« Traité modificatif » plutôt que « traité simplifié » ou « mini-traité »

Avant de devenir officiellement le traité de Lisbonne, le traité a fait l'objet d'une polémique à propos de son appellation : après négociations, il a pris le nom de « traité modificatif », nom proposé par le groupe Amato (initialement « nouveau traité ») et non celui de « traité simplifié » ou de « mini-traité », terminologie qu'avait avancée Nicolas Sarkozy.

En effet, l'appellation « mini-traité » ne convenait pas au fait que le traité proprement dit contient 145 pages^[5], qu'il modifie plusieurs centaines de dispositions des traités CE et UE^{[Note 2]}, et qu'il est associé à trente-six protocoles, vingt-six déclarations et des annexes consacrées en particulier à une renumérotation de l'ensemble des articles des traités existants.

De plus, sa complexité rédactionnelle est très élevée. En effet, la présidence allemande et les gouvernements des sept États membres qui auraient voulu conserver l'appellation « Constitution européenne » soutenaient une dénomination technique et non une dénomination « amoindrie ».

Il fallait aussi satisfaire les gouvernements des pays qui ne voulaient pas de référendum pour leurs citoyens, avec le risque d'un rejet du traité remplaçant la Constitution européenne. Le référendum était souhaité par 76 % des Allemands, 75 % des Britanniques, 72 % des Italiens, 65 % des Espagnols^[6] et 71 % des Français^[7].

D'autres appellations ont été données au texte par la presse : nouveau « traité institutionnel^[8] » ou « traité de Lisbonne^[9] », par anticipation de sa signature dans la capitale portugaise, à l'image des traités antérieurs (de Maastricht en 1992, d'Amsterdam en 1997, de Nice en 2001).

À la place de la Constitution européenne, le traité de Lisbonne, dont le principe a été retenu lors du Conseil européen de juin 2007, amendera le traité sur l'UE et le traité CE.

L'article 7 du traité, tel qu'il a été signé le 13 décembre 2007, consacre la dénomination « traité de Lisbonne ».

La Documentation française a publié le 28 mai 2008 le premier commentaire juridique, article par article, du traité de Lisbonne^[10].

Calendrier

• 25 mars 2007 : cinquante ans de la signature du traité de Rome. Déclaration de Berlin appelant à un « renouveau des bases communes » politiques de l'Union.
• 21 juin 2007 : le Conseil européen des 21 et 22 juin décide la convocation d'une conférence intergouvernementale (CIG) en vue de la révision des institutions de l'UE.
• 19 octobre 2007 : accord des Vingt-Sept à Lisbonne sur le texte d'un traité modificatif du TUE et du traité instituant la Communauté européenne.
• 13 décembre 2007 : signature du traité à Lisbonne au monastère des Hiéronymites.
• 1^er janvier 2009 : date initialement prévue de l'entrée en vigueur du traité, prévue à son article 9, sous réserve que tous les États membres aient procédé à sa ratification à cette date, ce qui n'a pas été le cas. Cette date est donc reportée au premier jour du mois qui suit le dépôt des instruments de ratification à Rome.
• 1^er décembre 2009 : entrée en vigueur effective du traité. Toutefois, Herman Van Rompuy, désigné le 19 novembre comme président du Conseil européen, n'assume ses nouvelles fonctions qu'à partir du 1^er janvier 2010. Son rôle aurait autrement fait doublon avec celui du Premier ministre suédois, Fredrik Reinfeldt, qui assurait la présidence tournante du Conseil européen pour le second semestre 2009.
• 2014 : entrée en vigueur prévue du nouveau système de vote à double majorité avec une période transitoire jusqu'en 2017.

Aspects juridiques

Le traité de Lisbonne est un traité international, conclu pour une durée illimitée. Son contenu consiste essentiellement en une modification des traités européens existants :

• l'article 1 modifie le traité sur l'Union européenne (traité UE, à l'origine le traité de Maastricht) ;
• l'article 2 modifie le traité instituant la Communauté européenne (traité CE, à l'origine le traité de Rome de 1957).

Le traité UE conserve son nom actuel, tandis que le traité CE devient « un traité sur le fonctionnement de l'Union européenne », l'Union étant dotée d'une personnalité juridique unique. Les juristes devront prendre en compte une nouvelle renumérotation des articles de ces deux traités, après celle à laquelle avait déjà procédé le traité d'Amsterdam. Ainsi la procédure législative de codécision, autrefois définie à l'article 189B puis transférée à l'article 251 par le traité d'Amsterdam, sera désormais inscrite à l'article 294.

Le terme « Communauté » est remplacé par « Union » et il est indiqué que les deux traités constituent les traités sur lesquels sera fondée l'Union. Ce qui a des conséquences au plan extérieur comme de devoir renotifier tous les accords internationaux^[11].

Le concept constitutionnel, qui consistait à abroger tous les traités actuels pour les remplacer par un texte unique intitulé « traité établissant une constitution pour l'Europe », est abandonné. Le traité modificatif introduira dans les traités actuels, qui resteront en vigueur, les innovations découlant des travaux de la CIG de 2004.

Le traité institue deux types d'actes d'instrument d'exécution du droit de l'Union :

1. l'acte d'exécution (article 291 TFUE) ;
2. l'acte délégué (article 290 TFUE), qui est « non législatif » et qui « permet au législateur de l'Union européenne de déléguer à la Commission européenne le pouvoir d'adopter des actes non législatifs de portée générale qui modifient ou complètent des éléments non essentiels de l'acte législatif »^[12].

Principales dispositions

• Les modifications techniques du traité Euratom et des différents protocoles actuels, qui ont été convenus par la CIG de 2004, seront reprises par le biais de protocoles annexés à ce traité modificatif.

Le siège de la Commission européenne, à Bruxelles.

• Le président de la Commission européenne voit son indépendance à l'égard des États renforcée. Le Conseil européen choisit un « candidat » à la majorité qualifiée (et non à l'unanimité, comme c'était le cas avant le traité de Nice de 2001), lequel doit ensuite être élu par la majorité du Parlement européen. La Commission européenne, qui dispose du monopole de l'initiative législative (art. 9D2 TUE), est soumise à un vote d'approbation du Parlement européen (art. 9D7 TUE). Elle peut être soumise à une motion de censure du Parlement européen, laquelle requiert l'accord de la majorité des 2/3 des suffrages exprimés et la majorité des membres qui la composent (art. 234 TFUE). La Commission n'est ainsi plus responsable devant le Conseil européen, mais devant le Parlement (art. 9D8 TUE). Enfin, la composition numérique de la Commission est réduite, tandis que les commissaires doivent être choisis, entre autres, en raison de « leur engagement européen » (art. 9D3 TUE).
• Le titre de « ministre des Affaires étrangères de l'Union » a été supprimé. La fonction sera appelée « Haut Représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité ». Chargé de la politique européenne de sécurité et de défense, celui-ci est élu à la majorité qualifiée par le Conseil de l'Union européenne et est également vice-président de la Commission européenne et président du Conseil des affaires étrangères. Par ailleurs, l'ex-article 19 alinéa 3 TUE (devenu l'article 34(2) paragraphe 2) dispose que les États membres siégeant au Conseil de sécurité de l'ONU devront inviter le Haut Représentant « à présenter la position de l'Union » au Conseil de sécurité lorsque les États membres de l'Union auront « défini une position » commune^[13].
• Le Conseil européen (sommet des chefs d'État et de gouvernement des États membres) n'est désormais plus qu'une institution parmi d'autres de l'UE. Son président – actuellement Charles Michel – n'est plus élu à l'unanimité, mais à la majorité qualifiée, et ne doit exercer aucun mandat national (art. 9B TUE). Il assure « la représentation extérieure de l'Union (…) sans préjudice des attributions du Haut Représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité » (art. 9B TUE).
• Les termes « loi » et « loi-cadre » seront abandonnés au profit du maintien des termes actuels de « règlements », « directives » et « décisions ». Néanmoins, les termes de « procédure législative ordinaire », de « fonction législative » (art. 9A et 9C du TUE, art. 249A1-A3 TFUE, etc.), etc., sont abondamment utilisés dans le traité : le changement par rapport au TCE n'est donc qu'idéologique.
• Les traités ne contiendront aucun article mentionnant les symboles de l'Union (le drapeau européen, l'hymne européen et la devise européenne)^{[Note 3]}.
• En ce qui concerne la primauté du droit de l'Union, la CIG adoptera une déclaration rappelant la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne (CJUE, auparavant nommée Cour de justice des Communautés européennes).
• L'article sur les droits fondamentaux contiendra une mention — par conséquent, le texte de la Charte sur les droits fondamentaux ne figurera pas dans le corps des traités — de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, comme convenu lors de la CIG de 2004, à laquelle il conférera une valeur juridiquement contraignante. Celle-ci est par ailleurs placée en annexe, les annexes et déclarations faisant partie intégrante du traité, selon ce dernier. La Charte n'est pas juridiquement contraignante pour le Royaume-Uni, qui a fait annexer un protocole ad hoc, tandis que la Pologne déclarait unilatéralement que « la charte ne porte atteinte en aucune manière au droit des États membres de légiférer dans le domaine de la moralité publique, du droit de la famille ainsi que de la protection de la dignité humaine et du respect de l'intégrité physique et morale »). Néanmoins, le protocole n^o 7 prévoit que la Charte ne permet ni à la Cour de justice européenne ni aux juridictions britanniques et polonaises d'écarter l'application d'actes nationaux de ces deux pays jugés incompatibles avec ladite charte. Les deux articles du protocole n^o 30 ont une portée politique, les chefs d'État et de gouvernement souhaitant se montrer en position de force, car l'article 2 dispose qu'« elle ne s'applique à la Pologne ou au Royaume-Uni que dans la mesure où les droits et principes qu'elle contient sont reconnus dans la législation ou les pratiques de la Pologne ou du Royaume-Uni ». Or, l'ensemble des droits retenus dans la Charte sont reconnus par les États membres qui l'ont élaboré.
• À l'article 49, premier alinéa (« Critères d'éligibilité et procédure d'adhésion à l'Union ») est ajoutée la phrase suivante : « Les critères d'éligibilité ayant fait l'objet d'un accord du Conseil européen sont pris en compte. » Cela signifie que les futurs candidats devront respecter les critères de Copenhague portant notamment sur le développement démocratique.
• L'article 49 A du traité de Lisbonne introduit l'article 50 du traité sur l'Union européenne^[14].

Catégories et domaines de compétences de l'Union

Catégories de compétences principales^[15]. Les compétences non explicitement mentionnées dans le traité sont des compétences exclusives des États. Dans les domaines de la recherche, du développement technologique et de l'espace, l'Union dispose d'une compétence pour mener des actions, notamment pour définir et mettre en œuvre des programmes, sans que l'exercice de cette compétence ne puisse avoir pour effet d'empêcher les États membres d'exercer la leur. Dans les domaines de la coopération au développement et de l'aide humanitaire, l'Union dispose d'une compétence pour mener des actions et une politique commune, sans que l'exercice de cette compétence ne puisse avoir pour effet d'empêcher les États membres d'exercer la leur.

Texte du traité

Évolution entre le projet initial de Constitution pour l'Europe (à gauche) et la nouvelle structure institutionnelle européenne adoptée par le Traité de Lisbonne (à droite). Traité sur l'Union européenne Traité instituant la Communauté européenne Charte des droits fondamentaux Traité établissant une Constitution pour l'Europe Traité sur l'Union européenne Traité instituant la Communauté européenne Traité de Lisbonne Traité sur l'Union européenne Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne Charte des droits fondamentaux Charte des droits fondamentaux

Le 5 octobre 2007, la présidence portugaise de l'Union a diffusé le texte^[16] du traité modificatif (en anglais et en français), tel qu'il résulte du travail des membres de la 7^e CIG, conformément au mandat qu'elle a reçu (l'accord avait été atteint le 2 octobre 2007).

La CIG a conclu ses travaux lors du Conseil européen des 18 et 19 octobre (au petit matin, dans la nuit du 18 au 19), après des discussions ultérieures sur deux points :

• la Pologne insistait pour mettre le compromis de Ioannina, un mécanisme qui permet le renvoi des décisions prises par le Conseil de l'Union à des pays en minorité, à l'intérieur même du traité, plutôt que dans une déclaration séparée. Le compromis qui a été trouvé est de l'inclure dans un protocole, qui a une force légale supérieure à celle d'une déclaration. Mais ce compromis pourra être abandonné par le Conseil à l'unanimité, alors que la Pologne réclamait une nouvelle conférence intergouvernementale ;
• l'Italie contestait la nouvelle répartition du nombre de parlementaires, proposée par le Parlement européen et qui voyait pour la première fois un décrochage entre les trois États membres les plus peuplés après l'Allemagne : la France avec 74 députés européens, le Royaume-Uni avec 73 et l'Italie avec seulement 72 députés. Cette répartition tenait compte de la population résidente dans ces trois pays et non du nombre de citoyens de l'Union comme le prévoyait le traité. Finalement, un député supplémentaire a été accordé à l'Italie, en enlevant du compte le président du Parlement européen (il y aura donc 751 députés avec ce dernier qui traditionnellement ne vote pas). Une nouvelle redistribution des sièges se fera avant les élections européennes de 2014.

Dispositions relatives aux institutions

Les changements institutionnels agréés lors de la CIG de 2004 seront intégrés en partie dans le traité UE et en partie dans le traité sur le fonctionnement de l'Union. Le nouveau titre III donnera une vue d'ensemble du système des institutions, avec notamment :

• Parlement européen (nouvelle composition) ;
• Conseil européen, transformation en une nouvelle institution et création de la fonction de président du Conseil européen (et non « président de l'Union » ou « président de l'Europe », expressions fréquemment employées – à tort – par les médias) ;
• le Conseil de l'Union européenne : introduction du système de vote à la double majorité, présidence semestrielle du Conseil ; 4 États peuvent former le blocage ; La minorité de blocage, si elle n'est pas loin de l'atteindre, peut demander une prolongation des discussions au Conseil pendant un délai raisonnable ;
• Commission européenne, nouvelle composition (passage à 18 commissaires^[17] au lieu de 27 commissaires), renforcement du rôle du président qui est élu par le Parlement européen. Toutefois la Commission devrait conserver un commissaire par pays, ce qui est aussi permis par le traité à la suite du processus de ratification en Irlande où le Conseil européen est engagé sur ce point^{[Note 1]} ;
• Cour de justice de l'Union européenne (nouvelle dénomination de la Cour de justice des Communautés européennes) ;
• Haut Représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.

Le système de vote à la double majorité, agréé en 2004, prendra effet au 1^er novembre 2014 et jusqu'alors l'actuel système de vote à majorité qualifiée (traité CE, Modèle:Nobr-) continuera de s'appliquer. Il y aura ensuite une période transitoire jusqu'au 31 mars 2017, où le compromis de Ioannina pourra être invoqué. Une minorité de blocage sera instituée.

La plupart des éléments du traité sont restés assez proches voire identiques à l'esprit de la défunte Constitution européenne, notamment :

• la présidence de l'Union est stabilisée, avec un président élu par ses pairs, pour deux ans et demi : la présidence n'entraîne que des responsabilités administratives ;
• la Commission ne comportera plus un commissaire par État mais deux commissaires pour trois États membres ;
• le rôle des parlements nationaux est renforcé (allongement de la durée d'examen des textes qui passe de 6 à 8 semaines) et l'obligation faite à la Commission de revoir ou même de retirer un texte contesté à la majorité des voix.

Répartition des sièges du parlement par pays

Répartition des sièges (par pays) au Parlement européen pour les élections européennes de 2009

État membre	2007	2009 (Nice)	2009 (Lisbonne)	Remarques
Allemagne	99	99	96
France	78	72	74	Pays subdivisé en circonscriptions sub-nationales
Italie	78	72	73	Pays subdivisé en circonscriptions sub-nationales
Royaume-Uni	78	72	73	Pays subdivisé en circonscriptions sub-nationales ; inclut Gibraltar, mais aucun autre territoire d'outre-mer, SBA ou dépendance de la Couronne
Espagne	54	50	54
Pologne	54	50	51	Pays subdivisé en circonscriptions sub-nationales
Roumanie	35	33	33
Pays-Bas	27	25	26
Belgique	24	22	22	Pays subdivisé en circonscriptions sub-nationales
République tchèque	24	22	22
Grèce	24	22	22
Hongrie	24	22	22
Portugal	24	22	22
Suède	19	18	20
Autriche	18	17	19
Bulgarie	18	17	18
Finlande	14	13	13
Danemark	14	13	13
Slovaquie	14	13	13
Irlande	13	12	12	Pays subdivisé en circonscriptions sub-nationales
Lituanie	13	12	12
Lettonie	9	8	9
Slovénie	7	7	8
Chypre	6	6	6
Estonie	6	6	6
Luxembourg	6	6	6
Malte	5	5	6
Total	785	736	751	À Lisbonne, le président n'est pas officiellement compté, le total reste donc à 750 députés.

Nota bene : Ce tableau ne prend pas en compte le rapport^[18] d'Alain Lamassoure (PPE-DE, FR) et d'Adrian Severin (PSE, RO) sur la redistribution des sièges, qui a été adopté à titre de proposition le jeudi 11 octobre 2008 par 378 voix pour, 154 contre et 109 abstentions.

Dispositions concernant la politique de défense et de sécurité

Le traité de Lisbonne renforce considérablement la forme et le contenu de la Politique européenne de sécurité et de défense (PESD), à tel point que le juriste Armel Pécheul a pu parler d'un « retour de la Communauté européenne de défense »^[19]. La PESD devient la PSDC : gagnant au passage l'adjectif de commune^[20]. Le titre V du traité est ainsi remplacé par l'intitulé suivant : Dispositions générales relatives à l'action extérieure de l'Union et dispositions spécifiques concernant la politique étrangère et de sécurité commune. Il est créé une section 2 : Dispositions concernant la politique de sécurité et de défense commune.

Les États signataires du traité s'engagent à améliorer progressivement leurs capacités militaires. Le traité légitime la création d'une Agence européenne de défense « dans le domaine du développement des capacités de défense, de la recherche, des acquisitions et de l'armement », créée en 2004 par une simple décision du Conseil.

Les modalités de coopération sont améliorées :

• le poste de haut représentant pour les affaires étrangères et la politique de sécurité est renforcé. Il cumule désormais trois fonctions : Haut représentant ; commissaire pour les relations extérieures et président du Conseil des ministres des Affaires étrangères^[21] ;
• ouverture du mécanisme des « coopérations renforcées » à tous les domaines de la défense européenne ;
• création d'une coopération structurée permanente.

Il y a des ajouts au contenu de la PESD. C'est un complément aux missions dites de Petersberg (missions humanitaires, maintien de la paix, gestion des crises) :

• actions conjointes en matière de désarmement ;
• missions de conseil et d'assistance en matière militaire ;
• missions de prévention des conflits ;
• opérations de stabilisation à la fin des conflits ;
• lutte contre le terrorisme.

Les États devront mettre à disposition de l'UE les capacités civiles et militaires nécessaires à l'accomplissement des objectifs fixés par l'UE, qui pourra ainsi, par exemple, engager des forces armées dans un pays pour lutter contre une opposition armée qualifiée de « terroriste ».

Légalité du texte

La légalité du texte, ou à tout le moins sa conformité par rapport aux Constitutions respectives des États membres, a été évaluée par la Cour constitutionnelle allemande en juin 2009^[24]. Prenant acte du caractère sui generis de l'Union (« une union conventionnelle d'États souverains régie par des traités »), elle relève que les droits fondamentaux des citoyens ne peuvent être garantis que par les parlements nationaux via la subsidiarité. Elle conclut donc que « les garanties de l'identité constitutionnelle dans l'espace juridique européen par la Constitution d'une part, et par le droit de l'Union d'autre part, se rejoignent ».

Points de vue particuliers

Certains observateurs le jugent « indigeste^[25] ». Christian Lequesne, titulaire de la chaire Sciences Po-LSE Alliance à la London School of Economics and Political Science, le qualifie ainsi d'« embrouillé » et même d'« usine à gaz^[26] » ; le juriste Armel Pécheul évoque une « totale obscurité rédactionnelle » qui remet en cause le principe de sécurité juridique^[27].

D'après Valéry Giscard d'Estaing, il ne s'agit que d'une « pâle copie » du traité établissant une Constitution pour l'Europe, dans laquelle seule la forme a été changée, mais pas le contenu :

« Les juristes n'ont pas proposé d'innovations. Ils sont partis du texte du traité constitutionnel, dont ils ont fait éclater les éléments, un par un, en les renvoyant, par voie d'amendements aux deux traités existants de Rome (1957) et de Maastricht (1992). Le traité de Lisbonne se présente ainsi comme un catalogue d'amendements aux traités antérieurs. Il est illisible pour les citoyens, qui doivent constamment se reporter aux textes des traités de Rome et de Maastricht, auxquels s'appliquent ces amendements. Voilà pour la forme.

Si l'on en vient maintenant au contenu, le résultat est que les propositions institutionnelles du traité constitutionnel — les seules qui comptaient pour les conventionnels — se retrouvent intégralement dans le traité de Lisbonne, mais dans un ordre différent, et insérés dans les traités antérieurs.

(…) La conclusion vient d'elle-même à l'esprit. Dans le traité de Lisbonne, rédigé exclusivement à partir du projet de traité constitutionnel, les outils sont exactement les mêmes. Seul l'ordre a été changé dans la boîte à outils. La boîte, elle-même, a été redécorée, en utilisant un modèle ancien, qui comporte trois casiers dans lesquels il faut fouiller pour trouver ce que l'on cherche^[28]. »

Il affirme toutefois : « Au lieu d'être de tonalité constitutionnelle, il modifie les anciens traités, ce qui constitue une différence fondamentale^[29]. »

Selon Bertie Ahern, Premier ministre de la République d'Irlande^[30], « 90 % [de la Constitution] est toujours là… ces changements n'ont apporté aucune modification spectaculaire à l'accord de 2004 », signifiant que 90 % des décisions du traité de Rome seront toujours présentes, notamment le transfert de certains compétences à l'Union européenne (dont une partie de la politique étrangère).

L'extension de la règle de la majorité qualifiée puis de la double majorité (calculées selon le poids démographique des États) demandant un nombre important d'États pour modifier un article ayant trait à l'Union européenne, n'empêchera pas l'Union d'évoluer, mais bloquera toute tentative de modification d'actes déjà adoptés (notamment de nombreux projets d'ordre économiques, politiques ou sécuritaires).

Selon le juriste Armel Pécheul, souverainiste opposé au TCE et qui a été candidat du Mouvement pour la France, et qui critique à la fois la forme et le fond fédéral du traité, ainsi que la confirmation des méthodes éprouvées du spill over (engrenage) et les lacunes démocratiques de l'UE, « si l'on regarde les domaines ministériels attribués au gouvernement français, hormis le secrétariat d'État aux anciens combattants, aucun portefeuille ministériel n'est véritablement autonome par rapport aux compétences de l'Union. Les compétences résiduelles sont moins importantes que celles qui appartiennent aux États fédérés américains ou aux Länder allemands^[31] ».

En France et aux Pays-Bas, pays ayant rejeté par référendum l'adhésion au TCE, le traité de Lisbonne a suscité de nombreuses protestations, notamment dans le camp des opposants au TCE, qui militèrent, sans succès, pour une ratification soumise à un nouveau référendum^[32]. Selon ces détracteurs, le traité de Lisbonne reprend en effet la plupart des dispositions du TCE pourtant rejeté par les peuples consultés. Par conséquent, la ratification du traité de Lisbonne par voie parlementaire aurait violé la légalité constitutionnelle en trahissant l'expression de la volonté du « peuple souverain ». Certains auteurs ont ainsi pu parler de « forfaiture »^[33] ou même de « coup d'État »^[34].

Genèse du texte

En raison du rejet par référendum, en 2005, du traité de Rome de 2004 par les électeurs français et néerlandais, une période dite de réflexion s'était ouverte. En janvier 2007, alors qu'elle prenait la présidence de l'Union européenne, l'Allemagne a déclaré cette période close.

En mars 2007, lors des célébrations du 50^e anniversaire des traités de Rome de 1957, une déclaration de Berlin a été signée afin de donner un nouvel élan à la construction européenne, avant les élections du Parlement européen, en juin 2009^[35].

À la suite du rejet référendaire, un groupe Amato (Comité d'action pour la démocratie européenne, présidé par Giuliano Amato, officiellement en anglais Action Committee for European Democracy, ACED), composé de « sages » et soutenu par la Commission Barroso, a travaillé de façon non officielle, en réécrivant le traité. Le 4 juin 2007, le groupe arrêta un texte en français, constitué aux trois quarts de l'ancien traité constitutionnel auquel quelques modifications ont été rajoutées. Il a été certes allégé en épaisseur, non en contenu.

Approbation et signature par le Conseil

Le 21 juin 2007, lors du Conseil européen de Bruxelles, les négociations débutèrent sur un projet de 11 pages, d'un « traité modificatif » (en anglais, Reform Treaty) qui résultait de négociations bilatérales sous la présidence allemande. Après un jour et demi de discussions, un compromis a été trouvé samedi 23 juin 2007^[36].

La procédure adoptée correspond à peu près aux recommandations du groupe Amato.

Approbation par le Parlement européen

Le Parlement européen a approuvé le 20 février 2008 le traité à une très forte majorité :

• 525 votes favorables (82 %) ;
• 115 défavorables ;
• 29 abstentions^[37].

Ratifications par les États membres

• Ratifications successives

(Si l'image ne vous paraît pas animée, cliquer dessus pour atteindre sa page.)

En vertu du droit international le traité devait, après la réunion du 13 décembre 2007 et la signature des chefs de gouvernement, être ratifié par la totalité des contractants pour pouvoir entrer en vigueur.

En vertu du droit constitutionnel respectif de chaque État membre, le Parlement et, dans certains cas, le peuple ou une juridiction doivent (ou peuvent devoir) autoriser le chef de l'État membre à opérer cette ratification.

Tableau détaillé

Signataire	Date du vote	Parlement	Validation	Votes pour	Votes contre	Abstentions
Allemagne	24 avril 2008[54]	Bundestag	Oui	515	58	1
	23 mai 2008	Bundesrat	Oui	65	0	4
Autriche	9 avril 2008	Conseil national	Oui	151	27	0
	24 avril 2008	Conseil fédéral	Oui	58	4	0
Belgique	6 mars 2008[55]	Sénat	Oui	48	8	1
	10 avril 2008	Chambre des représentants	Oui	116	18	7
	14 mai 2008	Parlement wallon [xx]=décret sur les matières communautaires transférées	Oui	56 [53]	2 [3]	4 [2]
	19 mai 2008	Parlement de la Communauté germanophone	Oui	22	2	1
	20 mai 2008	Parlement de la Communauté française	Oui	67	0	3
	27 juin 2008	Parlement bruxellois	Oui	65	10	1
	27 juin 2008	Assemblée réunie	Oui	66 (56/10N)	10 (5F/5N)	0
	10 juillet 2008	Parlement flamand	Oui	76	21	2
	11 juillet 2008	Parlement francophone bruxellois	Oui	70	1	1
Bulgarie	21 mars 2008[56]	Assemblée nationale	Oui	199	15	1
Chypre	3 juillet 2008	Chambre des représentants	Oui	31	17	1
Danemark	24 avril 2008	Folketing	Oui	90	25	0
Espagne	26 juin 2008	Congrès des députés	Oui	322	6	2
	15 juillet 2008[57]	Sénat	Oui	232	6	2
Estonie	11 juin 2008[53]	Riigikogu	Oui	91	1	0
Finlande y compris Îles Åland[Note 5]	11 juin 2008[53]	Parlement	Oui	151	27	21
	25 novembre 2009[58]	Parlement d'Åland	Oui	24	6	0
France[Note 6]
	4 février 2008	Congrès	Oui	560	181	167
	7 février 2008	Assemblée nationale	Oui	336	52	22
	7 février 2008	Sénat	Oui	265	42	13
Grèce	11 juin 2008[53]	Parlement hellénique	Oui	250	42	8
Hongrie	17 décembre 2007	Assemblée nationale	Oui	325	5	14
Irlande	12 juin 2008[59]	référendum	Non	46,6 %	53,4 %
	2 octobre 2009[60]	référendum	Oui	67,1 %	32,9 %
	21 octobre 2009	Dáil Éireann	Oui	adoption sans décompte précis
	22 octobre 2009	Sénat	Oui	adoption sans décompte précis
Italie	31 juillet 2008	Chambre des députés	Oui	551	0	0
	23 juillet 2008	Sénat	Oui	286	0	0
Lettonie	8 mai 2008[61]	Diète	Oui	70	3	1
Lituanie	8 mai 2008[61]	Diète	Oui	83	5	23
Luxembourg	29 mai 2008[62]	Chambre des députés	Oui	47	1	3
Malte	29 janvier 2008	Chambre des députés	Oui	65	0	0
Pays-Bas	5 juin 2008[63]	Seconde chambre	Oui	111	39	0
	8 juillet 2008	Première chambre	Oui	60	15	0
Pologne[64],[Note 7]	1er avril 2008[65]	Sejm	Oui	380	54	12
	2 avril 2008	Senat	Oui	74	17	6
Portugal	23 avril 2008	Assemblée de la République	Oui	208	22	0
République tchèque	18 février 2009	Chambre des députés	Oui	125	61	11
	6 mai 2009	Sénat	Oui	54	20	5
Roumanie[Note 8]	4 février 2008	Parlement	Oui	387	1	1
Royaume-Uni y compris Gibraltar[Note 9]	11 mars 2008	Chambre des communes	Oui	346	206	81
	18 juin 2008[66]	Chambre des lords	Oui	adoption sans décompte précis
		Parlement de Gibraltar	Oui
Slovaquie[67]	10 avril 2008	Conseil national	Oui	103	5	1
Slovénie[Note 10]	29 janvier 2008	Assemblée nationale	Oui	74	6	0
Suède	20 novembre 2008	Diète	Oui	243	39	13
Union européenne	17 décembre 2007	Parlement européen	Oui	525	125	29

Notes

Références

Bibliographie

: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

• Martin Plichta et Virginie Malingre, « Le traité de Lisbonne entrera en vigueur le 1^er décembre », Le Monde,‎ 3 novembre 2009 (lire en ligne).
• Armel Pécheul, Le Traité de Lisbonne (13 décembre 2007). La Constitution malgré nous ?, Cujas, 2007.
• Hélène Sallon, « Traité de Lisbonne : « une révision nécessaire » », Le Monde,‎ 29 octobre 2010 (lire en ligne).
• M. Nicolas et J. Firzli, « Orthodoxie financière et régulation bancaire », Analyse financière,‎ 1^er janvier 2010 (lire en ligne). 
• (en) M. Nicolas et J. Firzli, « Greece and the EU Debt Crisis », The Vienna Review,‎ mars 2010. 

Liens externes

• Texte officiel du traité dans les 23 langues officielles de l'Union, sur EUR-Lex.
• Lisbonne : une montée en charge progressive, par le P^r Jean-Luc Sauron.
• Version consolidée du traité de Lisbonne avec les anciens traités, version consolidée du traité avec les dernière mises à jour de la CIG (3 décembre).
• Le traité de Lisbonne, présentation synthétique par un rapport d'information de la délégation pour l'Union européenne du Sénat français.
• (en) Eur-charts visualisation - The EU following the Lisbon Treaty (Reform Treaty) (en anglais).
• Du traité de Nice au traité de Lisbonne : ce qui change - Touteleurope.fr.
• Réforme du traité de Lisbonne de 2010 et gouvernance économique de l'UE - Les Dessous de Bruxelles.
• Votre guide du traité de Lisbonne.

Articles connexes

• Conseil européen de Bruxelles de juin 2007
• Traité de Rome de 2004
• Chronologie de l'Union européenne
• Retrait de l'Union européenne