimine les sénateurs rétifs à son projet et entache publiquement l'image de Superman en le montrant présent dans le Capitole pour répondre aux accusations mais incapable de contrer un simple acte de terrorisme. Le monde entier commence alors à soupçonner l'implication de Superman dans la destruction du bâtiment. Un Bruce indigné assiste en direct à l'attentat et reçoit des courriers lui reprochant de ne pas avoir sauvé les employés de Wayne Enterprise du raid de Metropolis.

Découvrant les laboratoires LexCorp saccagés par le justicer de Gotham, venu pour voler la Kryptonite, Luthor met en place son plan B : utiliser le cadavre de Zod. Une fois dans le vaisseau kryptonien, il lui transmet un peu de son sang pour une expérience de régénération afin de le transformer en une immonde créature : Doomsday. Luthor profite également de la situation pour accéder aux bases de données scientifiques de Krypton à travers l'ordinateur du vaisseau. Ayant deviné l'identité secrète de Batman puis de Superman, il enlève Lois et Martha Kent par le biais de Knyazev et de ses hommes. Il jette Lois du sommet de la tour LexCorp en guise d'appât pour attirer Superman à lui. Ce dernier tombe dans le piège et lui porte secours. Une fois seul avec le Kryptonien, il dévoile son plan : il a tout fait pour attiser la haine de Batman envers Superman en provoquant l'explosion au Capitol et en accentuant la culpabilité de Bruce concernant les employés de Wayne Enterprises morts à Metropolis.

En plus de souffrir d'un complexe d'infériorité face à Superman, Luthor lui dévoile son passé douloureux auprès d'un parent violent, ce qui l'a poussé à perdre foi en l'humanité. Et à la suite de l'apparition de Superman qui a attisé l'espoir sur Terre, il s'est enfermé dans le déni, refusant catégoriquement de reconnaître qu'il s'était trompé sur le sort de l'humanité. Dans sa névrose, Luthor voulait ainsi asseoir son point de vue comme une vérité, quitte à éliminer des innocents. Il veut aussi prouver que Superman n'est pas un Dieu, car selon lui, personne ne peut être tout puissant et tout bienfaisant à la fois. En salissant l'image de Superman, Luthor veut montrer au monde que les valeurs morales et la justice n'existent pas. Il le force ainsi à affronter Batman dans un combat à mort, et menace d'éliminer Martha s'il ne rapporte pas la tête du Chevalier noir.

Superman retrouve Batman à Gotham City pour lui demander de l'aide mais ce dernier ne lui laisse pas le temps de s'expliquer. En ayant dissimulé des pièges dans la zone de rencontre, Batman s'en prend à Superman et profite de l'effet de surprise. Un combat s'engage entre les deux super-héros où Superman retient ses coups et tente de raisonner Batman. L'homme chauve-souris parvient non sans mal à prendre l'avantage grâce à un gaz à base de Kryptonite qui affaiblit Superman. Alors que le Chevalier Noir s’apprête à porter le coup fatal avec une lance en Kryptonite, Superman comprend qu'il ne pourra pas s'en sortir et lui demande de sauver sa mère Martha qui est sur le point d'être éliminée. Batman est alors perturbé par les paroles du Kryptonien. Il pense qu'il fait allusion à Martha Wayne, sa propre mère. Il se prépare à l'achever lorsque Lois surgit et explique au justicier de Gotham que la mère de Superman s'appelle également Martha.

Ce nom fait réagir Batman qui hésite momentanément à empaler Superman avec la lance. Il revit alors l'assassinat de Martha et Thomas Wayne en flashbacks. Bruce réalisa ainsi qu'en tuant Superman, il deviendrait ce qu'il déteste le plus et qu'il s'est promis d'arrêter : un meurtrier qui prive un enfant innocent de ses parents.

Horrifié par ses actions, Batman se débarrasse de la lance en Kryptonite et décide d'aider Superman, qui lui explique la situation. Batman part secourir Martha Kent des hommes de Luthor pendant que Superman va retrouver son ennemi. Ce dernier, furieux de voir l'Homme d'acier toujours vivant, dévoile sa dernière carte pour éliminer Superman : Doomsday. Après avoir essayé de tuer son créateur, le monstre devient rapidement incontrôlable et attaque Metropolis. Dans une violente confrontation, Superman tente de le projeter dans l'espace pour sauver des vies civiles et les forces américaines en profitent pour frapper le duo avec un missile nucléaire. La créature retombe cependant sur Terre, dans la baie de Gotham, alors que le Kryptonien doit attendre le lever de Soleil dans l'espace pour se régénérer. Depuis la Batwing, Batman attire Doomsday en faisant diversion. Il est rejoint par la mystérieuse voleuse, vêtue d'une armure et munie d'une épée, d'un bouclier et d'un lasso. Elle révèle s'appeler Diana Prince et être la princesse des Amazones connue sous le nom de Wonder Woman.

Comprenant que la seule solution est la Kryptonite, Batman utilise ses dernières cartouches de gaz sur Doomsday tandis que Wonder Woman essaie de maîtriser la créature difforme. Lois récupère la lance en Kryptonite conçue par Batman pour tuer Superman, mais la force de Doomsday est telle que seul Superman peut la manipuler de près. Affaibli par les radiations en Kryptonite de la lance, il se sacrifie en empalant Doomsday, mais ce dernier lui perce le cœur et le tue avec une de ses griffes. Le combat s'achève avec les cris fracassants de Superman qui propagent des ondes sonores dans le ciel. Visiblement perturbé et même attristé, Batman enveloppe soigneusement le corps de Superman dans sa propre cape et le remet à Lois. Cette dernière pleure son compagnon en compagnie du justicier de Gotham et de l'Amazone.

Le lendemain de l'annonce de la mort de Superman, l'enterrement de Clark se déroule à Smallville, en présence de Bruce et Diana, tandis que l'Amérique rend hommage à un cercueil vide. Luthor est emprisonné à Belle Reve pour tous ses crimes et reçoit une visite de Batman qui le prévient que désormais, il sera surveillé de près et qu'il a fait en sorte qu'il soit transféré à l'asile d'Arkham. Ce dernier, pris de délires paranoïaques de par ses découvertes dans le vaisseau alien, hurle qu'ils ont été démasqués et qu'une nouvelle menace approche.

Bruce demande alors de l'aide à Diana pour retrouver leurs semblables méta-humains. Cette dernière est réticente à l'idée de les sortir de leur anonymat volontaire, mais Bruce lui assure que son instinct lui commande de le faire afin qu'ils soient prêts à se battre en vue de potentiels ennemis comme il pouvait le voir dans ses cauchemars.

Lois, restée seule avec la bague au doigt que Clark avait prévu de lui offrir, jette une dernière poignée de terre sur son cercueil. Elle part sans voir l'infime frémissement de celle-ci laissant penser qu'il est encore vivant.

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.

• Titre original : Batman v Superman: Dawn of Justice
• Titre français : Batman v Superman : L'Aube de la justice
• Titre québécois : Batman vs Superman : L'Aube de la justice
• Réalisation : Zack Snyder
• Scénario : David S. Goyer et Chris Terrio,
  • d'après le personnage Batman créé par Bob Kane et Bill Finger en 1939
  • d'après le personnage Superman créé par Jerry Siegel et Joe Shuster en 1938
  • d'après le personnage Wonder Woman créé par William Moulton Marston en 1941
• Musique : Hans Zimmer et Junkie XL
• Direction artistique : Gregory S. Hooper, Ravi Bansal, Patricio M. Farrell, Lorin Flemming, Beat Frutiger, Kevin Ishioka et Troy Sizemore
• Décors : Patrick Tatopoulos
• Costumes : Michael Wilkinson
• Photographie : Larry Fong
• Son : Chris Jenkins, Michael Keller, Scott Hecker (en)
• Montage : David Brenner
• Production : Charles Roven et Deborah Snyder
  • Production déléguée : David S. Goyer, Geoff Johns, Benjamin Melniker, Christopher Nolan, Emma Thomas, Michael E. Uslan, Wesley Coller et Steven Mnuchin
  • Production associée : Trevor Christie, Wayne Johnson, Bruce Moriarty et Andrea Wertheim
  • Coproduction : Curt Kanemoto, Jim Rowe et Gregor Wilson
• Sociétés de production^[6] : Atlas Entertainment, Cruel & Unusual Films, DC Films, DC Entertainment et Zak Productions, présenté par Warner Bros., en association avec RatPac-Dune Entertainment
• Société de distribution : Warner Bros.
• Budget : 250 millions de $^[7]
• Pays de production : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format^[8] : couleur (FotoKem) (Company 3)
  • Version 35 mm (Kodak Vision 2383) — 2,40:1
  • Version 70 mm (Kodak Vision 2383) — 2,20:1
  • Format IMAX 3D (Kodak Vision 2383) — 1,43:1
  • son Dolby Atmos | Datasat (Datasat Digital Sound) | 12-Track Digital Sound | Dolby Surround 7.1 | IMAX 6-Track
• Genre : action, aventures, science-fiction, super-héros
• Durée : 152 minutes (version originale) ; 183 minutes (Ultimate Edition - version longue)
• Dates de sortie^[9] :
  • France, Belgique, Suisse romande : 23 mars 2016^[10],[11]
  • États-Unis, Québec : 25 mars 2016^[12]
• Classification^[13] :
  • États-Unis : accord parental recommandé, film déconseillé aux moins de 13 ans (PG-13 - Parents Strongly Cautioned)^{[Note 1]}
  • États-Unis (version Ultimate Edition) : interdit aux moins de 17 ans (R – Restricted)
  • France : tous publics avec avertissement^{[14],[Note 2]}
  • Belgique : tous publics (Alle Leeftijden)^[10]
  • Québec : tous publics - déconseillé aux jeunes enfants (G - General Rating)
  • Suisse romande : interdit aux moins de 12 ans^[15]

Distribution

N.B. : la version longue a été doublée seulement en VF, non en VQ. Quant à la version de 151 minutes, le doublage existe bien en VF et VQ. Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Source : version française (VF) sur RS Doublage^[21] et selon le carton du doublage français cinématographique^[22]. version québécoise (VQ) sur Doublage Québec^[23]

• Version française

• • Studio de doublage : Dubbing Brothers
  • Direction artistique : Michel Derain
  • Adaptation : Félicie Seurin & Pierre Arson

• Photos des acteurs principaux
• 
  Ben Affleck interprète Bruce Wayne / Batman.
• 
  Henry Cavill interprète Clark Kent / Superman.
• 
  Amy Adams interprète Lois Lane.
• 
  Jesse Eisenberg interprète Lex Luthor.
• 
  Diane Lane interprète Martha Kent.
• 
  Laurence Fishburne interprète Perry White.
• 
  Jeremy Irons interprète Alfred Pennyworth.
• 
  Holly Hunter interprète la sénatrice Finch.
• 
  Gal Gadot interprète Diana Prince / Wonder Woman.

Production

Attribution des rôles

Bruce Wayne / Batman

Ben Affleck, lors de sa présentation au Comic-Con 2014.

Dès l'annonce du film, tous les médias voulaient savoir qui jouerait le chevalier noir. Josh Brolin^[31], Ryan Gosling ou encore Richard Armitage ont été approchés pour jouer le justicier. Mais c'est finalement Ben Affleck qui est officialisé fin août 2013.

Critiques

Dès l'annonce de l'interprétation de Batman par Ben Affleck, de nombreux fans critiquent ce choix. Pour beaucoup de fans, Affleck est loin d'être l'acteur idéal pour jouer ce personnage emblématique, en particulier à cause de son interprétation dans Daredevil, jugée mauvaise par beaucoup.

Charles Roven, producteur du film, s'est expliqué sur ce choix en octobre 2014, argumentant qu'il recherchait quelqu'un ayant un passé difficile, mais également un acteur qui serait plus grand que Henry Cavill (Affleck mesure 1,93 m, soit 6 cm de plus que Cavill), de façon à forcer Superman à lever les yeux pour regarder Batman^[32], bien que ce prétexte semble peu vraisemblable, car pouvant aisément être compensé par divers effets spéciaux et techniques de caméra (preuve étant que Peter Jackson et Bryan Singer s'étaient déjà prêtés à l'exercice pour les films Le Seigneur des Anneaux et X-Men).

Matt Damon, Kevin Smith ou encore George Clooney soutiennent l'acteur ; ce dernier affirme qu'il « ne fera pas pire que moi », après avoir joué ce personnage dans Batman et Robin (1997). Le réalisateur Zack Snyder explique qu'il a voulu engager un acteur plus âgé que Christian Bale ou Val Kilmer pour « créer une dynamique intéressante et encore jamais vue au cinéma entre Batman et Superman »^[33].

« J'ai trouvé le scénario de Chris Terrio génial et Zack Snyder est un bon réalisateur, très visuel, et c'était globalement un projet intéressant. Je n'aurais pas accepté la proposition si j'avais pensé que j'étais incapable d'incarner ce personnage. […] Donc je me suis lancé, en me doutant qu'il y aurait toutes sortes de réactions, car tout le monde se fait une idée précise de ce héros. Disons que ça fait partie du jeu. »

— Ben Affleck, interview de Entertainment Weekly (2014)^[33]

Wonder Woman

Gal Gadot, lors de sa présentation au Comic-Con 2014.

En novembre 2013, le personnage de Wonder Woman est confirmé après de longues rumeurs dans un communiqué de Warner Bros disant qu'ils recherchent une actrice brune, athlétique et à l'air exotique. Olga Kurylenko et Élodie Yung auditionnent pour le rôle. En décembre 2013, c'est Gal Gadot qui est annoncée pour jouer la princesse amazone pour la première fois au cinéma.

Tout comme Ben Affleck, ce choix est critiqué par certains fans en raison du physique trop chétif de l'actrice israélienne^[34].

Lex Luthor et Alfred Pennyworth

Beaucoup d'acteurs comme Bryan Cranston^[35], Joaquin Phoenix^[36], Adam Driver ou encore Terry O'Quinn et Mark Strong^[37], ainsi que de nombreux autres acteurs étaient pressentis pour jouer le grand méchant Lex Luthor avant que Jesse Eisenberg ne soit confirmé en février 2014, en même temps que Jeremy Irons dans le rôle du majordome de Bruce Wayne, Alfred Pennyworth^[38].

Musique

La musique du film est composée par Hans Zimmer et Junkie XL.

Accueil

Box-office

Pays ou région	Box-office	Date d'arrêt du box-office	Nombre de semaines
États-Unis Canada	330 360 194 $[80]	16 juin 2016	12
France	2 500 796 entrées[81]	24 mai 2016	9
Chine	95 769 365 $[80]	24 avril 2016	5
Total hors États-Unis	543 277 334 $[80]	16 juin 2016	12
Total mondial	873 637 528 $[80]	16 juin 2016	12

Le film demeure un succès au box-office et confirma les intentions de la production en ce qui concerne le lancement d'une suite (Justice League), sortie dès l'année suivante. Le budget du film est estimée entre 250 et 300 millions de dollars.

Version Ultimate Edition

La version Ultimate Edition (version longue qui contient 30 minutes supplémentaires), sortie en Blu-ray en même temps que la version cinéma reçoit de meilleures critiques.

Mark Hughes de Forbes apprécie que les scènes rajoutées permettent de mieux comprendre l'intrigue et donnent du temps aux personnages d'enquêter^[82]. Selon Jack Shepherd de The Independent, cette version éclaircit certains points obscurs du plan de Lex Luthor, sans pour autant pallier les faiblesses du scénario^[83]. Thomas Suinot, du magazine spécialisé Ciné Saga loue dans le numéro spécial super-héros d'avril 2017 un nouveau film « plus fluide, moins compliqué, tout simplement plus réussi ».

Distinctions

Entre 2016 et 2017, le film Batman v Superman : L'Aube de la justice a été sélectionné dans diverses catégories et a remporté plusieurs récompenses^[84],[85].

Le film obtient de nombreuses distinctions, notamment aux Teen Choice Awards.

Promotions

• La Batmobile du film ainsi que trois drapeaux avec le logo de Batman, Superman et Wonder Woman sont disponibles en tant que contenu additionnel payant dans le jeu Rocket League.

Notes et références

Voir aussi