Acteurs principaux

• Photos des acteurs principaux
• 
  Claire Danes dans le rôle de Carrie Mathison.
• 
  Mandy Patinkin dans le rôle de Saul Berenson.
• 
  Maury Sterling dans le rôle de Max Pietrowski.
• 
  Damian Lewis dans le rôle de Nicholas Brody.
• 
  Rupert Friend dans le rôle de Peter Quinn.
• 
  Morena Baccarin dans le rôle de Jessica Brody.
• 
  F. Murray Abraham dans le rôle de Dar Adal.
• 
  Sarita Choudhury dans le rôle de Mira Berenson.
• 
  David Harewood dans le rôle de David Estes.
• 
  Jake Weber dans le rôle de Brett O'Keefe.
• 
  Costa Ronin dans le rôle Yevgeny.
• 
  Numan Acar dans le rôle d'Haissam Haqqani.

• Claire Danes (VF : Caroline Victoria) : Carrie Mathison
• Mandy Patinkin (VF : Patrick Floersheim (saisons 1 à 4) puis Michel Papineschi (saisons 5 à 8)) : Saul Berenson
• Damian Lewis (VF : Jean-Pierre Michaël) : Nicholas Brody (régulier saisons 1-3, invité saison 4)
• Linus Roache (VF : Tanguy Goasdoué) : David Wellington (invité saison 6, régulier saisons 7 et 8)
• Morena Baccarin (VF : Laurence Bréheret) : Jessica Brody (saisons 1-3)
• Diego Klattenhoff (VF : Sébastien Desjours) : Mike Faber (régulier saisons 1-2, invité saison 3)
• Jackson Pace (VF : Gwenaël Sommier) : Chris Brody (saisons 1-3)
• Morgan Saylor (VF : Camille Donda) : Dana Brody (saisons 1-3)
• Maury Sterling (VF : Jean-Christophe Clément) : Max Pietrowski (récurrent saisons 1 à 4 et 6, régulier saisons 7 et 8)
• Rupert Friend (VF : Taric Mehani) : Peter Quinn (récurrent saison 2, saisons 3 à 6)
• David Harewood (VF : Daniel Njo Lobé) : David Estes (saisons 1-2)
• Jamey Sheridan (VF : Jean-Bernard Guillard) : William Walden, le vice-président des États-Unis (récurrent saison 1, régulier saison 2)
• David Marciano (VF : Philippe Catoire) : Virgil (récurrent saisons 1 et 3, régulier saison 2)
• Navid Negahban (VF : Omar Yami) : Abu Nazir (récurrent saison 1, régulier saison 2, invité saison 3)
• Sarita Choudhury (VF : Françoise Vallon) : Mira Berenson (récurrente saisons 1-2, 4, régulière saison 3)
• Tracy Letts (VF : Guy Chapellier) : le sénateur Andrew Lockhart (saisons 3 et 4)
• Nazanin Boniadi (VF : Chantal Baroin) : Fara Sherazi (récurrente saison 3, régulière saison 4)
• Laila Robins (VF : Danièle Douet) : Martha Boyd (saison 4)
• Sebastian Koch (VF : Bernard Gabay) : Otto Düring (régulier saison 5, récurrent saison 6)
• Alexander Fehling (VF : Rémi Bichet) : Jonas Hollander (saison 5)
• Miranda Otto (VF : Marie-Frédérique Habert) : Alison Carr (saison 5)
• Sarah Sokolovic (en) (VF : Jessica Monceau) : Laura Sutton (saison 5)
• F. Murray Abraham (VF : Pierre Dourlens puis Patrick Messe saison 7) : Dar Adal (récurrent saisons 2 et 4, régulier saisons 3, 5 et 6, invité saison 7)
• Elizabeth Marvel (VF : Emmanuèle Bondeville) : Elizabeth Keane (saisons 6-7)
• Jake Weber (VF : Pierre Tessier) : Brett O'Keefe (récurrent saison 6, régulier saison 7)
• Costa Ronin : Yevgeny Gromov (récurrent saison 7, régulier saison 8)
• Numan Acar : Haissam Haqqani (récurrent saison 4, régulier saison 8)
• Nimrat Kaur : Tasneem Qureshi (saison 8)

Acteurs récurrents

• Version française :
  • Société de doublage : Libra Films^{[11],[12],[13]}
  • Direction artistique : Franck Louis^[12],[13]
  • Adaptation des dialogues : Lionel Deschoux, Pascale et Gilles Gatineau^[12],[13]

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[11], Doublage Séries Database^[12] et AlloDoublage^[13]

Développement

En 2010, Howard Gordon et Alex Gansa décident de développer la série en s'inspirant de celle créée par Gideon Raff et la proposent à la chaîne^[14]. Le 19 septembre 2010, Showtime commande un pilote de la série et le place comme une priorité de production^[14]. Howard Gordon, Alex Gansa et Gideon Raff ont écrit le scénario du pilote et Michael Cuesta l'a réalisé^[15]. Le 7 avril 2011, à la suite des bonnes appréciations du pilote, Showtime annonce le lancement de la série avec une commande de douze épisodes^[16].

Le 26 octobre 2011, Showtime renouvelle la série pour une deuxième saison^[17].

Le 22 octobre 2012, la série est renouvelée pour une troisième saison de douze épisodes^[18].

Le 22 octobre 2013, la série est renouvelée pour une quatrième saison de douze épisodes^[19].

Le 10 novembre 2014, la série est reconduite pour une cinquième saison de douze épisodes^[20].

Le 9 décembre 2015, la série est reconduite pour une sixième saison diffusée à partir du 15 janvier 2017^[21].

Les saisons 7 et 8^[22] (saison finale^[23]) ont été annoncées le 11 aout 2016, la saison 7 a été diffusée à partir du 11 février 2018 sur Showtime, aux États-Unis. La saison 8 a été diffusée à partir du 9 février 2020.

• Producteurs exécutifs
• 
  Gideon Raff, le co-scénariste du pilote (et créateur de la série originale, Hatufim).
• 
  Howard Gordon, co-développeur de la série, et scénariste.
• 
  Alex Gansa, co-développeur de la série, showrunner, et scénariste.
• 
  Alexander Cary, scénariste.
• 
  Chip Johannessen, scénariste.
• 
  Lesli Linka Glatter, réalisatrice.
• 
  Meredith Stiehm, scénariste.

Attribution des rôles

En novembre 2010, Claire Danes est la première à intégrer le casting en obtenant le rôle principal féminin^[24].

En décembre 2010, Mandy Patinkin est choisi pour rejoindre la distribution^[25]. Plus tard, Damian Lewis obtient l'un des rôles principaux de la série, et David Harewood obtient un rôle secondaire^[26].

Laura Fraser, qui interprétait originellement le rôle de Jessica Brody, la femme de Nicholas dans l'épisode pilote^[27], annonce son départ et est alors remplacée par Morena Baccarin^[28].

Zuleikha Robinson^[29] (vue dans Lost : Les Disparus) et F. Murray Abraham^[30] obtiennent chacun un rôle récurrent dans la deuxième saison de la série.

Le 22 mai 2013, Showtime révèle la liste d'invités pour la troisième saison : Joanna Merlin (Grandma Lois, mère de Jessica Brody), Nazanin Boniadi (Fara), Amy Morton (Erin Kimball, avocate), Gary Wilmes (D^r Richardson), Sam Underwood (Leo), Tracy Letts (Senator Andrew Lockhart), Lawrence Clayton (en) (Admiral Jim Pennington) et Pedro Pascal (Majority Counsel David Portillo)^[31].

En mars 2014, Nazanin Boniadi est promue à la distribution principale pour la quatrième saison^[32]. En juin 2014, Corey Stoll et Laila Robins rejoignent le casting^[33], ainsi que Suraj Sharma^[34].

Pour la cinquième saison, Claire Danes, Rupert Friend, F. Murray Abraham et Mandy Patinkin sont entourés des acteurs allemands Sebastian Koch et Alexander Fehling, mais aussi de l'Australienne Miranda Otto et de l'Américaine Sarah Sokolovic dans les autres rôles principaux.

Tournage

La série est tournée à Charlotte, en Caroline du Nord, aux États-Unis^[35] puis en Virginie et à Washington^[36] pour les trois premières saisons.

À noter qu'une grande partie de la troisième saison a été tournée au Maroc plutôt qu'en Iran pour des raisons de sécurité dues au conflit en Syrie en 2013. Et une grande partie de la quatrième saison est tournée au Cap en Afrique du Sud.

La saison 5, quant à elle, a été tournée en Allemagne^[37].

La saison 6 a été tournée à New York.

La saison 7 a été tournée en Virginie^[38].

Comme une partie de la saison 3, la huitième saison a été tournée au Maroc^[39].

Fiche technique

• Titre original et français : Homeland
• Création : Howard Gordon et Alex Gansa, d'après la série télévisée israélienne Hatufim (titre en anglais Kidnapped), créée par Gideon Raff
• Réalisation : Michael Cuesta, Clark Johnson et Jeffrey Nachmanoff
• Scénario : Howard Gordon, Alex Gansa, Gideon Raff, Chip Johannessen, Alexander Cary, Henry Bromell (saisons 1 et 2) et Meredith Stiehm
• Direction artistique : Geoffrey S. Grimsman
• Décors : John D. Kretschmer
• Costumes : Katina Le Kerr et Marina Draghici
• Photographie : Nelson Cragg
• Montage : Jordan Goldman, Terry Kelley et Joe Hobeck
• Musique : Sean Callery
• Casting : Judy Henderson
• Production : Michael Klick ; Katie O'Hara (coproductrice) ; Henry Bromell et Meredith Stiehm (consultant)
  • Production exécutive : Michael Cuesta, Howard Gordon, Alex Gansa, Avi Nir (en), Gideon Raff, Ran Telem ; Chip Johannessen et Alexander Cary (coproducteur exécutif)
• Société de production : Teakwood Lane Productions, Cherry Pie Productions, Keshet Films, Showtime Originals, Fox 21 (S1-4) et Fox 21 Television Studios (S5-8)
• Société de distribution : Showtime (télévision)
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleur - 1,78:1 - son Dolby Digital
• Budget : 3 millions de dollars par épisode^[40]
• Genre : dramatique, thriller psychologique
• Durée : entre 50 et 60 minutes

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Générique

Le compositeur de la série, Sean Callery.

Le générique des trois premières saisons en noir et blanc est composé :

• d'interventions télévisées de quatre présidents des États-Unis : Ronald Reagan, George H. W. Bush, Bill Clinton et Barack Obama de 1980 à 2009 qui retracent les grands moments de la politique étrangère américaine concernant la lutte contre le terrorisme. Seul George W. Bush est absent mais est remplacé par l'intervention du chef d'état-major des armées et secrétaire d'État des États-Unis, Colin Powell, présentant devant le conseil de sécurité en 2003 les prétendues preuves de la possession par l'Irak d'armes de destruction massive ;
• d'images de scènes de panique du 11 septembre 2001 à New York ;
• d'images de Carrie Mathison enfant jusqu'à l'âge adulte, qui est le symbole de cette politique anti-terroriste, traumatisée par le 11 septembre et prête à tout pour qu'un nouvel attentat soit empêché ;
• d'images de Carrie Mathison et du sergent Brody perdus tous deux dans un labyrinthe, deux victimes du 11 septembre^[41].

Pour les saisons suivantes, le thème musical reste le même, mais les images et extraits de dialogue utilisés comme illustration sont tirés des épisodes de la saison.

Première saison (2011)

La première saison, composée de douze épisodes en version originale^[42] et treize en version française^[43], a été diffusée du 2 octobre au 18 décembre 2011 sur Showtime, aux États-Unis.

1. Le Retour (Pilot)
2. Étroite surveillance (Grace)
3. Dans le rang (Clean Skin)
4. Toujours fidèle (Semper fi)
5. Angle mort (Blind Spot)
6. Aveux (The Good Soldier)
7. Le Week-end (The Weekend)
8. Le Talon d’Achille (Achilles Heel)
9. Tirs croisés (Crossfire)
10. L'Appât (Representative Brody)
11. Obsessions (The Vest)
12. Électrochocs, première partie (Marine One [1/2])
13. Électrochocs, deuxième partie (Marine One [2/2])

Note : Le dernier épisode de la première saison, d'une durée exceptionnelle de 90 minutes en version originale^[44], a été diffusé en deux parties lors de sa diffusion francophone^[43] - ^[45].

Deuxième saison (2012)

Le 26 octobre 2011, Showtime a renouvelé la série pour une deuxième saison^[17] de douze épisodes, diffusée entre le 30 septembre^[46] et le 16 décembre 2012 sur Showtime, aux États-Unis.

1. Fin de convalescence (The Smile)
2. Retour sur le terrain (Beirut Is Back)
3. Sale Journée (State of Independence)
4. Nouvelle Collaboration (New Car Smell)
5. Vérités et Mensonges (Q&A)
6. Exécution sur mesure (A Gettysburg Address)
7. Une partie de campagne (The Clearing)
8. Double Jeu (I'll Fly Away)
9. Agent double (Two Hats)
10. En plein cœur (Broken Hearts)
11. La Traque (In Memoriam)
12. Le Choix (The Choice)

Troisième saison (2013)

Le 22 octobre 2012, la série a été reconduite pour une troisième saison de douze épisodes^[18]. Le tournage a débuté au printemps 2013^[47] pour une diffusion à partir du 29 septembre 2013^[48].

1. En ligne de mire (Tin Man Is Down)
2. Haute Trahison (Uh… Oo… Aw…)
3. La Tour de David (Tower of David)
4. Les dés sont lancés (Game On)
5. Double Jeu (The Yoga Play)
6. Ça passe ou ça casse (Still Positive)
7. Passe d’armes (Gerontion)
8. En quête de réponses (A Red Wheelbarrow)
9. Pour l'honneur (One Last Thing)
10. Demande d'asile (Good Night)
11. Opération Téhéran (Big Man in Tehran)
12. Héros malgré lui (The Star)

Quatrième saison (2014)

Le 22 octobre 2013, la série a été reconduite pour une quatrième saison de douze épisodes^[19]. Le tournage a commencé mi-juin en Afrique du Sud au Cap^[49]. Elle est diffusée à partir du 5 octobre 2014^[50] avec un épisode double durée.

1. Dommages collatéraux (The Drone Queen)
2. Instinct maternel (Trylon and Perisphere)
3. Frictions (Shalwar Kameez)
4. Rapprochements (Iron in the Fire)
5. Recrutement (About a Boy)
6. L'Appât (From A to B and Back Again)
7. Provocations (Redux)
8. Déséquilibres et Pouvoir (Halfway to a Donut)
9. L'Échange (There's Something Else Going On)
10. Assaut meurtrier (13 Hours in Islamabad)
11. Loup solitaire (Krieg Nicht Lieb)
12. Retour aux sources (Long Time Coming)

Cinquième saison (2015)

Le 10 novembre 2014, la série a été reconduite pour une cinquième saison de douze épisodes^[20],[51]. Le tournage a commencé le 2 juin 2015 à Berlin en Allemagne^[52]. Elle est diffusée à partir du 4 octobre 2015^[53]. David Nevins, le président de la chaîne, a annoncé que la saison cinq se passera deux ans et demi après la quatrième saison^[54].

1. Exil (Separation Anxiety)
2. Hospitalité monnayée (The Tradition of Hospitality)
3. Esprit éclairé (Super Powers)
4. Infiltration (Why Is This Night Different?)
5. Trahison (Better Call Saul)
6. Entre chien et loup (Parabiosis)
7. Un revenant (Oriole)
8. Souvenirs de Bagdad (All About Allison)
9. Surveillance rapprochée (The Litvinov Ruse)
10. Nouvelle donne (New Normal)
11. État d'urgence (Our Man in Damascus)
12. Fausse Lueur (A False Glimmer)

Sixième saison (2017)

Le 9 décembre 2015, la série est reconduite pour une sixième saison^[21], diffusée à partir du 15 janvier 2017^[55]. Avant sa diffusion télévisée, la chaîne Showtime met en ligne le premier épisode à disposition de ses abonnés^[56].

1. Un coupable idéal (Fair Game)
2. Douloureux passé (The Man in the Basement)
3. Jeux d'alliances (The Covenant)
4. Convictions profondes (A Flash of Light)
5. État d'urgence (Casus Belli)
6. Réseaux parallèles (The Return)
7. Conflit d'intérêts (Imminent Risk)
8. Confrontation (Alt.Truth)
9. Faux-nez (Sock Puppets)
10. Lutte intérieure (The Flag House)
11. Avis de tempête (R is for Romeo)
12. Le Grand Nettoyage (America First)

Septième saison (2018)

Elle est diffusée à partir du 11 février 2018^[57].

1. Mission clandestine (Enemy of the State)
2. La Résistance (Rebel Rebel)
3. Traitement de choc (Standoff)
4. Visions troubles (Like Bad at Things)
5. Mesures actives (Active Measures)
6. La Mutation (Species Jump)
7. Andante (Andante)
8. Signature russe (Lies, Amplifiers, F**king Twitter)
9. Utile idiot (Useful Idiot)
10. Une évidence (Clarity)
11. L'Échange (All In)
12. Sacrifice (Paean to the People)

Huitième saison (2020)

Cette huitième et dernière saison, initialement prévue pour juin 2019^[58] est reportée au 9 février 2020^[59].

1. Tromperie détectée (Deception Indicated)
2. Donnant donnant (Catch and Release)
3. Faux amis (False Friends)
4. Journée mémorable (Chalk One Up)
5. Étape déterminante (Chalk Two Down)
6. Deux minutes décisives (Two Minutes)
7. Pour la paix (Fucker Shot Me)
8. Ode funèbre (Threnody(s))
9. En plein vol (In Full Flight)
10. Mission suicide (Designated Driver)
11. Le professeur d'anglais (The English Teacher)
12. Prisonniers de guerre (Prisoners of War)

Personnages

Carrie Mathison

Agent de la CIA, elle souffre de troubles bipolaires comme son père, qu'elle contient grâce aux médicaments que lui fournit sa sœur. Avant la libération du sergent Brody par les forces américaines, un proche du terroriste Abu Nazir lui apprend avant de mourir qu'un prisonnier de guerre américain s'est converti à leur cause et qu'un nouvel attentat se prépare sur le sol américain. Carrie, traumatisée par les attentats du 11 septembre 2001 dont elle demeure persuadée qu'elle aurait pu les empêcher, soupçonne le sergent Brody d'être un agent de liaison d'Abu Nazir et le met sous surveillance contre l'avis de ses supérieurs.

Peter Quinn

Agent de terrain expérimenté de la CIA.

Sergent Nicholas Brody

Sergent des Marines, il a été un prisonnier de guerre d'Al-Qaida de 2003 à 2011. Il est marié et a deux enfants : Dana, 16 ans et Chris, 12 ans. Il revit à travers des flashbacks les conditions de sa détention : tortures, humiliations, mort de son coéquipier. Pendant sa détention, il s'est converti à l'islam. Il souffre de graves troubles post-traumatiques et porte encore de nombreuses cicatrices.

Saul Berenson

Ancien agent haut placé de la CIA, il est le mentor de Carrie dont il est très proche. Il était le supérieur de David Estes, avant que ce dernier ne soit promu par le vice-président Walden.

David Estes

Directeur-adjoint de la CIA. Supérieur de Saul Berenson et de Carrie Mathison. Il coordonne la plupart des opérations.

Jessica Brody

Épouse du sergent Nicholas Brody et croyant son mari décédé, elle s'est rapprochée du capitaine Mike Faber, meilleur ami et compagnon d'arme de son mari. Ils ont eu une liaison. Elle envisageait de refaire sa vie avec lui avant que Brody ne soit ramené chez lui.

Capitaine Mike Faber

Capitaine des Marines, c'est un ami du sergent Brody et l'amant de sa femme.

Abu Nazir

Après la mort d'Oussama ben Laden en mai 2011, il prend une place importante dans la hiérarchie d'Al-Qaïda. Il est activement recherché par la CIA qui le soupçonne de préparer un nouvel attentat sur le territoire américain. Son fils Aïssa a été abattu au nord de l'Irak par une frappe de drone américaine, en présence de Nicholas.

Audiences

Réception critique

La presse française salue la force de l'intrigue, la complexité des personnages et l'interprétation des acteurs^[66],[67]. Barack Obama a déclaré que Homeland était sa série favorite^[68],[69] et l'acteur Damian Lewis, qui joue le rôle principal, a été invité à la Maison-Blanche^[70]. La série a été à l'origine favorablement accueillie comme un « antidote » à 24 Heures chrono^[71]. Arrêt sur images salue dans une émission le parallèle pris par la série entre les événements post 11 septembre puis, à partir de la saison 5, les attentats en Europe revendiqués par Daech^[72].

Distinctions

L'actrice principale Claire Danes a reçu quatre nominations au trophée de la meilleure actrice dramatique (2011, 2012, 2013 et 2015) et l'a emporté pour sa performance dans les deux premières saisons.

Romans

Un premier roman, intitulé Homeland: Carrie's Run et écrit par Andrew Kaplan (en), est paru aux États-Unis en 2013. Il a été traduit en français par Marc Saint-Upéry pour les Éditions du Seuil sous le titre Homeland : La Traque. Il se déroule en 2006, soit six ans avant le début de la série, et raconte une enquête de Carrie à Beyrouth.

En 2014, Andrew Kaplan écrit un deuxième roman, intitulé Homeland: Saul's Game. Il raconte la traque d'Abu Nazir en Syrie, en 2009.

Articles connexes

• Hatufim, série israélienne à l'origine de Homeland
• Un crime dans la tête, film de 1962 dans lequel un soldat est seul persuadé qu'un héros de guerre américain libéré au terme d'une captivité chez l'ennemi est radicalisé et représente un risque pour la sécurité nationale américaine

Liens externes

• (en) Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • (en) AllMovie
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • (en) Metacritic
• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :

  • Britannica
• Notices d'autorité :

  • Israël