هذا جدول بالتقسيمات الإدارية للدول بحسب التسلسل الأبجدي العربي[1] وللمستويات كافة
الملاحظات
- الولايات المتحدة وضعت ضمن تسلسل الألف (أمريكا)
المملكة المتحدة في الباء (بريطانيا)
الإمارات في الألف... الخ - بالأمهرية: "كيليلوتش"، ومفردها: "كيلي"
- بالأمهرية: "أستدادر أكبابيوتش"
- أو تدعى باللغة المحلية (ويريدا)
- أو تسمى (كيبيلي)
- تسمى المقاطعة في أذربيجان: رايون (Raion)
- تدعى زوبا باللغة التغرينية المحلية
- منطقة حكم ذاتي
- بعض المقاطعات تقسم أيضاً إلى دوائر إدارية
- تتكون من المقاطعات والأحياء والمدن والمدن الريفية والبلدات والمجالس المحلية والمجالس الحكومية المجتمع والبلديات وتجمعات التنمية المجتمعية ومجلس السكان الأصليين.
- تصنف الأبرشيات والبلدات على أنها (بلديات) أو (omavalitsused) كما تدعى في إستونيا
- تسمى maakonnad باللغة المحلية
- تستخدم في إستونيا كلمة (linnad) للتعبير عن البلدة
- تسمى في إستونيا باسم (linnaosad)
- تسمى في إستونيا باسم (asumid)
- تستخدم في إستونيا كلمة (vallad) للتعبير عن الأبرشية
- تسمى في إستونيا kandid
- تسمى في أستونيا linnad
- تدعى في إستونيا (alevid)، أو Borough باللغة الإنجليزية
- تدعى في إستونيا (alevikud)
- تدعى في إستونيا (külad)
- بالعبرية: מחוזות
- بالعبرية: נפות
- بالإنكليزية: prefecture - بالفرنسية: préfecture
- تسمى باللغة الألمانية (Länder) أو (Bundesländer)
- تسمى باللغة الألمانية (Regierungsbezirk)
- تسمى (Kreise) باللغة الألمانية
- كلمة (Ämter) مفردها (Amt) يمكن ترجمتها (county) أو (township) الإنجليزية ويمكن ترجمتها للعربية بكلمة بلدية، لكن ترجمت هنا إلى محافظة للإبتعاد عن مشكلة الإشتباه الممكن حصولها مع بلديات ألمانيا وهو التقسيم من السمتوى الرابع
- تسمى ضواحي في ألاسكا وأبرشيات في لويزيانا.
- تسمى أيضاً بلديات.
- العاصمة
- باللغة الإندونيسية: kabupaten
- باللغة الإندونيسية: kota
- باللغة الإندونيسية: kecamatan
- باللغة الإندونيسية: kelurahan وdesa
- حكم ذاتي
- العاصمة ذاتية الحكم
- باللغة الفارسية: استان
- باللغة الفارسية: شهرستان
- باللغة الفارسية: بخش
- boroughs
- باللغة الآيسلندية: kjördæmi
- باللغة الآيسلندية: héruð
- باللغة الآيسلندية: sýslur
- باللغة الآيسلندية: sveitafélög
- باللغة الإيطالية: regioni
- باللغة الإيطالية: regioni autonome
- بحسب إحصاء عام 2002 كان عدد المقاطعات هو 129 مقاطعة
- بالأردو: اضلاع پاکستان
- (بالبرتغالية: unidades federativas)
- تسمى estados
- (بالبرتغالية: municípios)
- (بالبرتغالية: Distrito Federal)
- (بالبرتغالية: regiões administrativas)
- بالبرتغالية: concelhos أو municípios
- بالبرتغالية: freguesias
- daerah
- mukim
- kampung
- ليست كل إنجلترا مقسمة إلى أبرشيات - أنظر: مواقع غير مقسمة إلى أبرشيات في إنجلترا.
- تسمى باللغة المحلية: sheadings
- بالهولندية: gewesten
بالفرنسية:régions
بالألمانية: Regionen - بالهولندية: provincies
بالفرنسية:provinces
بالألمانية:Provinzen. - بالهولندية: arrondissementen
بالفرنسية:arrondissements
بالألمانية:Arrondissements - بالهولندية: gemeenten
بالفرنسية:communes or بالألمانية:Gemeinden. - بالإسبانية: corregimientos
- تسمى باللغة المحلية: dzongkhag
- تسمى باللغة المحلية: gewog
- أو كانتونات
- أو općine
- بالبولندية: województwo
- بالبولندية: Powiat (تقرأ: بوفيات)
وتشمل 314 مقاطعة ريفية (powiat ziemski) و65 مقاطعة حضرية (powiat grodzki) أو مدن بصلاحيات مقاطعة (miasta na prawach powiatu) - بالبولندية: Gmina ، تقرأ: (غمينا) (الجمع: gminy)
- بالبولندية: sołectwa
- بالبولندية: dzielnice
- بالبولندية: osiedla
- تستخدم كلمة (departamentos) الإسبانية للتعبير عنها
- أنظر: w:Category:Districts of Belarus
- باللغة الروسية: (сельсовет)
- بالتايلاندية: changwat
- بالتالاندية: khet phiset
- بالتايلاندية: تقرأ (أمفوه)
- باللغة التركمانية: welayat
- باللغة التركمانية: adyndaky etraplar
- باللغة التركية: il
- باللغة التركية: ilçe
- باللغة التركية: belediye
- أو المناظق الريفية
- kraje
- okresy
- http://www.radio.cz/en/article/36046 أنظر
- statutární města
- města, obce
- katastrální území
- obvody
- باللغة المحلية: mkoa
- باللغة المحلية: wilaya
- باللغة المحلية: opštine
- تسمى باللغة الجورجية (mkhare)
- تسمى باللغة الجورجية (avt'onomiuri resp'ublik'a)
- تسمى باللغة الجورجية (raioni)
- تسمى باللغة الجورجية (sak'alak'o t'erit'oria)
- من المقرر أن تحل محلها [البلديات][1] - تصفح: نسخة محفوظة 15 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
- باللغة المحلية (sýsla) أو بالدنماركية:syssel.
- أو أقسام (لكونها مترجمة من الكلمة الإسبانية sección)
- بالبرتغالية (concelhos)
- بالبرتغالية (freguesias)
- باللغة المحلية (كانيارواندا): intara
- باللغة المحلية: uturere - مفردها: akarere)
- باللغة المحلية: umujyi
- باللغة المحلية: Imirenge مفردها: umurenge
- باللغة المحلية: utugari
- باللغة المحلية: akagari
- بالروسية: субъект федерации
- تقسم الكيانات الإتحادية في روسيا إلى 8 مناطق إتحادية
- بالرومانية: județe
- بالرومانية: orașe
- بالرومانية: Municipiu (تقرأ: مونيسيبيو)
- ليس لها تقسيم رسمي أو إداري فعلي ضمن القطاعات
- باللغة المحلية: itūmālō
- باللغة الإيطالية: castelli
- باللغة البرتغالية: concelhos
- باللغة المحلية: kraje
- باللغة المحلية: okresy
- باللغة المحلية: obce
- باللغة المحلية: mestá
- Mestská a obecná štatistika SR - تصفح: نسخة محفوظة 02 فبراير 2010 على موقع واي باك مشين.
- باللغة المحلية: katastrálne územia
- باللغة المحلية: statistične regije
- باللغة المحلية: občine
- باللغة المحلية: tifundza
- باللغة المحلية: tinkhundla مفردها inkhundla
- باللغة المحلية: Umphakatsi جمعها imiphakatsi
- بالهولندية: ressorten والتي تعني بالانجليزية: jurisdiction وتعني ولاية قضائية
- بالسويدية: län
- بالسويدية: kommuner
- بالسويدية: församlingar
- ليست كل الكانتونات مقسمة إلى مقاطعات
- باللغة المحلية: Zil Elwannyen Sesel
- Šumadija and Western Serbia
- Влада Републике Србије - تصفح: نسخة محفوظة 09 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.
- باللغة الصربية: okruga
- باللغة الصربية: opština
- باللغة الصربية: grada
- باللغة الصومالية: gobolada
- departamentos
- municipios
- régions
- préfectures
- sous-préfectures
- districts
- sectors
- regiões
- باللغة المحلية: setores والتي تعني Sectors باللغة الإنجليزية
- أقاليم ما وراء البحار الخمسة وكورسيكا تسمى بالمجموعة الإقليمية collectivité territoriale (territorial collectivity)
- باللغة الفرنسية: collectivité d'outre-mer
- أو تسمى بولينيزيا الفرنسية، كما تسمى (pays d'outre-mer) أي أرض ما وراء البحر
- تسمى باللغة الفرنسية: collectivité sui generis
- بالفلبينية: rehiyon،
وبضمنها مينداناو المسلمة - بالفلبينية: lalawigan أو probinsya
- بالفلبينية: malayang lungsod، أو siyudad
وهي المدن المستقلة عن المقاطعات ، وتكون عالية التحضر، أو أنها مدن بمؤسسات مستقلة - بالفلبينية: malayang bayan أو munisipyo
وهي بلدية لا تخضع لأي سلطة مقاطعة - بالفلبينية: bahaging lungsod
وهي المدن التي تخضع لسلطة المقاطعات - بالفلبينية: karaniwang bayan أو munisipyo
بلديات اعتيادية تحت سلطة المقاطعات - بالفلبينية: barangay
- تسمى maakuntaa باللغة الفنلندية
- أو أقاليم ثانوية أو أشباه الأقاليم أو (seutukuntaa) كما تدعى باللغة المحلية
- تدعى باللغة الفنلندية (kuntaa) وتشمل:
kaupungit (البلديات الحضرية)
kunnat (البلديات الريفية) - تدعى باللغة الفنلندية (kuntaa)
- بالفيتنامية: tỉnh
- بالفيتنامية: thành phố trực thuộc tỉnh والتي تعني مدن محافظات
- بالفيتنامية: thị xã
- بالفيتنامية: huyện
- بالفيتنامية: đảo
- بالفيتنامية: thị trấn
- المنطقة الإدارية مترجمة من الكلمة الإنجليزية (precinct) والتي تعني منطقة نائية أو منطقة إدارية أو منطقة حدودية... الخ
- بالفيتنامية: xã
- بالفيتنامية: quận
- بالفيتنامية: phường
- rayon
- الاوبليس (في الجمع الكازاخي: أوبليستار облыстар) أو ابلاست (بالروسية) وتعني « الجهة »
- qalalar
- аудандар
- қалалар
- أنظر مقالة قرى كازاخستان في ويكيبيديا الروسية Посёлки Казахстана
- أنظر مقالة مناطق الريف في كازاخستان في ويكيبيديا الروسية Сельский округ (Казахстан)
- بالكازاخستانية: бөлімшелер
- بالكازاخستانية: ауылдар
- بالكرواتية: gradovi
- بالكرواتية: općine
- (gradske četvrti [زغرب]
, gradski kotari [سبليت]) - أنظر: w:Naselje
- تدعى باللغة المحلية خيت (khêt)
- تدعى باللغة المحلية سروك (srŏk)
- تدعى باللغة المحلية خوم (khum)
- تدعى باللغة المحلية سانغكات (sangkat)
- تدعى باللغة المحلية phum
- أو خانات
- "2011 Municipal Codes" ( كتاب إلكتروني PDF ). Alberta Municipal Affairs. 2011-01-05. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 30 أبريل 201822 يونيو 2011.
- تمسى w:Borough
- كما يمكن تقسيم الأقاليم الشمالية الغربية إلى 5 مناطق إدارية
- باللغة الكورية: 도, 道 (تقرأ: دو)
- باللغة الكورية: 시, 市 (تقرأ: سي)
- تسمى باللغة الكورية 군، 郡 (تقرأ: غون)
- باللغة الكورية: 구; 區 (تقرأ: كو)
- باللغة الكورية: 읍; 邑 (تقرأ: أوب)
- باللغة الكورية: 동، 洞 (تقرأ: دونغ)
- باللغة الكورية: 리; 里 (تقرأ: ري)
- باللغة الكورية: 면; 面 (تقرأ: ميون)
- تسمى باللغة الكورية 군، 郡 (تقرا: كون) وتشمل: المدن والمقاطعات ومناطق العمال والبلدات والعنابر
- باللغة الكورية: 리، 里 (تقرأ: ري).
- باللغة الكورية: أوب (تقسيم إداري)읍; 邑 (تقرأ: أوب)
- كوسوفو هي جمهورية معترف بها جزئياً تطالب بها صربيا. أعلنت جمهورية كوسوفو الاستقلال يوم 17 فبراير 2008، في حين تدعي صربيا أنها جزء من الأراضي الخاضعة لسيادتها. يعترف باستقلالها 92 من بين 193 دول الأعضاء في الأمم المتحدة.
- باللغة الألبانية: rajone، باللغة الصربية: regiona أو okruga
- باللغة الألبانية: komuna، باللغة الصربية: opstina
- تسمى باللغة المحلية: tarafa
- تسمى باللغة المحلية: mtaa
- تسمى باللغة المحلية: kijiji
- لاو: ແຂວງ
- باللتوانية: apskritys
- باللتوانية: rajono savivaldybė
- savivaldybės
- miesto savivaldybė
- باللتوانية: seniūnijos والتي تعني جناح، لكنها ترجمت من الإنجليزية eldership
- Cartes du Luxembourg - Luxembourg - تصفح: نسخة محفوظة 23 أبريل 2015 على موقع واي باك مشين.
- بالألمانية: Gemeinden
- تقسم بحسب الجزر والأتولات المأهولة
- باللغة المالطية: kunsilli lokali
- or communes.
- بالملايو: negeri
- بالملايو: daerah
- بالملايو: mukim
- بالملايو: kampung
- بضمنها 10 دوائر في كلنتن تسمى بالملايو: jajahan والتي تعني مستعمرة
- بالملايو: wilayah persekutuan
- بالهنغارية: megye
- بالهنغارية: megyei jogú város
- لها صلاحيات حكم ذاتي، وتسمى باللغة المدغشقرية: Faritany mizakatena
- باللغة المدغشقرية:faritra
- قسم منها انفصالي
- كل أتول يمثل [[مقاطعة (توضيح)|]]
- باللغة المنغولية: аймаг ، aimag أو إيماغ
- باللغة المنغولية: сум ، soum أو سوم
- باللغة المنغولية: баг ، bag
- باللغة المنغولية:khot
- باللغة المنغولية: دووريغ أو düüreg أو дүүрэг
- باللغة المنغولية: خورو أو Khoroo
- باللغة المحلية (الرومانية): raioane
- غير معترف به
- باللغة المحلية: taing detha gyi
- باللغة المحلية: pyi-neh
- باللغة المحلية: kha yaing or khayai
- باللغة المحلية: myo ne
- باللغة المحلية: myo
- باللغة المحلية: yat kwet
- باللغة المحلية: kyay ywa ok su
- باللغة المحلية: fylker
- باللغة المحلية: kommuner
- تستخدم كلمة (Gemeinde) الألمانية للتعبير عن المدن والقرى والبلدات وهي تستخدم في التقسيمات الإدارية في ألمانيا والنمسا وسويسرا
- بالألمانية (Katastralgemeinden)
- باللغة النيبالية: विकास क्षेत्र vikas kshetra
- باللغة النيبالية: अञ्चल anchal
- باللغة النيبالية: (जिल्ला, "jilla")l
- FONDS AFRICAIN DE DEVELOPPEMENT: ETUDE DE MOBILISATION DES EAUX DANS LA REGION DE MARADI NIGER. DEPARTEMENT AGRICULTURE ET DEVELOPPEMENT RURAL, OCAR. African Development Bank Group, MARCH 2003 نسخة محفوظة 11 أغسطس 2019 على موقع واي باك مشين.
- بالإسبانية (sections communales)
بالإنجليزية (communal sections). - باللغة الهولندية: gemeenten
- تدعى باللغة الهولندية: deelgemeenten وقد تترجم إلى أبرشيات
- تسمى باللغة الهولندية: bijzondere gemeenten
- منطقة حكم ذاتي
- تأسست عام 2006
- localities
- commune