لغات أفريقية آسيوية
لغة أمازيغية
| اللغة | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| لغة بروتو البربرية [2] | yn | sn | krad | okkoz | fuss | fuss d yn | fuss d sn | fuss d krad | addaw meraw | meraw | |
| اللغات الشرقية البربرية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| لهجة غدامسية | yú:n | sen | ka:red | aqquz | semmes | suz | sa: | ta:m | tesu: | maraw | |
| لغات Guanche | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| لغة غوانش | nait | smetti | amelotti | acodetti | simusetti | sesetti | satti | tamatti | alda-marava | marava | |
| تنريفي | ben | lini | amiat | arba | cansa | sumus | sàt | set | acot | marago | |
| اللغات البربرية الشمالية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| لهجة قبائلية | yiwen / wahed | sin / ju,j | tlata | rebea | xemsa | setta | sebea | tmanya | tesea | eecr.a | |
| الزناتية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| لهجة تريفيت | yijjen / wahid | tnayen / sin | trata / krad | ab'a / kuz | xemsa / semmus | setta / sdis | seb'a / sa | tmanya / tam | ts'a / tza | 'ecra / mraw | |
| لغات أطلس | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| لهجة تشلحيت | yan | sin | krad | kkuz | semmus | sdis | sa | ttam | ttza | mraw | |
| اللغات البربرية - الجنوب الغربي | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| لهجة آزناك | iun | shinan | karat | akoz | shammush | shodush | ishsha | ittem | tuza | mêrêg | |
| لغة طارقية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| تماهق | iyen | essîn | kerad | okkoz | semmus | sedis | essa | ettâm | tezza | meraw | |
| لهجة تماشقية | iyan | esshin | kerâd | ekkoz | semmos | sædis | essa | ettam | teza | meraw |
لغات تشادية
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| لغة هوسية | sifili | d'aya | biyu | uku | hud'u | biyar | shida | bakwai | takwas | tara | goma | goma sha d'aya | goma sha biyu | goma sha uku | goma sha hud'u | goma sha biyar | goma sha shida | goma sha bakwai | goma sha takwas | goma sha tara | ashirin |
لغات كوشية
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| لغة الأورومو | tokko | lama | sadii | afur | shan | ja'a | torba | saddet | sagal | kudhan | |
| لغة صومالية | eber | kow | laba | saddex | afar | shan | lix | toddoba | siddeed | sagaal | toban |
لغة مصرية
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| لغة مصرية وسطى | wˁ(yw) | śnw(y) | ḫmt(w) | fdw | dỉw | śrśw/śỉśw | śfḫ(w) | ḫmn(w) | pśḏ(w) | mḏ(w) | |
| لغة مصرية حديثة | wéʕe | snéwe | xámtʰe | ftáw | tíw | sáw | sáfxe | xmáne | pʰsíte | múte | |
| لغة قبطية | oua | snau | šomnt | ftoou | tiou | soou | šašf | šmoun | psis | mēt |
لغات أوموتية
| North Omotic (Nomotic) languages / Non-Aroid | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| لغات Dizoid | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| ديزي | k'òy | tà:gn | kàdú | kùbm' | úxcú | yàkú | tù:sú | zyéd | sàgIl | támú | |
| ناو (ناي) | isin | tagen | kaddu | kubm | uchum | yakko | tessen | zyad | sagn | tamu | |
| شيكو | koy | t'agen | kaddu | kub'm | uchu | yaku | tubsu | zyed | sagen | tam | |
| لغات Gonga-Gimojan | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Gengo / لغات Kefoid | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Anfillo | ikko | gutto | keg^g^o | auddo | amitto | shirto | shabattó | shimittó | yiringo | ashiró | |
| بورو (Shinasha) | íkka | gittá | ke:zá | áwddá | u:sá | sheríta | shawáta | shimíta | je:riyá | tása | |
| لغة كافا | ikka: | gutta: | kaja: | gwda | ú:ja: | sirita: | sabá:ta | shiminta: | yitiya: | àjera: | |
| Shekkacho (موكا) | ?íkko | gútto | kä.g^g^o | awúddo | u.chcho | shirítto | shabá.tto | shimítto | yí.tiyo | á.shiro | |
| لغات Gimojan | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| لغات Ometo-Gimira | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Bencho (Gimira) | mat'3 | nam4 | kaz4 | od4 | uch,2 | sa2pm3 | na2pm3 | nyar2tn3 | irs2tn3 | tam5 | |
| شارا | issa: | nanta: | keza: | obda: | uchcha | sa:fun | la:pun | nandirse | biza: | tantsa: | |
| Walamo (Ometo) | ista | naa?a | hezza | oydda | iccaca | usuppuna | laappuna | hoospuna | uddupunaa | tamma | |
| Yemsa (Janjero) | isa11 | hep1 | keez1 | acheech11 | uuch3 | issun12 | naafun12 | naangrin11 | izgin11 | asir11 | |
| لغات ماو | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| هوزو | onna | dombo | siyazi | bets'i | k'witsi | ken:i | ?ò:ta | ?ò:tá | ?ò:t(I) | p'ó:shi | |
| سيزي | ishile | noombe | siize | beets'e | uwiise | t'ján:é: | `dòmbò | sjà:zé | bes'é | þó:shè | |
| الدوخة الجنوبية (Somotic) لغات (aroid (AARI | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| لغة آري | wóllaq | qaskén | makkán | ?oydí | dónq | láa | tabzá | qaskén-tamars | wolqán-tamars | tammá | |
| ديم | wokkil | k'asten | mikkim | uddu | shinne | lah | tossum | k'ashnash | bokolash | tamme | |
| Hamer; Banna |
kalo; kulu |
lama; lema: |
makan; makan |
oydi; ?owidi |
don; dung |
lah; lux |
tobba; tub`a |
lankay; lungkai |
sal; sel |
teppi; teb`i |
لغات سامية
| لغات عربية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| اللغة العربية الفصحى الحديثة# and حساب الجمل |
0 صِفْر ṣifr |
1 واحِد wāḥid |
2 اِثنان ʼiṯnān |
3 ثَلاثة ṯalāṯä |
4 أرْبَعَة ʼarbaʿä |
5 خَمْسة ḫamsä |
6 سِتَّة sittä |
7 سَبْعَة sabʿä |
8 ثَمانِية ṯamāniyä |
9 تِسْعة tisʿä |
10 عَشَرة ʿašarä |
| لهجة جزائرية | واحد wāḥed |
زوج zūǧ |
ثلاثة ṯlāṯä |
ربعة rabʿä |
خمسة ḫamsä |
ستّة sittä |
سبعة sebʿä |
ثمانية ṯmānyä |
تسعة tisʿä |
عشرة ʿašrä | |
| لهجة عربية قبرصية | آخن ʼēḫen |
خنين ḫnayn |
تلاخة tlāḫë |
أربع ʼarbaʿ |
خمسة ḫamsï |
سيتّة sīttë |
سابع sābaʿ |
خمانية ḫmēnyë |
تيسعة tīsʿä |
عاشرة ʿāšrä | |
| لهجة مصرية | صفر/زيرو ṣifr/zīro~zīru |
واحد wāḥid |
إتنين itnēn |
تلاتة talātä |
أربعة arabaʿä |
خمسة ḫamsä |
ستّة sittä |
سبعة sabʿä |
تمانية tamanyä |
تسعة tesʿä |
عشرة ʿašrä |
| لهجة حجازية | واحد wāḥid |
إتنين itnēn |
تلاتة talāta |
أربعة ʼarbaʿa |
خمسة ḫamsa |
ستّة sitta |
سبعة sabʿa |
تمنية tamanya |
تسعة tisʿa |
عشرة ʿašara | |
| لهجات لبنان | واحد wāḥad |
تنين tnēn |
تلاتة tlētï |
أربعة ʼarbʿä |
خمسة ḫamsï |
ستّة settï |
سبعة sabʿä |
تمانة tmēnï |
تسعة tesʿä |
عشرة ʿašrä | |
| لهجة عراقية | واحد wāḥid |
ثناين ṯinayn |
ثلاثة ṯilāṯä |
أربعة ʼarbʿä |
خمسة ḫamsä |
ستّة sittä |
سبعة sabʿä |
ثمانية ṯimānyä |
تسعة tisʿä |
عشرة ʿašrä | |
| دارجة مغربية | واحد wāḥed |
جوج ǧūǧ |
تلاتة tlātä |
ربعة rebʿä |
خمسة ḫemsä |
ستّة settä |
سبعة sebʿä |
تمنية tmenyä |
تسعود tesʿūd |
عشرة ʿašarä | |
| لهجة نجدية | واحد wāḥid |
اثنين ʼiṯnēn |
ثلاثة ṯalāṯä |
أربعة ʼarbaʿä |
خمسة ḫamsä |
ستّة sittä |
سبعة sabʿä |
ثمانية ṯamanyä |
تسعة tisʿä |
عشرة ʿašarä | |
| لهجات شامية | واحد wāḥed |
تنين tnēn |
تلاتة tlātë |
ربعة ʼarbʿä |
خمسة ḫamsë |
ستّة səttë |
سبعة sabʿä |
تمانة tmānë |
تسعة tesʿä |
عشرة ʿašarä | |
| لهجة يمنية | واحد wāḥid |
اثنين ʼiṯnayn |
ثلاثة ṯalāṯë |
أربعة ʼarbaʿä |
خمسة ḫamsë |
ستّح sitteḥ |
سبعة sabʿä |
ثمانية ṯamāniyë |
تسعة tisʿä |
عشرة ʿašarä | |
| لغة مالطية | xejn | wieħed | tnejn | tlieta | erbgħa | ħamsa | sitta | sebgħa | tmienja | disgħa | għaxra |
| لغة آرامية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| الكتاب المقدس الآرامي | חַד ḥaḏ |
תְּרֵין təren |
תְּלָתָה təlāṯā |
אַרְבְּעָה ʾarbʿā |
חַמְשָׁה ḥamšā |
שִׁתָּה šittā |
שַׁבְעָה šaḇʿā |
תְּמָנְיָא təmānyā |
תִּשְׁעָה tišʿā |
עַסְרָה ʿasrā | |
| لغة آرامية | âhad | itr | tlo:ta: | árpa` | hámsha: | shé:'tta: | shub`a: | tmó:nya: | tésh`a: | `ásra: | |
| لغة سريانية | ܣܺܝܦܳܪ sīpār |
ܚܰܕ ḥaḏ |
ܬܪ̈ܶܝܢ tərēn |
ܬܠܳܬܳܐ tlāṯā |
ܐܰܪܒܥܳܐ ʾarbʿā |
ܚܰܡܫܳܐ ḥamšā |
ܫܬܳܐ، ܐܶܫܬܳܐ šəṯā, ʾēštā |
ܫܰܒܥܳܐ šaḇʿā |
ܬܡܳܢܝܳܐ təmānyā |
ܬܶܫܥܳܐ tēšʿā |
ܥܶܣܪܳܐ ʿēsrā |
| لغات كنعانية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| لغة عبرية تراثية | אֶפֶס | אַחַת ehad אֶחָד ehat |
שְׁתַּיִם shnayim שְׁנַיִם shtayim |
שָׁלֹושׁ shlosha שְׁלֹושָׁה shalosh |
אַרְבַּע arba'a אַרְבָּעָה arba' |
חָמֵשׁ hamisha חֲמִשָּׁה hamesh |
שֵׁשׁ shisha שִׁשָּׁה shesh |
שֶׁבַע shiv'a שִׁבְעָה sheva' |
שְׁמֹונֶה shmona שְׁמֹונָה shmone |
תֵּשַׁע tish'a תִּשְׁעָה tesha' |
עֶשֶׂר 'assara עֲשָׂרָה 'eser |
| العبرية (Gematria) | א | ב | ג | ד | ה | ו | ז | ח | ט | י | |
| لغة عبرية | אפס | אחת אחד |
שתיים שניים |
שלוש שלושה |
ארבע ארבעה |
חמש חמישה |
שש שישה |
שבע שבעה |
שמונה שמונה |
תשע תשעה |
עשר עשרה |
| العبرية، Tiberian | ʼẹṗes | ʼạḥạṯ ʼẹḥāḏ |
eštạyim ešnạyim |
šālōš šəlōšā |
ʼarbạʻ ʼarbāʻā |
ḥāmēš ḥamiššā |
šēš šiššā |
šẹḇaʻ šiḇʻā |
šəmōnẹ šəmōnā |
tēšaʻ tišʻā |
ʻẹśer ʻaśārā |
| لغة يمنية عبرية | ʼāfas | ʼāḥāṯ ʼāḥōḏ |
štāyim šnāyim |
šōlȫš šalȫšō |
ʼarbāʻ ʼarbōʻō |
ḥōmēš ḥamiššō |
šēš šiššō |
šāvaʻ šivʻō |
šamȫnā šamȫnō |
tēšaʻ tišʻō |
ʻāśar ʻaśōrō |
| العبرية، اشكنازي (الطقسية) | éfes | achas echod |
shtáyim shnáyim |
sholoish shloisho |
arba arbo·o |
chomeish chamisho |
sheish shisho |
shéva shiv·o |
shmoine shmoino |
téisha tish·o |
éser asoro |
| مجمع اللغة العبرية (1953) | éfes | aẖat eẖad |
shtáyim shnáyim |
shalosh shelosha |
arbaʻ arbaʻa |
ẖamesh ẖamisha |
shesh shisha |
shévaʻ shivʻa |
shemone shemona |
téshaʻ tishʻa |
ʻéser ʻasara |
| مجمع اللغة العبرية (2006) | éfes | aẖat eẖad |
shtáyim shnáyim |
shalosh shlosha |
arba arba'a |
ẖamesh ẖamisha |
shesh shisha |
shéva shiv'a |
shmone shmona |
tésha tish'a |
éser asara |
| لغات سامية شرقية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| لغة أكدية | ištēn | šena | šalaš | erbe | ḥamiš | šiššu | sebe | samāne | tiše | ešer | |
| لغات سامية إثيوبية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| لغة أمهرية | ባዶ bado |
አንድ and |
ሁለት hulät |
ሦስት sost |
አራት arat |
አምስት amməst |
ስድስት səddəst |
ሰባት säbat |
ስምንት səmmənt |
ዘጠኝ zäṭäñ |
አሥር asər |
| لغة جعزية | ʔaħadu | kilʔe | shelestu | ʔarba`ittu | xammistu | siddistu | seb`atu | sementu | tes`attu | `ashshertu | |
| هرر (لغة) | aḥad | ko'ot | ši'išti | ḥarät | ḥammisti | səddisti | sa'atti | su'ut | zaḥṭäñ | assər | |
| لغة تغرينية | bado | hade | kilte | seleste | arba'ete | hamushte | shidishte | shob'ate | shomonte | tishi'ate | aserte |
| اللغة | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| لغة أوغاريتية | ʾaḥadu | ṯinā(mi) | ṯalāṯu | ʾarbaʿu | ḫamišu | ṯiṯṯu | šabʿu | ṯamānī | tišʿu | ʿašaru |
- ملاحظات
- # من المعروف أن الأرقام المستعملة في اللغة الإنجليزية واللغات الأخرى التي تستخدم الأبجدية اللاتينية كما الأرقام العربية (أو بتعبير أدق، الأرقام العربية الغربية). جاءوا إلى أوروبا من الهند عن طريق علماء الرياضيات الإسلامية في العصور الوسطى، اعتمدته الحضارات في جميع أنحاء العالم مع استخدامها في الكتب المطبوعة. الأرقام المدرجة للغة العربية في الجدول أعلاه هي الأرقام العربية الشرقية، والتي يتم استخدامها جنبا إلى جنب مع الكتابة العربية في الشرق الأوسط. في الأرقام العربية مكتوبة من اليمين إلى اليسار، كما هو الحال في الغرب، والوحدات في موقف أقصى اليمين والمزيد من الصلاحيات للعشرة إلى اليسار، كما يمكن أن يرى في إدخال اللغة العربية لمدة 10 في الجدول. لالأرقام الهندية الحديثة، انظر الجدول للغات الهندو أوروبية أدناه.
لغات العشائر،
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| اكا-بو | lĭdĭgĭ | wāsi | ēde | lūla | kumugyĭ | gĭlmugeri | djūmāsi | ungertōsi | ūnākēla | cārāli |
لغات أسترو آسيوية
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| خمير | ០ សូន្យ soun |
១ មួយ muəj |
២ ពីរ piː (pɨl) |
៣ បី ɓəj |
៤ បួន ɓuən |
៥ ប្រាំ pram |
៦ ប្រាំមួយ pram muəj |
៧ ប្រាំពីរ pram piː (pram pɨl) |
៨ ប្រាំបី pram ɓəj |
៩ ប្រាំបួន pram ɓuən |
១០ ដប់ ɗɑp | ||||||||||
| مون | ၀ | ၁ မွဲ [mòa] |
၂ ၜါ [ba] |
၃ ပိ [pɔeˀ] |
၄ ပန် [pɔn] |
၅ မသုန် [məsɔn] |
၆ တရဴ [kərao] |
၇ ထပှ် [thəpɔh] |
၈ ဒတံ [həcam] |
၉ ဒစိတ် [həcit] |
၁၀ စှ် [cɔh] | ||||||||||
| المنداري | mid | baria | apia | upuɲia | moɲrea | turuia | eya | irilia | area | gelea | |||||||||||
| نيكوبار.
كار* |
heng' [héŋ] ; kahóˑk [kaˈhoːk] |
ne:t; nɛ́ˑt [nɛːt] |
lu:i; lúˑy [luːj] |
fe:n; fɛ́ˑn [fɛːn] |
tanwi; tanɨ́y [taˈnɨj] |
tafu:l; tafúˑl [taˈfuːl] |
sat; sát [sat] |
hewhere; hɛ́vhər̃ɛ [ˈhɛwhəɾɛ] |
macuhtere; macúhtər̃ɛ [maˈcuhtəɾɛ] |
sam; síˑn [siːn] / sɨ́m |
kahóˑk síˑn | nɛ́ˑt síˑn | lúˑy síˑn | fɛ́ˑn síˑn | tanɨ́y síˑn | tafúˑl síˑn | sát síˑn | hɛ́vhər̃ɛ síˑn | macúhtər̃ɛ síˑn | nɛ́ˑt ʔanáˑy [ˈnɛːtʔaˈnaːj] | |
| Palaung | u: | e:r | u-a:i | p'o:n | p'an | to:r | pu:r | ta: | t'i:m | kö:r | |||||||||||
| سيميا* | nanek | nar | nik | empat | lima | enam | tujuh | lapan | sembilan | sepuluh | |||||||||||
| سيميالي | muy | na:r | hmpe | hmpon | mesong | pru | tempoh | kitwit | kantim | kumay | |||||||||||
| Semoq Beri (Semaq Bri) | muy | hma | hmpe? | hmpon | mesong | pru? | tempoh | gênting | gêntik | mogênor | |||||||||||
| العلاقات الصينية-الفيتنامية * | 零 linh, lênh |
一 nhất |
二 / 兩 nhị / liǎng, lưỡng |
三 tam |
四 tứ |
五 ngũ |
六 lục |
七 thất |
八 bát |
九 cửu |
十 thập |
十一 thập nhất |
十二 thập nhị |
十三 thập tam |
十四 thập tứ |
十五 thập ngũ |
十六 thập lục |
十七 thập thất |
十八 thập bát |
十九 thập cửu |
廿 nhập |
| لغة فيتنامية | không | 𠬠 một |
𠄩 hai |
𠀧 ba |
𦊚 bốn |
𠄼 năm |
𦒹 sáu |
𦉱 bảy |
𠔭 tám |
𠃩 chín |
𨒒 mười (*chuc = tenth) |
𨒒𠬠 mười một |
𨒒𠄩 mười hai |
𨒒𠀧 mười ba |
𨒒𦊚 mười bốn |
𨒒𠄼 mười lăm |
𨒒𦒹 mười sáu |
𨒒𦉱 mười bảy |
𨒒𠔭 mười tám |
𨒒𠃩 mười chín |
𠄩𨒒 hai mươi |
| وا | tä | ra: | loi | bun | puån | lich | a:lich | sìtä' | sha:tim | kau / kao |
- ملاحظات
- ^*لغة كار هي الأكثر انتشارا من اللغات نيكوبار - في جزر نيكوبار في الهند. وعلى الرغم بعيدة الصلة الفيتنامية والخمير، فهى أقرب بكثير إلى لغات الأسترونيزية القريبة مثل نياس وآتشيه..[3]
- ^* مثل الكورية و اليابانية، يستخدم الفيتنامية نظامين ترقيم مختلفة، واحدة على أساس مفردات الأم وواحدة على أساس نظام الترقيم بين الصين وXenic (الصينية الفيتنامية). في الفيتنامية الحديثة تستخدم القراءات الأم أكثر شيوعا.
لغات أسترونيزية
| اللغة | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بروتو الأسترونيزية | *əsa *isa |
*duSa | *təlu | *Səpat | *lima | *ənəm | *pito | *walu | *Siwa | *(sa-)puluq | ||||||||||||
| لغات فورموسان | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | |
| اميس | cecay | tosa | tolo | spet | lima | enem | pito | falo | siwa | mo^tep | ||||||||||||
| Atayal | qutux | sazing | cyugal | payat | magal | mtzyu | mpitu | mspat | mqeru | mopuw | ||||||||||||
| Paiwan | ita | drusa | tjelu | sepatj | lima | enem | pitju | alu | siva | tapuluq | ||||||||||||
| أن | tasʔa | dusa | tau | paat | hima | nuum | pitu | vau | siva | masʔan | ||||||||||||
| Puyuma | isa | zuwa | telu | pat | lima | unem | pitu | walu | iwa | pulu' | ||||||||||||
| ريكيا | itha | drusa | tulru | supate | lrima | eneme | pitu | valru | bangate | pulruku | ||||||||||||
| تسيو | coni | yuso | tuyu | sʉptʉ | eimo | nomʉ | pitu | voyu | sio | maskʉ | ||||||||||||
| Saisiyat | 'aeihae' | roSa' | to:lo' | Sopat | haseb | SayboSi: | SayboSi: 'aeihae' | maykaSpat | hae'hae' | lampez | ||||||||||||
| يامي | asa | dora | atlo | apat | lima | anem | pito | wao | siyam | poo | ||||||||||||
| ثاو | taha | tusha | turu | shpat | tarima | katuru | pitu | kashpat | tanathu | makthin | ||||||||||||
| كافالان | usiq | uzusa | utulu | uspat | ulima | unem | upitu | uwalu | usiwa | rabtin | ||||||||||||
| تروكو | kingal | dha | tru | spat | rima | mataru | empitu | maspat | mngari | maxal | ||||||||||||
| Sakizaya | cacay | tosa | tolo | sepat | lima | enem | pito | walo | siwa | cacay a bataan | ||||||||||||
| سيديك | kingal | daha | teru | sepac | rima | mmteru | mpitu | mmsepac | mngari | maxal | ||||||||||||
| لغات ملايو-بولينيزية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | |
| بروتو مالايو-البولينيزية | *əsa *isa |
*duha | *təlu | *əpat | *lima | *ənəm | *pito | *walu | *hiwa | *puluq | ||||||||||||
| الغات النووية مالايو-البولينيزية (MP) | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | |
| لغات سوندا-سولاويزي | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | |
| لغة آتشيهية | sifar soh |
sa | duwa | lhee | peuet | limong | nam | tujoh | lapan | sikureueng | siploh | siblaih | duablaih | lheeblaih | peuetblaih | limongblaih | namblaih | tujohblaih | lapanblaih | sikureuengblaih | dua ploh | |
| لغة باليةa | nul | besik siki |
dua | telu | papat | lime | nenem | pitu | kutus | sia | dasa | solas | roras | telu-las | pat-belas | limolas | nem-belas | pitu-las | pelekutus | sanga-las | dwang dasa kalih dasa | |
| لغة بنجرية | asa | dua | talu | ampat | lima | anam | pitu | walu | sanga | sapuluh | sawalas | |||||||||||
| Batak, Toba | sada | dua | tolu | opat | lima | onom | pitu | ualu | sia | sampulu | sampulu sada | sampulu dua | sampulu tolu | sampulu opat | sampulu lima | sampulu onom | sampulu pitu | sampulu ualu | sampulu sia | duapulu | ||
| لغة بوقسية | ceddi | dua | tellu | empa | lima | enneng | pitu | arua | asera | seppulo | seppuloceddi | seppulodua | seppulotellu | seppuloempa | seppulolima | seppuloenneng | seppulopitu | seppuloarua | seppuloasera | duapulo | ||
| سيا-سيا | 디세 dise ise |
루아 rua ghua |
똘루 tolu |
빠아 pa'a |
을리마 lima |
노오 no'o |
삐쭈 picu |
활루 walu oalu |
시우아 siua |
옴뿔루 ompulu |
||||||||||||
| تشام | sa | dua | klau | pak | lima | nam | tujuh | dalapan | salapan | sapluh | ||||||||||||
| لغة إندونيسية | kosong nol |
satu suatu[4] |
dua | tiga[5][6] | empat | lima[7] | enam | tujuh | delapan[8] | sembilan | sepuluh | sebelas | dua belas | tiga belas | empat belas | lima belas | enam belas | tujuh belas | delapan belas | sembilan belas | dua puluh | |
| الجاوية (القوي)b[9] | sunya |  eka |
 dwi |
 tri |
 catur |
 panca |
 sad |
 sapta |
 asta |
 nawa |
dasa | ekadasa | dwidasa | tridasa | caturdasa | pancadasa | sadasa | saptadasa | astadasa | nawadasa | wingsati | |
| الجاوية (كونا)[10] | das | sa (sa' / sak) |
rwa | tĕlu | pāt | lima | nĕm | pitu | walu | sanga | sapuluh | sawĕlas | rwawĕlas | tĕluwĕlas | pātwĕlas | limawĕlas | nĕmwĕlas | pituwĕlas | waluwĕlas | sangawĕlas | rwangpuluh | |
| لغة جاوية | nol | setunggal | kalih | tiga | sekawan | gangsal | enem | pitu | wolu | sanga | sedasa | setunggal welas | kalih welas | tiga welas | sekawan welas | gangsal welas | enem welas | pitu welas | wolu welas | sanga welas | kalih dasa | |
| لغة جاوية[11] | nol | siji | loro | telu | papat | lima | enem | pitu | wolu | sanga | sepuluh | sewelas | rolas | telulas | patbelas | limalas | nembelas | pitulas | wolulas | sangalas | rong puluh | |
| بهاس جاوي | kosong | so | duwo | tigo | pak | limo | ne | tujoh | lape | smile | spuloh | sbelah | duwo belah | tigo belah | pak belah | limo belah | ne belah | tujoh belah | lape belah | smile belah | duwo puloh | |
| المادريز | nol | settong | dhuwa' | tello' | empa' | lema' | ennem | petto' | ballu' | sanga' | sapolo | sabellas | dhubellas | tello bellas | pa' bellas | lema bellas | nem bellas | pettong bellas | ballung bellas | sangang bellas | dhupolo | |
| Makassarese | ᨒᨚᨅ lobbang ᨊᨚᨒᨚ nolo' |
ᨙᨔᨙᨑ se're |
ᨑᨘᨕ rua |
ᨈᨒᨘ tallu |
ᨕᨄ appa' |
ᨒᨗᨆ lima |
ᨕᨊ annang |
ᨈᨘᨍ tuju |
ᨔᨂᨈᨘᨍ sangantuju |
ᨔᨒᨄ salapang |
ᨔᨄᨘᨒᨚ sampulo |
sampulos se're |
sampulong rua |
sampulong tallu |
sampulong ngappa' |
sampulong lima |
sampulong ngannang |
sampulong tuju |
sampulong sangantuju |
sampulong salapang |
ruampulo | |
| لغة ملايو | کوسوڠ kosong صيفر sifar |
ساتو سواتو satu suatu |
دوا dua |
تيݢ tiga[5] |
امڤت empat |
ليم lima[12] |
انم enam |
توجوە tujuh |
لاڤن lapan |
سمبيلن sembilan |
سڤولوه sepuluh |
سبلس sebelas |
دوا بلس dua belas |
تيݢ بلس tiga belas |
امڤت بلس empat belas |
ليم بلس lima belas |
انم بلس enam belas |
توجوە بلس tujuh belas |
لاڤن بلس lapan belas |
سمبيلن بلس sembilan belas |
دوا ڤولوه dua puluh | |
| لغة مينانغكاباو[13] | ciek | duo | tigo | ampek | limo | anam | tujuah | salapan | sambilan | sapuluah | sabaleh | duo baleh | tigo baleh | ampek baleh | limo baleh | anam baleh | tujuah baleh | salapan baleh | sambilan baleh | duo puluah | ||
| موكين | cha:? | thuwa:? | teloj (təlɔy) |
pa:t | lema:? | nam | luɟuːk | waloj (walɔy) |
chewaj (cʰɛwaːy / sɛwaːy) |
cepoh | pɔh cɛːʔ | pɔh tʰuwaːʔ | pɔh təlɔy | pɔh paːt | pɔh lɛmaːʔ | pɔh nam | pɔh luɟuːk | pɔh walɔy | pɔh cʰɛwaːy | tʰuwaːʔ pɔh | ||
| ساساك | sekek | due | telo | empat | lime | enam | pituk | baluk | siwak | sepulu | solas | dua olas | telo olas | empat olas | lime olas | enam olas | pituk olas | baluk olas | siwak olas | due pulu | ||
| لغة سوندية | nol | hiji | dua | tilu | opat | lima | genep | tujuh | dalapan | salapan | sapuluh | sabelas sawelas |
dua belas | tilu belas | opat belas | lima belas | genep belas | tujuh belas | dalapan belas | salapan belas | dua puluh | |
| تيرينجانو الماليزية | kosong | se | duwe | tige | pak | lime | nang | tujoh | lapang | smilang | spuloh | sbelah | duwe belah | tige belah | pak belah | lime belah | nang belah | tujoh belah | lapang belah | smilang belah | duwe puloh | |
| لغة تيتومية | zero nol |
ida | rua | tolu | hat | lima | nen | hitu | ualu | sia | sanulu | sanulu-resin-ida | sanulu-resin-rua | sanulu-resin-tolu | sanulu-resin-hat | sanulu-resin-lima | sanulu-resin-nen | sanulu-resin-hitu | sanulu-resin-ualu | sanulu-resin-sia | ruanulu | |
| لغة تساتيةc | sa³³ *, ta¹¹ ** |
tʰua¹¹ | kiə³³ | pa²⁴ | ma³³ | naːn³² | su⁵⁵ | paːn³² | tʰu¹ paːn³² | piu⁵⁵ | piu⁵⁵ sa³³ | piu⁵⁵ tʰua¹¹ | piu⁵⁵ kiə³³ | piu⁵⁵ pa²⁴ | piu⁵⁵ ma³³ | piu⁵⁵ naːn³² | piu⁵⁵ su⁵⁵ | piu⁵⁵ paːn³² | piu⁵⁵ tʰu¹ paːn³² | tʰua¹¹ piu⁵⁵ | ||
| ||||||||||||||||||||||
| لغات بورنيو الفلبين | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | |
| Benuaq (Dayak Benuaq) | eray | duaq | toluu | opaat | limaq | jawatn | turu | walo | sie | sepuluh | ||||||||||||
| اللغة السيبوانية | wala sero |
usa | duha | tulo | upat | lima | unom | pito | walo | siyam | napulo pulo |
napulog usa | napulog duha | napulog tulo | napulog upat | napulog lima | napulog unom | napulog pito | napulog walo | napulog siyam | kawhaan | |
| قرية | aiso | iso | duo | tolu | apat | limo | onom | turu | walu | siam | hopod | hopod om iso | hopod om duo | hopod om tolu | hopod om apat | hopod om limo | hopod om onom | hopod om turu | hopod om walu | hopod om siam | duo no hopod | |
| الهيليجينون | wala sero |
isa | duha | tatlo | apat | lima | anum | pitó | walo | siam | napulo | napulo'gsisa | napulo'gsduha | napulo'gstatlo | napulo'gsapat | napulo'gslima | napulo'gsanum | napulo'gspitó | napulo'gswalo | napulo'gssiam | duhaska pulo | |
| لغة إيلوكانو | ibbong awan sero |
maysa | dua | tallo | uppat | lima | innem | pito | walo | siam | sangapulo | sangapulo ket maysa | sangapulo ket dua | sangapulo ket tallo | sangapulo ket uppat | sangapulo ket lima | sangapulo ket innem | sangapulo ket pito | sangapulo ket walo | sangapulo ket siam | duapulo | |
| المارشالية | metung isa |
adua | atlu | apat | lima | anam | pitu | walu | siyam | apulu | labing metung | labing adua | labing atlu | labing apat | labing lima | labing anam | labing pitu | labing walu | labing siyam | adwang pulu | ||
| لغة ملغاشية | aotra | isa iray |
roa | telo | efatra | dimy | enina | fito | valo | sivy | folo | iray ambinifolo | roa ambinifolo | telo ambinifolo | efatra ambinifolo | dimy ambinifolo | enina ambinifolo | fito ambinifolo | valo ambinifolo | sivy ambinifolo | roapolo | |
| Sangirese (اندونيسيا ميناهاسا) | sembau | darua | tatelu | epa | lima | eneng | pitu | walu | sio | mapulo | ||||||||||||
| لغة تاغالوغية | wala sero |
isá | dalawá | tatló | apat | limá | anim | pitó | waló | siyám | sampû | labingisá | labindalawá | labintatló | labingapat | labinlimá | labinganim | labimpitó | labingwaló | labinsiyám | dalawampû | |
| لغة واراي واراي | waray sero |
usá | duhá | tuló | upat | limá | unóm | pitó | waló | siyám | napúlò | napúlòkag-isá | napúlòkag-duhá | napúlòkag-tuló | napúlòkag-upat | napúlòkag-limá | napúlòkag-unóm | napúlòkag-pitó | napúlòkag-waló | napúlòkag-siyám | kaduhaán | |
| لغات المحيطاتd | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | |
| لغة فيجية | saiva | dua | rua | tolu | vaa | lima | ono | vitu | walu | ciwa | tini | tinikadua | tinikarua | tinikatolu | tinikavaa | tinikalima | tinikaono | tinikavitu | tinikavalu | tinikaciwa | ruasagavulu | |
| لغة هاوائية | 'ole | 'e-kahi | 'e-lua | 'e-kolu | 'e-hā | 'e-lima | 'e-ono | 'e-hiku | 'e-walu | 'e-iwa | 'umi | 'umikūmākahi | 'umikūmālua | 'umikūmākolu | 'umikūmāhā | 'umikūmālima | 'umikūmāono | 'umikūmāhiku | 'umikūmāwalu | 'umikūmāiwa | iwakālua | |
| لغة كيريباتية | akea | teuana | uoua | tenua | aua | nimaua | onoua | itua | wanua | ruaiwa | tebwina | tebwi ma teuana | tebwi ma uoua | tebwi ma tenua | tebwi ma aua | tebwi ma nimaua | tebwi ma onoua | tebwi ma itua | tebwi ma wanua | tebwi ma teuana | uabwi | |
| لغة ماورية | tahi | rua | toru | whā | rima | ono | whitu | waru | iwa | tekau ngahuru |
tekau mā tahi ngahuru mā tahi |
tekau mā rua ngahuru mā rua |
tekau mā toru ngahuru mā toru |
tekau mā whā ngahuru mā whā |
tekau mā rima ngahuru mā rima |
tekau mā ono ngahuru mā ono |
tekau mā whitu ngahuru mā whitu |
tekau mā waru ngahuru mā waru |
tekau mā iwa ngahuru mā iwa |
rua tekau | ||
| لغة مارشالية[14] | o̧o | juon | ruo | jilu | emān | ļalem | jiljino | jimjuon | ralitōk | ratimjuon | jon̄oul | jon̄oul juon | jon̄oul ruo | jon̄oul jilu | jon̄oul emān | jon̄oul ļalem | jon̄oul jiljino | jon̄oul jimjuon | jon̄oul ralitōk | jon̄oul ratimjuon | ron̄oul | |
| Motue[15] | ta | rua | toi | hani | ima | tauratoi | hitu | taurahani | taurahani-ta | gwauta | gwauta ta | gwauta rua | gwauta toi | gwauta hani | gwauta ima | gwauta tauratoi | gwauta hitu | gwauta taurahani | gwauta taurahani-ta | ruahui | ||
| لغة نييوية | nakai | taha | ua | tolu | fa | lima | ono | fitu | valu | hiva | hogofulu | hogofulu ma taha | hogofulu ma ua | hogofulu ma tolu | hogofulu ma fa | hogofulu ma lima | hogofulu ma ono | hogofulu ma fitu | hogofulu ma valu | hogofulu ma hiva | uafulu | |
| الرابانى | tahi | rua | toru | hā | rima | ono | hitu | va'u | iva | angahuru | hō'ē 'ahuru ma hō'e | hō'ē 'ahuru ma piti | hō'ē 'ahuru ma toru | hō'ē 'ahuru ma maha | hō'ē 'ahuru ma pae | hō'ē 'ahuru ma ōno | hō'ē 'ahuru ma hitu | hō'ē 'ahuru ma va'u | hō'ē 'ahuru ma iva | piti 'ahuru | ||
| Rarotongan الماوري | kare | ta'i | rua | toru | 'ā | rima | ono | 'itu | varu | iva | nga'uru | nga'uru-ma-ta'i | nga'uru-ma-rua | nga'uru-ma-toru | nga'uru-ma-'ā | nga'uru-ma-rima | nga'uru-ma-ono | nga'uru-ma-'itu | nga'uru-ma-varu | nga'uru-ma-iva | rua nga'uru | |
| الروتومان | ta | rua | folu | hake | lima | ono | hifu | vạlu | siva | saghulu | ||||||||||||
| لغة ساموية | o | tasi | lua | tolu | fa | lima | ono | fitu | valu | iva | sefulu | sefulu tasi | sefulu lua | sefulu tolu | sefulu fa | sefulu lima | sefulu ono | sefulu fitu | sefulu valu | sefulu iva | lua sefulu | |
| لغة ساموية (K-type) |
o | kasi | lua | kolu | fa | lima | ogo | fiku | valu | iva | sefulu | sefulu kasi | sefulu lua | sefulu kolu | sefulu fa | sefulu lima | sefulu ogo | sefulu fiku | sefulu valu | sefulu iva | lua sefulu | |
| لغة تاهيتية | hō'ē tahi |
piti | toru | maha | pae | ōno | hitu | va'u | iva | hō'ē 'ahuru | hō'ē 'ahuru ma hō'e | hō'ē 'ahuru ma piti | hō'ē 'ahuru ma toru | hō'ē 'ahuru ma maha | hō'ē 'ahuru ma pae | hō'ē 'ahuru ma ōno | hō'ē 'ahuru ma hitu | hō'ē 'ahuru ma va'u | hō'ē 'ahuru ma iva | piti 'ahuru | ||
| لغة تونغية | noa | taha | ua | tolu | fa | nima | ono | fitu | valu | hiva | hongofulu taha noa |
taha taha | taha ua | taha tolu | taha fa | taha nima | taha ono | taha fitu | taha valu | taha hiva | ua noa | |
| Trukese | eet | érúúw | één | fáán | niim | woon | fúús | waan | ttiw | engoon | ||||||||||||
| لغة توفالوية | tahi tasi |
lua | tolu | fa | lima | ono | fitu | valu | iva | sefulu | sefulu tasi | sefulu lua | sefulu tolu | sefulu fa | sefulu lima | sefulu ono | sefulu fitu | sefulu valu | sefulu iva | lua sefulu | ||
| لغات ترانس غينيا الجديدةf | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | |
| Fataluku | ukane | ece | utue | ufate | lime | neme | fitu | kafa | siva | tane ta'ane |
tane ita ukane | tane ita ece | tane ita utue | tane ita ufate | tane ita lime | tane ita neme | tane ita fitu | tane ita kafa | tane ita siva | tane ece ta'ane ece | ||
| لغات بابوا الغربية (هالماهيرا)g | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | |
| تيرنيت | rimói | romdidi | raange (raːaŋe) |
raha | romtoha | rara | tomdí | tufkange (tufkaŋe) |
sio | nyagimói (ŋaɡimoi) |
ɲaɡimoi si rimói | ɲaɡimoi si romdidi | ɲaɡimoi si raːaŋe | ɲaɡimoi si raha | ɲaɡimoi si romotoha | ɲaɡimoi si rara | ɲaɡimoi si tomdí | ɲaɡimoi si tufkaŋe | ɲaɡimoi si sio | ɲaɡiromdidi | ||
| Tidore | rimoi | malofo | raŋe | raha | romtoa | rora | tomdiː | tofkaŋe | sio | ɲaɡimoi | ɲaɡimoi se rimoi | ɲaɡimoi se malofo | ɲaɡimoi se raŋe | ɲaɡimoi se raha | ɲaɡimoi se romtoa | ɲaɡimoi se rora | ɲaɡimoi se tomdiː | ɲaɡimoi se tofkaŋe | ɲaɡimoi se sio | ɲaɡimalofo | ||
^a انظر المادة الرئيسية، الأرقام البالية..
^b انظر المادة الرئيسية، الأرقام الجاوية..
^c اللغة الأسترونيزية
ربما نتيجة لتأثيرات لغوية المساحية والتواصل مع اللغات النغمية المتنوعة تحدث في هاينان بما في ذلك أصناف مثل الصينيين و جزيرة هاينان وستاندرد الصينية، لغات تاي كاداي مثل اللغات Hlai، ولغات همونغ مين مثل كيم مون.[16]
هاجرت أسلاف Huihui إلى جزيرة هاينان من وسط فيتنام قبل حوالي ثمانية مئات السنين.
تحت تأثيرات قوية من اللهجات الصينية المجاورة، وقد وضعت Huihui النغمات وأصبح في نهاية المطاف "أحادي" ونغمي اللغة الأسترونيزية.[17]
^dرابا نوي والتاهيتية مشاركة إلى حد كبير نفس الأرقام. يتم التعبير عن الأرقام أعلى من عشرة في تاهيتي.
^eهيري موتو، واحدة من اللغات الرسمية بابوا غينيا الجديدة. .
^f لغات عبر غينيا الجديدة هي عائلة منفصلة من لغات الأسترونيزية، ولكن تميل إلى ان تكون متاثرة بشدة باللغات الأسترونيزية، وخاصة في الكلمات عن الأرقام.
^g لغات بابوا هي جزر المحيط الهادئ غرب غينيا الجديدة، وجزر المجاورة، التي ليست الأسترونيزية ولا الأسترالي. انظر المادة الرئيسية واللغات المحيطين الهندي والهادئ.
اللغات القوقازية
لغات كارتفيلية (جنوب القوقاز)
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| لغة جورجية | ერთი erti |
ორი ori |
სამი sami |
ოთხი otxi |
ხუთი xuti |
ექვსი ekvsi |
შვიდი švidi |
რვა rva |
ცხრა cxra |
ათი ati | |
| لغة جورجية | ႤႰႧႨ erti |
ႭႰႨ ori |
ႱႠႫႨ sami |
ႭႧႾႨ otxi |
ႾႳႧႨ xuti |
ႤႵႥႱႨ ekwsi |
ႸႥႨႣႨ šwidi |
ႰႥႠჂ rvaj |
ႺႾႰႠჂ cxraj |
ႠႧႨ ati | |
| لاذ | არ ar |
ჟურ/ჯურ žur/ǯur |
სუმ sum |
ოთხ otx |
ხუთ xut |
ანსი/აში ansi/aši |
შქ(ვ)ით šk(v)it |
ოვრო ovro |
ცხო(ვ)რო cxo(v)ro |
ვით vit | |
| لغة مرغلانية | ართი/აკა arti/akʼa |
ჟირი žiri |
სუმი sumi |
ოთხი/ანთხი otxi/antxi |
ხუთი xuti |
ამშვი amšvi |
შქვითი škviti |
(ბ)რუო (b)ruo |
ჩხორო čxoro |
ვითი viti | |
| سافان | ეშხუ ešxu |
ჲორი/ჲერუ/ჲერბი jori/jeru/jerbi |
სემი sami |
(ვ)ოშთხვ (w)oštxw |
ვოხვიშდ/ვოხუშდ woxwišd/woxušd |
უსგვა/უსკვა usgwa/uskʼwa |
იშგვიდ/იშკვიდ išgwid/iškʼwid |
არა ara |
ჩხარა čxara |
ჲეშდ ješd |
اللغات القوقازية الشمالية الشرقية
| لغات داغستانية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| لغة أوارية | ноль nol' |
цо co |
кIиго kʼigo |
лъабго łabgo |
ункъо unqʼo |
щуго ššugo |
анлъго anłgo |
анкьго anƛʼgo |
микьго miƛʼgo |
ичIго ičʼgo |
анцIго ancʼgo |
| Bezhta | нол nol |
гьонс hõs |
къона qʼona |
лъана łana |
оьнкъоьнаь ö̃qʼönä |
лъина łina |
илъна iłna |
алIна aƛna |
белIна beƛna |
аьчIена äčʼena |
ацIона acʼona |
| Dargin (غوبدين) | секІал агар, нол sek’al agar, nol |
ца ca |
кІел k’el |
хІябал ħaˤbal |
авъал awʔal |
шуел šuyel |
урегал uregal |
ерхІел yerħel |
гехІел geħel |
урчІемал urč’emal |
ецІал yec’al |
| اللغة الدرغينية (Mekegi) | нул nul |
ца ca |
кІвел k’ʷel |
хІябал ħaˤbal |
авъал awʔal |
швел šʷel |
урегал uregal |
йерхІел yerħel |
гахІел gaħel |
урчІемал urč’emal |
йецІал yec’al |
| اللغة الدرغينية (Usisha) | нуль nulʲ |
ца ca |
кІел k’el |
гІябал ʕaˤbal |
агъал aɣal |
хьал x̌al |
уреккал urek̄al |
йарал yaral |
ккехІел k̄eħel |
урчІемал urč’emal |
йецІал yec’al |
| Hunzib | гьынс hə̃s |
къану qʼanu |
лъана łana |
окъен oqʼen |
лъино łino |
илъно iłno |
алIно aƛno |
белIно beƛno |
учIин učʼin |
ацIын acʼən | |
| تسيذ | сис sis |
къаIно qʼˁano |
лъоIно łˁono |
уйно uyno |
лъено łeno |
илъно iłno |
оIлIно ˁoƛno |
билIно biƛno |
очIчIино očʼčʼino |
оцIцIино ocʼcʼino | |
| لغات Nakh | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| باتس | цхьа cħa |
ши ši |
кхо qo |
дIивъ dˤiv' |
пхи pxi |
етх yetx |
ворлъ vorł |
барлъ barł |
исс iss |
итIтI itt | |
| لغة شيشانية | нул nul |
цхьаъ cẋaj |
шиъ şij |
кхоъ qoj |
диъ dij |
пхиъ pxij |
ялхI yalx |
ворхI vorh |
бархI barh |
исс iss |
итт itt |
لغات قوقازية شمال غربية
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| لغة أبخازية | акы akʼə |
ҩба ɥəba |
хҧа χpa |
ҧшьба pʃba |
хуба χʷba |
фба fba |
бжьба bʒba |
ааба aːba |
жәба ʒʷba |
жәаба ʒʷaba | |
| لغة أباظية | закIы zakʼə |
гIвба ʕʷəbɑ |
хпа χpɑ |
пщба pʃbɑ |
хвба χʷbɑ |
цба t͡sbɑ |
бжьба bʒbɑ |
агIба aʕba |
жвба ʒʷba |
жваба ʒʷaba | |
| الشركسية الغربية (الأديغة) | зиI zjəʔ |
зы zə |
тIу tʷʼə |
щы ʃə |
плIы pɬʼə |
тфы tfʷə |
хы xə |
блы bɮə |
и jə |
бгъу bʁʷə |
пшIы pɕʼə |
| الشرقية الشركسية (لغة قبردينية) | зыри zərjə |
зы zə |
тIу tʼəw |
щы ɕə |
плIы pɬʼə |
тху txʷə |
хы xə |
блы bɮə |
и jə |
бгъу bʁʷə |
пщIы pɕʼə |
| الوبخ | за za |
тIқва tʼqʷʼa |
ща ɕa |
плIы pʼɬʼə |
шхы ʃxə |
фы fə |
блы blə |
Ғва ʁʷa |
бҒьы bʁʲə |
жвы ʒʷə |
لغات Chukotko-Kamchatkan
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alutor | hennan | ngita-q | ngerù-qqe | ngerà-qqe, | mellengina | hennanmet-legen | ngeyamet-legen | amngeyoot-kin | qonacgen-kin | menget-kina | |
| تشوكشي | ynnen | ñireq | ñyroq | ñyraq | mytlyñyn | ynnanmytlyñyn | ñer'amytlyñyn | amñyrootken | qonacgynken | myngytken | |
| كورياك | ennen | ngicce-q | ngeyo-q | ngeya-q | mellengena | ennenmet-lengen | ngey'amet-lengen | amngeyoot-ken | qonacgen-ken | menget-kena | |
| Palan |
hennen | ngeta-q | ngrù-qqa | ngrà-qqa, | mellengena | hennenmet-legen | ngeyamet-legen | amngeyoot-ken | qonacgen-ken | menget-kena | |
| Itelmen | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Itelmen |
°ӄниӈ °qniŋ [qʷnʷʏŋʷ] |
касӽ kasχ [kɑɕχ] |
чʼоӄ çʼoq [t͡ʃʼɔq] |
чʼаӄ çʼaq [t͡ʃʼɑq] |
кувумнук kuwumnuk [ˈkʷuβumnʷuk] |
кэлвук kelwuk [ˈkɛlβuk] |
этуктунук etuktunuk [ˈɛtʷuktʷunʷuk] |
чоʼоктунук çoʼoktunuk [ˈt͡ʃɔʔɔktʷunʷuk] |
ча'актанак ça'aktanak [ˈt͡ʃɑʔɑktanɑk] |
товасса towassa [ˈtʷoβasːa] | |
| West Itelmen |
knɨn | kasx | choŭ-k | cha-k | kugum-nuk | keĺkug | 'et-utk-tunuk | cho-'ok-tunuk | cha-'ak-tanak | žužad | |
| South Itelmen |
dizk | kaz/ka'as | chak | cha'ak | ko'om-nak | kilko̯ak | 'ita-'a-tuk | chu-ku-tuk | cha-'ak-tak | kumx-tuka |
لغات درافيدية
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بروتو درافيديون | *oru | *iru | *muC | *nān | *cayN | *caru | *ēlu | *eṭṭu | *toḷ | *pat(tu) | |
| لغة كنادية | ೦ ಸೊನ್ನೆ sonne |
೧ ಒಂದು ondu |
೨ ಎರಡು eraḍu |
೩ ಮೂರು mūru |
೪ ನಾಲ್ಕು nālku |
೫ ಐದು aidu |
೬ ಆರು āru |
೭ ಏಳು ēḷu |
೮ ಎಂಟು eṇṭu |
೯ ಒಂಭತ್ತು ombhattu |
೧೦ ಹತ್ತು hattu |
| لغة ماليالامية | ൦ പൂജ്യം poojyam |
൧ ഒന്നു onnu |
൨ രണ്ടു raṇdu |
൩ മൂന്നു moonnu |
൪ നാലു naalu |
൫ അഞ്ചു anchu |
൬ ആറു aaṟu |
൭ ഏഴു ezhu |
൮ എട്ടു ettu |
൯ ഒന്പതു onpathu |
൰/൧൦ പത്തു pathu |
| لغة تاميلية | ௦ சுழியம் cuḻiyam |
௧ ஒன்று oṉdṟu |
௨ இரண்டு irandu |
௩ மூன்று mūṉdṟu |
௪ நான்கு nāṉgu |
௫ ஐந்து aindhu |
௬ ஆறு āṟu |
௭ ஏழு ēḻu |
௮ எட்டு eṯṯu |
௯ ஒன்பது oṉbadhu |
௰ பத்து paththu |
| لغة تيلوغوية | ౦ సున్న sunna |
౧ ఒకటి okati |
౨ రెండు rendu |
౩ మూడు mūḏu |
౪ నాలుగు nālugu |
౫ ఐదు aidu |
౬ ఆరు āru |
౭ ఏడు ēdu |
౮ ఎనిమిది enimidi |
౯ తొమ్మిది tommidi |
౧౦ పది padi |
| لغة براهوية | asi | irā | musi | čār | panč | šaš | haft | haš | nō | dah |
لغات همونغ مين
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| لغة بروتو همونغ-مين | *ʔɨ | *ʔu̯i | *pjɔu | *plei | *prja | *kruk | *dzjuŋH | *jat | *N-ɟuə | *gju̯əp | |||||||||||
لغات Hmongic | |||||||||||||||||||||
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
| لغات Bahengic | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
| با-هنغ / Baheng (Gundong) | ji˩ | wa˧˥ | po˧˥ | ti˧˥ | tja˧˥ | tɕu˥ | tɕaŋ˦ | ji˦˨ | ko˧ | ku˦˨ | |||||||||||
| Wunai (نغهوى) | i˧˥ | ua˧˥ | po˧˥ | tsi˧˥ | pia˧˥ | tju˥ | tɕa˨˩ | ɕi˧˩ | ko˧ | kʰu˧˩ | |||||||||||
| Younuo | je˨ | u˧ | pje˧ | pwɔ˧ | pi˧ | tjo˧˥ | sɔŋ˧˩ | ja˨˩ | kiu˩˧ | kwə˨˩ | |||||||||||
| لغات أن | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
| ناو كلاو (ناندان) | i˦˨ | uɔ˦˨ | pei˦˨ | tlja˦˨ | ptsiu˧ | tɕau˧˨ | sɒ˧˩ | jou˥˦ | tɕau˨˦ | tɕau˥˦ | |||||||||||
| الأبقار نو (يبو) | tɕy˧ | yi˧ | pa˧ | tləu˧ | pja˧ | tjɤ˦ | ɕoŋ˧˩ | ja˧˨ | tɕɤ˥ | tɕɤ˧˨ | |||||||||||
| نونو (Linyun) | i˥˧ | əu˥˧ | pe˥˧ | tɕa˥˧ | pɤ˥˧ | tɕu˨˧ | ʂɔŋ˨ | jo˨ | tɕu˧˨ | tɕu˨ | |||||||||||
| بو رقم (دوان) | i˦˥˦ | aːɤ˦˥˦ | pe˦˥˦ | pla˦˥˦ | pu˦˥˦ | tɕu˦˨˧ | saŋ˨˩˨ | jo˦˨ | tɕu˨ | tɕu˦˨ | |||||||||||
| تونغ الآن (Qibainong) | i˥ | au˧ | pe˧ | tɬa˧ | pjo˧ | ʈu˦˩ | sɔŋ˨˩ | ʑo˨˩ | tɕu˩˧ | tɕu˨˩ | |||||||||||
| لغاتHmuic (كياندونغ مياو) | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
| الشمالية كياندونغ مياو (Yanghao) | i˧ | o˧ | pi˧ | l̥u˧ | tsa˧ | tʲu˦ | ɕoŋ˩˧ | ʑa˧˩ | tɕə˥ | tɕu˧˩ | |||||||||||
| Raojia | i˦ | ɔ˦ | poi˦ | ɬɔ˦ | pja˦ | tju˧ | ɕuŋ˨ | ʑa˥˧ | tɕa˥ | tɕu˥˧ | |||||||||||
| جنوب كياندونغ مياو (Yaogao) | tiŋ˨˦ | v˩˧ | pai˩˧ | tl̥ɔ˩˧ | tɕi˩˧ | tju˦ | tsam˨ | ʑi˨˦ | tɕu˧˩ | tɕu˨˦ | |||||||||||
| لغات QO شيونغ | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
| شيانغشى مياو الشرقية (Xiaozhang) | a˧ | u˥˧ | pu˥˧ | ɬei˥˧ | pja˥˧ | to˧ | zaŋ˩˧ | ʑi˧˥ | gɯ˧˨ | gu˧˥ | |||||||||||
| الغربية شيانغشى مياو (Layiping) | ɑ˦ | ɯ˧˥ | pu˧˥ | pʐei˧˥ | pʐɑ˧˥ | ʈɔ˥˧ | tɕoŋ˦˨ | ʑi˧ | tɕo˧˩ | ku˧ | |||||||||||
| لغات التي-Jiongnai | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
| Jiong ناي (كيونج ناي) | ii ʔi˥˧ |
u u˦ |
pa pa˦ |
ple ple˦ |
pui pui˦ |
choh tʃɔ˧˥ |
zengng ʃaŋ˨ |
jeq ʑe˧˨ |
dzhu tʃu˧ |
dzhoq tʃɔ˧˥ | |||||||||||
| با نا | ʔa˧˩ | ʔu˩˧ | pa˩˧ | tɬo˩˧ | pei˩˧ | kjo˧˥ | ɕuŋ˨ | ʑa˥˧ | tɕʰu˧˩˧ | tɕo˥˧ | |||||||||||
| She (Chenhu) | iq i˧˥ |
u u˨ |
pa pa˨ |
piq pi˧˥ |
pi pi˨ |
koh kɔ˧˩ |
dzh'ung tsʰuŋ˦˨ |
ziq zi˧˥ |
g'íu kjʰu˥˧ |
g'joq kjʰɔ˧˥ | |||||||||||
| لغات الغرب Hmongic (ChuanQianDian مياو) | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
| A-هذاو / شمال شرق ديان مياو (Shimenken) | i˥ | a˥ | tsɿ˥ | tl̥au˥ | pɯ˥ | tl̥au˧ | ɕaɯ˧ | ʑʱi˧˩ | dʑʱa˧˥ | ɡʱau˧˩ | |||||||||||
| شركة جنرال الكتريك، Gejia (Chong'an جيانغ مياو / Zhong'an نهر مياو) | i˧ | a˧ | tsɪ˧˩ | plu˧ | tsia˧ | tɕu˥ | saŋ˧˩ | ʑa˩˧ | tɕa˨˦ | ku˩˧ | |||||||||||
| لغات الهمونغ (مياو) **+ ** | ib | ob | peb | plaub | tsib | rau | xyaa | yim | cuaj | nkaum | |||||||||||
| همونغ داو (Guangnan) | ʔi˥ | ʔɑu˥ | pei˥ | plou˥ | tʃɹ̩˥ | ʈɻou˦ | ɕã˦ | ʑi˨˩ | tɕuɑ˦˨ | kou˨˩ | |||||||||||
| الهمونغ Njua (Maguan) | ʔi˥˦ | ʔau˦˧ | pei˥˦ | plou˥˦ | tʃɹ̩˥˦ | ʈou˦ | ɕaŋ˦ | ʑi˨ | tɕuɑ˦˨ | kou˨ | |||||||||||
| الهمونغ الشوى (فونينغ) | ʔi˥ | ʔau˥ | pʲei˥ | plɔu˥ | pʒ̩˥ | tʃɔu˦ | ɕaŋ˦ | ʑi˨˩ | tɕa˦˨ | kɔu˨˩ | |||||||||||
| Luopohe - زيجيا مياو (Shibanzhai) | i55 i˥ |
u31 u˧˩ |
pzɿ31 pzɿ˧˩ |
pləu31 pləu˧˩ |
pja31 pja˧˩ |
ʈo24 ʈo˨˦ |
zuŋ24 zuŋ˨˦ |
ja33 ja˧ |
ja31 ja˧˩ |
ʁo31 ʁo˧˩ | |||||||||||
لغات Mienic | |||||||||||||||||||||
| اللغة | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
| سحنة (ياو)+ | (j)iet | yi | puo | p(j)ei | p(j)a | kuq | zjeh | ghjet | 'duo | dzhjep | |||||||||||
| لغات بياو جياو (بياو جياو مين) | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
| بياو مين | i33 | wəi33 | pau33 | pləi33 | pla33 | klɔ53 | ni42 | hjɛn42 | iu31 | ȶʰan42 | |||||||||||
| تشاو هونغ منغ (شي كو) | ji35 | vi33 | bɔu33 | pli33 | pla53 | klɔ35 | ŋi13 | jæ22 | tɕu55 | tɕæ22 | |||||||||||
| Moxi (Niuweizhai) | i33 | wei33 | pəu33 | pɣɯi33 | pɤa33 | kɤɔ55 | ɕi31 | hjɯ53 | du53 | tɕʰwa53 | |||||||||||
| لغات ميان جين | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
| بياو الإثنين (بينغ) | no35 | i33 | pu33 | plei33 | pla33 | kju53 | ŋi22 | jaːt21 | du21 | sjəp21 | |||||||||||
| Iu Mien | jet12 | i33 | pwo33 | pjei33 | pia33 | tɕu55 | sje13 | ɕet12 | dwo31 | tsjop12 | |||||||||||
| Kim Mun | a33 | i35 | ˀpɔ35 | pjei35 | pja35 | kjo35 | ȵi42 | jet55 | du33 | ʃap42 | |||||||||||
| لغات Dzao مين | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
| Dzao مين | a44 | vi42 | bu42 | pɛi42 | pjɛ42 | tɔu44 | ȵi22 | dzat22 | ku53 | sjɛp22 | |||||||||||
لغات هندية أوروبية
معظم اللعات تتبع نظام العد الهندي العربي.
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| لغة هندية أوروبية بدائية+ | *oinos/*oiwos /*oikos/*sems |
*duwou | *treies | *kʷetwores | *penkʷe | *s(w)eḱs | *septṃ | *oḱtou | *newṇ | *deḱṃt | *dwi(h₁)dḱm̥ti | ||||||||||
لغة ألبانية | |||||||||||||||||||||
| اللغة | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| الألبانية القديمة | gna | do | tre | cattere | pesse | giascte | state | tete | nande | ziete | |||||||||||
| لغة ألبانية (Tosk) (listen) | zero | një | dy | tre | katër | pesë | gjashtë | shtatë | tetë | nëntë | dhjetë | njëmbëdhjetë | dymbëdhjetë | trembëdhjetë | katërmbëdhjetë | pesëmbëdhjetë | gjashtëmbëdhjetë | shtatëmbëdhjetë | tetëmbëdhjetë | nëntëmbëdhjetë | njëzet |
| لغة ألبانية (Gheg) | nji | dy | tre | katër | pesë | gjashtë | shtatë | tetë | nândë | dhetë | |||||||||||
لغات أناضولية | |||||||||||||||||||||
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| لغة حيثية | *ās | dān | tēries | meyawes | šipta- | ||||||||||||||||
لغة أرمنية | |||||||||||||||||||||
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| (شرق) لغة أرمنية | զրո zro |
մեկ mek |
երկու yerkou |
երեք yereḳ |
չորս č̣ors |
հինգ hing |
վեց vec̣ |
յոթ yoṭ |
ութ ouṭ |
ինը inə |
տասը tasə |
տասնմեկ tasnmek |
տասներկու tasnerku |
տասներեք tasnereḳ |
տասնչորս tasnč̣ors |
տասնհինգ tasnhing |
տասնվեց tasnvec̣ |
տասնյոթ tasnyoṭ |
տասնութ tasnouṭ |
տասնինը tasninə |
քսան ḳsan |
لغات كلتية | |||||||||||||||||||||
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| لغة غالية (فرنسا) | oino | do | tri | petor | pempe | suekos | sextam | oxtu | nau | decam | |||||||||||
| اللغات البريثونية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| لغة بريتانية | un | dou/dau | tri | petguar | pemp | hue | seith/seidth | eith | nau | dec | |||||||||||
| لغة بريتانية | mann | unan | daou (m) div (f) |
tri (m) teir (f) |
pevar (m) peder (f) |
pemp | c’hwec’h | seizh | eizh | nav | dek | unnek | daouzek | trizek | pevarzek | pemzek | c'hwezek | seitek | triwec'h | naontek | ugent |
| لغة كورنية | mann | onen | dew (m) diw (f) |
tri (m) teyr (f) |
peswar; pajar (m) peder (f) |
pymp; pemp | hwegh | seyth | eth | naw | deg | unnek | dewdhek | tredhek | peswardhek | pymthek | hwetek | seytek | etek | nownsek | ugens |
| Welsh, Old | un | dou/deu | tri | petwar | pimp | chwech | seyth | oith | naw | dec | |||||||||||
| لغة ويلزية[19] | dim | un | dau (m) dwy (f) |
tri (m) tair (f) |
pedwar (m) pedair (f) | pump | chwech | saith | wyth | naw | deg | un ar ddeg | deuddeg | tri ar ddeg (m) tair ar ddeg (f) |
pedwar ar ddeg (m) pedair ar ddeg (f) |
pymtheg | un ar bymtheg | dau ar bymtheg (m) dwy ar bymtheg (f) |
deunaw | pedwar ar bymtheg (m) pedair ar bymtheg (f) |
ugain |
| اللغات الجودية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| لغة أيرلندية | náid [ˈn̪ˠaːdʲ] |
aon [ˈeːn̪ˠ] |
dó [ˈd̪ˠoː] |
trí [ˈt̪ˠɾʲɪ] |
ceathair [ˈcahəɾʲ] |
cúig [ˈkuːɟ] |
sé [ˈʃeː] |
seacht [ˈʃaxt̪ˠ] |
ocht [ˈɔaxt̪ˠ] |
naoi [ˈn̪ˠiː] |
deich [ˈdʲɛç] |
aon déag | dó dhéag | trí déag | ceathair déag | cúig déag | sé déag | seacht déag | ocht déag | naoi déag | fiche |
| لغة منكية | neunhee | nane | jees | tree | kiare | queig | shey | shiaght | hoght | nuy | jeih | (un)nane-jeig | daa-yeig | tree-jeig | kiare-jeig | queig-jeig | shey-jeig | shaight-jeig | hoght-jeig | nuy-jeig | feed |
| لغة غيلية اسكتلندية | neoni | aon | dà | trì | ceithir | còig | sia | seachd | ochd | naoi | deich | aon deug | d(h)à dheug | trì deug | ceithir deug | còig deug | sia deug | seachd deug | ochd deug | naoi deug | fichead |
لغات جرمانية | |||||||||||||||||||||
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| بروتو الجرمانية | *ainaz | *twa | *þrijiz | *fidwōriz | *fimfi | *sehs | *sibun | *ahtō | *niwun | *tehun | *ainalif | *twalif | *þritehun | *fedurtehun | *fimftehun | *sehstehun | *sebuntehun | *ahtōutehun | *newuntehun | *twai tigiwiz | |
| اللغات الجرمانية الشرقية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| لغة قوطية (في الحروف اللاتينية) |
ains | twai | þreis | fidwor | fimf | saíhs | sibun | ahtau | niun | taíhun | áinlif | twalif | þritaíhun | fidwortaíhun | fimftaíhun | saíhstaíhun | sibuntaíhun | ahtautaíhun | niuntaíhun | twái tigjus | |
| Gothic, Crimean (في الحروف اللاتينية) |
ene | tua | tria | fyder | fyuf | seis | sevene | athe | nyne | thiine | |||||||||||
| لغات جرمانية غربية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| إنجفونز | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| لغة إنجليزية قديمة | an ān [ɑːn] |
tƿa twā [twɑː] |
þri þrī [θriː] |
feoƿer fēower [feː͡ower] |
fif fīf [fiːf] |
sex sex [seks] |
seofon seofon [se͡ovon] |
eahta eahta [æ͡ɑxta] |
niȝon niġon [nijon] |
tien tīen [tiː͡yn] |
endleofan endleofan |
tƿelf twelf |
þreotiene þreotīene |
feoƿertiene fēowertīene |
fiftiene fīftīene |
siextiene siextīene |
seofontiene seofontīene |
eahtatiene eahtatīene |
niȝontiene niġontīene |
tƿentiȝ twentiġ | |
| كنتيش الإنجليزية القديمة | án | twá | þrío | fíower | fíf/víf | siox | siofun | eahta | niogan/neogan | tén/téon | |||||||||||
| Northumbrian الإنجليزية القديمة | án | twá | þrío | fíower | fíf | sex | seofu/siofu | æhto | níone | tén/téo/téa | |||||||||||
| إنجليزية وسطى | ón | twó | thréo | fower/foure | fyve | syxe | seovene | eyghte | nyne/nighen | tene | elleven | twelve | thritene | fourtene | fiftene | sixtene | seventene | eyghtene | nynetene | twenty | |
| جيفري تشوسر | oon | two | thré | fowre | five | syxe/sexe | sevene | eighte | nyne | ten | |||||||||||
| يولا | oane | twye | dhree | vowér | veeve | zeese | zebbem | ayght | neene | dhen | |||||||||||
| لغة اسكتلندية | nocht | ane | twa | three | fower | five | sax | seiven | aicht | nine | ten | eleiven | twal | thirteen/thritteen | fowerteen | fifteen | saxteen | seiventeen | aichteen | nineteen | twinty |
| لغة إنجليزية | 0 (عدد) / 0 (عدد) / 0 (عدد) | 1 (عدد) | 2 (عدد) | 3 (عدد) | 4 (عدد) | 5 (عدد) | 6 (عدد) | 7 (عدد) | 8 (عدد) | 9 (عدد) | 10 (عدد) | 11 (عدد) | 12 (عدد) | 13 (عدد) | 14 (عدد) | 15 (عدد) | 16 (عدد) | 17 (عدد) | 18 (عدد) | 19 (عدد) | 20 (عدد) |
| Frisian, Old | en | twe | thre | fiuwer | fif | sex | sigun | achta | nigun | tian | |||||||||||
| اللغة الفريزية الشمالية[20] | iinj | tou | tri | fjouer | fiiw | seeks | soowen | oocht | nüügen | tiin | alwen | tweelwen | tratäin | fjouertäin | füftäin | seekstäin | soowentäin | oochttäin | nüügentäin | twunti | |
| اللغة الفريزية الغربية[21] | nul | ien | twa | trije | fjouwer | fiif | seis | sân | acht | njoggen | tsien | alve | tolve | trettjin | fjirjin | fyftjin | sechtjin | santjin | achtjin | njoggentjin | tweintich |
| فريزية سيترلاند[22] | een | two | tjo | fjauer | fieuw | säks | soogen | oachte | njuugen | tjoon | alwen | tweelich | trättien | fjautien | füüftien | säkstien | soogentien | achttien | njuugentien | twintich | |
| لغات فرانكونية دنيا | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| لغة أفريقانية[23] | nul | een | twee | drie | vier | vyf | ses | sewe | agt | nege | tien | elf | twaalf | dertien | veertien | vyftien | sestien | sewentien | agtien | negentien | twintig |
| لغة هولندية | nul [nʏl] |
één [eːn] |
twee [tʋeː] |
drie [dri] |
vier [vir] |
vijf [vɛif] |
zes [zɛs] |
zeven [zeːvən] |
acht [ɑxt] or [ɑçt] |
negen [neːɣən] or [neːʝən] |
tien [tin] |
elf [ɛlf] |
twaalf [tʋaːlf] |
dertien [dɛrtin] |
veertien [veːrtin] |
vijftien [vɛiftin] |
zestien [zɛstin] |
zeventien [zeːvəntin] |
achttien [ɑxtin] or [ɑçtin] |
negentien [neːɣəntin] or [neːʝəntin] |
twintig [tʋɪntɪɣ] |
| الفلمنية الغربية | ièn | twiè | drie | viere | vuvve | zèsse | zēvne | achte | nēgne | tiene | |||||||||||
| لغة ليمبورغية | nöl | ein | twie | drie | veer | vief | zès | zeve | ach | neuge | teen | ||||||||||
| الألمانية الدنيا لغات (الجرمانية الغربية) | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| الألمانية الدنيا | null | een | twee | dree | veer | fiev | söss | söven | acht | negen | tien | ||||||||||
| Plautdietsch[24] | null | eent | twee | dree | vea | fiew | sass | säwen | acht | näajen | tieen | alf | twalf | drettieen | vieetieen | feftieen | sastieen | säwentieen | achttieen | näajentieen | twintich |
| سكسونية، شمال منخفضة | een | twee | dree | veer | fief | söß | söven | acht | negen | teihn | |||||||||||
| جرونينجن | nul | aine | twije | drije | vaaier | vief | zès | zeuven | aacht | negen | tien | èlven | twolven | darttien | vatien | vieftien | zèstien | zeuventien | aachttien | negentien | twinneg |
| اللغات العالية الألمانية (الجرمانية الغربية) | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
لغة ألمانية  listen (·معلومات)
|
null [nʊl] |
eins [aɪns] |
zwei, zwo [tsvaɪ; tsvoː] |
drei [dʁaɪ] |
vier [fiːɐ̯] |
fünf [fʏnf] |
sechs [zɛks] |
sieben [ziːbn̩] |
acht [axt] |
neun [nɔʏn] |
zehn [tseːn] |
elf [ɛlf] |
zwölf [tsvœlf] |
dreizehn [ˈdʁaɪtseːn] |
vierzehn [ˈfɪʁtseːn] |
fünfzehn [ˈfʏnftseːn] |
sechzehn [ˈsɛçtseːn] |
siebzehn [ˈziːptseːn] |
achtzehn [ˈaxtseːn] |
neunzehn [ˈnɔʏntseːn] |
zwanzig [ˈtsvantsɪç] |
| لغة يديشية | נול nul |
אײנס eyns |
צװײ tsvey |
דרײַ dray |
פֿיר fir |
פֿינף finf |
זעקס zeks |
זיבן zibn |
אַכט akht |
נײַן nayn |
צען tsen |
עלף elf |
צװעלף tsvelf |
דרײַצן draytsn |
פֿערצן fertsn |
פֿופֿצן fuftsn |
זעכצן zekhtsn |
זיבעצן zibetsn |
אַכצן akhtsn |
נײַנצן nayntsn |
צװאַנציק tsvantsik |
| لغة ألمانية بنسلفانية[25] | eens | zwee | drei | vier | fimf | sex | siwwe | acht | nein/neine | zeh | elf | zwelf | dreizeh | vazeh | fuffzeh | sechzeh | siwwezeh | achtzeh | neinzeh | zwansich | |
| لغة لوكسمبورغية[26] | eent | zwee | dräi | véier | fënnef | sechs | siwen | aacht | néng | zéng | eelef | zwielef | dräizéng | véierzéng | fofzéng | siechzéng | siwwenzéng | uechtzéng | nonzéng | zwanzeg | |
| Pfaelzisch | oans | zwoa | drei | viare | fümpfe | sex | siem/sibm | åchde | nein | zehn/zéchen | |||||||||||
| Silesian, Lower | ans | zwie | drei | vier | fümf | sechs | siewa/sieba | acht | nåin | zeha | |||||||||||
| البافارية[27] | null/nui | oas | zwoa | drei | fiare | fimfe | sechse | sieme | åchte | neine | zene | öife | zwöife | dreizea | fiazea | fuchzea | sechzea | sibzea | åchzea | neizea | zwånzge |
| Cimbrian | òan | zbeen | drai | viar | vüf | sèks | siban | acht | naün | zègan | |||||||||||
| شفابن | oes | zwoe | droe | vier | fümf | sechs | siibe | acht | noen | zaen | |||||||||||
| ألامانية[28] | ei (m/f) eis (n) |
zwe (m) zwo (f) zwöi/zwei (n) |
drei (m/f) drü (n) |
vier | foif/föif/füüf | sächs | siibe/sibe | acht | nüün | zäh | euf | zwüof | dryzäh | vierzäh | füfzäh | sächszäh | sibezäh | achtzäh | nüünzäh | zwänzg | |
| لغة ألزاسية[29] | eins | zwei | drèï | viar | femf | sex | sewwa | ååcht | nîn | zeh | elf | zwelf | drize | viarze | fùffze | sæchze | sewweze | åchtze | nînze | zwånzig | |
| لغات جرمانية شمالية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| لغة نوردية قديمة | einn | tveir | þrír | fjórir | fimm | sex | sjau | átta | níu | tíu | ellifu | tólf | þrettán | fjórtán | fimtán | sextán | sjautján | átján | níután | tuttugu | |
| لغة نوردية قديمة | einn | tueir | þrír | fiórer | fimm | sex | siau | átta | nío | tío | |||||||||||
| لغة آيسلندية | núll | einn (m) ein (f) eitt (n) |
tveir (m) tvær (f) tvö (n) |
þrír (m) þrjár (f) þrjú (n) |
fjórir (m) fjórar (f) fjögur (n) |
fimm | sex | sjö | átta | níu | tíu | ellefu | tólf | þrettán | fjórtán | fimmtán | sextán | sautján | átján | nítján | tuttugu |
| لغة فاروية | null | ein (m & f) eitt (n) einir (m.pl) einar (f.pl) eini (n.pl) |
tveir (m) tvær (f) tvey (n) |
tríggir (m) tríggjar (f) trý (n) |
fýra | fimm | seks | sjey | átta | níggju | tíggju | ellivu | tólv | trettan | fjúrtan | fimtan | sekstan | seytjan | átjan | nítjan | tjúgu |
| لغة نورن | en | twa | tre | føre/få | siks | sju | ni | ti | |||||||||||||
| Dalecarlian | ienn | twer | trair | fiuärer | fem | sjäks | sju | åtta | niu | tiu | ellivu | tólv | trettan | fjúrtan | fimtan | sekstan | seytjan | átjan | nítjan | tjúgu | |
| لغة نرويجية | null | en (m) ei (f) ett (n) |
to | tre | fire | fem | seks | sju / syv | åtte | ni | ti | elleve | tolv | tretten | fjorten | femten | seksten | sytten | atten | nitten | tjue |
| لغة نرويجية | null | éin (m) éi (f) eitt (n) |
to | tre (tri) | fire | fem | seks | sju | åtte | ni | ti | elleve | tolv | tretten | fjorten | femten | seksten | sytten | atten | nitten | tjue |
| لغة نرويجية | null | ein (m) ei (f) eitt (n) |
tvo (m & f) tvau (n) |
tri (m & f) try (n) |
fjore (m & n) fjora (f) |
fem | seks | sjau | åtta | nio | tio | elleve | tolv | trettan | fjortan | femtan | sekstan | syttan | attan | nittan | tjuge |
| لغة دنماركية | nul | en (et) | to | tre | fire | fem | seks | syv | otte | ni | ti | elleve | tolv | tretten | fjorten | femten | seksten | sytten | atten | nitten | tyve |
| كهف | ein (m) ei (f) eitt (n) |
tvo | tri | fyyr/fyre | fem | seks | sju | åått/åtte | ni | ti | elluv | trettan | fjorttan | femtan | sekstan | sjuttan | nittan | tjugu | |||
| Scanian | ein | tvåo | tre | fīra | fem | säx/säjs | sjuu/sjyy | åta | nie | tie | |||||||||||
| لغة سويدية | noll | en (ett) | två | tre | fyra | fem | sex | sju | åtta | nio | tio | elva | tolv | tretton | fjorton | femton | sexton | sjutton | arton | nitton | tjugo |
لغات إيطاليقية | |||||||||||||||||||||
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| لغة أوسكانية | VINVS | DVS | TRIS | PETORA | POMPE- | *SEHS | *SEFTEN | *VHTO | *NVVEN | *DEKEN | |||||||||||
| لغة أمبرية | VNS | TVF | TRIF | PETVR- | PVMPE- | SEHS- | *NVVIM | *DESEM | |||||||||||||
| Faliscan | DV | TRIS | *CVICVE | ZEX | *ZEPTEN | OCTV | *NEVEN | ||||||||||||||
| اللاتينية، قديم | OENVS, OINOS | DVO | TRES | QVATVOR, QVATBOR | QVINQVE, QVENQVE | SEX | SEPTEM | OCTO | NEVEN | DECEM | |||||||||||
| اللاتينية، الكلاسيكية | (NVLLVM) (nūllum) |
VNVS, VNA, VNVM ūnus, ūna, ūnum |
DVO, DVAE, DVO duo, duae, duo |
TRES, TRIA trēs, tria |
QVATTVOR quattuor |
QVINQVE quīnque |
SEX sex |
SEPTEM septem |
OCTO octō |
NOVEM novem |
DECEM decem |
VNDECIM ūndecim |
DVODECIM duodecim |
TREDECIM tredecim |
QVATTVORDECIM quattuordecim |
QVINDECIM quīndecim |
SEDECIM sēdecim |
SEPTENDECIM septendecim |
DVODEVIGINTI duodēvīgintī |
VNDEVIGINTI ūndēvīgintī |
VIGINTI vīgintī |
| لغات رومنسية ايطالي | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| اللاتينية السوقية | *nullo | *uno | *duos, *dvi | *tres | *quattor | *cinque | *ses | *septe | *octo | *nove | *dece | ||||||||||
| لغة سردينية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| لغة سردينية[30] | zeru | unu | duos | tres | battoro | chimbe | ses | sette | otto | noe | deghe | úndagi | dóghi | tréchi | batódighi | bíndhichi | sédichi | decassète | decheòto | decannòbe | bínti |
| سردينيا، Logudorese | unu | duos | tres | báttor | chimbe | ses | sette | otto | noe | deghe | |||||||||||
| لغات الشرق الرومانسية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| لغة رومانية | zero | unu, una | doi, două | trei | patru | cinci | șase | șapte | opt | nouă | zece | unsprezece | doisprezece | treisprezece | paisprezece | cincisprezece | șaisprezece | șaptesprezece | optsprezece | nouăsprezece | douăzeci |
| Istro-الرومانية | ur | doi | trei | påtru | ținț | șåse | șåpte | opt, osan | devet | deset, zåțe | |||||||||||
| لغة أرومونية | unu | doi | trei | patru | tinti | shase | shapte | optu | noaua | date | |||||||||||
| Megleno-الرومانية | unu | doi | trei | patru | ținți | șasi | șapti | uopt | nou | zeți | |||||||||||
| اللغات الإيطالية الدلماسية (الرومانسية) | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| لغة دلماتية | join | doi | tra | cuatro | čenc | si | siapto | vapto | nu | dic | jonco | dotco | tretco | cuarco | čonco | setco | dichisapto | dichidapto | dichinú | ||
| Istriot | oûn | dui | tri | quatro | sinque | seîe | siete | uoto | nuve | gize | |||||||||||
| لغة إيطالية | zero [ˈdzɛro] |
uno [ˈuno] |
due [ˈdue] |
tre [tre] |
quattro [ˈkwatːro] |
cinque [ˈtʃiŋkwe] |
sei [ˈsɛi] |
sette [ˈsɛtːe] |
otto [ˈɔtːo] |
nove [ˈnɔve] |
dieci [ˈdjɛtʃi] |
undici [ˈunditʃi] |
dodici [ˈdoditʃi] |
tredici [ˈtreditʃi] |
quattordici [kwaˈtːorditʃi] |
quindici [ˈkwinditʃi] |
sedici [ˈseditʃi] |
diciassette [ditʃaˈsːɛtːe] |
diciotto [diˈtʃɔtːo] |
diciannove [ditʃaˈnːɔve] |
venti [ˈventi] |
| لغة كورسيكية[31] | zeru | unu, una | dui, duie | trè | quattru | cinque | séi | sétte | óttu | nóve | déce | òndeci | dòdeci | trèdeci | quattòrdeci | quindeci | sèdeci | dicessétte | dicióttu | dicennóve | vinti |
| أمبرين (الرومانسية) | unu | dui | trè | quattru | cénque | séi | sétte | òtto | nòe | dèsce | |||||||||||
| لغة نابولية | uno, auno | ruje, ddoje | treje | quatto | cingo | sèje | sètte | otte | nove | riece | ùnnece | dùdece | trìrece | quattuórdece | quíndece | sìrece | diciessette | diceotto | dicennove | vìnte | |
| لغة صقلية | unu | dui | tri | quattru | cincu | sie | setti | ottu | novi | deci | |||||||||||
| لغات جالو الإيطالية (الرومانسية) | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| إميليانو رومانيولو | vón | du | trì | cuatar | sinc | sḗs | sét | ót | nṓv | dḗz | |||||||||||
| جنوة | ün, ün-a | duî, dùe | tréi, trèe | cuatru | sincue | sê | sète | ötu | nööve | dêxe | |||||||||||
| لغة ليغورية | un | doì | trei | quattro | çinque | sei | sette | euttu | neuve | dexe | |||||||||||
| لغة لومباردية[32] | vun | duu | trii | quatter | cinqu | ses | sett | vott | noeuv | des | vundes | dodes | tredes | quattordes | quindes | sedes | dersett | desdott | desnoeuv | vint | |
| ميلانو | vun, voeuna | duu, dò | trii, trè | quatter | cinq | sès | sètt | vòtt | noeuf | dès | |||||||||||
| لغة بيدمونتية | ün | dü | trè | quatr | sinc | sés | sèt | öt | nöu | dés | |||||||||||
| لغة فينيسية[33] | xero | on | do | tri | cuatro | sinque | sié | sete | oto | nóve | diéxe | óndexe | dódexe | trédexe | quatòrdexe | quìndexe | sédexe | disete | disdoto | disnóve | vinti |
| لغات رايتو-الرومانسية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| لغة فريولية[34] | zero | un, une | doi, dôs | trê | cuatri | cinc | sîs | siet | vot | nûf | dîs | undis | dodis | tredis | cutuardis | cuindis | sedis | disesiet | disevot | disenûf | vincj |
| لغة لادينية[35] | un | doi | trei | cater | cinch | sies | set | ot | nuef | diesc | undesc | dodesc | tredesc | catordesc | chindesc | seidesc | dejesset | dejedot | dejeneuf | vint | |
| Sursilvan | in, ina | dus, duas | treis | quater | tschun | sis | siat | otg | nov | diesch | |||||||||||
| Sutsilvan | egn, egna | dus, duas | tres | quater | tschentg | sis | seat | otg | nov | diesch | endesch | dudesch | tredesch | quitordesch | quendesch | sedesch | gisseat | schotg | schenev | veintg | |
| سورما | egn, egna | dus | treis | catter | tschintg | seis | set | otg | nov | diesch | |||||||||||
| Vallader | un, una | duos | trais | quatter | tschinch | ses | set | ot | nouv | desch | |||||||||||
| Puter | un, una | duos | trais | quatter | tschinch | ses | set | och | nouv | desch | |||||||||||
| لغة رومانشية[36] | nulla | in, ina | dus, duas | trais | quatter | tschintg | sis | set | otg | nov | diesch | indesch | dudesch | tredesch | quattordesch | quindesch | sedesch | deschset | deschdotg | deschnov | ventg |
| بروفنسالية فرنسية الرومانسية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| بروفنسالية فرنسية | zérô | yon, yena | dos, doves | três | quatro | cinq | siéx | sèt | huit | nô | diéx | ||||||||||
| لغات أويل (Romance) | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| لغة فرنسية | zéro [zeʁɔ] |
un (m) une (f) [œ̃]; [yn] |
deux [dø] |
trois [tʁwa] |
quatre [katʁ] |
cinq [sɛ̃k] |
six [sis] |
sept [sɛt] |
huit [ɥit] |
neuf [nøf] |
dix [dis] |
onze | douze | treize | quatorze | quinze | seize | dix-sept | dix-huit | dix-neuf | vingt |
| لغة نورمندية | zéro | eun | déeus | treis | quate | chin | syis | set | huit | neu | dyis | ||||||||||
| غيرنزية | iun | daeux | treis | quatre | chinq | six | saept | huit | neuf | dix | onze | douze | treize | quatorze | tchinze | seize | dix-saept | dix-huit | dix-neuf | vingt | |
| جيرزية[37] | un, eune iun, ieune |
deux | trais | quat' | chînq, chîntch, chîn | six, siex, siêx | sept | huit | neuf, neu | dgix, dgiex | onze | douze | treize | quatorze | tchînze | seize | dgiêx-sept | dgiêx-huit | dgiêx-neuf | vîngt | |
| لغة بيكارد | un, eune | deu | trouo | kat | chink | sis | siet | uit | neuf | dich | onze | dousse | trèsse | quatore | tchinse | sèse | dis-sèt | dis-uit | dis-neu | vint | |
| لغة والون[38] | zérô | onk / one | deus | troes | cwate | cénk | shîjh | set | ût | noûv | dîjh | onze | doze | traze | catoize | cwinze | saze | dîjh-set | dîjh-hût | dîjh-noûv | vint |
| اللغات الأوكيتانية-الرومانسية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| لهجة آرانية | un,ua | dus,dues | tres | quate | cinc | sies | sèt | ueit | nau | dètz | |||||||||||
| أوفيرني | vun | dou | trei | catre | sin | siei | sé | veu | neu | dié | |||||||||||
| لغة كتالونية[39] | zero | u/un, una | dos, dues | tres | quatre | cinc | sis | set | vuit/huit | nou | deu | onze | dotze | tretze | catorze | quinze | setze | disset | divuit | dinou | vint |
| جاسكون | un, ua | dus, duas | tres | quate | cinc | shèis | sèt | ueit | nau | dètz | |||||||||||
| Languedocien | zèro | un, una | dos, doas | tres | quatre | cinc | sièis | sèt | uèch | nòu | dètz | ||||||||||
| ليموزين | un | dōū | trei | quātre | cin | siei | se | hue | nō | die | |||||||||||
| لغة قسطانية[40] | un | dos | tres | quatre | cinc | sièis | sèt | uèch | nòu | dètz | onze | dotze | tretze | catòrze | quinze | setze | dètz-e-sèt | dètz-e-uèch | dètz-e-nòu | vint | |
| لغة بروفنسالية[disambiguation needed] | zero | un, una | dos, doas | tres | quatre | cinc | sièis | sèt | uèch uéit vuèch uòch |
nòu | dètz | ||||||||||
| اللغات الايبيرية غرب (الرومانسية) | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| بالبرتغالية الجاليكية | hũu (m) hũa (f) |
dois/dous (m) duas (f) |
tres | quatro | cinquo/cinque | seis | sete | oito/outo | nove | deç/dez/des | |||||||||||
| لغة أستورية[41] | ceru | un, una | dous, dúas | tres | cuatru | cincu | seis | siete | ochu | nueve | diez | once | doce | trece | catorce | quince | deciséis | decisiete | deciocho | decinueve | venti |
| Eonavian[42] | un | dous | tres | cuatro | cinco | seis | sete | oito | nove | dez | once | doce | trece | catorce | quince | dazaseis | dazasete | dazaoito | dazanove | vinte | |
| لغة غاليسية[43] | cero | un (m) unha (f) |
dous (m) dúas (f) |
tres | catro | cinco | seis | sete | oito | nove | dez | once | doce | trece | catorce | quince | dezaseis | dezasete | dezaoito | dezanove | vinte |
| لغة برتغالية | zero [zɛɾu] |
um (m) uma (f) [um; umɐ] |
dois/dous (m) duas (f) [dois; dous; duas] |
três [tɾes] |
quatro [kwɐtɾu] |
cinco [sĩku] |
seis [ses] |
sete برتغالية برازيلية: [sɛtʃi] EP: [sɛtɨ] |
oito [ɔjtu] |
nove [nɔv(i)] |
dez [dɛz] |
onze | doze | treze | quatorze | quinze | dezesseis | dezessete | dezoito | dezenove | vinte |
| لغة ليونية | cero | ún | dos | trés | cuatro | cinco | seis | siete | ocho | nueve | diez | ||||||||||
| لغة ميراندية | zero | un, ũa | dous, dues | trés | quatro | cinco | seis | siête | uito | nuôbe | dieç | ||||||||||
| لغة إسبانية | cero PS: [θeɾo] AmS: [seɾo] |
uno (isolate) un (m) una (f) [uno; un; una] |
dos [dos] |
tres [tɾes] |
cuatro [kwatɾo] |
cinco PS: [θiŋko] AmS: [siŋko] |
seis [seis] |
siete [sjete] |
ocho [otʃo] |
nueve [nweβe] |
diez PS: [djeθ] AmS: [djes] |
once | doce | trece | catorce | quince | dieciséis | diecisiete | dieciocho | diecinueve | veinte |
| إسبانية يهودية | זִרוֹ zyro |
אוּנוּ unu |
דוֹ do |
טְרֵי tre |
קוּאַטְרוּ cuatru |
סִינְקוּ sincu |
סֵיש sex |
סִייֵּטִי sieti |
אוֹג׳וּ ochu |
מוּאֵיוִי muevi |
דִייֵּס dies |
||||||||||
| لغات المستعربين-البرانس (الرومانسية) | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| لغة مستعربية | اُنُ uno |
دُش dox |
ترَاش trex |
كوَترُ quatro |
جِنكُ chinco |
شَيش xaix |
شَابتَا xebte |
اُيتُ oito |
*نُفَا *nofe |
ديَاش diex |
|||||||||||
| لغة أراغونية | zero | un/uno | dos | tres | cuatro/cuatre | zinco/zingo | seis/sais | siete/siet | güeito/ueito | nueu | diez | ||||||||||
لغة يونانية | |||||||||||||||||||||
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| بروتو اليونانية | *hems | *duwō | *treies | *kʷetwores | *penkʷe | *hweks | *hepta | *oktō | *ennewa | *deka | |||||||||||
| اليونانية، الميسينية | * in the ألفبائية لاتينية: | eme | duwou/dwo | tris | qetoro | peqe | fhɛks | ennewo | |||||||||||||
| اليونانية، العلية | ΜΗΔΕΝ mēdén |
α' ΕΙΣ heis (male) ΜΙΑ mia (fem.) ΕΝ en (neutr.) |
β' ΔΥΟ dúō |
γ' ΤΡΕΙΣ ΤΡΙΑ treis tria |
δ' ΤΕΤΤΑΡΕΣ ΤΕΤΤΑΡΑ téttares téttara |
ε' ΠΕΝΤΕ pénte |
ϛ' ΕΞ héx |
ζ' ΕΠΤΑ heptá |
η' ΟΚΤΩ oktṓ |
θ' ΕΝΝΕΑ ennéa |
ι' ΔΕΚΑ déka |
ια' ΕΝΔΕΚΑ héndeka |
ιβ' ΔΩΔΕΚΑ dódeka |
ιγ' ΤΡΕΙΣΚΑΙΔΕΚΑ treiskaídeka |
ιδ' ΤΕΤΤΑΡΕΣ ΚΑΙ ΔΕΚΑ téttares kaì déka |
ιε' ΠΕΝΤΕΚΑΙΔΕΚΑ pentekaídeka |
ιϛ' ΕΚΚΑΙΔΕΚΑ hekkaídeka |
ιζ' ΕΠΤΑΚΑΙΔΕΚΑ heptakaídeka |
ιη' ΟΚΤΩΚΑΙΔΕΚΑ oktōkaídeka |
ιθ' ΕΝΝΕΑΚΑΙΔΕΚΑ enneakaídeka |
κ' ΕΙΚΟΣΙ(Ν) eíkosi(n) |
| كوينه | εἴς (h)is μία mía έν én |
δύο dýo |
τρεῖς, τρία treîs, tréa |
τέσσαρες, τέσσαρα téssares, téssara |
πέντε pénte |
ἕξ (h)ex |
ἑπτά (h)epta |
ὀκτώ oktṓ |
ἐννέα ennéa |
δέκα déka |
ἕνδεκα (h)éndeka |
δώδεκα dṓdeka |
δεκατρία dekatría |
δεκατέσσαρες dekatessares |
δεκαπέντε dekapénte |
δεκαέξ dekaéx |
δεκαεπτά dekaeptá |
δεκαοκτώ dekaoktṓ |
δεκαεννέα dekaennéa |
είκοσι eíkosi | |
| اليونانية الحديثة Listen (·معلومات)
|
μηδέν midén |
ένας énas μια mia ένα ena |
δύο dýo |
τρεις τρία tris tría |
τέσσερ(ε)ις τέσσερα tésseris téssera |
πέντε pénde |
έξι éxi |
εφτά eftá |
οχτώ οκτώ ochtó októ |
εννέα ennéa |
δέκα déka |
έντεκα énteka |
δώδεκα dódeka |
δεκατρία dekatría |
δεκατέσσερα dekatéssera |
δεκαπέντε dekapénte |
δεκαέξι dekaéxi |
δεκαεπτά dekaeptá |
δεκαοχτώ δεκαοκτώ dekaokhtó dekaoktó |
δεκαεννέα dekaennéa |
είκοσι eíkosi |
لغات بلطيقية | |||||||||||||||||||||
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| لغة بروسية قديمة | aīns | dwāi | trijan | keturjāi | pēnkjāi | uššai | *septīnjai | *astōnjai | *newīnjai | desīmtan | |||||||||||
| لغة ليتوانية | nulis | vienas | du | trys | keturi | penki | šeši | septyni | aštuoni | devyni | dešimt | vienuolika | dvylika | trylika | keturiolika | penkiolika | šešiolika | septyniolika | aštuoniolika | devyniolika | dvidešimt |
| لغة لاتغالية | vīns | div | treis | četri | pīci | seši | septeni | ostoni | deveni | desmit | |||||||||||
| لغة لاتفية | nulle | viens | divi | trīs | četri | pieci | seši | septiņi | astoņi | deviņi | desmit | vienpadsmit | divpadsmit | trīspadsmit | četrpadsmit | piecpadsmit | sešpadsmit | septiņpadsmit | astoņpadsmit | deviņpadsmit | divdesmit |
لغات سلافية | |||||||||||||||||||||
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| سلافونية كنسية قديمة | ѥдинъ (ѥдьнъ) jedinŭ |
дъва (дъвѣ) dĭva |
триѥ (трьѥ, три) trĭje, tri |
четыре (четыри) četyre |
пѧть pętĭ |
шесть šestĭ |
седмь sedmĭ |
осмь osmĭ |
девѧть devętĭ |
десѧть desętĭ |
|||||||||||
| لغات سلافية شرقية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| لغة بيلاروسية (Łacinka) |
нуль nul' (nul) |
адзін adzin |
два dva |
тры try |
чатыры čatyry |
пяць pjac' (piać) |
шэсць šèsc' (šesć) |
сем sem (siem) |
восем vosem (vosiem) |
дзевяць dzevjac' (dzieviać) |
дзесяць dzesjac' (dziesiać) |
адзінаццаць (adzinaccać) |
дванаццаць (dvanaccać) |
трынаццаць (trynaccać) |
чатырнаццаць (čatyrnaccać) |
пятнаццаць (piatnaccać) |
шаснаццаць (šasnaccać) |
семнаццаць (siemnaccać) |
васемнаццаць (vasiemnaccać) |
дзевятнаццаць (dzieviatnaccać) |
дваццаць (dvaccać) |
| لغة روسية (listen) | ноль nol' [ˈnolʲ] |
один, одна, oднo odin, odna, odno [ɐˈdʲin; ɐdˈna; ɐdˈno] |
два, две dva, dve [dva; dvʲe] |
три tri [trʲi] |
четыре četyre [t͡ɕɪˈtɨrʲe] |
пять pyat' [ˈpʲatʲ] |
шесть šest' [ʂesʲtʲ] |
семь sem' [ˈsʲemʲ] |
восемь vosem' [ˈvosʲɪmʲ] |
девять devyat' [ˈdʲevʲɪtʲ] |
десять desyat' [ˈdʲesʲɪtʲ] |
одиннадцать odinnadtsat' |
двенадцать dvenadtsat' |
тринадцать trinadtsat' |
четырнадцать chetyrnadtsat' |
пятнадцать pyatnadtsat' |
шестнадцать šestnadtsat' |
семнадцать semnadtsat' |
восемнадцать vosemnadtsat' |
девятнадцать devyatnadtsat' |
двадцать dvadtsat' |
| لغة أوكرانية | нуль nul' |
один odyn |
два dva |
три try |
чотири čotyry |
п'ять p'yat' |
шiсть šist' |
сiм sim |
вiсiм visim |
дев'ять dev'yat' |
десять desyat' |
одинадцять odynadtsyat' |
дванадцять dvanadtsyat' |
тринадцять trynadtsyat' |
чотирнадцять chotyrnadtsyat' |
п'ятнадцять p'yatnadtsyat' |
шістнадцять šistnadtsyat' |
сімнадцять simnadtsyat' |
вісімнадцять visimnadtsyat' |
дев'ятнадцять dev'yatnadtsyat' |
двадцять dvadtsyat' |
| لغات سلافية غربية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| لغة تشيكية | nula [nula] |
jeden [jɛdɛn] |
dva [dva] |
tři [tr̝̊ɪ] |
čtyři [t͡ʃtɪr̝̊ɪ] |
pět [pjɛt] |
šest [ʃɛst] |
sedm [sɛdm̩] |
osm [o̞sm̩] |
devět [dɛ.vjɛt] |
deset [dɛsɛt] |
jedenáct [jɛdɛnaːt͡st] |
dvanáct [dvanaːt͡st] |
třináct [tr̝̊ɪnaːt͡st] |
čtrnáct [t͡ʃtr̩naːt͡st] |
patnáct [patnaːt͡st] |
šestnáct [ʃɛstnaːt͡st] |
sedmnáct [sɛdm̩naːt͡st] |
osmnáct [osm̩naːt͡st] |
devatenáct [dɛvatɛnaːt͡st] |
dvacet [dvat͡sɛt] |
| لغة كاشوبية | nul | jeden | dwa | trzë | sztërë | piãc | szesc | sétmë | òsmë | dzewiãc | dzesãc | ||||||||||
| لغة بولندية | zero [zɛrɔ] |
jeden [jɛdɛn] |
dwa [dva] |
trzy [tʐɨ] |
cztery [tʂtɛrɨ] |
pięć [pʲjɛ̃tɕ] |
sześć [ʂɛɕtɕ] |
siedem [ɕɛdem] |
osiem [ɔɕɛm] |
dziewięć [dʑɛvʲjɛ̃tɕ] |
dziesięć [dʑɛɕɛ̃tɕ] |
jedenaście | dwanaście | trzynaście | czternaście | piętnaście | szesnaście | siedemnaście | osiemnaście | dziewiętnaście | dwadzieścia |
| لغة سلوفاكية | nula [nula] |
jeden [jɛdɛn] |
dva [dva] |
tri [trɪ] |
štyri [ʃtɪrɪ] |
päť [pɛc] |
šesť [ʃɛsc] |
sedem [sɛɟɛm] |
osem [ɔsɛm] |
deväť [ɟɛvɛc] |
desať [ɟɛsac] |
jedenásť | dvanásť | trinásť | štrnásť | pätnásť | šestnásť | sedemnásť | osemnásť | devätnásť | dvadsať |
| لغات صوربية | jaden | dwa | tśi | styri | pěś | šesć | sedym | wósym | źewjeś | źaseś | |||||||||||
| لغات صوربية | jedyn | dwaj | tři | štyri | pjeć | šěsć | sydom | wosom | dźewjeć | dźesać | |||||||||||
| لغات سلافية جنوبية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| لغة بوسنوية | nula | jedan | dva | tri | četiri | pet | šest | sedam | osam | devet | deset | ||||||||||
| لغة بلغارية | нула nula |
едно edno |
две dve |
три tri |
четири četiri |
пет pet |
шест šest |
седем sedem |
осем osem |
девет devet |
десет deset |
единадесет edinadeset /единайсет edinajset |
дванадесет dvanadeset /дванайсет dvanaĭset |
тринадесет trinadeset /тринайсет trinajset |
четиринадесет četirinadeset /четиринайсет četirinajset |
петнадесет petnadeset /петнайсет petnajset |
шестнадесет šestnadeset /шестнайсет šestnajset |
седемнадесет sedemnadeset /седемнайсет sedemnajset |
осемнадесет ocemnadeset /осемнайсет osemnajset |
деветнадесет devetnadeset /деветнайсет devetnajset |
двадесет dvadeset /двайсет dvajset |
| لغة كرواتية | nula | jedan | dva | tri | četiri | pet | šest | sedam | osam | devet | deset | jedanaest | dvanaest | trinaest | četrnaest | petnaest | šesnaest | sedamnaest | osamnaest | devetnaest | dvadeset |
| لغة مقدونية | нула nula |
еден eden |
два dva |
три tri |
четири četiri |
пет pet |
шест šest |
седум sedum |
осум osum |
девет devet |
десет deset |
единаесет edinaeset |
дванаесет dvinaeset |
тринаесет trinaeset |
четиринаесет četirinaeset |
петнаесет petnaeset |
шеснаесет šesnaeset |
седумнаесет sedumnaeset |
осумнаесет osumnaeset |
деветнаесет devestnaeset |
дваесет dvaeset |
| لغة صربية | нула nula |
један jedan |
два dva |
три tri |
четири četiri |
пет pet |
шест šest |
седам sedam |
осам osam |
девет devet |
десет deset |
једанаест jedanaest |
дванаест dvanaest |
тринаест trinaest |
четрнаест četrnaest |
петнаест petnaest |
шеснаест šesnaest |
седамнаест sedamnaest |
осамнаест ocamnaest |
деветнаест devetnaest |
двадесет dvadeset |
| لغة سلوفينية | nič | ena | dve, dva | tri | štiri | pet | šest | sedem | osem | devet | deset | enajst | dvanajst | trinajst | štirinajst | petnajst | šestnajst | sedemnajst | osemnajst | devetnajst | dvajset |
لغات هندية آرية | |||||||||||||||||||||
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| بروتو الهندو إيرانية | *aywas | *duwā | *trayas | *catwāras | *panca | *swaš | *sapta | *aštā | *nawa | *daśa | |||||||||||
| السنسكريتية الفيدية | eka | d(u)vāu | tri | catur | pañca | ṣaṣ | sapta | aṣṭāu | nava | daśa | |||||||||||
| ० | १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ | १३ | १४ | १५ | १६ | १७ | १८ | १९ | २० | |
| لغة سنسكريتية | शून्य śūnya |
एकम् (n) / एकः (m) / एका (f) ekam / ekaḥ / ekā |
द्वे (n) / द्वौ (m) / द्वा (f) dve / dvai / dvā |
त्रीणि (n) / त्रयः (m) / तिस्रः (f) trīṇi / trayaḥ / tisraḥ |
चत्वारि (n) / चत्वारः (m) / चतस्रः (f) catvāri / catvāraḥ / catasraḥ |
पञ्च pañca |
षष् ṣaṣ |
सप्त sapta |
अष्ट aṣṭa |
नव nava |
दश daśa |
एकादश ekādaśa |
द्वादश dvādaśa |
त्रयोदश trayodaśa |
चतुर्दश caturdaśa |
पञ्चदश pañcadaśa |
षोडश ṣoḍaśa |
सप्तदश saptadaśa |
अष्टदश aṣṭadaśa |
नवदश एकोनविम्शति navadaśa ēkōnaviṃśati |
विंशति viṃśati |
| بالي (لغة) | suññatā | eka | dve | tayo | cattāro | pañca | cha | satta | aṭṭha | nava | dasa rasa lasa ḷasa |
ekādasa | dvādasa bārasa |
telasa terasa |
catuddasa cuddasa |
pañcadasa paṇṇarasa |
soḷasa | sattadasa sattarasa |
aṭṭhadasa aṭṭharasa |
ekūnavīsati | vīsati |
| لغة هندية | शून्य śūnya [ʃuːnjə] |
एक ēk [eːk] |
दो dō [d̪oː] |
तीन tīn [t̪iːn] |
चार cār [t͡ʃaːɾ] |
पाँच pān̄c [pãːt͡ʃ] |
छः chah [t͡ʃʰɛ] |
सात sāt [saːt̪] |
आठ āṭh [aːʈʰ] |
नौ nau [nɔː] |
दस das [d̪əs] |
ग्यारह gyārah [ɡjaːɾəh] |
बारह bārah [baːɾəh] |
तेरह tērah [t̪eːɾəh] |
चौदह caudah [t͡ʃɔːd̪əh] |
पंद्रह pandrah [pan̩d̪ɾah] |
सोलह sōlah [soːlah] |
सत्रह satrah [sat̪ɾah] |
अठारह aṭhārah [əʈʰaːɾəh] |
उन्नीस unnīs [unːiːs] |
बीस bīs [biːs] |
| لغة أردية | 0 صفر [sɪfər] |
1 ایک [eːk] |
2 دو [d̪oː] |
3 تین [t̪iːn] |
4 چار [t͡ʃaːɾ] |
5 پانچ [pãːt͡ʃ] |
6 چھ [t͡ʃʰɛ] |
7 سات [saːt̪] |
8 آٹھ [aːʈʰ] |
9 نو [nɔː] |
10 دس [d̪əs] |
11 گیارہ [ɡjaːɾəh] |
12 بارہ [baːɾəh] |
13 تیرہ [t̪eːɾəh] |
14 چودہ [t͡ʃɔːd̪əh] |
15 پندرہ [pan̩d̪ɾah] |
16 سولہ [soːlah] |
17 سترہ [sat̪ɾah] |
18 اٹھارہ [əʈʰaːɾəh] |
19 انیس [unːiːs] |
20 بیس [biːs] |
| لغة مراثية | शून्य śūnya [ɕuːnjə] |
एक ēk [eːk] |
दोन dōn [d̪oːn] |
तीन tīn [t̪iːn] |
चार cār [t͡saːɾ] |
पांच pān̄c [paːnt͡s] |
सहा sahā [s̪əɦaː] |
सात sāt [saːt̪] |
आठ āṭh [aːʈʰ] |
नऊ naū [nəuː] |
दहा dahā [d̪əɦaː] |
अकरा ēkarā [əkəɾaː] |
बारा bārā [baːɾaː] |
तेरा tērā [teːɾaː] |
चौदा caudā [t͡ʃəudaː] |
पंघरा pandhrā [pand̪ʰɾaː] |
सोळा soḷā [soːɭaː] |
सतरा satarā [sətəɾaː] |
अठरा aṭharā [əʈʰəɾaː] |
एकोनीस ēkōnīs [eːkoːniːs] |
वीस vīs [ʋiːs] |
| لغة نيبالية | सुन्ना sunna |
एक ek |
दुइ dui |
तीन tīn |
चार cār |
पाँच pāṁc |
छ chhā |
सात sāt |
आठ āṭh |
नौ nau |
दश daś |
एघार eghār |
बार्ह bārha |
तेर्ह terha |
चौध caudh |
पन्ध्र pandhra |
सोर्ह sorha |
सत्र satra |
अठार aṭhār |
उन्नाइस unnāis |
बीस bīs |
| لغة بوجبورية | सुन्ना/सेफर sunnā/sefr |
एक ek |
दु du |
तीन tīn |
चार cār |
पाँच pāñc |
छे chhe |
सात sāt |
आठ āṭh |
नौ nau |
दस das |
एग्यारह egyārah |
बारह bārah |
तेरह terah |
चौदह caudah |
पनरह panrah |
सोरह sorah |
सतरह satrah |
अठारह aṭhārah |
उन्नइस unnais |
बीस bīs |
| ০ | ১ | ২ | ৩ | ৪ | ৫ | ৬ | ৭ | ৮ | ৯ | ১০ | ১১ | ১২ | ১৩ | ১৪ | ১৫ | ১৬ | ১৭ | ১৮ | ১৯ | ২০ | |
| لغة آسامية | শূন্য [xujnːo] |
এক [ek] |
দুই [duj] |
তিনি [tini] |
চাৰি [saɾi] |
পাঁছ [pas] |
ছয় [sɔe] |
সাত [xat] |
আঠ [at] |
ন [nɔ] |
দহ [dɔx] |
এঘাৰ [eɡʱaro] |
বাৰ [bar] |
তেৰ [teto] |
চৈধ্য [sodʱjo] |
পোন্ধৰ [pondʱoro] |
ষোল্ল [xollo] |
সোতৰ [xotoro] |
ওঠৰ [otʰoro] |
ঊনৈশ [unoix] |
বিশ [bix] |
| لغة بنغالية | শুন্য shūn'ya [ʃunːo] |
এক êk [æk] |
দুই dui [d̪uj] |
তিন tin [t̪in] |
চার car [t͡ʃaɹ] |
পাঁচ pãc [pãt͡ʃ] |
ছয় chhoe [t͡ʃʰɔe] |
সাত shat [ʃat̪] |
আট aţ [aʈ] |
নয় noe [nɔe] |
দশ dôsh [d̪ɔʃ] |
এগার êgarô [æɡaro] |
বার barô [baro] |
তের terô [tero] |
চোদ্দ coddô [t͡ʃod̪ːo] |
পনের pônerô [pɔnero] |
ষোল sholô [ʃolo] |
সতের shôterô [ʃɔtero] |
আঠার aţharô [aʈʰaro] |
উনিশ unish [uniʃ] |
বিশ bish [biʃ] |
| Sylheti | শুন্য shunno |
এখ êkh |
দুই dui |
তিন tin |
ছাইর sair |
ফাছ fas |
ছয় soy |
সাত shat |
আট aţ |
নয় noy |
দশ dôsh |
এগার êgarô |
বার baro |
তের tero |
ছৌদ্দ souddo |
ফন্ড fondo |
ষোল shullo |
সত্র shotro |
আঠার aţharo |
উন্নিশ unnish |
বিশ bish [biʃ] |
| لغة كجراتية | ૦ શૂન્ય śūnya |
૧ એક ēk |
૨ બે bē |
૩ ત્રણ traṇ |
૪ ચાર cār |
૫ પાંચ pān̄c |
૬ છ cha |
૭ સાત sāt |
૮ આઠ āṭh |
૯ નવ nav |
૧૦ દસ das |
૧૧ અગિયાર agiyār |
૧૨ બાર bār |
૧૩ તેર tēr |
૧૪ ચૌદ caud |
૧૫ પંદર pandar |
૧૬ સોળ sōḷ |
૧૭ સત્તર sattar |
૧૮ અઢાર aḍhār |
૧૯ ઓગણીસ ōgaṇīs |
૨૦ વીસ vīs |
| لغة بنجابية (Gurmukhī script) |
੦ ਸਿਫਰ sifar |
੧ ਇੱਕ ikk |
੨ ਦੋ do |
੩ ਤਿੰਨ tinn |
੪ ਚਾਰ chār |
੫ ਪੰਜ pañj |
੬ ਛੇ chhē |
੭ ਸੱਤ satt |
੮ ਅੱਠ aṭṭh |
੯ ਨੌਂ nauṃ |
੧੦ ਦਸ das |
੧੧ ਗਿਆਰਾ giārā |
੧੨ ਬਾਰਾ bārā |
੧੩ ਤੇਰਾ tērā |
੧੪ ਚੌਦਾ chaudā |
੧੫ ਪੰਦਰਾ pandrā |
੧੬ ਸੋਲ਼ਾ sōḷā |
੧੭ ਸਤਾਰਾ satārā |
੧੮ ਅਠਾਰਾ aṭhārā |
੧੯ ਉੱਨੀ unnī |
੨੦ ਵੀਹ vīh |
| لغة روهينغية | ʔeikʰ˥ˀ | ðu˩ | θĩn˩ | sair̥˩ | fas˩ fañs |
sou˧ / sɔ˧ | haθ˥ˀ | ʔaʃʰ˩ tɔ˩ | nɔ˩ | ðouʃʰ˩ | ʔɛ˩ ɡa˩ rɔ˩ / egaro | ba˩ rɔ˧ | teró | sə˩ dɔ˧ soiddó |
fũn˩ drɔ˧ / fũn˩ də˩ rɔ˧ fundóro |
ʃu˥ˀ lɔ̥˧ | ha˥ˀ θə˩ rɔ˧ háñtaroh |
añçáro | ʔũn˩ nɔʃʰ˧ | biʃʰ˧ / ku˩ ri˩ | |
| Burgenland Romani | nischta | jek | duj | trin | schtar | pantsch | schov | efta | ofto | enja | desch | ||||||||||
| لغة رومنية (Pan-Vlax) |
jex | duj | trin | štar | pandž | šov | efta | oxto | inja | deš | deš-u-jek | deš-u-duj | deš-u-trin | deš-u-štar | deš-u-pandž | deš-u-šov | deš-efta | deš-oxto | deš-inja | biš | |
| لغة سرائيكية | hik | du | tre | char | punj | cheeh | sett | atth | naunh | dah | |||||||||||
| لغة سنهالية | ශුන්යය śūnyaya |
එක eka |
දෙක deka |
තුන thuna |
හතර hathara |
පහ paha |
හය haya |
හත hatha |
අට aṭa |
නවය navaya |
දහය dahaya |
එකොළහ ekoḷaha |
දොළහ doḷaha |
දහතුන dahatuna |
දහහතර dahahatara |
පහළොව pahaḷova |
දහසය dahasaya |
දහහත dahahata |
දහඅට dahaaṭa |
දහනවය dahanavaya |
විස්ස vissa |
| لغة سندية | بری buri |
حک hik |
ٻہَ bah |
ٽي teh |
چارِ chaar |
پَنجَ panj |
ڇَہہَ chah |
سَتَ sath |
اَٺَ ath |
نَوَ nav |
ڏَہہَ deh |
يارَہَن yaaraa |
ٻارَہَن baaraa |
تيرَہَن teraa |
چوڏَنہَن chodaa |
پَندِرہَن pandraa |
سورہَن soraa |
سَترہَن satraa |
اَرڙہَن araa |
اُڻويِہہَ urnvih |
ويِہہَ vih |
لغات إيرانية | |||||||||||||||||||||
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | |
| أفستية | 𐬀𐬉𐬬𐬀 aēva [aeːva] |
𐬛𐬬𐬀 dva [dva] |
𐬚𐬭𐬌 θri [θri] |
𐬗𐬀𐬚𐬬𐬀𐬭 čaθvar [t͡ʃaðvar] |
𐬞𐬀𐬧𐬗𐬀 paṇca [pant͡ʃa] |
𐬑𐬴𐬬𐬀𐬱 xṣ̌vaš [xʃvaʃ] |
𐬵𐬀𐬞𐬙𐬀 hapta [hapta] |
𐬀𐬱𐬙𐬀 ašta [aʃta] |
𐬢𐬀𐬬𐬀 nava [nava] |
𐬛𐬀𐬯𐬀 dasa [dasa] |
|||||||||||
| لغة بهلوية | ēw, ēk, yak | dō | sē | čahār | panz | šaš | haft | hašt | nō | dah | |||||||||||
| البارثية | ēw | dō | hrē | čafār | panǰ | šwah | haft | hašt | nah | das | |||||||||||
| Sogdian | ēw | əδū/(ə)δw(a) | əθrē, šē | čatfār | panč | uxušu | əβt(a) | əšt(a) | naw(a) | δas(a) | |||||||||||
| Khwarezmian | ʾyw *ēw |
ʾδʸw | šy | cfʾr | pnc | ʾx | ʾβd | ʾšt | šʾδ *šāδ |
δʸs | |||||||||||
| لغة بشتوية | يو [jəw] |
دوه [dwɑ] |
درې [dre] |
څلور [tsɑˈlor] |
پنځه [pinˈdzə] |
شپږ [ʃpəʐ] |
اووه [uˈwə] |
اته [ɑˈtə] |
نه [nə] |
لس [ləs] |
يوولس [jəˈwoləs] |
دولس [ˈdwələs] |
ديارلس [diɑrˈləs] |
څوارلس [ˈt͡swɑrləs] |
پنځلس [ˈpənd͡zələs] |
شپاړس [ˈʃpɑɽəs] |
اووه لس [uˈwələs] |
اتلس [ɑˈtələs] |
نولس [ˈnuləs] |
شل [ʃәl] | |
| الهزارة | jʌg | du | se | t͡ʃɑr | pʌn(d͡ʒ) | ʃʌʃ | (ʔ)ʌft | (ʔ)ʌʃt | no | dʌ | jɑzdʌ | dʷɑzdʌ | sezdʌ | t͡ʃɑ̃rdʌ | pozdʌ | ʃozdʌ | (ʔ)ʌvdʌ | (ʔ)ʌʒdʌ | nozdʌ | bist | |
| لغة كردية, كرمنجي | sifir/zîro | yek | dû | sê | çwar | pênj | şeş | hewt/heft | heşt | no/neh | de/deh | yanzdeh | dwanzdeh | sêzdeh | çardeh | panzdeh | şanzdeh | hivdeh | hijdeh | nozdeh | bîst |
| لغة زازاكية | sifir | yew | di | hîrê | çar | panc | şeş | hewt | heşt | new | des | yewendes | diwês | hîrês | çarês | pancês | şîyês | hewtês | heştês | newês | vîst |
| لغة فارسية | صفر sefr |
یک yek |
دو do |
سه se |
چهار cahâr |
پنج panj |
شش šeš |
هفت haft |
هشت hašt |
نه noh |
ده dah |
یازده yâzdah |
دوازده davâzdah |
سیزده sizdah |
چهارده cahârdah |
پانزده pânzdah |
شانزده šânzdah |
هفده hefdah |
هجده hejdah |
نوزده nuzdah |
بیست bist |
| لغة طاجيكية | сифр sifr |
як yak |
ду du |
ce se |
чор, чаҳор çor, çahor |
панҷ panj |
шаш şaş |
ҳафт haft |
ҳашт haşt |
нӯҳ nūh |
даҳ dah |
||||||||||
| لغة بلوشية | yakk | do | sey | čár | panč | šaš | hapt | hašt | noh | dah | |||||||||||
| لغة أوسيتية | иу iw |
дыууæ dywwæ |
æртæ ærtæ |
цыппар cyppar |
фондз fondz |
æхсæз æxsæz |
авд avd |
аст ast |
фараст farast |
дæс dæs |
|||||||||||
| براشي | žū | dī | šī | čōr | pōnč | xī | hōt | ōšt | nō | dōs | |||||||||||
| Shughni | (й)ӣв̌ (y)īw |
д̌ийу̊н δiyůn |
арай aray |
цаво̄р cavōr |
пӣнҙ pīnj |
хо̄ғ xōγ |
в̌ӯвд wūvd |
в̌āх̌т wāx̌t |
но̄в̌ nōw |
д̌ӣс δīs |
|||||||||||
| Yaghnobi | ӣ ī |
дӯ dū |
сарай saráy |
тафор tafór |
панч panč |
ухш uxš |
авд avd |
ашт ašt |
наԝ naw |
дас das |
|||||||||||
| لغة كيلكية[44] | səfr | i, yək | du | sə | čəǻr | pənj | šiš | haf | haš | no | də | yazdə | dəvazdə | sizdə | čəårdə | ponzdə | šonzdə | hivdə | hijdə | nuzdə | bist |
لغات Tocharian | |||||||||||||||||||||
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| لغات تخارية | sas | wu | tre | śtwar | päñ | ṣäk | ṣpät | okät | ñu | śäk | śäk-ṣapi | śäk-wepi | śäk-täryāpi | śäk-päñpi | śäk-ṣäkpi | śäk-okätpi | wiki | ||||
| لغات تخارية | ṣe | wi | trai | śtwer | piś | ṣkas | ṣukt | okt | ñu | śak | śak-ṣe | śak-wi | śak-trai | śak-śtwer | śak-piś | śak-ṣkas | śak-ṣuk | śak-okt | śak-ñu | ikäṃ | |
اللغات اليابانية
| لغة يابانية–لغات جزر ريوكيو | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| لغة يابانية | 〇 まる maru |
一 ひと hito |
二 ふた futa |
三 み mi |
四 よ yo よん yon |
五 いつ itsu |
六 む mu |
七 なな nana |
八 や ya |
九 ここの kokono |
十 とお tō |
十余り一 とおまりひと tō mari hito 十一 とおひと tō hito |
十余り二 とおまりふた tō mari futa 十二 とおふた tō futa |
十余り三 とおまりみ tō mari mi 十三 とおみ tō mi |
十余り四 とおまりよ tō mari yo 十四 とおよ tō yo |
十余り五 とおまりいつ tō mari itsu 十五 とおいつ tō itsu |
十余り六 とおまりむ tō mari mu 十六 とおむ tō mu |
十余り七 とおまりなな tō mari nana 十七 とおなな tō nana |
十余り八 とおまりや tō mari ya 十八 とおや tō ya |
十余り九 とおまりここの tō mari kokono 十九 とおここの tō kokono |
二十 (廿) はた hata |
| اليابانية القديمة | ひと pitö |
ふた puta |
み mi |
よ yö |
いつ itu |
む mu |
なな nana |
や ya |
ここの kökönö |
とを töwo |
とをあまりひと töwo amari pitö |
とをあまりふた töwo amari puta |
とをあまりみ töwo amari mi |
とをあまりよ töwo amari yö |
とをあまりいつ töwo amari itu |
とをあまりむ töwo amari mu |
とをあまりなな töwo amari nana |
とをあまりや töwo amari ya |
とをあまりここの töwo amari kökönö |
はた pata | |
| لغة أوكيناوا | てぃー tī |
たー tā |
みー mī |
ゆー yū |
いち ʔichi |
むー mū |
なな nana |
やー yā |
くくぬ kukunu |
とぅー tū |
とぅーてぃー tū tī |
とぅーたー tū tā |
とぅーなな tū nana |
はた hata | |||||||
| Kunigami | tˤī | tˤā | mī | yū | ʔichi | mū | nana | yā | kunu | tū | tū tˤī | tū tˤā | tū mī | tū yū | tū ʔichi | tū mū | tū nana | tū yā | tū kunu | patˤa | |
| أمامي | tˤɨː | tˤaː | miː | yuː | ʔichɨ | moː | nana | yaː | kunu | tu: | |||||||||||
| مياكو | pɨtˤiːʦɨ | futaːʦɨ | mɨːʦɨ | yuːʦɨ | iʦɨʦɨ | mːʦɨ | nanaʦɨ | yaːʦɨ | kukunuʦɨ | tuː | tuː pɨtˤiːʦɨ | tuː futaːʦɨ | tuː mɨːʦɨ | tuː yuːʦɨ | tuː iʦɨʦɨ | tuː mːʦɨ | tuː nanaʦɨ | tuː yaːʦɨ | tuː kukunuʦɨ | ni juː | |
| Yaeyama | pɨtˤiːʣɨ | ɸutaːʣɨ | miːʦɨ | yuːʦɨ | ʔiʦɨtʦɨ | nːʦɨ | nanaʦɨ | yaːʦɨ | kukunuʦɨ | tu: | |||||||||||
| يوناجوني | tˤuʨi | tˤaˑʨi | miˑʨi | duˑʨi | ʔiʨiʨi | muˑʨi | nanaʨi | daˑʨi | kugunuʨi | ||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | |
| بين الصين واليابان※ | 零 りょう ryō |
一 いち ichi |
二 に ni |
三 さん san |
四 し shi |
五 ご go |
六 ろく roku |
七 しち shichi |
八 はち hachi |
九 く ku |
十 じゅう jū |
十一 じゅういち jū ichi |
十二 じゅうに jū ni |
十三 じゅうさん jū san |
十四 じゅうし jū shi |
十五 じゅうご jū go |
十六 じゅうろく jū roku |
十七 じゅうしち jū shichi |
十八 じゅうはち jū hachi |
十九 じゅうく jū ku |
廿 にゅう nyū |
| بين الصين واليابان | 零 れい rei |
一 いつ itsu |
二 じ ji |
三 さん san |
四 し shi |
五 ご go |
六 りく riku |
七 しつ shitsu |
八 はつ hatsu |
九 きゅう kyū |
十 しゅう shū |
十一 しゅういつ shū itsu |
十二 しゅうじ shū ji |
十三 しゅうさん shū san |
十四 しゅうし shū shi |
十五 しゅうご shū go |
十六 しゅうりく shū riku |
十七 しゅうしつ shū shitsu |
十八 しゅうはつ shū hatsu |
十九 しゅうきゅう shū kyū |
廿 じゅう jū |
| بين الصين واليابان - قديما | 零 りゃう ryaŋ |
一 いち it (iti) |
二 に ni |
三 さむ sam (samu) |
四 し shi |
五 ご go (ŋo) |
六 ろく rok |
七 しち shit (shiti) |
八 はち pat (pati) |
九 く ku |
十 じふ jip (jipu) |
十有一 じふいういち jip iu it |
十有二 じふいうに jip iu ni |
十有三 じふいうさむ jip iu sam |
十有四 じふいうし jip iu shi |
十有五 じふいうご jip iu go |
十有六 じふいうろく jip iu rok |
十有七 じふいうしち jip iu shit |
十有八 じふいうはち jip iu pat |
十有九 じふいうく jip iu ku |
廿 にふ nip (nipu) |
- ملاحظات
- ^※ كما هو الحال مع الكورية والفيتنامية، يستخدم اليابانية نظامين ترقيم مختلفة، واحدة على أساس مفردات الأم وواحدة على أساس نظام الترقيم بين الصين وXenic (الصينية اليابانية). وهذه الأخيرة هي أكثر شيوعا في اليابانية المنطوقة. وعادة ما يستخدم الكتاب اليابانية الحديثة الأرقام العربية، ولكن الحروف الصينية لا تزال تستخدم في فن الخط والكتابة العمودية. لأن كلمة شي (死) يعني "الموت"، في بعض السياقات يستخدم يون الياباني الأصلي أكثر شيوعا من العلاقات الصينية-اليابانية شي (أربعة)، ويستخدم نانا بالمثل أكثر شيوعا من shichi (سبعة).
لغات خويسان
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| لغة ناما | ǀkhaiǃnãs | ǀgui | ǀgam | ǃnona | haka | koro | ǃnani | hũ | ǁkhaisa | khoese | dīsi |
| Nǀu | ǁʼoe | ǃʼuu | nǃona | kebeke |
لغات منغولية
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | 90 | 100 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بروتو Mongolic | *nikēn | *koxar | *gurbān | *dörbēn | *tabūn | *jirguxān | *doluxān | *na(y)imān | *yersǖn | *xarbān | *korīn | *gucīn | *döcīn | *tabīn | *jirān | *dalān | *nayān | *yerēn | *minggān | |
| شبه Mongolic
ختان |
*omc (*Mongolian onts= "unique") |
j.ur.er | hu.ur.er | durer/duren | tau (five); t.ad.o.ho (fifth) |
nil | da.lo.er | nyo.i | is; onyo |
|||||||||||
| الكلاسيكية المنغولية | nigen | qojar | ĝurban | dörben | tabuan | ǯirĝuĝan | doluĝan | naiman | jisün | arban | ||||||||||
| وسط المنغولية | niken | jirin | gurban | dörben | tabun | jirghughan | dologhan | nayiman | yisün | arban | ||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| لغات منغولية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |||||||||
| لغة البوريات | нэгэн negen |
хоёр xojor |
гурбан gurban |
дүрбэн dürben |
табан taban |
зургаан zurgān |
долоон dolōn |
найман najman |
юһэн jühen |
арбан arban | ||||||||||
| لغة منغولية | тэг teg |
нэг neg |
хоёр xojor |
гурав gurav |
дөрөв döröv |
тав tav |
зургаа dzurgā |
долоо dolō |
найм najm |
ес jes |
арав arav | |||||||||
| أورات | nige(n) | xoyor | ghurba(n) | dörbö(n) | tabu(n) | zurgha:(n) | dolo:(n) | nayima(n) | yesü(n) | arba(n) | ||||||||||
| أوردوس | nege | xojor | gurva | dörvö | tavu | dzhurga: | dolo: | naêm | jisu | arav | ||||||||||
| لغاتDagur | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |||||||||
| Dagur (Daur) | nek | xojir | guarba(n) | dureb / durbe(n) | tāva(n) / tau(n) | ǯirgō(n) | dolō(n) | naima(n) | jise(n) | xarba(n) | ||||||||||
| لغات منغولية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |||||||||
| باوان | nege | ĝuar | ĝuraŋ | deraŋ | tavoŋ | ǯirĝoŋ | doloŋ | niman | jesoŋ | habraŋ | ||||||||||
| الكالميك | хоосн / бүтү xoosn / bütü |
негн negn |
хойр xojr |
һурвн ɣurvn |
дөрвн dörvn |
тавн tavn |
зурһан zurɣan |
долан dolan |
нәәмн nə̄mn |
йисн jisn |
арвн arvn | |||||||||
| الكالميك، إيسيك كول | nēgn | xojịr | ĝurvu | dörve | tāvị | zịrĝa | dōla | nə̄mi | jēse | arvị | ||||||||||
| Monguor | nyge (nəgə) |
ghoor | ghuraan | deeren | taavan (taavun) |
jirghoon (dʑirɢoon) |
doloon | naiiman | shdzyn (ʂdzən) |
xaran | ||||||||||
| سانتا (دونغشيانغ) | nie | ĝua | ĝuran | ǯieruan | tavuan | ǯɯĝuan | dolon | naiman | jesun | haruan | ||||||||||
| شيرا يوغور | nege | ĝūr | ĝurvan | dörven | tāven | ǯurĝoŋ | dolōn | naiman | isen | xarvan | ||||||||||
لغات نيجرية كنغوية
| لغات Senegambian | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| البولار | fus | goo | ɗiɗi | tati | nayi | joyi | jeegom | jeeɗiɗi | jeetati | jeenayi | sappo |
| البولار | fus | go’o | ɗiɗi | tati | nay | jowi | jeego | jeeɗiɗi | jeetati | jeenay | sappo |
| لغة ولوفية | tus | benn | ñaar | ñett | ñent | juróom | juróom benn | juróom ñaar | juróom ñett | juróom ñent | fukk |
| لغات الماندي | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| لغة بمبرية | kelen | fila / fla | saba | naani | duuru | wɔɔrɔ | wolonfila / wolonfla | segin | kɔnɔntɔn | tan | |
| جولا | kelen [kélẽ́] |
fila / fla [fìlá / flá] |
saba [sàbá] |
naani [náːní] |
looru [lóːrú] |
wɔɔrɔ [wɔ́ːrɔ́] |
wolonfila / wolonfla [wólṍfìlá / wólṍflá] |
segin / seegi [sèɡĩ́ / sèːɡí] |
kɔnɔntɔn [kɔ̀nɔ̃̀tɔ̃́] |
tan [tã́] | |
| لغة سوننكية | baane | fillo / hillo | sikko | naxato | karago | tunmu / tumu | ɲeru / ɲeeru / ñeru / ñeeru | segu | kabu | tanmu | |
| لغات الأطلسي | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Sherbro | buul | ting | ra | yol | men | men-buul | men-ting | men-ra | men-yol | wang | |
| Kwa languages | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| لغة يوربا | ọkan / ẹni / kan |
eji / meji |
mẹta | mẹrin | marun | mẹfa | meje | mẹjọ | mẹsan | mẹwa | |
| لغات البانتو و لغات البانتو | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| جاروا | *mo | rwap | ta:t | lajín | toan | toŋ-salmwak | kestat | keš-šin | kestoan | lum | |
| لغة كينيارواندا | zero | rimwe | kabiri | gatatu | kane | gatanu | gatandatu | karindwi | umunani | icyenda | icumi |
| كيتوبا | nkatu | mosi | zole | tatu | iya | tanu | sambanu | nsambwadi | nana | uvwa | kumi |
| لينغالا | zeló libúngútulú |
mɔ̌kɔ́ | míbalé | mísáto | mínei | mítáno | motóbá | nsambo | mwambe | libwá | zómi |
| Nufi | nehe | nshʉ' | pʉɑ | taa | kwɑ | tii | ntoho | sǝǝmbʉɑ | hǝǝ | vʉ'ʉ | gham / o / moo |
| لغة الشونا | ziro | imwe | piri | tatu | ina | shanu | tanhatu | nomwe | sere | pfumbamwe | gumi |
| لغة سواحلية | sifuri | moja | mbili | tatu | nne | tano | sita | saba | nane | tisa | kumi |
| لغة كوسية | qanda | nye | nbini | ntathu | ne | hlanu | thandathu | xhenxe | bhozo | thoba | shumi |
| لغة زولوية | iqanda | kunye | kubili | kuthathu | kune | kuhlanu | isithupha | isikhombisa | isishiyagalombili | isishiyagalolunye | ishumi |
لغات نيلية صحراوية
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| لغة دينكاوية | abac | tök | rou | diäk | ŋuan | dhiëc | dhetem | dhorou | bëët | dhoŋuan | thiër |
| ليو | nono | achiel | ariyo | adek | ang'wen | abich | auchiel | abiriyo | aboro | ochiko | apar |
| لغة كانورية | fal, tilo | indi | yaskə/yakkə | degə | uwu | arakkə | tulur | wusku | ləgar | mewu |
لغات صينية تبتية
لغات Sinitic
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| لغات صينية تبتية+ | 零 |
*k-tyig 一 |
*k-nyis 二 |
*k-t'um 三 |
*p-li 四 |
*p-ŋa/*l-ŋa 五 |
*t-r'uk/*k-r'uk 六 |
*s.Nis 七 |
*t-r'iat 八 |
*t-kua 九 |
*N-tsub(?) 十 |
| الصينية قديم
(Zhengzhang Shangfang 2003) |
*reːŋ 零 |
*qlig 一 |
*njis 二 |
*suːm 三 |
*hljids 四 |
*ŋaːʔ 五 |
*rug 六 |
*sn̥ʰid 七 |
*preːd 八 |
*kuʔ 九 |
*gjub 十 |
| الصينية قديم
(باكستر-Sagart 2014) |
*[r]ˤiŋ 零 |
*ʔi[t] 一 |
*ni[j]-s 二 |
*s.rum 三 |
*s.li[j]-s 四 |
*C.ŋˤaʔ 五 |
*k.ruk 六 |
*[tsʰ]i[t] 七 |
*pˤret 八 |
*[k]uʔ 九 |
*t.[ɡ]əp 十 |
| الصينية الأوسط
(بيرنارد كارلجرين) |
*lieŋ 零 |
*ʔi̯ĕt 一 |
*ȵʑi 二 |
*sɑm 三 |
*si 四 |
*ŋuo 五 |
*li̯uk 六 |
*tsʰi̯ĕt 七 |
*pat 八 |
*ki̯ə̯u 九 |
*ʑi̯əp 十 |
| الصينية الأوسط
(وانغ لي) |
*lieŋ 零 |
*ʔĭĕt 一 |
*ȵʑi 二 |
*sɑm 三 |
*si 四 |
*ŋu 五 |
*lĭuk 六 |
*tsʰĭĕt 七 |
*pæt 八 |
*kĭəu 九 |
*ʑĭĕp 十 |
| الصينية الأوسط
(لي رونغ) |
*leŋ 零 |
*ʔiĕt 一 |
*ȵi 二 |
*sɑm 三 |
*si 四 |
*ŋo 五 |
*liuk 六 |
*tsʰiĕt 七 |
*pɛt 八 |
*kiu 九 |
*ʑiəp 十 |
| الصينية الأوسط
(شاو Rongfen) |
*lɛŋ 零 |
*ʔjet 一 |
*ȵʑjɪ 二 |
*sɑm 三 |
*sjɪ 四 |
*ŋo 五 |
*liuk 六 |
*tsʰjĕt 七 |
*pæt 八 |
*kiəu 九 |
*dʑiep 十 |
| الصينية الأوسط
(Zhengzhang Shangfang) |
*leŋ 零 |
*ʔiɪt 一 |
*ȵiɪ 二 |
*sɑm 三 |
*siɪ 四 |
*ŋuo 五 |
*lɨuk 六 |
*tsʰiɪt 七 |
*pˠɛt 八 |
*kɨu 九 |
*dʑiɪp 十 |
| الصينية الأوسط
(بان وويون) |
*leŋ 零 |
*ʔit 一 |
*ȵi 二 |
*sɑm 三 |
*si 四 |
*ŋuo 五 |
*liuk 六 |
*tsʰit 七 |
*pᵚæt 八 |
*kiu 九 |
*dʑip 十 |
| الصينية الأوسط
(إدوين بوليبلانك) |
*lɛjŋ 零 |
*ʔit 一 |
*ȵi 二 |
*sam 三 |
*si 四 |
*ŋɔ 五 |
*luwk 六 |
*tsʰit 七 |
*pəɨt 八 |
*kuw 九 |
*dʑip 十 |
| الصينية الأوسط
(باكستر) |
*leng 零 |
*ʔjit 一 |
*nyijH 二 |
*sam 三 |
*sijH 四 |
*nguX 五 |
*ljuwk 六 |
*tshit 七 |
*pɛt 八 |
*kjuwX 九 |
*dzyip 十 |
| ماندراين الصينية | 0 | 1 | 2⁜ | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| صينية مندرين | liŋ35 líng 零 |
i55 yī 一 |
ɑ˞51/liɑŋ214 èr/liǎng 二/兩 |
sän55 sān 三 |
sɿ51 sì 四 |
u214 wǔ 五 |
liɤʊ51 liù 六 |
tɕʰi55 qī 七 |
pä55 bā 八 |
tɕiɤʊ214 jiǔ 九 |
ʂʅ35 shí 十 |
| شمال شرق الماندرين | liŋ35 líng 零 |
i55 yī 一 |
ɑ˞51/lia214 èr/liǎ 二/倆 |
sän55/sä55 sān/sā 三/仨 |
sɿ51 sì 四 |
u214 wǔ 五 |
liɤʊ51 liù 六 |
tɕʰi55 qī 七 |
pä55 bā 八 |
tɕiɤʊ214 jiǔ 九 |
ʂʅ35 shí 十 |
| تشينغداو لهجة
(جياو، لياو الماندرين) |
liŋ42 零 |
i55 一 |
ɚ42/lia55 二/兩 |
sã213 三 |
sɿ42 四 |
u55 五 |
lio42 六 |
tɕʰi55 七 |
pa55 八 |
tɕio55 九 |
ʃɨ42 十 |
| يانتاى اللهجة
(جياو، لياو الماندرين) |
liŋ31 零 |
i53 一 |
ɚ55/lia214 二/兩 |
san31 三 |
sɿ55 四 |
u214 五 |
liu55 六 |
tɕʰi214 七 |
pa214 八 |
ciu214 九 |
ɕi55 十 |
| دونغان / Tungan
(تشونغ يوان الماندرين) |
lin24 лин |
ji24 йи |
ɚ44/liɔ̃51 эр/лён |
sæ̃24 сан |
sɿ44 сы |
wu51 ву |
liou44 лю |
tɕʰi44 чи |
pa44 ба |
tɕiou51 җю |
ʂʅ24 шы |
| تشنغدو لهجة
(جنوب غربي الماندرين) |
lin21 零 |
ji21 一 |
ɚ213/liɑŋ42 二/兩 |
sæ̃45 三 |
sɿ213 四 |
vu42 五 |
lu21 六 |
tɕʰi21 七 |
pa21 八 |
tɕiəu42 九 |
sɿ21 十 |
| ووهان لهجة
(جنوب غربي الماندرين) |
lin213 零 |
i213 一 |
ɯ35/liɑŋ42 二/兩 |
san55 三 |
sɿ35 四 |
u42 五 |
ləu213 六 |
tɕʰi213 七 |
pa213 八 |
tɕiəu42 九 |
sɿ213 十 |
| يوتشو لهجة
(جنوب غربي الماندرين) |
lien31 零 |
i31 一 |
ə24/liaŋ53 二/兩 |
sã55 三 |
sɿ24 四 |
u53 五 |
lu31 六 |
tɕʰi31 七 |
pa31 八 |
kiɐu53 九 |
sɿ31 十 |
| يشان لهجة
(جنوب غربي الماندرين) |
lin21 零 |
yeʔ3 一 |
l̩13/liaŋ52 二/兩 |
sã45 三 |
sɿ13 四 |
vu42 五 |
lʊʔ3 六 |
tɕʰieʔ3 七 |
pæʔ3 八 |
tɕiəu42 九 |
sɘʔ3 十 |
| يانغتشو لهجة
(الأسفل لنهر اليانغتسي الماندرين) |
lin35 零 |
iʔ4 一 |
a55/liaŋ42 二/兩 |
sæ̃21 三 |
sɿ55 四 |
əu42 五 |
lɔʔ4 六 |
tɕʰiʔ4 七 |
pæʔ4 八 |
tɕiɤ42 九 |
səʔ4 十 |
| خفى لهجة
(الأسفل لنهر اليانغتسي الماندرين) |
lin45 零 |
iəʔ5 一 |
a53/liɑ̃213 二/兩 |
sæ̃21 三 |
sɿ53 四 |
əv̩213 五 |
luəʔ5 六 |
tɕʰiəʔ5 七 |
pɐʔ5 八 |
tɕiɯ213 九 |
ʂəʔ5 十 |
| نانجينغ لهجة
(الأسفل لنهر اليانغتسي الماندرين) |
lin13 零 |
iʔ5 一 |
ɚ44/liã212 二/兩 |
sã31 三 |
sɿ44 四 |
u212 五 |
luʔ5 六 |
tsʰiʔ5 七 |
pɒʔ5 八 |
tɕiəʊ212 九 |
ʂʅʔ5 十 |
| نانتونغ اللهجة
(تونغ تاي الماندرين) |
lɘn35 零 |
iʔ3 一 |
ɚ42/liẽ55 二/兩 |
sɔ̃21 三 |
sɿ42 四 |
v̩55 五 |
loʔ5 六 |
tɕʰɘʔ3 七 |
pɔʔ3 八 |
tɕy55 九 |
sɛʔ5 十 |
| روجاو اللهجة
(تونغ تاي الماندرين) |
liəŋ35 零 |
iəʔ4 一 |
ɚ33/liã213 二/兩 |
sẽ21 三 |
sɿ33 四 |
vu213 五 |
lɔʔ5 六 |
tɕʰiəʔ4 七 |
peʔ4 八 |
tɕiʊ213 九 |
səʔ5 十 |
| تايتشو لهجة
(تونغ تاي الماندرين) |
niŋ45 零 |
iɪʔ3 一 |
ɚ33/niaŋ213 二/兩 |
sɛ̃21 三 |
sɿ33 四 |
u213 五 |
nɔʔ45 六 |
tɕʰiɪʔ3 七 |
pæʔ3 八 |
tɕiɤɯ213 九 |
səʔ45 十 |
| جين الصينية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| تاييوان لهجة
(لهجات Bingzhou) |
liəŋ11 零 |
iəʔ2 一 |
ɚ45/liɒ̃53 二/兩 |
sæ̃11 三 |
sɿ45 四 |
vu53 五 |
liəu45/luəʔ2 六 |
tɕʰiəʔ2 七 |
paʔ2 八 |
tɕiəu53 九 |
səʔ54 十 |
| Fenyang اللهجة
(لهجات وليانغ) |
lin22 零 |
iəʔ22 一 |
ɚ53/lia312 二/兩 |
sã324 三 |
sɿ53 四 |
uəʔ312 五 |
liou53 六 |
tɕʰiəʔ22 七 |
paʔ22 八 |
tɕiou312 九 |
səʔ312 十 |
| وو (صينية) | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| أهالي شانغهاى
(اللهجات تايهو وو) |
lin23 lin 零 |
iɪʔ5 ih 一 |
liã23/ȵi23 lian/nyi 兩/二 |
sᴇ52 se 三 |
sɿ34 sy 四 |
ŋ̩23 ng 五 |
loʔ12 loh 六 |
tɕʰiɪʔ5 chih 七 |
paʔ5 pah 八 |
tɕiɤ34 cieu 九 |
zəʔ12 zeh 十 |
| سوتشو اللهجة
(اللهجات تايهو وو) |
lin223 lin 零 |
iəʔ43 ih 一 |
liã231/ȵʑ̩231 lian/nyi 兩/二 |
sᴇ44 se 三 |
sɿ523 sy 四 |
ŋ̩231 ng 五 |
loʔ23 loh 六 |
tsʰiɪʔ43 tshih 七 |
poʔ43 poh 八 |
tɕy52 cieu 九 |
zəʔ23 zeh 十 |
| هانغتشو هجة
(اللهجات تايهو وو) |
lɪn212 lin 零 |
iɪʔ55 ih 一 |
liᴀŋ51/ɚ231 'lian/'r 兩/二 |
sᴇ323 se 三 |
sɿ334 sy 四 |
u51 u 五 |
lɔʔ12 loh 六 |
tɕʰiɪʔ55 chih 七 |
pɐʔ55 peh 八 |
tɕʏ51 ciu 九 |
zɐʔ12 zeh 十 |
| نينغبو لهجة
(اللهجات تايهو وو) |
lɪŋ113 lin 零 |
iɪʔ55 ih 一 |
liã113/ȵi113 lian/nyi 兩/二 |
sᴇ52 sae 三 |
sɿ52 sy 四 |
ŋ̩113 ng 五 |
lɔʔ23 loh 六 |
tɕʰiɪʔ55 chih 七 |
pɐʔ55 pah 八 |
tɕʏ325 cieu 九 |
zɔʔ23 zoh 十 |
| نلينغ اللهجة
(اللهجات تايتشو وو) |
lin323 lin 零 |
iʔ55 ih 一 |
liã53/ni13 'lian/ni 兩/二 |
sɛ434 sae 三 |
sɿ53 sy 四 |
ŋ̩31 'ng 五 |
loʔ12 loh 六 |
tɕʰiʔ55 chih 七 |
pəʔ55 peh 八 |
tɕiu45 ciou 九 |
ʑiʔ12 zhih 十 |
| تشوتشو لهجة
(اللهجات جين تشو وو) |
liɲ323 lin 零 |
iɘʔ55 ih 一 |
liã53/ȵi31 lian/nyi 兩/二 |
sæ434 sae 三 |
sɿ53 sy 四 |
ŋ̩31 ng 五 |
ləʔ12 leh 六 |
tɕʰiɘʔ55 chih 七 |
pᴀʔ55 pah 八 |
tɕiɯ45 cieu 九 |
ʒəʔ12 zheh 十 |
| وو (صينية) (وو (صينية)) |
nɪ̃312 零 |
iɪʔ5 一 |
liã31/ə212 兩/二 |
sã33 三 |
sɿ523 四 |
ŋ̩31 五 |
lɤʔ3 六 |
tsʰɪʔ5 七 |
paʔ5 八 |
tɕiu53 九 |
ʑiɛʔ3 十 |
| وو (صينية) (وو (صينية)) |
lẽi213 零 |
ie32 一 |
liãu54/ŋi21 兩/二 |
sãi35 三 |
sɿ423 四 |
ŋuo54 五 |
lou32 六 |
tɕʰie32 七 |
pɑ32 八 |
kiu33 九 |
ɕie21 十 |
| تونغلينغ اللهجة
(اللهجات كوانزو وو) |
lin11 零 |
iɪ13 一 |
liã53/ɚ35 兩/二 |
sã55 三 |
sɿ35 四 |
u53 五 |
lo13 六 |
tsʰɪ13 七 |
pɒ13 八 |
tɕiəu53 九 |
zɪ13 十 |
| Nanling اللهجة
(اللهجات كوانزو وو) |
lin35 零 |
iʔ4 一 |
liã213/ɛ55 兩/二 |
sã33 三 |
sɿ55 四 |
u213 五 |
lɵʔ4 六 |
tɕʰiʔ4 七 |
paʔ4 八 |
tɕiɵ213 九 |
zɿʔ4 十 |
| لهجة Fanchang
(اللهجات كوانزو وو) |
lin35 零 |
iʔ5 一 |
liã213/ɚ53 兩/二 |
sã31 三 |
sɿ53 四 |
u213 五 |
luʔ5 六 |
tsʰiʔ5 七 |
paʔ5 八 |
tɕiəu213 九 |
ʂɦʅʔ5 十 |
| ووهو مقاطعة لهجة
(اللهجات كوانزو وو) |
lin35 零 |
iəʔ5 一 |
liã213/ɚ53 兩/二 |
sã31 三 |
sɿ53 四 |
u213 五 |
loʔ5 六 |
tsʰiəʔ5 七 |
paʔ5 八 |
tɕiəu213 九 |
ʂɦəʔ5 十 |
| جينغ مقاطعة لهجة
(اللهجات كوانزو وو) |
liəŋ35 零 |
i31 一 |
liɜɤ31/ɛ13 兩/二 |
sæ̃44 三 |
sɿ13 四 |
u31 五 |
ləu44 六 |
tɕʰi31 七 |
pa31 八 |
tɕiəu31 九 |
sɦei44 十 |
| Shitai اللهجة
(اللهجات كوانزو وو) |
liŋ55 零 |
i55 一 |
liã213/ɚ33 兩/二 |
sã31 三 |
sɿ33 四 |
u213 五 |
ləɯ55 六 |
tɕʰi55 七 |
pa55 八 |
tɕiəɯ213 九 |
sɦəi55 十 |
| تايبينغ اللهجة
(اللهجات كوانزو وو) |
diŋ13 零 |
ie24 一 |
diɔ̃11/ɚ33 兩/二 |
sã32 三 |
sɿ33 四 |
u11 五 |
lo24 六 |
tsʰi24 七 |
pa24 八 |
ky45 九 |
ze24 十 |
| Gaochun اللهجة
(اللهجات كوانزو وو) |
nin22 零 |
iəʔ3 一 |
niɑ̃55/n̩24 兩/二 |
ɕie55 三 |
sɿ35 四 |
ŋ̩55 五 |
ləʔ13 六 |
tɕʰiəʔ3 七 |
paʔ3 八 |
tɕʏ33 九 |
zəʔ13 十 |
| Wenzhounese
(اللهجات Oujiang وو) |
ləŋ31 len 零 |
i323/iɐi323 i/iai 一 |
liɛ45/ŋ̩22 liae/ng 兩/二 |
sa44 sa 三 |
sɿ42 sy 四 |
ŋ̩34 ng 五 |
ləu212 lou 六 |
tsʰɐi323 tshai 七 |
po323 po 八 |
tɕiɐu45 ciau 九 |
zɐi212 zai 十 |
| لونغ لهجة
(اللهجات Oujiang وو) |
leŋ21 零 |
i24/ia24 一 |
lie54/ŋ̩22 兩/二 |
sɔ44 三 |
sɿ42 四 |
ŋu54 五 |
leu213 六 |
tsʰa24 七 |
po24 八 |
tɕiau54 九 |
za213 十 |
| يوي الصينية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| صينية يؤ (Guangfu dialects) Listen (·معلومات)
|
lɪŋ21 lìhng 零 |
jɐt55 yāt 一 |
ji22/lœŋ13 yih/léuhng 二/兩 |
sam55 sāam 三 |
sei33 sei 四 |
ŋ̩13 ńgh 五 |
lʊk22 luhk 六 |
tsʰɐt55 chāt 七 |
pat33 baat 八 |
kɐu35 gáu 九 |
sɐp22 sahp 十 |
| يانغجيانغ اللهجة
(غاو يانغ يوى) |
lɪŋ42 lìhng 零 |
jɐʔ35 yāt 一 |
ji54/liaŋ21 yih/liáang 二/兩 |
ɬam33 lhāam 三 |
ɬei35 lhei 四 |
ʊŋ21 úng 五 |
lʊk54 luhk 六 |
tsʰɐʔ35 chāt 七 |
paʔ21 baat 八 |
kiau21 giáau 九 |
sɐp54 sahp 十 |
| غوانتشنغ اللهجة
(قوان باو يوي) |
ŋəŋ21 零 |
zɐk44 一 |
zi32/ŋøŋ13 二/兩 |
saŋ213 三 |
sɐi32 四 |
m̩13 五 |
ŋok22 六 |
tsʰɐk44 七 |
pɛ224 八 |
kau35 九 |
sɔk22 十 |
| شينج لهجة
(قوان باو يوي) |
leŋ21 零 |
iɐʔ55 一 |
ji32/liɔŋ11 二/兩 |
saŋ55 三 |
sɐi24 四 |
ŋ̩11 五 |
loʔ22 六 |
tsʰɐʔ55 七 |
pæ35 八 |
kɐu11 九 |
sɐʔ22 十 |
| قويقانغ اللهجة
(قوه-لو يو) |
liŋ22 零 |
iat33 一 |
ȵi22/liəŋ23 二/兩 |
ɬɔm44 三 |
ɬɐi42 四 |
ŋɐu23 五 |
luk23 六 |
tʃʰat33 七 |
pɔt33 八 |
tʃau34 九 |
ʃap23 十 |
| لهجة Mengshan
(قوه-لو يو) |
liŋ21 零 |
iət55 一 |
ŋi214/liəŋ35 二/兩 |
ɬam53 三 |
ɬi44 四 |
ŋ̩35 五 |
luk22 六 |
tʃʰɐt55 七 |
pat55 八 |
tʃɐu42 九 |
ʃɐp22 十 |
| Taishanese
(سييي يوي) |
len22 零 |
jit55 一 |
ŋi21/liaŋ55 二/兩 |
ɬam33 三 |
ɬi33 四 |
ŋ̩55 五 |
løk21 六 |
tʰit55 七 |
pat33 八 |
kiu55 九 |
sip21 十 |
| كايبينغ اللهجة
(سييي يوي) |
len22 零 |
zit55 一 |
ŋei31/liaŋ55 二/兩 |
ɬam33 三 |
ɬei33 四 |
m̩55 五 |
lok21 六 |
tʰet55 七 |
vat33 八 |
kɛu55 九 |
sip21 十 |
| ENPING اللهجة
(سييي يوي) |
leŋ22 零 |
ziet55 一 |
ŋi31/liɔŋ55 二/兩 |
sam33 三 |
si33 四 |
m̩55 五 |
lok21 六 |
tsʰiat55 七 |
pat33 八 |
kei55 九 |
siəp21 十 |
| زيني اللهجة
(سييي يوي) |
leŋ22 零 |
ziæt55 一 |
ŋi31/liɔŋ45 二/兩 |
sam23 三 |
sei23 四 |
ŋ̩45 五 |
louk21 六 |
tsʰæt55 七 |
pat33 八 |
kæu45 九 |
sæp21 十 |
| لغات مين الصينية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| التايواني هوكين (مين نان) |
lîng/khòng 零/空 |
tsi̍t/it 蜀/一 |
nn̄g/jī 兩/二 |
sann/sam 三 |
sì/sù 四 |
gōo/ngóo 五 |
la̍k/lio̍k 六 |
tshit 七 |
pueh/pat 八 |
káu/kiú 九 |
tsa̍p/si̍p 十 |
| أموي اللهجة (مين نان) |
liɪŋ24 lêng 零 |
tɕit5/it32 chi̍t/it 蜀/一 |
nŋ̩33/li33 nn̄g/lī 兩/二 |
sã44 saⁿ 三 |
ɕi11 sì 四 |
gɔ33 gō͘ 五 |
lak5 la̍k 六 |
tɕʰit32 chhit 七 |
pueʔ32 poeh 八 |
kau53 káu 九 |
tsap5 cha̍p 十 |
| Teochew dialect (مين نان) |
leŋ55 lêng 零 |
tsek5/ik2 tsêk/ik 蜀/一 |
no35/zi35 nŏ/jĭ 兩/二 |
sã33 saⁿ 三 |
si213 sì 四 |
ŋou35 ngŏu 五 |
lak5 lâk 六 |
tsʰik2 tshik 七 |
poiʔ2 poih 八 |
kau53 káu 九 |
tsap5 tsâp 十 |
| مين نان (مين نان) |
leŋ24 零 |
tseʔ5/eʔ3 蜀/一 |
nŋ̩55/li31 兩/二 |
sã33 三 |
si31 四 |
gu55 五 |
laʔ5 六 |
tsʰeʔ3 七 |
paʔ3 八 |
kɔ53 九 |
tsaʔ5 十 |
| تسانغنان اللهجة (مين نان) |
liŋ24 零 |
tsie24/ie53 蜀/一 |
lŋ̩31/zi11 兩/二 |
sə̃44 三 |
si11 四 |
gɔ31 五 |
lɐ24 六 |
tsʰie53 七 |
pue53 八 |
kau53 九 |
tsɐ24 十 |
| Longdu اللهجة (مين نان) |
lɐŋ33 零 |
it55 一 |
liɔŋ24/ni31 兩/二 |
sam55 三 |
si11 四 |
ŋ̩31 五 |
lɛk55 六 |
tsʰit11 七 |
pɛt11 八 |
kau24 九 |
sɛp55 十 |
| نتشانغ لهجة
(جزيرة هاينان) |
leŋ22 零 |
ziak3/it5 蜀/一 |
no42/zi24 兩/二 |
ta24 三 |
ti11 四 |
ŋou42 五 |
lak3 六 |
sit5 七 |
ɓuai55 八 |
kau21 九 |
tap3 十 |
| فوتشو اللهجة
(شرق دقيقة) |
kʰuaŋ53/liŋ53 kuàng/lìng 環/零 |
suɔʔ5/ɛiʔ24 suoh/ék 蜀/一 |
laŋ242/nɛi242 lâng/nê 兩/二 |
saŋ55 sang 三 |
sɛi213/søy213 sé/sé̤ṳ 四 |
ŋou242/ŋu33 ngô/ngū 五 |
løyʔ5/lyʔ5 le̤k/lṳk 六 |
tsʰɛiʔ24 chék 七 |
paiʔ24 báik 八 |
kau33/kiu33 gāu/giū 九 |
sɛiʔ5/siʔ5 sek/sik 十 |
| فوتشينغ لهجة
(شرق مين) |
liŋ55 lìng 零 |
syo53/eʔ22 sio/ék 蜀/一 |
laŋ41/ne41 lâng/nâ̤ 兩/二 |
saŋ53 sang 三 |
se21 sá̤ 四 |
ŋo41 ngô̤ 五 |
luʔ5 luk 六 |
tsʰeʔ22 chék 七 |
peʔ22 bék 八 |
kau33 gāu 九 |
seʔ5 sek 十 |
| فوآن اللهجة
(شرق مين) |
leiŋ22 lêing 零 |
sik2/eik5 sîc/ĕic 蜀/一 |
laŋ42/nei23 làng/nĕi 兩/二 |
saŋ332 sāng 三 |
sei35 séi 四 |
ŋu42 ngù 五 |
lœk2 lôec 六 |
tsʰeik5 ch'ĕic 七 |
pɛik5 pêc 八 |
kou42 kòu 九 |
sɛik2 sêc 十 |
| لهجة Zherong
(شرق مين) |
liŋ21 零 |
sik2/ik5 蜀/一 |
laŋ213/ni213 兩/二 |
saŋ42 三 |
si35 四 |
ŋu213 五 |
lœk2 六 |
tsʰik5 七 |
pɛk5 八 |
kau51 九 |
sɛk2 十 |
| لهجة بوتيان
(بو زيان مين) |
lɛŋ13 léng 零 |
ɬɔʔ4/iʔ21 seo̍h/ih 蜀/一 |
nŋ̩11/tsi11 nn̄g/cī 兩/二 |
ɬɒ533 so̤ 三 |
ɬi42 si̍ 四 |
kɔu453 gô 五 |
lœʔ4 le̤̍h 六 |
tsʰiʔ21 chih 七 |
pɛʔ21 beh 八 |
kau453 gâu 九 |
ɬɛʔ4 se̍h 十 |
| Jian'ou اللهجة
(مين الشمالية) |
laiŋ33 la̿ing 零 |
tsi42/i24 cì/ĭ 蜀/一 |
niɔŋ42/ni44 niòng/nī 兩/二 |
saŋ54 sáng 三 |
si33 si̿ 四 |
ŋu42 ngù 五 |
ly42 lṳ̀ 六 |
tsʰi24 chĭ 七 |
pai24 băi 八 |
kiu21 giǔ 九 |
si54 sí 十 |
| جيانيانغ لهجة
(مين الشمالية) |
laiŋ334 零 |
tsi4/i214 蜀/一 |
sɔŋ332/nɔi43 兩/二 |
saŋ53 三 |
sɔi332 四 |
ŋo21 五 |
so4 六 |
tʰɔi214 七 |
pai214 八 |
kiu21 九 |
si214 十 |
| يونغ لهجة
(مين الوسطى) |
lɪ̃42 零 |
kuɔ21/i13 寡/一 |
liam21/ŋi35 兩/二 |
sõ52 三 |
si35 四 |
ŋu21 五 |
ly54 六 |
tsʰi13 七 |
pa13 八 |
kiau21 九 |
sɿ54 十 |
| سانمينغ لهجة
(مين الوسطى) |
lã41 零 |
ko33/i213 個/一 |
liam21/ŋi33 兩/二 |
sɔ̃553 三 |
si33 四 |
ŋu21 五 |
ly353 六 |
tsʰi213 七 |
pɛ213 八 |
kiɑu21 九 |
sɿ353 十 |
| لهجة Shaxian
(مين الوسطى) |
lɛiŋ31 零 |
ka24/e212 個/一 |
liŋ21/ɪ̃24 兩/二 |
sɔ̃33 三 |
si24 四 |
go21 五 |
ly53 六 |
tsʰe212 七 |
pe212 八 |
kio21 九 |
sɿ53 十 |
| شاو وو لهجة
(شاو جيانغ مين) |
len22 零 |
kəi213/ɕi21/i53 個/蜀/一 |
liɔŋ55/ni35 兩/二 |
san21 三 |
si213 四 |
ŋ̩55 五 |
su53 六 |
tʰi53 七 |
pie53 八 |
kəu55 九 |
ɕin35 十 |
| Guangze اللهجة
(شاو جيانغ مين) |
lin334 零 |
kə213/ɕi5/i41 個/蜀/一 |
liɔŋ43/ni455 兩/二 |
sam21 三 |
si213 四 |
ŋu53 五 |
su41 六 |
tʰi41 七 |
pai455 八 |
kəu44 九 |
ɕym5 十 |
| Jiangle اللهجة
(شاو جيانغ مين) |
lĩ55 零 |
kæ324/i51 介/一 |
liɔŋ51/ŋi231 兩/二 |
saŋ55 三 |
si324 四 |
ɤŋ51 五 |
ʃu324 六 |
tsʰi5 七 |
pa51 八 |
kiu51 九 |
ʃi5 十 |
| عالم في لهجة
(شاو جيانغ مين) |
laiŋ21 零 |
kɤ24/i5 個/一 |
laŋ21/ŋi54 兩/二 |
saŋ33 三 |
si24 四 |
ŋu31 五 |
liu54 六 |
tsʰi5 七 |
pa5 八 |
kiu31 九 |
ʃi54 十 |
| Shunchang اللهجة
(شاو جيانغ مين) |
liŋ11 零 |
ka35/i11 個/一 |
liɔ̃31/ŋi42 兩/二 |
sɔ̃44 三 |
si35 四 |
ŋ̩42 五 |
lyʔ5 六 |
tsʰi11 七 |
pa44 八 |
kiu44 九 |
ʃiʔ5 十 |
| على الحتفاظ اللهجة
(شاو جيانغ مين) |
lon33 零 |
kæ51/i354 個/一 |
lioŋ354/ni213 兩/二 |
saŋ21 三 |
sei51 四 |
nu354 五 |
su51 六 |
tsʰei354 七 |
pæ354 八 |
kiu354 九 |
si21 十 |
| جيان نينغ اللهجة
(شاو جيانغ مين) |
ləŋ213 零 |
it2 一 |
liɔŋ55/ŋi45 兩/二 |
sam34 三 |
si21 四 |
ŋu55 五 |
liuk5 六 |
tsʰit2 七 |
pat2 八 |
kiu55 九 |
sip5 十 |
| تايشون Manjiang | liɪŋ31 零 |
ɕiɪʔ2/iɪʔ5 蜀/一 |
lɔ̃22/ȵi 22 兩/二 |
sã213 三 |
ɕi53 四 |
ŋ̩22 五 |
ləʔ2 六 |
tɕʰiɪʔ5 七 |
pɛʔ5 八 |
kau44 九 |
sɛʔ2 十 |
| لهجة المانجو | liŋ214 零 |
iəʔ5 一 |
liã45/ȵĩ21 兩/二 |
sẽ44 三 |
sɿ41 四 |
ŋ̩45 五 |
ləʔ21 六 |
tɕʰiəʔ5 七 |
pəʔ5 八 |
kɔ45 九 |
zəʔ21 十 |
| شيانغ الصينية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| تشانغشا اللهجة
(اللهجات تشانغ يي) |
liən13 零 |
i24 一 |
ə21/liɛ̃41 二/兩 |
sã33 三 |
sɿ45 四 |
u41 五 |
ləu24 六 |
tɕʰi24 七 |
pɔ24 八 |
tɕiəu41 九 |
sɿ24 十 |
| ودى لهجة
(اللهجات لو شاو) |
lin13 零 |
i13 一 |
ɤ11/liɔŋ42 二/兩 |
sã44 三 |
sɿ35 四 |
u42 五 |
lɤu35 六 |
tsʰi13 七 |
pa13 八 |
tɕio42 九 |
ɕi35 十 |
| شوانغفنغ اللهجة
(اللهجات لو شاو) |
liɛn23 零 |
i13 一 |
e33/liɒŋ31 二/兩 |
sæ̃55 三 |
sɿ35 四 |
əu31 五 |
ləu35 六 |
tɕʰi13 七 |
po55 八 |
tɕiʊ31 九 |
ʂʅ35 十 |
| شاويانغ اللهجة
(اللهجات لو شاو) |
nin12 零 |
i33 一 |
ɛ35/liã42 二/兩 |
sã55 三 |
sɿ35 四 |
u42 五 |
nu33 六 |
tɕʰi33 七 |
pa33 八 |
tɕiəɯ42 九 |
sɿ33 十 |
| كن (لغة) | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| نانتشانغ اللهجة
(تشانغ دو لهجة) |
liaŋ35 零 |
it4 一 |
ɵ11/liɔŋ213 二/兩 |
san44 三 |
sɿ35 四 |
ŋ̩213 五 |
liuʔ1 六 |
tɕʰit4 七 |
pat4 八 |
tɕiu213 九 |
ɕit1 十 |
| يييانغ لهجة
(لهجة يينغ يي) |
lin13 零 |
iʔ5 一 |
ɛ21/lian51 二/兩 |
san33 三 |
sɿ35 四 |
ŋ̩51 五 |
luʔ5 六 |
tɕʰiʔ5 七 |
paʔ5 八 |
tɕiu51 九 |
sɛʔ5 十 |
| كن (لغة) (كن (لغة)) |
tiaŋ35 零 |
iʔ3 一 |
ɵ13/tiɔŋ33 二/兩 |
sam22 三 |
sɿ53 四 |
ŋ̩44 五 |
tiuʔ5 六 |
tʰiʔ3 七 |
paiʔ3 八 |
kiəu44 九 |
ɕip5 十 |
| كن (لغة) (كن (لغة)) |
tiaŋ24 零 |
iʔ32 一 |
ɵ11/tiɔŋ45 二/兩 |
sam31 三 |
sɿ41 四 |
ŋ̩45 五 |
tiuʔ4 六 |
tɕʰiʔ32 七 |
paiʔ32 八 |
tɕiu45 九 |
ɕip4 十 |
| كن (لغة) (كن (لغة)) |
lɛ̃i13 零 |
iɛ35 一 |
œ55/liɔ̃53 二/兩 |
sã35 三 |
sɿ55 四 |
ŋ̩53 五 |
lio55 六 |
tɕʰiɛ35 七 |
pɛ35 八 |
tɕiu53 九 |
ɕiɛ55 十 |
| كن (لغة) (كن (لغة)) |
lĩ424 零 |
i21 一 |
e12/liɔ̃53 二/兩 |
sã353 三 |
sɿ33 四 |
n̩53 五 |
liø21 六 |
tɕʰi21 七 |
pa21 八 |
tɕiø53 九 |
ʂʅ21 十 |
| كن (لغة) (كن (لغة)) |
lin44 零 |
i35 一 |
ɜ33/lian42 二/兩 |
san31 三 |
sɿ33 四 |
ŋ̩42 五 |
ləu35 六 |
tɕʰi35 七 |
pa35 八 |
tɕiəu42 九 |
sɿ33 十 |
| لغة الهاكا | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| لهجة من Meixian
(يو تاي هاكا) |
laŋ11 零 |
it1 一 |
ȵi52/liɔŋ31 二/兩 |
sam44 三 |
si52 四 |
ŋ̩31 五 |
liuk1 六 |
tsʰit1 七 |
pat1 八 |
kiu31 九 |
sɨp5 十 |
| لغة الهاكا (لغة الهاكا) |
ləŋ11 零 |
zit35 一 |
ɲi31/liɔŋ35 二/兩 |
sam33 三 |
si213 四 |
ŋ̩35 五 |
lək31 六 |
tsʰit35 七 |
pat35 八 |
kiu35 九 |
sip31 十 |
| لغة الهاكا (لغة الهاكا) |
liaŋ312 零 |
iʔ5 一 |
ni22/liɔŋ53 二/兩 |
san24 三 |
ɕi44 四 |
ŋ̩53 五 |
tiɤʔ5 六 |
tɕʰiʔ5 七 |
pæʔ5 八 |
tɕiəu53 九 |
səʔ23 十 |
| تشانغتينغ لهجة
(Tingzhou هاكا) |
leŋ24 零 |
i24 一 |
ni21/tiɔŋ33 二/兩 |
saŋ33 三 |
si54 四 |
ŋ̩42 五 |
təɯ21 六 |
tsʰi24 七 |
pa24 八 |
tʃiəɯ42 九 |
ʃɨ21 十 |
| لغة الهاكا (لغة الهاكا) |
liã44 零 |
iɛ323 一 |
ȵi42/liɔ̃35 二/兩 |
sã31 三 |
sɿ323 四 |
ŋ̩35 五 |
liuʔ54 六 |
tsʰiɛ323 七 |
pa323 八 |
tɕiu35 九 |
ʃɛ42 十 |
| لغة الهاكا (لغة الهاكا) |
liaŋ13 零 |
it2 一 |
ni53/liɔŋ21 二/兩 |
san24 三 |
sɿ53 四 |
ŋ̩21 五 |
liuk2 六 |
tsʰit2 七 |
pait2 八 |
tɕiu24 九 |
ʂət5 十 |
| لهجة سيشيان
(تايوان هاكا) |
laŋ11 零 |
it2 一 |
ȵi55/liɔŋ31 二/兩 |
sam24 三 |
si55 四 |
ŋ̩31 五 |
liuk2 六 |
tsʰit2 七 |
pat2 八 |
kiu31 九 |
sɨp5 十 |
| هايلو اللهجة
(تايوان هاكا) |
laŋ55 零 |
ʒit5 一 |
ȵi33/liɔŋ11 二/兩 |
sam53 三 |
si11 四 |
ŋ̩24 五 |
liuk5 六 |
tsʰit5 七 |
pat5 八 |
kiu24 九 |
ʃip2 十 |
| سينغكوانغ * (لغة الهاكا) |
laŋ55 零 |
ʒit3 一 |
ȵi22/liɔŋ22 二/兩 |
sam53 三 |
si31 四 |
ŋ̩24 五 |
liuk3 六 |
tsʰit3 七 |
pat3 八 |
kiu24 九 |
ʃip5 十 |
| هويتشو الصينية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| جيشى لهجة
(اللهجات جيشى-ششيان) |
niɑ̃44 零 |
ieʔ21 一 |
ɛ̃22/niõ213 二/兩 |
sɔ31 三 |
sɿ35 四 |
v̩213 五 |
ləʔ21 六 |
tɕʰieʔ21 七 |
pɔʔ21 八 |
tɕiɵ213 九 |
ɕieʔ21 十 |
| Jingde اللهجة
(اللهجات Jingde-Zhanda) |
liŋ42 零 |
iʔ55 一 |
ɚʔ55/liæ213 二/兩 |
sæ35 三 |
sɿ213 四 |
v̩213 五 |
luʔ55 六 |
tsʰɿʔ55 七 |
paʔ55 八 |
tɕiu213 九 |
sɿʔ55 十 |
| لهجة ييكسيان
(اللهجات Xiuning-ييكسيان) |
lɛɐ̆44 零 |
iɛiʔ52 一 |
əɐ̆ʔ32/liŋ53 二/兩 |
sɔɐ̆21 三 |
sɿ324 四 |
u53 五 |
lɐɯ21 六 |
tʃʰɛiʔ32 七 |
pɔɐ̆21 八 |
tʃɐɯ53 九 |
sɿ21 十 |
| Qimen اللهجة
(اللهجات Qimen-ده شينغ) |
næ̃55 零 |
i35 一 |
ɚ33/niɔ̃42 二/兩 |
sɔ̃11 三 |
sɿ213 四 |
u42 五 |
le33 六 |
tsʰi35 七 |
puɐ̆33 八 |
tɕie42 九 |
ɕi33 十 |
| Pinghua | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Ningyuan Pinghua (Guibei Pinghua) |
liou35 零 |
zɿ13 一 |
li55/lin33 二/兩 |
ɕu35 三 |
sa55 四 |
ŋ̩55 五 |
lio21 六 |
tsʰə13 七 |
pia13 八 |
tɕiou33 九 |
sɿ22 十 |
| Tanxia Pinghua (Guibei Pinghua) |
nai33 零 |
ie45 一 |
i52/niaŋ21 二/兩 |
sa24 三 |
si35 四 |
ŋ̩21 五 |
niu45 六 |
tsʰi45 七 |
po45 八 |
kiu32 九 |
sie52 十 |
- Notes
- ^⁜ في لغات Sinitic هناك نوعان من شخصيات مختلفة ل "اثنين":
- 二 يستخدم ل عدد أصلي (على سبيل المثال، "27 درجة مئوية"، "الهاتف رمز المنطقة 122"، "سنة 2000")
- 兩 / 两 يستخدم عند عد زوج من الأشياء أو الأشخاص (على سبيل المثال "كتابين"، "اثنين من الدبلوماسيين"). هذا الاستخدام هو لعدد اثنين (2) فقط، وعدم استخدام لمدة اثني عشر (12)، وعشرين (20)، وهكذا دواليك حتى 92. ويمكن استخدامه اختياريا كما الرقم الأول في مائتي (200)، ألفي (2000)، وهما لا يحصى (20000) وهكذا دواليك، ولكن فقط لأرقام الرائدة (على سبيل المثال في حالة "222 شخصا"، ويمكن كما هو مكتوب "两百 二十 二人" أو "二百二十二 人 ").
- ^* سينغكوانغ هاكا، لهجة هاكا من سينغكوانغ، إندونيسيا. مشتق من سينغكوانغ هاكا الصينية سان Kheuw جونغ (山口 洋 Shānkǒu يانغ)، التي تشير إلى "بلدة في التلال القريبة من البحر ومصب".[46]
لغات تبيتية بورمية
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بأي (دالي) | jí / ɑ31 | ko:u / ne44 | sâ sɑ̃55 |
shi? ɕi44 |
mu: ŋv33 |
fv? fv44 |
ch'i? tɕʰi44 |
pja? piɑ44 |
chi: tɕɯ33 |
cì tsɛ42 | ||||
| Bantawa | ʉk (ʔɨk-) | hʉk (hɨk-) | sum- | reʈ? | ʉkchuk (ʔɨkchuk-) (litː one hand) |
ʉkchuk ʉk (ʔɨkchuk- ʔɨk-) | ʉkchuk hʉk (ʔɨkchuk- hɨk-) | ʉkchuk sum- (ʔɨkchuk- sum-) | ʉkchuk reʈ (ʔɨkchuk- reʈ?) | hʉachuk ( litː two hands) | ||||
| Belhare | i- | siC- | sum- | |||||||||||
| لغة بورمية | ၀ သုည su.nya. [θòuɴɲa̰] |
၁ တစ် tac [tiʔ] |
၂ နှစ် hnac [n̥iʔ] |
၃ သုံး sum: [θóuɴ] |
၄ လေး le: [lé] |
၅ ငါး nga: [ŋá] |
၆ ခြောက် hkrauk [tɕʰauʔ] |
၇ ခုနစ် hku. hnac [kʰùɴ n̥iʔ] |
၈ ရှစ် hrac [ʃiʔ] |
၉ ကိုး kui: [kó] |
၁၀ ဆယ် chai [sʰɛ̀] | |||
| Chintang-Rai* | thitta | hicci | sumci | charreda | pac | cha; chau | sat | ath | nau | das | ||||
| ||||||||||||||
| ديومي | tɨk | sak | ryek | tɨm | ŋo | mu | sɨm | ɨm | nu / dek | tɨksɨ | ||||
| إرسيو | tə55 | nə55 | si55 | zo33 | ŋuɑ33 | tsʰu55 | sɿ55n̩55 | ʒɿ55 | nɡə33 | tsʰɛ55 tsʰɛ55 | ||||
| Gongduk | ti | nitsha | tawa | piya | ngawa | kupa | zupa | yipa | tawa | dayɨ | ||||
| كاريني (كايا) | te- | nu: | so: | lwi: | nge:-ñe: | so: swá? | so: swá? te- | lwi: swá? | lwi: swá? te- | chʌ̄ | ||||
| كاشين-Luici (Jingpho) | 'l-ngâi ŋai˥ |
'l-k'ông kʰɔ̃˥ |
m-sum mə˩ soũm˩ |
m-li mə˩ le˩ |
m-nga mə˩ ŋa˩ |
krú kru˥ˀ |
s-nit sə˩ ne˥ˀ |
m-dzát mə˩ sat˥ˀ |
ch-k'u `dʒə˩ kʰu˩ |
s'i ʃi˧ | ||||
| يمبو | thik | nɛt | sum | li | na | thuk | nu | yɛt | phaŋ | thibōŋ | ||||
| ميزو | pa-khat | pa-hni | pa-thum1 | pa-lii | pa-ngaa1 | pa-ruk | pa-sa-ri | pa-riat3 | pa-kua2 | soom | ||||
| ناكسي | dɯ31 | ȵi31 | sɯ31 | lu33 | uɑ33 | tʂʰuɑ55 | ʂəɹ55 | xo55 | ŋɡv33 | tsʰe31 | ||||
| لغة نيوارية | śunia शुन्य |
qi छि |
nasi/ni नसि/नि |
sua स्व |
pie प्ये |
niā न्या |
k'u खु |
n'e न्हे |
qiā च्या |
gun गुं |
san'i/j'i सन्हि/झि | |||
| Sherdukpen | han | nyik | ˀuŋ | bi:si | khu | khit | sit | sargiat | dikhi | dokche | ||||
| التبت (ويلي) | ཀླད་ཀོར་ klad kor |
གཅིག་ gcig |
གཉིས་ gnyis |
གསུམ་ gsum |
བཞི་ bzhi |
ལྔ་ lnga |
དྲུག་ drug |
བདུན་ bdun |
བརྒྱད་ brgyad |
དགུ་ dgu |
བཅུ་ bcu | |||
| كوكبوروك | ting |
sa |
nwi |
tham |
brwi |
ba |
dok |
sni |
char |
chuku |
chi | |||
| Tshangla | thur | nyiktsing | ssam | pshi | nga | khung | zum | yen | gu | se | ||||
| توجيا، شمال | la35 | ȵie55 | so55 | zie55 | oŋ55 | wo21 | ȵie21 | jie21 | kɯe55 | xɯ35 | ||||
| توجيا، جنوب | la21/33 / ʑi21 | lie55 | sa55 | zɨe33 | ŋɨ33 | ɣʉ35 | kai13 tɕi55sa33 / tɕʰi21 | a13 la55so33 / pa21 | kai13 tɕi55 tɕʰi33 / tɕiʉ55 | ħɨ21 | ||||
| يي | ti ꋍ |
ȵi ꑍ |
sɔ ꌕ |
zә ꇖ |
ŋa ꉬ |
fu ꃘ |
ʂɿ ꏃ |
hi ꉆ |
ɡu ꈬ |
tsʰi ꊰ | ||||
| لغات Qiangic | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |||
| Tangut (إكسي زيا) | lew | niN | so | lir | ngghuh` | tshhiew | sha | ?yar | nggwiN | ?yir | ||||
| تشيانغ، شمال | a21 | nyi55 | tshi55 | dghz55 | Gua33 | xtsu33 | s;ing33 | tshe33 | xgue33 | xa21dy33 | ||||
| تشيانغ، جنوب | à | ñí | c'i | dzhi: | Gua: | xcu: | shi:ng | ch'e: | xguè | xà-dy: | ||||
لغات Tibetic
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| لغة بلتية | cik | ñis | khsum (xsum) | bji: (βži) | ɣɑ | truk | βdun | βɡyʌt | rɡu | ɸču | |
| Brokpake | cik | nyih | sum | zhi | ngah | druk | dun | geh | gu | chuthamba | |
| لغة دزونكا | ཀླད་ཀོར་ |
གཅིག་ ci |
གཉིས་ nyi |
ཐམ་ sum |
བཞི་ zhi |
ལྔ་ nga |
དྲུག་ druk |
བདུན་ dün |
བརྒྱད་ jä |
དགུ་ gu |
བཅུ་ཐམ་ chútham |
| Ladakhi | cig | nyis | sum | zhi | nga | truk | dun | gyat | rgu | bcu | |
| أمدو التبت | ཀླད་ཀོར་ |
གཅིག་ kcuk |
གཉིས་ gnyis |
གསུམ་ ksum |
བཞི་ vzhu |
ལྔ་ mga |
དྲུག་ druk |
བདུན་ vdun |
བརྒྱད་ vjat rgu |
བཅུ་ fcu | |
| التبت المركزية (ويلي) | ཀླད་ཀོར་ klad kor |
གཅིག་ gcig |
གཉིས་ gnyis |
གསུམ་ gsum |
བཞི་ bzhi |
ལྔ་ lnga |
དྲུག་ drug |
བདུན་ bdun |
བརྒྱད་ brgyad |
དགུ་ dgu |
བཅུ་ bcu |
| Dongwang التبت | ci | nyu | sõ | zhɔ | nga | tsɔ | di | zhe | gɔ | tsɔ | |
| شربة | སུ་ན་ suna |
གཅིག་ ci |
གཉིས་ nyi |
གསུམ་ sum |
བཞི་ zhi |
ལྔ་ nga |
དྲུག་ thruk |
བདིན་ din |
བརྒྱད་ gye |
དགུ་ gu |
བཅུ་ཐམ་པ་་ cuthampa |
لغات الشرق Bodish
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bumthangkha | ཐེག་ thek |
ཟོན་་ zon |
སུམ་་ sum |
བླེ་་ ble |
ཡ་ང་་ yanga |
གྲོག་་ grok |
རྙིད་་ nyit |
ཇད་་ jat |
དོ་གོ་་ dogo |
ཆེ་་ che | |
| Dakpakha | thi | lɛyi | sum | bli | lɛnga | gro | nis | gɛt | dugu | cih | |
| Dzala | thi | nöi | sum | bli | langa | gro | ni | gɛt | dugu | ci | |
| Kurtöpkha | tʰéː | zòn | súm | blè | jɑ̀ŋɑ́ | ɖò | nís | ɟɑ̀t | dòɡò | cʰé | |
| Zakhring | cak | ne | som | ji: | nga | trunk | den | zat | gu | cu |
لغات تاي كاداي
| لغات كن كام تاي (الحكم القومية تشوانغ دونغ) | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| لغات كام سوي
|
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
| دونج | ?i55 | ja212 | sam35 | si453 | ngo31 | ljok21 | set35 | pet323 | tu323 | s;ep21 | |||||||||||
| لغات تاي (الحكم لقومية تشوانغ الطائي) | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
| اهوم | lüng | shång | sha:m | shi: | ha: | ro:k, ho:k | chet | pet | kau | ship | |||||||||||
| لغة لاو | ໐ ສູນ sun |
໑ ນຶ່ງ nueng |
໒ ສອງ song |
໓ ສາມ sam |
໔ ສີ່ si |
໕ ຫ້າ ha |
໖ ຫົກ hok |
໗ ເຈັດ chet |
໘ ແປດ paet |
໙ ເກົ້າ kaw |
໑໐ ສິບ sip | ||||||||||
| لغة شان | ႐ သူၼ် [sʰon1] |
႑ ၼိုင်ႈ [nɯŋ3] |
႒ သွင် [sʰɔŋ1] |
႓ သၢမ် [sʰaam1] |
႔ သီႇ [sʰi2] |
႕ ႁႃႈ [haa3] |
႖ ႁူၵ်း [hok4] |
႗ ၸဵတ်း [tset4] |
႘ ပႅတ်ႇ [pɛt2] |
႙ ၵဝ်ႈ [kaw3] |
႑႐ သိပ်း [sʰip4] | ||||||||||
| لغة تايلندية | ๐ ศูนย์ sǔn |
๑ หนึ่ง nuèng |
๒ สอง sŏng |
๓ สาม săm |
๔ สี่ sì |
๕ ห้า hâ |
๖ หก hòk |
๗ เจ็ด chèt |
๘ แปด pàet |
๙ เก้า kâw |
๑๐ สิบ sìp | ||||||||||
| الحكم لقومية تشوانغ | lingz (零) | it (一) ndeu (刁) |
ngeih (二) song (双) |
sam (三) | seiq (四) | haj ngux (五) |
roek loek (六) |
cat (七) | bet bat (八) |
gouj (九) | cib (十) | ||||||||||
| الحكم لقومية تشوانغ-Bouyei (بويى) | deu1 | song1 | sam1 | si5 | ha3 | zok7 | ch'at | pet7 | ku3 | ch'ip8 | |||||||||||
| لغات Hlai (ليثيوم Laqua) | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
| لي (Hlai) | i | trau | s'u | s'o | pa | tom | thau | au | fe | fuot | |||||||||||
| لغات كرا | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
| Buyang (بو رونغ) * | tsam45 | tha322 | tu322 | pa322 | ma33 | nam33 | tu33 | mu31 | dha33 | va55 | |||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
لغات Tungusic
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بروتو Tungusic | ämün | zhör | ilan | dügün | tuñga | ñöngün | nadan | zhapkun | xüjägün | zhuwan | |
| اللغات الشمالية Tungusic | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| إيفنكي | umu:n | dyu:r | ilan | dygin | tunnga | nyungun | nadan | dyapkun | egin | dya:n | |
| Negidal | emen | zhu:l | elan | dighi: | toñnga | ñungun | nadan | zhapkun | ijeghin | zha:n | |
| أوروتش | omo | ju: | ila | di: | tunga | ñüngü | nada | jappu | xuyu | ja: | |
| Oroqen (Orochon) | umun | juur | ylan | diyin | tongnga | nyungun | nadan | japkon | yyyin | jaan | |
| سولون | ymun | juur | ylan | diyin | tongnga | ningun | nadan | jaxon | yyyin | jaan | |
| Udege (Udihe, Udekhe, Udeghe) | omo | ju: | ila | di: | tunga | ñungu | nada | jakpu | yeyu | ja: | |
| لغات جنوب Tungusic | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Jurchen+ | emu | juwe | ilan | duyin | sunja | ninggu | nadan | jakun | uyewun | juwa | |
| لغة المانشو+ | emu | zhuwe | ilan | duin | sunzha | ninggun | nadan | zhakûn | uyun | juwa | |
| هيزن ناناي (الذهب) | ymkyn | juru | ilan | duyin | sunja | ningun | nadan | jaqun | uün | juan | |
| ناني | əmun | ǯuər (dyuer) |
ilan | duin | tojŋɡa (toinga) |
nʼuŋɡun (nyungun) |
nadan | ǯakpun (dyakpun) |
xujun (xuyun) |
ǯoan (dyoan) | |
| Olcha (Ulchi) | um | juel | ila | dui | tuñja | ñunggu | nada | jaqpu | xuyu | juuwa | |
| أوروك | umu:ke | du: | Ila | ji:n | tunda | nunggu | nada | jaqpu | xuyu | jo:n | |
| Sibe (Xibe, Xibo) | ymkyn | ju | ilan | duyin | sunja | nüngun | nadyn | jaqun | uyin | juan |
لغات أتراكية
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | 90 | 100 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بروتو-التركي | *bir | *ėki | *üč | *tȫrt | *bēš | *altï | *yeti | *sekiz | *tokuz | *on | *yėgirmi | *otuz | *kïrk | *elig | *altmïš | *yetmïš | *sekizon | *tokuzon | *yǖz | |
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |||||||||
| لغة آينو* | yäk | du | si | čar | pänj | šäš | häp(t) | häš(t) | noh | dah | ||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| التاي | ноль nol' |
бир bir |
эки eki |
ÿч üç |
тöрт tört |
бeш beş |
алты altı |
jeти ceti |
сегиc segis |
тогуc togus |
он on | |||||||||
| لغة أذرية | sıfır | bir | iki | üç | dörd | beş | altı | yeddi | səkkiz | doqquz | on | |||||||||
| باراباس | bir | iki | üts | tört | pəş | alttı | yədi | səkiz | toğiz | on | ||||||||||
| لغة باشقير | ноль nol |
бер ber |
ике ike |
өс ös |
дүрт dürt |
биш biş |
алты altı |
ете yete |
һигеҙ higeź |
туғыҙ tuğıź |
ун un | |||||||||
| لغة جغتائية | bir | iki | üç | tört | beş | altı | yeti | sekiz | toquz | on | ||||||||||
| لغة تشوفاش | ноль nol' |
пӗр pĕr |
ик ik |
виҫ viś |
тӑват tăvat |
пилӗк pilĕk |
улт ult |
ҫич śiç |
сакӑр sakăr |
тӑхӑр tăxăr |
вун vun | |||||||||
| لغة تتار القرم | bir | eki | üç | dört | beş | altı | yedi | sekiz | doquz | on | ||||||||||
| دولجان | биир biir |
икки ikki |
үс üs |
түөрт tüört |
биэс bies |
алта alta |
hэттэ hette |
агыс agıs |
тогус togus |
уон uon | ||||||||||
| Fuyü Gïrgïs | bir | igi | üş | durt | biş | altı | çiti | sigis | doğus | on | ||||||||||
| لغة غاغاوزية | sıfır | bir | iki |
üç |
dört |
beş |
altı |
yedi |
sekiz |
dokuz |
on | |||||||||
| لغة القراشاي بلقار | ноль nol |
бер ber |
эки eki |
юч üç |
тёрт tört |
беш beş |
алты altı |
джети djeti |
сегиз segiz |
тогьуз toğuz |
он on | |||||||||
| لغة قرقلباغية | нол nol |
бир bir |
эки eki |
үш u'sh |
төрт to'rt |
бес bes |
алти alti |
жети jeti |
сегиз segiz |
тоғиз tog'iz |
он on | |||||||||
| لغة قازاقية | нөл nöl |
бір bir |
екі eki |
үш üş |
төрт tört |
бес bes |
алты altı |
жеті jeti |
сегіз segiz |
тоғыз toğız |
он on | |||||||||
| لغة الخاكاس | пip pir |
ікi iki |
ÿc üs |
тöpт tört |
пиc pis |
алты altı |
читi çiti |
cигic sigis |
тoғыc toğıs |
он on | ||||||||||
| خلاج | bii | äkki | üüç | töört | beeş | alta | yeetti | säkkiz | toqquz | oon | ||||||||||
| Krymchak | bir | eki | üç | dort | beş | altı | yedi | sekiz | tokuz | on | ||||||||||
| كيومياك | ноль nol |
бир bir |
эки iki |
уьч üç |
доьрт dört |
беш beş |
алты altı |
етти yetti |
сегиз segiz |
тогъуз toğuz |
он on | |||||||||
| لغة قيرغيزية | нөль nöl' |
бир bir |
эки eki |
үч üç |
төрт tört |
беш beş |
алты altı |
жети jeti |
сегиз segiz |
тогуз toguz |
он on | |||||||||
| النوجاى | bir | eki | üsh | dört | bes | ɑltɨ | yeti | segiz | toʁɨz | on | ||||||||||
| لغة تركية قديمة | bir | iki | üç | tört | biş | altı | yidi | sekiz | tokuz | on | ||||||||||
| لغة تركية عثمانية | bir | eki | üç | tört | bəş | altı | jəti | səqiz | toquz | on | ||||||||||
| لغة قشقائية | bir | iki | üç | dört | beş | altı | yedi | sekiz | dokuz | on | ||||||||||
| سالار | bər | igi | udʒ | diot / døt |
beʃ | ɑltə /ɑltʃi |
jidʒi /jidə | sekiz | doquz | on | ||||||||||
| لغة الشور | pir | i:gi / ijgi (iygi) |
üsh | tørt | pɛʃh | ɑltɯ | tʃɛtti (chetti) |
sɛgis | toɣus | on | ||||||||||
| لغة تترية | ноль nol |
бер ber |
ике ike |
өч öç |
дүрт dürt |
биш biş |
алты altı |
җиде cide |
сигез sigez |
тугыз tuğız |
ун un | |||||||||
| توفا | бipәә birәә |
иъhи ìhi |
үш üş |
дөрт dört |
бeш beş |
aълты àltı |
чедi çedi |
ceъhec sèhes |
тоъhoc tòhos |
он on | ||||||||||
| لغة تركية | sıfır | bir | iki | üç | dört | beş | altı | yedi | sekiz | dokuz | on | |||||||||
| لغة تركمانية | нол nol |
бир bir |
ики iki |
үч üç |
дөрт dört |
бәш bäş |
алты alty |
еди ýedi |
секиз sekiz |
докуз dokuz |
он on | |||||||||
| لغة التوفان | ноль / тик nol' / tik |
бир bir |
ийи iyi |
үш üş |
дөрт dört |
бeш beş |
алды aldı |
чеди çedi |
сес ses |
тос tos |
он on | |||||||||
| Urum | bir | iqi | ytʃ | dœrt | beʃ | alti | eddi | sæqkiz | doqkuz | on | ||||||||||
| لغة أويغورية | نۆل нөль nöl |
بىر бир bir |
ىككى икки ikki |
ئۈچ үч üch |
تۆت төт töt |
بەش бәш besh |
ئالتە алтә alte |
يەتتە йәттә yette |
سەككىز сәккиз sekkiz |
توققۇز тоққуз toqquz |
ون он on | |||||||||
| لغة أوزبكية | нол, сифр nol, sifr |
бир bir |
икки ikki |
уч uch |
тўрт toʻrt |
беш besh |
олти olti |
етти yetti |
саккиз sakkiz |
тўққиз toʻqqiz |
ўн oʻn | |||||||||
| لغة ياقوتية | ноль nol |
биир biir |
икки ikki |
үс üs |
түөрт tüört |
биэс bies |
алта alta |
сэттэ sette |
аҕыс ağıs |
тоҕус toğus |
уон uon | |||||||||
لغات أورالية
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| لغات أورالية | *ükte | *kakte | *kolm- | *ńeljä | *wi(t)te | *ku(t)te | *luka | ||||||||||||||
| لغات فينية بلطيقية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| Proto-Finnic[47][48] | *ükci | *kakci | *kolme | *neljä | *vīci | *kūci | *seiccen | *kahteksan | *ühteksän | *kümmen | |||||||||||
| لغة إستونية | null | üks | kaks | kolm | neli | viis | kuus | seitse | kaheksa | üheksa | kümme | üksteist | kaksteist | kolmteist | neliteist | viisteist | kuusteist | seitseteist | kaheksateist | üheksateist | kakskümmend |
| لغة فنلندية | nolla | yksi | kaksi | kolme | neljä | viisi | kuusi | seitsemän | kahdeksan | yhdeksän | kymmenen | yksitoista | kaksitoista | kolmetoista | neljätoista | viisitoista | kuusitoista | seitsemäntoista | kahdeksantoista | yhdeksäntoista | kaksikymmentä |
| لغة كاريلية | yksi | kakši | kolmi | ńeľľä | viisi | kuuši | šeiččemen | kahekšan | yhekšän | kymmenen | yksitoista | kakšitoista | kolmetoista | neljjätoista | viiztoista | kuuǯitoista | seiččemäntoista | kahekšantoista | yhekšäntoista | kakšikymmendä | |
| Olonets Karelian | yksi | kaksi | kolme | ńelli | viizi | kuuzi | seiččie | kaheksa | ykeksä | kymmene | |||||||||||
| لغة ليفونية | null | ikš | kakš | kuolm | nēļa | vīž | kūž | seis | kādõks | īdõks | kim | ikštuoistõn | kakštuoistõn | kuolmtuoistõn | nēļatuoistõn | vīžtuoistõn | kūžtuoistõn | seistuoistõn | kōdõkstuoistõn | īdõkstuoistõn | kakškimdõ |
| لدوك | yks | kakš | kolme | njelj | viiš | kuuš | seittjšeme | kaheksa | yheksa | kym | |||||||||||
| Meänkieli | yks | kaks | kolme | neljä | viis | kuusi | seitemän | kaheksan | yheksän | kymmenen | |||||||||||
| لغة فيبسية | ükś | kakś | koume | neľľ | viž | kuź | seiččeme | kahesa | ühesa | kümne | yks’toštküme | kaks’toštküme | koumetoštküme | kuz’toštküme | vižtoštküme | kuz’toštküme | seiččemetoštküme | kahesatoštküme | ühesatoštküme | kaks’küme | |
| لغة فورو | ütś | katś | kolm | nelli | viiś | kuuś | säidse | katõsa | ütesä | kümme | |||||||||||
| لغة فوتية | ühs | kahs | kem | nellä | vīsi | kūsi | seitsē | kahe̮sā | ühesǟ | tšümmē | ühste̮·šše̮me̮tta | kahste̮·šše̮me̮tta | ke̮mte̮·šše̮me̮tta | nelläte̮·šše̮me̮tta | vīste̮·šše̮me̮tta | kūste̮·šše̮me̮tta | seitsēte̮·šše̮me̮tta | kahe̮sāte̮·šše̮me̮tta | ühesǟte̮·šše̮me̮tta | kahš́tš́ümmettä | |
| لغات السامي | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| Proto-Samic | *ëktë | *kuoktē | *kolmë | *ńealjē | *vītë | *kūtë | *čiečëm | *kākcē | *ëkcē | *lokē | |||||||||||
| سامي, اناري | ohta | kyeh'ti | kulma | nelji | vitta | kutta | čiččam | käävci | oovce | love | ohtunubáloh | kyehtnubáloh | kulmânubáloh | neljinubáloh | vittânubáloh | kuttânubáloh | čiččâmnubáloh | käävcinubáloh | oovcenubáloh | kyehtlov | |
| لغة سامي الشمالية | nolla | okta | guokte | golbma | njeallje | vihtta | guhtta | čieža | gávcci | ovcci | logi | oktanuppelohkái | oktanuppelohkái | golbmanuppelohkái | njealljenuppelohkái | vihttanuppelohkái | guhttanuppelohkái | čiežanuppelohkái | gávccinuppelohkái | ovccinuppelohkái | guoktelogi |
| لغة لوله سامي | nålla | akta | guokta | gålmmå | niellja | vihtta | guhtta | gietjav | gáktsa | aktse | lågev | ||||||||||
| لغات موردفينية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| لغة الإرزيا | вейке vejke |
кавто kavto |
колмо kolmo |
ниле ńiľe |
вете veƭe |
кото koto |
сисем śiśem |
кавксо kavkso |
вейксэ vejkse |
кемень kemeń |
кевейкее kevejkee |
кемгавтово kemgavtovo |
кемголмово kemgolmovo |
кемнилее kemńiľee |
кеветее keveƭee |
кемготово kemgotovo |
кемзисемге kemźiśemge |
кемгавксово kemgavksovo |
кевейксэе kevejksee |
комсь komś | |
| لغة الموكشا | fkä | kaftə | kolmə | nilä | vetä | kotə | sisäm | kafksə | vejksə | keməń | |||||||||||
| لغة مارية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| هيل ماري | ноль noľ |
ик ik |
кок kok |
кум kum |
ныл nyl |
вич vič |
куд kud |
шым šym |
кандаш kandaš |
индеш indeš |
лу lu |
||||||||||
| مرج ماري | ikte | kokət | kumət | nələt | wizət | kuðət | šəmət | kandaš(e) | indeš(e) | lu | |||||||||||
| اللغات البرمية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| لغة كومية | ноль noľ |
öти(к) öti(k) |
кык kyk |
куим kuim |
нёль ńoľ |
вит vit |
квайт kvajt |
сизим sizim |
кöкъямыс kökjamys |
öкмыс ökmys |
дас das |
дас ӧти(к) das öti(k) |
дас кык das kyk |
дас куим das kuim |
дас нёль das ńoľ |
дас вит das vit |
дас квайт das kvajt |
дас сизим das sizim |
дас кӧкъямыс das kökjamys |
дас ӧкмыс das ökmys |
кызь kyź |
| كومي-Permyak | нуль nuľ |
öтiк ötik |
кык kyk |
куим kuim |
нёль ńoľ |
вит vit |
квать kvať |
сизим sizim |
кыкъямыс kykjamys |
öкмыс ökmys |
дас das |
||||||||||
| لغة أدمورتية | ноль noľ |
одӥг odig |
кык kyk |
куинь kuiń |
ньыль ńyľ |
вить viť |
куать kuať |
сизьым siźym |
тямыс ťamys |
укмыс ukmys |
дас das |
дас одӥг das odig |
дас кык das kyk |
дас куинь das kuiń |
дас ньыль das ńyľ |
дас вить das viť |
дас куать das kuať |
дас сизьым das siźym |
дас тямыс das ťamys |
дас укмыс das ukmys |
кызь kyź |
| لغات أوغرية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| لغة مجرية | nulla [ˈnulːɒ] |
egy [ɛɟ] |
kettő / két [ˈkɛtːøː] or [keːt] |
három [ˈhaːrom] |
négy [neːɟ] |
öt [øt] |
hat [hɒt] |
hét [heːt] |
nyolc [ɲolts] |
kilenc [ˈkilɛnts] |
tíz [tiːz] |
tizenegy | tizenkettő/tizenkét | tizenhárom | tizennégy | tizenöt | tizenhat | tizenhét | tizennyolc | tizenkilenc | húsz |
| Kazym Khanty[49] | и, йи, ит [i], [ji], [it] |
кӑт, кӑтн [kat], [katn] |
хәԓум [xɵɬəm] |
няԓ [nʲaɬ] |
вет [βeːt] |
хәт [xɵt] |
ԓапӑт [ɬaːpət] |
нивԓ [nʲiβəɬ] |
яртъяӈ [jaːrt-jaŋ] |
яӈ jaːŋ |
ихущьяӈ [i-xosʲ-jaːŋ] |
кӑтхущьяӈ [kat-xosʲ-jaːŋ] |
хәԓумхущьяӈ xɵɬəm-xosʲ-jaːŋ |
няԓхущьяӈ [nʲaɬ-xosʲ-jaːŋ] |
ветхущьяӈ [βeːt-xosʲ-jaːŋ] |
хәтхущьяӈ xɵt-xosʲ-jaːŋ |
ԓапӑтхущьяӈ [ɬaːpət-xosʲ-jaːŋ] |
нивӑԓхўщьяӈ [nʲiβəɬ-xosʲ-jaːŋ] |
ярхәс [jaːr-xɵs] |
хәс [xɵs] | |
| لغة خانتي | yit, yiy | katn, kat | xutəm | nyatə | wet | xut | tapət | nəvət | yaryaŋ | yaŋ | |||||||||||
| لغة مانسية | аква akva |
китыг kityg |
хурум hurum |
нила nila |
ат at |
хот hot |
сат sat |
нёллов n'ololov |
онтэллов ontolov |
лов lov |
|||||||||||
| لغات سامودية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| الغابات نينيتس | ngup | šicha | nyaaxaL | chee't | hampLyaangk | ma't | šee"v | šichachee't | kaašeemdyu" | dyuu" | |||||||||||
| تندرا نينيتس | ӈопой ngopoy |
сидя syidya |
няхарʼ nyax°r |
тет tyet |
самляӈг samlyangk |
матʼ mat |
сиˮив syí"w° |
сидндет syid°ndyet° |
хасуюˮ xasuyu" |
юˮ yu" |
ӈопой яӈгня ngopoy yangnya |
сидя яӈгня syidya yangnya |
няхарʼ яӈгня nyax°r yangnya |
тет яӈгня tyet yangnya |
самляӈг яӈгня samlyangk yangnya |
матʼ яӈгня mat yangnya |
сиˮив яӈгня syí"w° yangnya |
сидндет яӈгня syid°ndyet° yangnya |
хасуюˮ яӈгня xasuyu" yangnya |
сидя юˮ syidya yu" | |
| Nganasan | ngu"oi | siti | nagür | chety | synghol'angky | mytü" | s'aiby | sitiőyty | ngam'aichümy | bi" | |||||||||||
| انتس | ӈолю | ҫизи | нэху | тԑт | собриг | моту | сԑу | ҫизет | неса | биу | бикоз бозат ӈолю | бикоз бозат ҫизи | бикоз бозат нэху | бикоз бозат тԑт | бикоз бозат собриг | бикоз бозат моту | бикоз бозат сԑу | бикоз бозат ҫизет | бикоз бозат неса | ҫизиу | |
| سيلكب | okkyr | šed | naagor | tett | xombla | moktyt | heeldő' | šety-dőyang-gvet | okkyr-dőyang-gvet | köt | |||||||||||
| كاماس | op | šidee | naagur | teety | sumna | muktu | seipu | šynttete | amittun | bje(n) |
لغات Yeniseian (ديني-Yeniseian)
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| لغات ينيسية | *xu-sa | *xɨna | *doʔŋa | *si- | *qä- | *ʔaẋV | *ʔoʔn- | - | - | *ẋɔGa | |
| لغات ينيسية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| لغة كيتية | qɔˀk (animate), qūsʲ (inanimate) |
ɨ̄n | dɔˀŋ | sʲīk | qāk | ā / à |
ɔˀn | ɨnam bənʲsʲaŋ qō (10 - 2 ) |
qusʲam bənʲsʲaŋ qō (10 - 1) |
qō | |
| Yugh (سمبيوتيك كيت) | χɔˀk (animate), χus̝1 / qusʲ1 (inanimate) |
ɨ̄n1 | dɔˀŋ | sik1 | χak1 | aʰː4 / aˑ1 | ɔˀn | bɔsim* *( < Russian ' vosemʲ ') |
dɛbet* *( < Russian ' devjatʲ ') |
χo1 | |
| لغات ينيسية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Kott–Assan | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Kott (Kott)–Assan | huːtʃa | iːna | toːŋa | tʃeɡa ~ ʃeːɡa |
keɡa ~ χeːɡa |
χelutʃa | χelina | xalto:nga | chumua:ga | haːɡa ~ haɡa | |
| عرين-Pumpokol | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| عرين | qúsej | kína | toŋga (tʲoŋa ~ tʲuːŋa) |
shaja (tʃaɡa) |
qala | ögga (ɨɡa) |
in'a | kinamanchau | kusamanchau | qoa (qau) ~ hioɡa | |
| Pumpokol | xúta | hinɛaŋ (híneang) |
dóŋa (dónga) |
ziang (cía-ng) |
hejlaŋ (xej-lang) |
aɡɡɛaŋ (ággiang) |
ón'ang | hinbásiang | xúta-hamósa-xajáng | hajaŋ (xajáng) |
لغات Yukaghir
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الشمالية (تندرا) Yukaghir | маархуонь mārxuoń |
кийуонь kijuoń |
йалуонь jaluoń |
йалаклань jalaklań |
имдальдьань imdaľďań |
маалайлань mālajlań |
пускийань puskijań |
маалайлаклань mālajlaklań |
вальҕрамкруонь waľɣramkruoń |
кунальань kunaľań | |
| جنوب Yukaghir | irkēj | ataqlōj | jālōj | ileklōj | n'əɣanbōj | mālōj | purkījōj | malɣiləklōj | kunirkil'ǯōj | kunel'ōj |
اللغات الأصلية للأمريكتين
لغات ألغنقوين
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بروتو ألغنقوين | *ne-kwet-w-i | *niiš-w-i | *ne-ʔɬ-w-i | *nyee-w-i | *nyaaɬan-w-i | *ne-kwet-w-aašika | *niiš-w-aašika | *ne-ʔš-w-aašika | |||
| لغات السهول ألغنقوين | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| الأراباهو | céésey jaasaaye |
niis neesh |
nééso naasau |
yéin yeain |
yóóʒon yawthawn |
níítotox nedawdahx |
níísootox nesaudahx |
néésootox naasaudahx |
ʒío'tox thiahdahx |
béteetox baadaadahx | |
| بلاكفوت | nitokska | natoka | niuokska | nisoo | nisito | nau | ixkitsika | naniso | pixkso | kepo | |
| لغة شايانية | na'êstse | neše | na'he | neve | noho | naesohto | nésohto | na'nohto | sóohto | mâhtohto | |
| لغات ألغنقوين المركزية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| ألجونكون | pegik | ninch | nissoue | neou | narau | ningoutouassou | ninchouassou | nissouassou | changassou | mitassou | |
| كري
(السهول) |
mwac kêkwân |
pêyak | nîso | nisto | nêwo | niyânan | nikotwâsik | têpakohp | ayinânêw | kêkâ- mitâtaht |
mitâtaht |
| فوكس | nekoti | ni:shwi | nye:wi | neswi | nya:nanwi | kotwa:shika | no:hika | shwa:shika | sha:ka | kwili | |
| Innu (Innu-aimun, Montagnais) |
pejukw | nihkw | nIst | new | patetaht | kutwaht | nihwaht | nihwawh | pejukwahtew | mItahtw | |
| كيكابو | nekoti | niiswi | nethwi | niei | niananw | kotoaasika | noohika | neswaasika | saaka | metaathw | |
| مينوميني | nekot | ni:s | neqniw | ni:w | nianan | neku:tuasetah | no:hekan | suasek | sakew | meta:tah | |
| ميامي إلينوي | meeneehki | ninkoti nkóti |
niišwi | nihswi | niiwi | myaaranwi (n)yaalanwi |
kaakaathswi | swaahteethswi | paraare palaani niišomeneehki |
ninkotimeneehki nkótimeneehki |
mataathswi |
| Naskapi | paaikw | niisu | nistu | naaw | pitaataahch | aasutaahch | niiswaautaahch | yaanaaw | paaikustaaw | paaikuyuw | |
| أجيبو
(جنوب غربي) |
gaawiin gegoo/ waawiyebii'igan |
bezhig | niizh | niswi | niiwin | naanan | (n)ingodwaaswi | niizhwaaswi | (n)ishwaaswi | zhaangaswi | midaaswi |
| Potawatomi | ngot | nish | nswe' | nyaw | nyanIn | ngotwatso | nowak | shwatso | shak | mdatso | |
| سوك
(Mesquakie) |
nekotah | nish | nessoah | neeáwah | neeananon | kotoashec | nowee | shoashec | shac | kweechah | |
| شوني | negate | neshwa | nithese | newe | nialinwe | negotewathe | neshwathe | sashekswa | chakatswa | metathwe | |
| اللغات الشرقية - ألغنقوين | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| أبيناكي | bazegw | niz | nas | yaw | n[ô]lan | ngued[ô]z | tôbawôz | nsôzek | noliwi | mdala | |
| أبيناكي (Cowasuck) |
pazok | mis nis |
nas | iao | n8lan | ngwed8z | t8nbaw8z | ns8zek | noliwi | mdala | |
| أبيناكي , شرق (Alnôbak) |
bez'go | nis | na`s | yeu | nan | nukw'dus | tabaúwus | nsözuk | noli` | medala | |
| أبيناكي, غرب (Sokoki) |
pazekw | nis | nas | iaw | nlan | nguedz | tbawz | nszek | noliwi | mdala | |
| Beothuk | yaseek | adjieich | shendeek | dabseek | nine jeck | bashedtheek | oodzook | adayook | yeothoduc | shansee | |
| Loup A (?Nipmuck?) |
nengwt | ninz | shwi | iau | napale | negwtensik | ninzensik | shwensik | peskwghin | paiakwe | |
| Loup B | pasko | nissoac | swac | iwac | nonoac | negotons | tanboens | tsinsw | noriwe | metai | |
| Mahican | ngutte | nesche | nacha | náwa | nananè | guttããsch | tupouwus | ghusooh | nannéwe | mtannit | |
| Malecite (Maliseet) |
nekwt | tapu | sist | neu | nan | kamatchin | loikunuk | okamultchin | eskwunatek | kqitinsk | |
| Massachusett (Natick) |
nequt | neese | nish | yaw | napanna | nequttatash | nesausuk | shawosuk | paskoogun | puik | |
| Mi'kmaq | newt | tapu | sist | neo | nan | asugom | eluigenik | ugolmochin | pesgunatek | mtlen[50] | |
| Narragansett | nquit | neesse | nish | yoh | nepanna | qutta | enada | shwosuck | paskugit | piuck | |
| Munsee | gutti | nischa | nacha | newa | nalan | guttasch | nischoasch | chaasch | nolewi | wimbat | |
| Passamaquoddy | pesq | nis | nihi | new | nan | kamahcin | oluwikonok | oqomolcin | esqonatek | qotinsk | |
| Nanticoke | nickquit | na-eez | nis | yaugh | nup-pai-a | noquttah | my-yay-wah | tzah | passa-conque | millah! | |
| بيكوت | néqut | nîs | ch'wî | iâw | nîpâu | k'dusk | nîzu'sh | ch'wî-ô'sk | bo:zuku'kwong | bâ'iog | |
| Pamlico | weembot | neshinnauh | nish-wonner | yau-ooner | umperren | who-yeoc | top-po-osh | nau-haush-shoo | pach-ic-conk | cosh | |
| بووهاتن | necut | ningh | nuss | yough | paranske | comotinch | toppawoss | nusswash | kekatawgh | kaskeke | |
| Quiripi | pafuk | (néze) | fwe | (youh) | (nesausuk) | (swank) | (pásakogun) | (paíak) | |||
| أونامي | kwëti | nisha | naxa | newa | palenàxk | kwètash | nishash | xash | pèshkung | tèlën | |
| Unquachog | nquit | nees | nus | yauh | napaa | nacuttah | tumpowa | swat | he one | payac |
لغات السكان الأصليين في استراليا
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Anindilyakwa[51] | awilyaba (awiʎaba) |
ambilyuma (ambiʎəma / ambiʎʊma) |
abiyakarbiya (abijakaɻbija) |
abiyarbuwa (abijaɻbuwa) |
amangbala (amaŋbaɺa) |
amangbala awilyaba (amaŋbaɺa awiʎaba) |
amangbala ambiyuma (amaŋbaɺa ambiʎəma) |
amangbala abiyakarbiya (amaŋbaɺa abijakaɻbija) |
amangbala abiyarbuwa (amaŋbaɺa abijaɻbuwa) |
ememberrkwa (ɛmɛmbɛɾkʷa) | |
| Gumulgal[51] | urapon | ukasar | ukasar-urapon | ukasar-ukasar | ukasar-ukasar-urapon | ukasar-ukasar-ukasar | |||||
| Gurindji[52] | yoowarni | garndiwirri | nga-rloo-doo | (none) ※ | |||||||
| Kokata[51] | kuma | kutthara | kabu | wima | ngeria | ||||||
| Kunwinjku[51] | na-kudji | boken | danjbik | kunkarrngbakmeng | kunbidkudji | kunbidboken | |||||
| Mabuiag[51] | urapun | okosa | okosa-urapun | okosa-okosa | okosa-okosa-urapun | okosa-okosa-okosa | ras† | ras | ras | ras | |
| Ngaanyatjarra[53] | kutja | kutjarra | marnkurra | kutjarra-kutjarra‡ | kutjarra-marnkurra | ||||||
| Nunggubuyu[51] | anyjabugij | wulawa | wulanybaj | wulalwulal | marang-anyjabugij | marang-anyjabugij mari anyjabugij | marang-anyjabugij mari wula | marang-anyjabugij mari wulanybaj | marang-anyjabugij mari wulalwulal | marang-anyjabugij marang-anyjabugij | |
| تيوا[51] | natinga | jirara | jiraterima | jatapinta | punginingita | wamutirara | |||||
| وانكاجا[51] | kuja | kujarra | kujarra kuju | kujarrakujarra | marakuju | marakujarra | |||||
| Wotjobaluk | Giti mŭnya | Gaiŭp mŭnya | Marŭng mŭnya | Yolop-yolop mŭnya | Bap mŭnya | Dart gŭr | Boibŭn | Bun-darti | Gengen dartchŭk | Borporŭng | |
| Wurrundjeri-willam | Būbūpi-mŭringya | Būláto-rável | Būláto | Urnŭng-mélŭk | Babŭngyi-mŭringya | Krauel | Ngŭrŭmbul | Jerauabil | Thánbŭr | Berbert | |
| يولونج[51] | wanggany | marrma' | lurrkun | marrma' marrma' | gong wangany | gong marrma' |
- Notes
- ^※ في Gurindji، عدد بعد ثلاثة (نغا-rloo دو) هو garndi-وا-ngoo-rroo، والتي تعني "الكثير".
- ^† في Mabuiag (الغرب وسط مضيق توريس جزيرة اللغة)، ويشار إلى كافة الأرقام أكبر من 6 إلى حيث رأس.
- ^‡ في Ngaanyatjarra، من الشائع أيضا بالنسبة لأعداد أكبر من 3 يحال إلى pirni ، وهذا يعني "الكثير". خلاف ذلك، يتم إجراء عدد أكبر من خلال الجمع بين أعداد أقل.
لغات إسكيمو-أليوتية
لغة أليوتية
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| لغة أليوتية | *attaqa-n | *aallax | *qaanku | *sitsin | *tsang | *atsung | *allung | *qamtsing | *sitsing | *h-atix̂ | |
| لغة أليوتية | ataqan | alax | qankus | siiching | chaang | atuung | uluung | qamchiing | sichiing | hatix̂ | |
| لغة أليوتية | ataqan | ulax | qaku | siichin | chaang | atuung | uluung | qamchiing | sichiing | atix̂ | |
| لغة أليوتية | ataqan | aalax | qaankun | siichin | chaang | atuung | uluung | qamchiing | sichiing | atix̂ |
لغات إسكيمو-أليوتية
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بروتو الإسكيمو | *ataʁuciʁ | *malʁugh | *pingayut | *citamat | *tadlimat | *aʁvinelegh | *malʁughneng aʁvinelegh | *ningayuneng aʁvinelegh | *qulengnguʁutengit | *qulet |
لغات الاسكيمو
| لغات الاينبياك | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| سيوارد الاينبياك | atausiq | marluuk | pingasut | sitaman | tauliman | arwinilik | tauliman marluuk | tauliman pingasut | qulinguutailat | qulit | |
| Qawiaraq | atauchiq | malruk | pingachut | chitaman | talliman | arwinilik | talliman malruk | talliman pingachut | qulingutiiliit | qulit | |
| Malimiutun | atausriq | malruk | piñgasrut | sisaman | talliman | itchaksrat | talliman malruk | talliman piñgasrut | qulingurutaillaq | qulit | |
| شمال ألاسكا الاينبياك | atausiq | malruk | piñgasut | sisaman | talliman | itchaksat | talliman malruk | talliman piñgasut | qulingnguutaillaq | qulit | |
| Uummarmiutun | atauhiq | malruk | piñgahut | hihaman | talliman | itchakhat | talliman malruk | talliman piñgahut | qulingiluat | qulit | |
| لغة إنكتيتوتية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Tchiglitun القديمة | atautchiq | malruk | pingatchut | tchitaman | talliman | arvinilik | arvinilit malruk | arvinilit pingatchut | qulingiluat | qulit | |
| Siglitun الجديدة | atausiq | malruk | pingasut | sitaman | talliman | arvinilik | talliman malrungnik | talliman pingasunik | qulingiluat | qulit | |
| Kangiryuarmiutun | atauhiq | malruk | pingahut | hitaman | talliman | arvinilik | malruungnik arvinilik | pingahunik arvinillit | qulingiluat | qulit | |
| Inuinnaqtun 1 |
ataohik | malgok | pingahot | hitaman | talliman | agvinilik | malgoknik agvinilik | pingahotnik agviniliit | kolingiloat | kolit | |
| Inuinnaqtun 2 |
atauhiq | malruuk | pingahut | hitamat | tallimat | arvinilik | malruungnik arvinilik | pingahunik arvinilik | qulingiluat | qulit | |
| Natsilingmiutut | ᐊᑕᐅHᐃᖅ 'atauhiq' | ᒪᓪᕉᒃ 'malruuk' | ᐱᖓHᐅᑦ 'pingahut' | HᐃHᐊᒪᑦ 'hihamat' | ᑕᓪᓕᒪᑦ 'tallimat' | ᐊᕐᕕᓂᓕᒃ 'arvinilik' ᐊᕐᕕᓂᖅ 'arviniq' |
ᒪᓪᕉᖕᓂᒃ ᐊᕐᕕᖓᑦ 'malruungnik arvingat' | ᐱᖓHᐅᓂᒃ ᐊᕐᕕᖓᑦ 'pingahunik arvingat' | HᐃHᐊᒪᓂᒃ ᐊᕐᕕᖓᑦ 'hihamanik arvingat ᖁᓕᖏᓗᐊᑦ qulingiluaqtut |
ᖁᓕᑦ 'qulit' | |
| Kivallirmiutut | ᐊᑕᐅHᐃᖅ 'atauhiq' | ᒪᓪᕉᒃ 'malruuk' | ᐱᖓHᐅᑦ 'pingahut' | Hᐃᑕᒪᑦ 'hitamat' | ᑕᓪᓕᒪᑦ 'tallimat' | ᐊᕐᕕᓂᓕᒃ 'arvinilik' ᐊᕐᕕᓐᕋᑦ 'arvinrat' |
ᒪᓪᕉᖕᓂᐊᕐᕕᓂᓕᒃ 'malruungniarvinilik' | ᐱᖓHᐅᓂᐊᕐᕕᓂᓕᒃ 'pingahuniarvinillik' | ᖁᓕᖏᓗᐊᖅᑐᑦ qulingiluaqtut | ᖁᓕᑦ 'qulit' | |
| لغة إنكتيتوتية | ᐊᑕᐅᓯᖅ 'atausiq' | ᒪᕐᕉᒃ 'marruuk' | ᐱᖓᓱᑦ 'pingasut' | ᓯᑕᒪᑦ 'sitamat' | ᑕᓪᓕᒪᑦ 'tallimat' | ᐊᕐᕕᓂᖅᑐᑦ 'arviniqtut' | ᒪᕐᕉᖕᓂᐊᕐᕕᓂᓕᒃ 'marruungniarvinilik' | ᐱᖓᓱᓂᐊᕐᕕᓂᓕᒃ 'pingasuniarvinilik' | ᖁᓕᖏᓗᐊᖅᑐᑦ 'qulingiluaqtut' | ᖁᓕᑦ 'qulit' | |
| لغة إنكتيتوتية | ᐊᑕᐅᓯᖅ 'atausiq' | ᒪᕐᕉᒃ 'marruuk' | ᐱᖓᓱᑦ 'pingasut' | ᓯᑕᒪᑦ 'sitamat' | ᑕᓪᓕᒪᑦ 'tallimat' | ᐊᕐᕕᓂᓕᒃ 'arvinilik' | ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᐊᕐᕕᓂᓕᒃ 'marruungnik arvinilik' | ᐱᖓᓱᓂᒃ ᐊᕐᕕᓂᓕᒃ 'pingasunik arvinilik' | ᖁᓕᖏᓗᐊᑦ 'qulingiluat ' | ᖁᓕᑦ 'qulit' | |
| Iglulingmiutut
(شمال بافن) |
ᐊᑕᐅᓯᖅ 'atausiq' | ᒪᕐᕉᒃ 'marruuk' | ᐱᖓᓱᑦ 'pingasut' | ᑎᓴᒪᑦ 'tisamat' | ᑕᓪᓕᒪᑦ 'tallimat' | ᐊᕐᕕᓂᓖᑦ 'arviniliit' | ᐊᕐᕕᓂᓖᑦ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ 'arviniliit marruungnik' | ᐊᕐᕕᓂᓖᑦ ᐱᖓᓱᓂᒃ 'arviniliit pingasunik' |
ᖁᓕᖃᙱᑐᐃᓐᓇᖅᑐᑦ 'quliqanngituinnaqtut' | ᖁᓕᑦ 'qulit' | |
| لغة إنكتيتوتية | ᐊᑕᐅᓯᖅ 'atausiq' | ᒪᕐᕉᒃ 'marruuk' | ᐱᖓᓱᑦ 'pingasut' | ᓯᑕᒪᑦ 'sitamat' ᓯᓴᒪᑦ 'sisamat' |
ᑕᓪᓕᒪᑦ 'tallimat' | ᐱᖓᓲᔪᖅᑐᑦ 'pingasuujuqtut' | ᓯᑕᒪᐅᔪᙱᒋᐊᖅᑐᑦ 'sitamaujunngigiaqtut' | ᓯᑕᒪᐅᔪᖅᑐᑦ 'sitamaujuqtut' | ᖁᓕᐅᙱᐊᖅᑐᑦ 'quliunngiaqtut' | ᖁᓕᑦ 'qulit' | |
| لغة إنكتيتوتية | ᐊᑕᐅᓯᖅ 'atausiq' | ᒪᖅᕉᒃ 'maqruuk' | ᐱᖓᓱᑦ 'pingasut' | ᓯᑕᒪᑦ 'sitamat' | ᑕᓪᓕᒪᑦ 'tallimat' | ᐱᖓᓲᔪᕐᑐᑦ 'pingasuujurtut' | ᓯᑕᒪᐅᔪᙱᒋᐊᕐᑐᑦ 'sitamaujunngigiartut' | ᓯᑕᒪᐅᔪᕐᑐᑦ 'sitamaujurtut' | ᖁᓕᐅᙱᐊᕐᑐᑦ 'quliunngigartut' | ᖁᓕᑦ 'qulit' | |
| لغة إنكتيتوتية | ᐊᑕᐅᓯᖅ 'atausiq' | ᒪᕐᕉᒃ 'marruuk' | ᐱᖓᓱᑦ 'pingasut' | ᓯᑕᒪᑦ 'sitamat' | ᑕᓪᓕᒪᑦ 'tallimat' | ᐱᖓᓲᕈᕐᑐᑦ 'pingasuururtut' | ᓯᑕᒪᐅᕈᙱᒋᐊᕐᑐᑦ 'sitamaurunngigiartut' | ᓯᑕᒪᐅᕈᕐᑐᑦ 'sitamaururtut' | ᖁᓕᐅᙱᐊᕐᑐᑦ 'quliunngiartut' | ᖁᓕᑦ 'qulit' ᑕᓪᓕᒪᐅᕈᕐᑐᑦ tallimaururtut | |
| ابرادور Inuttut | atautsiĸ | magguuk | pingasut | sitamat | tallimat | pingasuujuttut | sitamaujunngigiattut | sitamaujuttut | ĸuliunngiattut | tallimaujuttut | |
| Rigolet | atausiq | marruuq | pingasut | sitamat | tallimat | aqpinilik | aqpiniq marruuq | aqpiniq pingasut | qulingiluaqtut | qulit | |
| مورافيا Inuttut (دخيل من الألمانية) | ainasik | suvaik | taraik | viaga | vinivi | sâksit | sepat | âttat | naina | senat | |
| لغة جرينلانديةs | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| لغة جرينلاندية | ataaseq | marluk | pingasut | sisamat | tallimat | arfinillit | arfineq marluk | arfineq pingasut | qulingiluat | qulit | |
| Avannarhuarmiutut (شمال ثول غرينلاند) | atauhiq | marluk | pingahut | hihamat | taddimat | arhiniddit | arhiniq marluk | arhiniq pingahut | qulingiduat | qulit | |
| لغة جرينلاندية | ataasiq | marɫuk | pingasut | sisamat | taɫɫimat | arviniɫɫit | arviniq marluk | arviniq pingasut | qulingiluat | qulit | |
| لغة جرينلاندية | alaasiq | martit | pingasit | siamat | tattimat | arpiittit | arpiniq martut | arpiniq pingasit | qutingituat | qutit | |
| لغة جرينلاندية | suuttiq | suuttip tuttia aappaa |
pingaivaajat | siamaajat | tattimaajat | arpiaajat | arpiniq aappaa | arpiniq pingaivaajat | qutingituaajat | qutiaatat |
لغات يوبيك
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sirenik | ateresex | malrug | pingeyug | sitemiyi | tasímengíyi | inglex | malrughningingli-kilrix | pingiyughningingli-kilrix | ningingli | tasixta | |
| Chaplinski Yuit | ataaziq | maalghuk | pingayut | staamat | taɫimat | aghvínglek | maalghaghvínla | pingayuninginglalik | staamaninginglalik | kula | |
| Naukanski Yuit | ataasiq | maalghut | pingayut | sitamat | taɫimat | aghvinelek | maalghugneng aghvinelek | pingayuneng aghvinelek | qulngughutngilnguq | qulmeng | |
| Nunivak Cup'ik | atautciq | maɫeruk | pingaayut | staamät | täɫiimat | arvinglegen | malrunglegen | inglulgen | qulngurutailnguut | qula | |
| Sugpiaq | atauciq allriluq |
malluk | pingaun | staamat | taɫiman | arwinlgen | malluugin | inglulen | qulnguyan | qulen | |
| Chugach Sugpiaq | atuusiq | malruk malruungin |
pingaun | staamat | taɫimän | arwinlgen | malrungin | ingilulin | qulnguyan | qulin | |
| Yup'ik | atauciq | malruk | pingayun | cetaman | taɫiman | arvinglegen | malrunglegen | pingayunglegen | qulngunritaraan | qula |
لغات Iroquoian
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شيروكي (لغة) | ᏌᏊᎢ saquui |
ᏔᎵ ta'li |
ᏦᎢ tso'i |
ᏅᎩ nvgi |
ᎯᏍᎩ hisgi |
ᏑᏓᎵ sudali |
ᎦᎵᏉᎩ galiquogi |
ᏧᏁᎳ tsunela |
ᏐᏁᎳ sonela |
ᏍᎪᎯ sgohi | |
| الموهوك | énska | tékeni | áhsen | kaié:ri | wisk | iá:ia'k | tsá:tah | sha'té:kon | tióhton | oié:ri | |
| لغة الأونيدا | úskah | téken | áhsʌ | kayé: | wísk | yá:yak | tsya:ták | téklu’ | wá:tlu | oye:l̲i̲ | |
| ندوت | skat | teⁿdih | šęhk | ⁿdahk | wiš | wažaʔ | tsutareʔ | aʔtereʔ | ęʔtrǫʔ | ahsęh |
لغات المايا
| بروتو المايا | *mih | *juun | *kaa’b’ | *oohx | *ka:ng- | *ho?- | *wahq- | *huq- | *waqshaq- | *b'eleng- | *laxung | |
| اللغة | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Huastec المايا | hun | tzab | ox | tze | bò | acac | buc | huaxic | belleuh | lahu | ||
| Kaqchikel | wa'ix | jun | ka'i' | oxi' | kaji' | wo'o' | waqi' | wuqu' | waqxaqi' | b'eleje' | lajuj | |
| تشي | jun [xun] |
kieb' [kʰiep] |
oxib' [oʃip] |
kajäb' [kʰaxəp] |
job' [xop] |
waqib' [waqʰip] |
wuqub' [wuqʰup] |
wajxaqib' [waxʃaqʰip] |
b'elejeb' [ɓelexep] |
lajuj [laxux] | ||
| Q'anjob'al | jun | kab' | oxeb' | kaneb' | oyeb' | waqeb' | uqeb' | waxaqeb' | b'aloneb' | lajobeb' | ||
| لغة المايا اليوكاتية[54][55] | hun | ka'a | óox | kan | ho'o** | wáak | úuk | waxak | bolon | lahun | ||
| تزوتزيل | jun | chib | 'oxib | chanib | vo'ob | vakib | vukub | waxakib | baluneb | lajuneb |
لغات مسكوكية
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شيروكي[57] | chaffa | toklo | tochchí'na | oshta | talhlhá'pi | hanná'li | ontoklo | ontochchí'na | chakká'li | pokkó'li | |
| الشوكتو[58] | achvffa | tuklo | tuchena | ushta | talhapi | hvnnali | ontuklo | ontuchena | chakkali | pokkoli | |
| لغة مسكوكية[59] | hvmken | hokkolen | tutcēnen | osten | cvhkēpen | ēpaken | kolvpaken | cenvpaken | ostvpaken | palen | |
| قبيلة ميكوسوكي | łáàmen | toklan | tocheenan | shéetaaken | chahkeepan | eepaaken | kolapaaken | toshnapaaken | oshtapaaken | pokoolen |
لغات نا-ديني
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chiricahua (أباتشي) | – | dáłee’é | naaki | táá’, táí | dį́į́’ | ’anshdlai’ | guustán | guusts’iidi’ | ts’aabí | ńguust’áí’ | guneesnán |
| Jicarilla (أباتشي) | – | dáła’éé | náaki | kai’i | dį́į́’i | ashdle, ashdle’ |
goskán | gosts’idi | są́ąbį́į́ | nǫ́ǫst’ai | goneesnán |
| نافاهو | () | ||||||||||
| التلينغيتية | (tléil) | tléix' | déix̱ | nás'k | daax'oon | keijín | tleidooshú | dax̱adooshú | nas'gadooshú | gooshúḵ | jinkaat |
| أباتشي الغربية | dáłá’a | nakih | taagi (tāāgi) |
dįį’i (dį̄į̄’i) |
ashdla’i, ashdla’, ishdla’i | gostán | gosts’idi | tsebii (tsebīī), sabii (sabīī), sebii (sebīī) | góst’áí, ńgóst’áí |
goneznán, gonenán, goneezná, goniinán |
كتشوا
| لغة | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| كتشوا | illaq ch'usaq |
huq | iskay | kinsa | tawa | pisqa | suqta | qanchis | pusaq | isqun | chunka | chunka huqniyuq | chunka iskayniyuq | chunka kinsaniyuq | chunka tawaniyuq | chunka pisqaniyuq | chunka suqtaniyuq | chunka qanchisniyuq | chunka pusaqniyuq | chunka isqunniyuq | iskay chunka |
لغات Salishan
| لغات الساحل | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Klallam | nə́c̓uʔ | čə́səʔ | ɬíxʷ | ŋús | ɬq̓áčš | t̕x̣ə́ŋ | c̓úʔkʷs | táʔcs | tə́kʷxʷ | ʔúpn | |
| مضيق الشمالية (Saanich) | NET̸E, / nət̕θəʔ | ĆESE, / čəsəʔ | L̵IW̱ / ɬixʷ | ṈOS / ŋas | L̵K̶AĆES / ɬq̓ečəs | DX̱EṈ / t̕x̣əŋ | T̸O,C̸ES / t̕θaʔkʷəs | TA,T̵ES / teʔθəs | TEC̸EW̱ / təkʷəxʷ | ,OPEN / ʔapən | |
| اللغات الداخلية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| طومسون | péyeʔ | séye | keʔłés | mús | cíykst | ƛʼáqʼmekst | cúłkeʔ | piʔúps | təmłpéyeʔ | ʔúpnekst |
لغات سيووية
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lakhóta | tákuni | waŋží | núŋpa | yámni | tópa | záptaŋ | šákpe | šakówiŋ | šaglóğaŋ | napčíyuŋka | wikčémna |
لغات Tupian
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| غوارانية | papa'ỹ | peteĩ | mokõi | mbohapy | irundy | po | poteĩ | pokõi | poapy | porundy | pa |
| التوبينامبا | oîepé | mokõî | mosapyr | irundyk | po | pó-oîepé | pó-mokõi | pó-mosapyr | pó-irundyk | mokõi-pó | |
| Nheengatu | iepé | mukũi | musapíri | irundi | iepepu | puiepé | pumukũi | pumusapíri | puirundi | mukũipu |
لغات Utian
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بوديغا Miwok[60] | kénne | ʔóṣṣa | tel(l)éeka | húja | kenékkuh | pácciṭak | ṣeelóowih | ʔóṣṣuwah | kénnekotoh | kíccih |
لغات يوتو أزتيكية
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| كومانتش | cíen sʉmʉ |
uah waha |
paiste pahitʉ̱ |
ayarocueté hayarokwetʉ̱ |
moobeté moʔobeʔ |
nabaehté naabaitʉ̱ |
tatzeuhté tàh'tsookt |
nameuatzeuhté nam'ewotstsooht |
cemanouehminate wo'menut |
cemanri sa'imen | |
| هوبي [61] | suukya’ | lööyöm | pàayom | naalöyöm | tsivot | navay | tsange’ | nanalt | pevt | pakwt | |
| ناواتل | cē | ōme | ēyi | nāhui | mācuīlli | chicuacē | chicōme | chicuēyi | chicnāhui | mahtlactli | |
| شوشوني | semme | wahatte | pahaitte | wattsewitte | manaikitte | naahpaitte | taattsewitte | woosewitte | sewemihankante | sewaahte | |
| تاراهومارا , المركزية[62] | biré | ocuá | biquiyá | nahuosa | marí | usani | quicháo | osá nahuó | químacoy | macoy | |
| Timbisha[63] | sümüttün | wahattün | pahittün | wattsüwitün | manikitün | naapaitün | taattsüwitün | woosüwitün | wanikkitün | süümootün |
لغات Yokutsan
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chukchansi | yĕt | pú-nâ-i | sá-pin | hát-pan-ni | yít-si-nil | chá-li-pi | nóm-chin | mó-nos | nó-nip | chí-yĕ-u |
لغة معزولة
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| لغة الأينو | シネ sine |
トゥ tu |
レ re |
イネ ine |
アシㇰネ asikne |
イワン iwan |
アㇻワン arwan |
トゥペサン tupesan |
シネペサン sinepesan |
ワン wan |
シネ イカㇱマ ワン sine ikasma wan |
トゥ イカㇱマ ワン tu ikasma wan |
レ イカㇱマ ワン re ikasma wan |
イネ イカㇱマ ワン ine ikasma wan |
アシㇰネ イカㇱマ ワン asikne ikasma wan |
イワン イカㇱマ ワン iwan ikasma wan |
アㇻワン イカㇱマ ワン arwan ikasma wan |
トゥペサン イカㇱマ ワン tupesan ikasma wan |
シネペサン イカㇱマ ワン sinepesan ikasma wan |
ホッネ hotne | |
| لغة بشكنشية | zero | bat | bi | hiru | lau | bost bortz |
sei | zazpi | zortzi | bederatzi | hamar | hamaika | hamabi | hamahiru | hamalau | hamabost hamabortz |
hamasei | hamazazpi | hemezortzi hamazortzi |
hemeretzi | hogei |
| إيبيري | ban | bi(n) | irur | laur | bors(te) | Sei | sisbi | sorse | abaR | ||||||||||||
| بروشسكي | han | altó | isko | wálto | čindó | mishíndo | thaló | altámbo | hunchó | tóorumo' | |||||||||||
| لغة عيلامية | kir | mar | zit | liuli | rit | ||||||||||||||||
| لغة إتروية | θu | zal | ci | huθ | maχ | śa | semφ | *cezp | nurφ | śar | *θuśar | *zalśar | *ciśar | huθzar | *maχśar | *śaśar | ciem zaθrum | eslem zaθrum | θunem zaθrum | zaθrum | |
| Gilyak (Nivkh) | ɲaqr ñ(i)- |
meqr m(i/e)- |
caqr c(e)- |
nɨkr n(e)- |
tʰoqr tho- |
ŋax ngax- |
ŋamk ngamg |
minr minr |
ɲɨɲben ñeñben |
mxoqr mxo- | |||||||||||
| الحرانية | šukko | šin(i) | kig(e) | tumn(i) | nari(ja) | šeše | šind(i) | kir(i/a) | tamr(i) | eman | |||||||||||
| Nihali | biḍum | irar | moṭho | nālo | pãco | chāḥ | sato | aṭho | nav | das | |||||||||||
| لغة كورية† | 하나 hana |
둘 dul |
셋 set |
넷 net |
다섯 daseot |
여섯 yeoseot |
일곱 ilgop |
여덟 yeodeol |
아홉 ahop |
열 yeol |
열하나 yeol hana |
열둘 yeol dul |
열셋 yeol set |
열넷 yeol net |
열다섯 yeol daseot |
열여섯 yeol yeoseot |
열일곱 yeor ilgop |
열여덟 yeol yeodeol |
열아홉 yeor ahop |
스물 seumul | |
| بين الصين وكوريا‡ | 零 영, 령 yeong / yŏng, ryeong / ryŏng |
一 일 il |
二 이 i |
三 삼 sam |
四 사 sa |
五 오 o |
六 육, 륙 yuk, ryuk |
七 칠 chil / ch'il |
八 팔 pal / p'al |
九 구 gu / ku |
十 십 sib; sip |
十一 십일 sib il |
十二 십이 sib i |
十三 십삼 sip sam |
十四 십사 sip sa |
十五 십오 sib o |
十六 십육, 십륙 simn yuk |
十七 십칠 sip chil / sip ch'il |
十八 십팔 sip pal / sip p'al |
十九 십구 sip gu / sip ku |
二十 이십 i sip 廿 입 ip |
| مابوتشي | kiñe | epu | küla | meli | kechu | kayu | regle | pura | aylla | mari | |||||||||||
| لغة سومرية | desh | min | pesh | lim | i | i-ash | i-min | i-us | i-lim | hu | |||||||||||
| زوني | topinte | kwilin | haʼin | ʼaawiten | ʼapten | topalekkaʼa | kwilelekkʼa | haʼelekkʼa | tenalekkʼa | ʼastemlhan |
- Notes
- ^† وتستند ترجمات اثنين نظرا للأرقام الكورية على بالحروف اللاتينية المنقحة من الكورية وكبار السن بالحروف اللاتينية ماكيون-رايشاور، على التوالي.
- ^‡ كما هو الحال مع اليابانية والفيتنامية، يستخدم الكوريتين أنظمة ترقيم مختلفة، واحدة على أساس مفردات الأم واحدة على أساس نظام الترقيم بين الصين وXenic (الصينية الكورية). في الكورية الحديثة، يتم استخدام النظام الأخير أكثر شيوعا. انظر الملاحظة السابقة للحصول على معلومات الحروف. لاحظ أيضا الخلافات بين الشمال والجنوب في اللغة الكورية.
لغة مولدة و بدجنية
| الكريول المبسطة المستندة الى الإنجليزية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| لغة بسلاما | wan | tu | tri | fo | faev | siks | seven | eit | naen | ten | |
| جزر سليمان Pijin | siro | wan | tu | tri | foa | faev | sikis | seven | eit | naen | ten |
| لغة توك بيسين | siro | wan | tu | tri | foa | faiv | sikis | seven | et | nain | ten |
| كيرو | ziro | wan | tu | tri | fo | fayv | siks | sɛvin | et | nayn | tɛn |
| نورفولك / Pitcairnese | siro (sero) | wan | tuu | thrii | foor | fiiw | siks (seks) | sewen | iet | niin | ten |
| لغات الكريول المستندة إلى الفرنسية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| جزر الأنتيل الكريول | zéro | yonn | dé | twa | kat | senk | sis | set | uit | nèf | dis |
| لغة كريولية هايتية | zero | youn | de | twa | kat | senk | sis | sèt | yit | nèf | dis |
| لغة كريولية موريشية (Morisien) | zero | enn | de | trwa | kat | sink | sis | set | wit | nef | dis |
| لغة كريولية سيشيلية (Seselwa) | enn | de | trwa | kat | senk | sis | set | wit | nef | dis |
| لغات الكريول المستندة إلى البرتغالية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الرأس الأخضر الكريول (سانتياغو) | zéru | un | dos | tres | kuatu | sinku | seix | séti | ôitu | nóvi | dés |
| الرأس الأخضر الكريول (ساو فيسنتي) | zér | un | dos | tres | kuat | sink | seix | sét | ôit | nóv | dés |
| بابيامنتو | un | dos | tres | kuater | sinku | seis | shete | ocho | nuebe | djes |
| لغات الكريول المستندة إلى الأسبانية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (زامبوانجا، كافيت، كوتاباتو، دافاو Chavacano) | zero/sero | uno | dos | tres | cuatro/kwatro | cinco/singko | seis | siete/syete | ocho | nueve/nwebe | diez/dies |
| (تيرنيت Chavacano) | sero | unû | dos | tres | kwatrû | singkû | seis | syétih | ochû | nwebe | dies |
| اللغات الزولو المبسطة | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fanagalo | wan | tu | tri | fo | fayif | sikis | seven | eyit | nayin | ten |
لغة مصطنعة
| لغة مساعدة دولية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Communicationssprache | una | dua | tria | quatra | quina | sesta | setta | otta | nona | dia | |||||||||||
| إسبرانتو | nul | unu | du | tri | kvar | kvin | ses | sep | ok | naŭ | dek | dek unu | dek du | dek tri | dek kvar | dek kvin | dek ses | dek sep | dek ok | dek naŭ | dudek |
| جلوسا | mo | bi | tri | tet | pen | six | seti | ok | nona | deka | |||||||||||
| Idiom Neutral | un | du | tri | kuatr | kuink | seks | sept | okt | nov | des | desun | desdu | destri | deskuatr | deskuink | desseks | dessept | desokt | desnov | dudes | |
| لغة إيدو | zero | un | du | tri | quar | kin | sis | sep | ok | non | dek | dek-e-un | dek-e-du | dek-e-tri | dek-e-quar | dek-e-kin | dek-e-sis | dek-e-sep | dek-e-ok | dek-e-non | duadek |
| إنترلنغوا | zero | un | duo | tres | quatro | cinque | sex | septe | octo | nove | dece | dece-un | dece-duo | dece-tres | dece-quatro | dece-cinque | dece-sex | dece-septe | dece-octo | dece-nove | vinti |
| لغة بين سلافية | nula нула |
jedin једин |
dva два |
tri три |
četyri четыри |
pęť петь |
šesť шесть |
sedm седм |
osm осм |
devęť деветь |
desęť десеть |
jedinnadsęť | dvanadsęť | trinadsęť | četyrinadsęť | pęťnadsęť | šesťnadsęť | sedmnadsęť | osmnadsęť | devęťnadsęť | dvadesęti |
| Kotava | nedoy | tanoy | toloy | baroy | balemoy | aluboy | tevoy | peroy | anhustoy | lerdoy | sanoy | ||||||||||
| لينجو فرنسا نوفا | un | du | tre | cuatro | sinco | ses | sete | oto | nove | des | des-un | des-du | des-tre | des-cuatro | des-sinco | des-ses | des-sete | des-oto | des-nove | dudes | |
| نوفيال | sero | un | du | tri | quar | sink | six | set | ot | nin | dek | ||||||||||
| Novoslovnica | нôль nôl' |
jеден јeden |
два dva |
три tri |
четыри četyri |
пѣт pět |
шест šest |
седем sedem |
осем osem |
девѣт devět |
десѣт desět |
jedennadesět | dvanadesět | trinadesět | četyrinadesět | pětnadesět | šestnadesět | sedemnadesět | osemnadesět | devětnadesět | dvadesět |
| أوكسيدنتال (Interlingue) | un | du | tri | quar | quin | six | sett | ott | nin | deci | deciun | decidu | decitri | deciquar | deciquin | decisix | decisett | deciott | decinin | duant | |
| Solresol | redodo | remimi | refafa | resolsol | relala | resisi | mimido | mimire | mimifa | mimisol | mimila | mimisi | midodo | mirere | mifafa | misolsol | milala | misisi | fafado | fafare | |
| سبوكل | bal | gel | dil | vol | mul | fal | tel | kil | pol | hal | halbal | halgel | haldil | halvol | halmul | halfal | haltel | halkil | halpol | genul | |
| فولابوك | ser | bal | tel | kil | fol | lul | mäl | vel | jöl | zül | deg | deg bal | deg tel | deg kil | deg fol | deg lul | deg mäl | deg vel | deg jöl | deg zül | teldeg |
| اللغات الفنية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| Brithenig | sero / rhen | yn | dew | trui | cathr | cinc | sei | seth | oeth | noe | deg | yndig | dewddig | truiddig | cathorddig | kindig | yn e ghindig | dew e ghindig | dewnoe | cathr e ghindig | gweint |
| D'ni | fah | bree | sehn | tor | vaht | vahgahfah | vahgahbree | vahgahsehn | vahgahtor | nayvoo | |||||||||||
| لغة دوثراكية | som
[som] |
at
[at̪] |
akat
[akat̪] |
sen
[sen̪] |
tor
[t̪ɤɾ] |
mek
[mek] |
zhinda
[ʒin̪d̪a] |
fekh
[fex] |
ori
[oɾi] |
qazat
[qɑzat̪] |
thi
[θi] | ||||||||||
| لغة فالارية | mēre
[meːɾe] |
lanta
[lanta] |
hāre
[haːɾe] |
izula
[izula] |
tōma
[toːma] |
bȳre
[byːɾe] |
sīkuda
[siːkuda] |
jēnqa
[d͡ʒeɴqa] |
vōre
[voːɾe] |
ampa
[ampa] | |||||||||||
| كلنغوني | pagh
[pʰɑɣ] |
wa'
[wɑʔ] |
cha'
[t͡ʃɑʔ] |
wej
[wɛd͡ʒ] |
loS
[loʂ] |
vagh
[vɑɣ] |
jav
[d͡ʒɑv] |
Soch
[ʂot͡ʃ] |
chorgh
[t͡ʃorɣ] |
Hut
[xutʰ] |
wa'maH
[ˈwɑʔmɑx] |
wa'maH wa'
[ˈwɑʔmɑx wɑʔ] |
wa'maH cha'
[ˈwɑʔmɑx t͡ʃɑʔ] |
wa'maH wej
[ˈwɑʔmɑx wɛd͡ʒ] |
wa'maH loS
[ˈwɑʔmɑx loʂ] |
wa'maH vagh
[ˈwɑʔmɑx vɑɣ] |
wa'maH jav
[ˈwɑʔmɑx d͡ʒɑv] |
wa'maH Soch
[ˈwɑʔmɑx ʂot͡ʃ] |
wa'maH chorgh
[ˈwɑʔmɑx t͡ʃorɣ] |
wa'maH Hut
[ˈwɑʔmɑx xutʰ] |
cha'maH
[t͡ʃɑʔmɑx] |
| لغة كلينغونية | na | kem | bel | tas | res | lob | den | tek | zim | sof | pon | ||||||||||
| لغة نأفي | kew | 'aw | mune | pxey | tsìng | mrr | pukap | kinä | vol | volaw | vomun | vopey | vosìng | vomrr | vofu | vohin | mevol | mevolaw | mevomun | mevopey | mevosìng |
| Quenya | munta
[ˈmunta] |
minë
[ˈminɛ] |
atta
[ˈatːa] |
neldë
[ˈnɛldɛ] |
canta
[ˈkanta] |
lempë
[ˈlɛmpɛ] |
enquë
[ˈɛŋkʷɛ] |
otso
[ˈɔtsɔ] |
toldo
[ˈtɔldɔ] |
nertë
[ˈnɛrtɛ] |
quain
[ˈkʷajn] |
minquë
[ˈmiŋkʷɛ] |
yunquë
[ˈjuŋkʷɛ] |
*nelquë
[ˈnɛlkʷɛ] |
canaquë
[ˈkanakʷɛ] |
lepenquë
[ˈlɛpɛŋkʷɛ] |
enenquë
[ˈɛnɛŋkʷɛ] |
otoquë
[ˈɔtɔkʷɛ] |
toloquë
[ˈtɔlɔkʷɛ] |
neterquë
[ˈnɛtɛrkʷɛ] |
*yúquain
[ˈjuːkʷajn] |
| Sindarin | min | tad | neledh | canad | leben | eneg | odog | tolodh | neder | pae | minib | ýneg | *neleb | *canab | |||||||
| تالوسان | viens | douâ | tres | qator | simcâ | sex | seifet | vuit | nouâ | bisquinc | |||||||||||
| تيليرين | min | tat | nelet | canat | lepen | enece | otos | *tolod | neter | pai | minipe | yūnece | nelpe | campe | lepempe | enempe | otospe | tolpe | neterpe | *yūpai | |
| تيونهات | uon | tibro | elen | frem | neighbor | ksykso | tsabre | uyno | temra | dleyn | |||||||||||
| وينيدك | zero | wyn | dwu | trze | kotry | cząk | szej | sieć | ocy | nów | dzecz | wynsprzedczy | dwusprzedczy | trzesprzedczy | kotrysprzedczy | cząksprzedczy | szejsprzedczy | siećsprzedczy | ocysprzedczy | nówsprzedczy | wijęć |
| اللغات الهندسية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| لغة لادان | thero | nede | shin | boó | bim | sham | bath | um | nib | bud | thab | ||||||||||
| لوجلان | ni | ne | to | te | fo | fe | so | se | vo | ve | neni | nene | neto | nete | nefo | nefe | neso | nese | nevo | neve | toni |
| لوجبان | no | pa | re | ci | vo | mu | xa | ze | bi | so | pano | papa | pare | paci | pavo | pamu | paxa | paze | pabi | paso | reno |
| رو | zax | zab | zac | zad | zaf | zag | zal | zam | zaq | zar | zabax | zabab | zabac | zabad | zabaf | zabag | zabal | zabam | zabaq | zabar | zacax |
| لغة توكي بونا | – (ala) |
wan |
tu |
mute (tu wan) |
mute (tu tu) |
mute (luka) |
mute (luka wan) |
mute (luka tu) |
mute (luka tu wan) |
mute (luka tu tu) |
mute (luka luka) |
mute (luka luka wan) |
mute (luka luka tu) |
mute (luka luka wan tu) |
mute (luka luka tu tu) |
mute (luka luka luka) |
mute (luka luka luka wan) |
mute (luka luka luka tu) |
mute (luka luka luka tu wan) |
mute (luka luka luka tu tu) |
mute (luka luka luka luka) |
مراجع
- Afro-Asiatic - تصفح: نسخة محفوظة 30 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.
- Afro-Asiatic and Caucasian Languages - تصفح: نسخة محفوظة 11 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- Cysouw, Michael; Quantitative explorations of the world-wide distribution of rare characteristics, or: the exceptionality of north-western European languages; pp. 11-12 نسخة محفوظة 19 أكتوبر 2010 على موقع واي باك مشين.
- The لغة سنسكريتية loanword "Ekasila" : "Eka" means 1, "Sila" means "pillar", "principle" appeared in أحمد سوكارنو's speech
- In Kedukan Bukit inscription the numeral tlu ratus appears as three hundred, tlu as three, in http://www.wordsense.eu/telu/ the word telu is referred to as three in Malay, although the use of telu is very rare.
- The لغة سنسكريتية loanword "Trisila" : "Tri" means 3, "Sila" means "pillar", "principle" appeared in أحمد سوكارنو's speech
- The لغة سنسكريتية loanword: Pancasila is the 5 principles of أحمد سوكارنو explained here: بانكسيلا إندونيسيا, "Panca" means 5, "Sila" means "pillar", "principle".
- Lapan is a known shortage of Delapan.
- Siman Widyatmanta, Adiparwa. Vol. I dan II. Cetakan Ketiga. Yogyakarta: U.P. "Spring", 1968.
- Zoetmulder, P.J., Kamus Jawa Kuno-Indonesia. Vol. I-II. Terjemahan Darusuprapto-Sumarti Suprayitno. Jakarta: PT. Gramedia Pustaka Utama, 1995.
- [1] Javanese alphabet, pronunciation, and language (Aksara Jawa), http://www.omniglot.com/writing/javanese.htm نسخة محفوظة 13 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
- The لغة سنسكريتية loanword: "Panca" means 5, in the name of سيتي نورهاليز songs disc, "Pancawarna" which means: "5 colors".
- [2] - تصفح: نسخة محفوظة 07 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
- Cook, Richard (1992). Peace Corps Marshall Islands: Marshallese Language Training Manual (نسق المستندات المنقولة), pg. 22. Accessed August 27, 2007 نسخة محفوظة 11 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- Percy Chatterton, (1975). Say It In Motu: An instant introduction to the common language of Papua. Pacific Publications. نسخة محفوظة 11 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- Graham Thurgood (1999). From ancient Cham to modern dialects: two thousand years of language contact and change : with an appendix of Chamic reconstructions and loanwords. University of Hawaii Press. صفحة 239. . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 201615 مايو 2011.
- Huihui - تصفح: نسخة محفوظة 28 يناير 2016 على موقع واي باك مشين.
- Miao-Yao - تصفح: نسخة محفوظة 10 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- The numbers from 11 to 20 shown here are part of the traditional vigesimal system. A newer decimal system also exists – see Welsh numerals.
- [3] - تصفح: نسخة محفوظة 24 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
- [4] - تصفح: نسخة محفوظة 24 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
- [5] - تصفح: نسخة محفوظة 01 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
- [6] - تصفح: نسخة محفوظة 06 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
- [7] - تصفح: نسخة محفوظة 26 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
- [8] - تصفح: نسخة محفوظة 26 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
- [9] - تصفح: نسخة محفوظة 23 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
- [10] - تصفح: نسخة محفوظة 11 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
- [11] - تصفح: نسخة محفوظة 11 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
- [12] - تصفح: نسخة محفوظة 11 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
- [13] - تصفح: نسخة محفوظة 24 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
- [14] - تصفح: نسخة محفوظة 24 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
- [15] - تصفح: نسخة محفوظة 07 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
- [16] - تصفح: نسخة محفوظة 07 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
- [17] - تصفح: نسخة محفوظة 30 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
- [18] - تصفح: نسخة محفوظة 24 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
- [19] - تصفح: نسخة محفوظة 01 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
- [20] - تصفح: نسخة محفوظة 24 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
- Phrasebase: Walloon 1. Cardinal Numbers 0 => 1.000.000.000. Accessed on 25 Sept 2012. نسخة محفوظة 01 يونيو 2015 على موقع واي باك مشين.
- [21] - تصفح: نسخة محفوظة 06 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
- [22] - تصفح: نسخة محفوظة 24 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
- [23] - تصفح: نسخة محفوظة 24 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
- [24] - تصفح: نسخة محفوظة 23 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
- [25] - تصفح: نسخة محفوظة 24 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
- https://uu.diva-portal.org/smash/get/diva2:560728/FULLTEXT02.pdf, "The Gilaki Language" By: Ronald M. Lockwood.
- Juha Janhunen (2006). The Mongolic Languages. Routledge. صفحة 393. . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018.
- "United Singkawang - Bahasa Hakka di Singkawang". Singkawang.us. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 201615 يناير 2015.
- Finnish etymology dictionary - تصفح: نسخة محفوظة 08 ديسمبر 2011 على موقع واي باك مشين.
- Kallio, Petri (2007). "Kantasuomen konsonanttihistoriaa" ( كتاب إلكتروني PDF ). Mémoires de la Société Finno-Ougrienne (باللغة الفنلندية). 253: 229–250. ISSN 0355-0230. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 20 يوليو 201828 مايو 2009.
- "Morphology of Kazym Khanty numerals" ( كتاب إلكتروني PDF ). مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 20 أبريل 2016.
- Deblois&Metallic, "Micmac Lexicon, National Museum of Man Mercury Series, 1984
- John Harris, Australian Aboriginal and Islander mathematics, Australian Aboriginal Studies, 1987. نسخة محفوظة 14 مايو 2014 على موقع واي باك مشين.
- William B. McGregor, (2013). Languages of the Kimberley, Western Australia, Routledge.
- Stephanie Fryer-Smith, (2002). Aboriginal Benchbook for Western Australian courts, Australian Institute of Judicial Administration Incorporated. نسخة محفوظة 11 فبراير 2014 على موقع واي باك مشين.
- Laura Redish & Orrin Lewis. "Vocabulary Words in Native American Languages: Yucatec Maya". Nativelanguages.org. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 201819 أغسطس 2007.
- Gómez Navarrete, Javier Abelardo (2009). DICCIONARIO INTRODUCTORIO ESPAÑOL – MAYA MAYA -ESPAÑOL ( كتاب إلكتروني PDF ) (باللغة الإسبانية). Chetumal, Quintana Roo: Universidad de Quintana Roo. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 7 سبتمبر 201915 أبريل 2012.
- Bolles, David & Alejandra. "Numbers and Number Classifiers". A Grammar of the Yucatecan Mayan Language. Foundation for the Advancement of Mesoamerican Studies. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 201719 أغسطس 2007.
- P. Munro and C. Willmond, Chikashshanompa' kilanompoli', University of Oklahoma Press 2008
- M. Haag and H. Willis, Choctaw language and culture, University of Oklahoma Press 2001
- Pamela Innes et al., Beginning Creek, University of Oklahoma Press 2004
- Callaghan, Catherine A. 1970. Bodega Miwok Dictionary. Berkeley: University of California Press.
- [26] - تصفح: نسخة محفوظة 07 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
- [27] - تصفح: نسخة محفوظة 07 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
- [28] - تصفح: نسخة محفوظة 07 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
وصلات خارجية
- Of Languages and Numbers
- Numbers from 1 to 10 in over 5000 languages
- Learn Numbers in Several Languages
- Learn Numbers in Russian language
- Software to test you on numbers from six languages
- Number Systems of the World
- Number translation and testing system (Spanish, English, Russian, German, Finnish)